യെമൻ യുദ്ധ ശക്തികളുടെ സഖ്യ കത്ത്

21 ഏപ്രിൽ 2022-ന് ഒപ്പിട്ട യെമൻ വാർ പവർസ് കോലിഷൻ കത്ത് കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾക്ക്

ഏപ്രിൽ 20, 2022 

പ്രിയ കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെ, 

സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കാനും ഇന്ധന നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കാനും സന വിമാനത്താവളം വാണിജ്യ ഗതാഗതത്തിനായി തുറക്കാനും യെമനിലെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന കക്ഷികൾ രണ്ട് മാസത്തെ രാജ്യവ്യാപക വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിച്ചുവെന്ന വാർത്തയെ താഴെ ഒപ്പിട്ട ദേശീയ സംഘടനകളായ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഈ ഉടമ്പടി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും സൗദി അറേബ്യയെ ചർച്ചാ മേശയിൽ തുടരാൻ കൂടുതൽ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമത്തിൽ, യെമനിനെതിരായ സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിന്റെ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് സൈനിക പങ്കാളിത്തം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിനിധികളായ ജയപാലിന്റെയും ഡിഫാസിയോയുടെയും വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധ ശക്തികളുടെ പ്രമേയത്തെ പരസ്യമായി പിന്തുണയ്ക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 

26 മാർച്ച് 2022, സൗദി നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെയും യെമനിലെ ഉപരോധത്തിന്റെയും എട്ടാം വർഷത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചു, ഇത് ഏകദേശം അര ദശലക്ഷം ആളുകളുടെ മരണത്തിന് കാരണമാവുകയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ പട്ടിണിയുടെ വക്കിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും ചെയ്തു. തുടർച്ചയായ യുഎസ് സൈനിക പിന്തുണയോടെ, സൗദി അറേബ്യ സമീപ മാസങ്ങളിൽ യെമനിലെ ജനങ്ങൾക്കെതിരായ കൂട്ടായ ശിക്ഷയുടെ പ്രചാരണം വർദ്ധിപ്പിച്ചു, 2022-ന്റെ ആരംഭം യുദ്ധത്തിന്റെ ഏറ്റവും മാരകമായ കാലഘട്ടങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റി. ഈ വർഷമാദ്യം, കുടിയേറ്റക്കാരുടെ തടങ്കൽ കേന്ദ്രവും സുപ്രധാന ആശയവിനിമയ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സൗദി വ്യോമാക്രമണത്തിൽ 90 സിവിലിയന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 200-ലധികം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും രാജ്യവ്യാപകമായി ഇന്റർനെറ്റ് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 

ഹൂത്തികളുടെ ലംഘനങ്ങളെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുമ്പോൾ, ഏഴ് വർഷത്തെ പ്രത്യക്ഷവും പരോക്ഷവുമായ യെമൻ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, അമേരിക്ക സൗദി അറേബ്യക്ക് ആയുധങ്ങൾ, സ്പെയർ പാർട്സ്, മെയിന്റനൻസ് സേവനങ്ങൾ, ലോജിസ്റ്റിക്കൽ സപ്പോർട്ട് എന്നിവ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം. ശാശ്വതമായ സമാധാന ഉടമ്പടിയിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിച്ചു. 

യെമനിലെ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിയിൽ ഉടമ്പടി നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അടിയന്തര സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഇന്ന് യെമനിൽ, ഏകദേശം 20.7 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് അതിജീവനത്തിനായി മാനുഷിക സഹായം ആവശ്യമാണ്, 19 ദശലക്ഷം യെമനികൾ വരെ കടുത്ത ഭക്ഷ്യ അരക്ഷിതാവസ്ഥയിലാണ്. അഞ്ച് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള 2.2 ദശലക്ഷം കുട്ടികൾ 2022-ഓടെ കടുത്ത പോഷകാഹാരക്കുറവ് അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുമെന്നും അടിയന്തര ചികിത്സ ലഭിക്കാതെ നശിക്കുമെന്നും ഒരു പുതിയ റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 

ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം യെമനിലെ മാനുഷിക സാഹചര്യങ്ങളെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. യെമൻ ഗോതമ്പിന്റെ 27% ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നും 8% റഷ്യയിൽ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു. ഗോതമ്പ് ഇറക്കുമതി ക്ഷാമത്തിന്റെ ഫലമായി 2022 ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ യെമനിൽ ക്ഷാമം "അഞ്ചിരട്ടി" വർദ്ധിക്കുന്നതായി യുഎൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. 

UNFPA, യെമൻ റിലീഫ് ആൻഡ് റീകൺസ്ട്രക്ഷൻ ഫണ്ട് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ഈ സംഘർഷം യെമൻ സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കും പ്രത്യേകിച്ച് വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഗർഭത്തിൻറെയും പ്രസവത്തിൻറെയും സങ്കീർണതകൾ മൂലം ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും ഒരു സ്ത്രീ മരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രസവസമയത്ത് മരിക്കുന്ന ഓരോ സ്ത്രീയിലും മറ്റൊരു 20 പേർക്ക് തടയാവുന്ന പരിക്കുകൾ, അണുബാധകൾ, സ്ഥിരമായ വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 

2021 ഫെബ്രുവരിയിൽ, യെമനിലെ സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യസേനയുടെ ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ യുഎസ് പങ്കാളിത്തം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതായി പ്രസിഡന്റ് ബൈഡൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നിട്ടും സൗദി യുദ്ധവിമാനങ്ങൾക്ക് സ്പെയർ പാർട്സ്, മെയിന്റനൻസ്, ലോജിസ്റ്റിക്കൽ സപ്പോർട്ട് എന്നിവ അമേരിക്ക നൽകുന്നത് തുടരുകയാണ്. "ആക്രമണാത്മകവും" "പ്രതിരോധപരവുമായ" പിന്തുണ എന്താണെന്ന് ഭരണകൂടം ഒരിക്കലും നിർവചിച്ചിട്ടില്ല, അതിനുശേഷം പുതിയ ആക്രമണ ഹെലികോപ്റ്ററുകളും എയർ-ടു-എയർ മിസൈലുകളും ഉൾപ്പെടെ ഒരു ബില്യൺ ഡോളറിലധികം ആയുധ വിൽപ്പനയ്ക്ക് അംഗീകാരം നൽകി. ഈ പിന്തുണ യെമൻ ബോംബാക്രമണത്തിനും ഉപരോധത്തിനും സൗദി നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിന് ശിക്ഷാരഹിതമായ സന്ദേശമാണ് നൽകുന്നത്.

സൗദി അറേബ്യയുടെ ക്രൂരമായ സൈനിക കാമ്പെയ്‌നിലെ അനധികൃത യുഎസ് ഇടപെടൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു പുതിയ യെമൻ യുദ്ധ അധികാര പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കാനും പാസാക്കാനുമുള്ള പദ്ധതികൾ പ്രതിനിധികളായ ജയപാലും ഡിഫാസിയോയും അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ദുർബലമായ രണ്ട് മാസത്തെ ഉടമ്പടിയുടെ ആക്കം നിലനിർത്തുന്നതിനും പുതിയ ശത്രുതകൾക്ക് യുഎസ് പിന്തുണ തടയുന്നതിലൂടെ പിന്മാറുന്നത് തടയുന്നതിനും ഇത് എന്നത്തേക്കാളും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ എഴുതി, “ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, പ്രസിഡന്റ് ബൈഡൻ യെമനിലെ സൗദി നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുദ്ധത്തിനുള്ള പിന്തുണ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, അതേസമയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിൽ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന പലരും സൗദിയെ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന യുഎസ് ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൃത്യമായി അടച്ചുപൂട്ടണമെന്ന് ആവർത്തിച്ച് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അറേബ്യയുടെ ക്രൂരമായ ആക്രമണം. അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത പിന്തുടരാൻ ഞങ്ങൾ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 

കോൺഗ്രസ് അതിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ I യുദ്ധശക്തികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും സൗദി അറേബ്യയുടെ യുദ്ധത്തിലും ഉപരോധത്തിലും യുഎസ് ഇടപെടൽ അവസാനിപ്പിക്കുകയും യെമൻ സന്ധിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുകയും വേണം. ഞങ്ങളുടെ സംഘടനകൾ യെമൻ യുദ്ധ ശക്തികളുടെ പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഇത്രയും വലിയ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനും മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും കാരണമായ ഒരു സംഘട്ടനത്തിനുള്ള എല്ലാ യുഎസ് പിന്തുണയും പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സൗദി അറേബ്യയുടെ ആക്രമണ യുദ്ധത്തോട് "ഇല്ല" എന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാ കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 

വിശ്വസ്തതയോടെ,

ആക്ഷൻ കോർപ്സ്
അമേരിക്കൻ ഫ്രണ്ട്സ് സർവീസ് കമ്മിറ്റി (AFSC)
അമേരിക്കൻ മുസ്ലിം ബാർ അസോസിയേഷൻ (AMBA)
അമേരിക്കൻ മുസ്‌ലിം ശാക്തീകരണ ശൃംഖല (AMEN)
Antiwar.com
കില്ലർ ഡ്രോണുകൾ നിരോധിക്കുക
നമ്മുടെ സൈനികരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
സെന്റർ ഫോർ ഇക്കണോമിക് പോളിസി ആൻഡ് റിസർച്ച് (സിഇപിആർ)
സെന്റർ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ പോളിസി
സെന്റർ ഓൺ മന ci സാക്ഷി, യുദ്ധം
സെൻട്രൽ വാലി ഇസ്ലാമിക് കൗൺസിൽ
ചർച്ച് ഓഫ് ബ്രദേറൻ, ഓഫീസ് ഓഫ് പീസ് ബിൽഡിംഗ് ആൻഡ് പോളിസി
മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സമാധാനത്തിനുള്ള പള്ളികൾ (CMEP)
കമ്മ്യൂണിറ്റി പീസ് മേക്കർ ടീമുകൾ
അമേരിക്കയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആശങ്കാകുലരായ മൃഗങ്ങൾ
അവകാശങ്ങളും വിയോജിപ്പും സംരക്ഷിക്കുന്നു
പ്രതിരോധ മുൻഗണനാ സംരംഭം
ഡിമാൻഡ് പുരോഗതി
അറബ് ലോകത്തിനായുള്ള ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ (DAWN)
അമേരിക്കയിലെ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ലൂഥറൻ ചർച്ച്
ഫ്രീഡം ഫോർവേഡ്
ദേശീയ നിയമനിർമ്മാണ സമിതി (FCNL)
ക്രിസ്ത്യൻ ചർച്ചിന്റെ ആഗോള ശുശ്രൂഷകൾ (ക്രിസ്തുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ), യുണൈറ്റഡ് ചർച്ച് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ്
ഹെൽത്ത് അലയൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ
സമാധാനത്തിനും ജനാധിപത്യത്തിനുമുള്ള ചരിത്രകാരന്മാർ
ICNA കൗൺസിൽ ഫോർ സോഷ്യൽ ജസ്റ്റിസ്
ഇപ്പോൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
അവിഭാജ്യ
ഇസ്ലാമോഫോബിയ സ്റ്റഡീസ് സെന്റർ
ജൂത വോയ്‌സ് ഫോർ പീസ് ആക്ഷൻ
വെറും വിദേശനയം
ജസ്റ്റിസ് ഈസ് ഗ്ലോബൽ
മാഡ്രെ
ആഗോള ആശങ്കകൾക്കായുള്ള മേരിക്നോൽ ഓഫീസ്
നീങ്ങുക
മുസ്ലിം ജസ്റ്റിസ് ലീഗ്
മുസ്ലീങ്ങൾ ഫോർ ജസ്റ്റ് ഫ്യൂച്ചേഴ്സ്
നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ചർച്ചസ്
സമാധാനത്തിനുള്ള അയൽക്കാർ
നമ്മുടെ വിപ്ലവം
പാക്സ് ക്രിസ്റ്റി യുഎസ്എ
സമാധാന പ്രവർത്തനം
സോഷ്യല് ഉത്തരവാദിത്തത്തിനായി ഫിസിഷ്യന്സ്
പ്രെസ്ബിറ്റീരിയൻ ചർച്ച് (യുഎസ്എ)
അമേരിക്കയിലെ പുരോഗമന ഡെമോക്രാറ്റുകൾ
പൊതു പൗരൻ
ക്വിൻസി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റെസ്പോൺസിബിൾ സ്റ്റാറ്റ്ക്രാഫ്റ്റ്
വിദേശനയം വീണ്ടും ചിന്തിക്കുന്നു
RootsAction.org
സുരക്ഷിത നീതി
സിസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് മേഴ്‌സി ഓഫ് അമേരിക്കാസ് - ജസ്റ്റിസ് ടീം
സ്പിൻ ഫിലിം
സൂര്യോദയ പ്രസ്ഥാനം
എപ്പിസ്കോപ്പൽ ചർച്ച്
ലിബർട്ടേറിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്
യുണൈറ്റഡ് മെത്തഡിസ്റ്റ് ചർച്ച് - ജനറൽ ബോർഡ് ഓഫ് ചർച്ച് ആൻഡ് സൊസൈറ്റി
അറബ് സ്ത്രീകളുടെ യൂണിയൻ
യൂണിറ്റേറിയൻ യൂണിവേഴ്സലിസ്റ്റ് സർവീസ് കമ്മിറ്റി
യുണൈറ്റഡ് ചർച്ച് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ്, ജസ്റ്റിസ്, ലോക്കൽ ചർച്ച് മിനിസ്ട്രികൾ
സമാധാനത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും ഐക്യമാണ്
പലസ്തീൻ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള യുഎസ് കാമ്പയിൻ (USCPR)
സമാധാനത്തിനുള്ള പടയാളികൾ
യുദ്ധം ഇല്ലാതെ വിജയിക്കുക
World BEYOND War
യെമൻ ഫ്രീഡം കൗൺസിൽ
യെമൻ റിലീഫ് ആൻഡ് റീകൺസ്ട്രക്ഷൻ ഫ .ണ്ടേഷൻ
യെമൻ അലയൻസ് കമ്മിറ്റി
യെമനി അമേരിക്കൻ മർച്ചന്റ്സ് അസോസിയേഷൻ
യെമൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനം