പട്ടിണി കിടക്കുന്ന കുട്ടികളെപ്പോലെ യെമൻ നിശബ്ദമായി തെന്നിമാറുന്നു

മിഷേൽ ഷെപ്പേർഡ്, നവംബർ 19, 2017

മുതൽ ദി ടൊറന്റോ സ്റ്റാർ

യെമനിലെ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ വസ്‌തുതകൾ ഇവയാണ്: ആധുനിക ചരിത്രത്തിലെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ കോളറ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട രാജ്യം ഈ രാജ്യം അനുഭവിച്ചു, ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം ലഭ്യമല്ല.

മലിനമായ വെള്ളത്തിലൂടെയാണ് കോളറ പടരുന്നത്, അത് മാത്രമാണ് രാജ്യത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ഇപ്പോൾ ലഭിക്കുന്നത്. രണ്ടായിരത്തിലധികം പേർ മരിച്ചു. ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് വർഷാവസാനത്തോടെ ഒരു ദശലക്ഷം കേസുകൾ ഉണ്ടാകും.

ഭക്ഷണത്തിന്റെ അഭാവം ഇപ്പോൾ വ്യാപകമാണ്. ഭക്ഷ്യവില കുതിച്ചുയർന്നു, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകർന്നു, സർക്കാർ ജീവനക്കാർക്ക് ഒരു വർഷത്തോളമായി ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നില്ല, ഇത് 20 ദശലക്ഷത്തിലധികം യെമനികളെ അല്ലെങ്കിൽ ജനസംഖ്യയുടെ 70 ശതമാനത്തെ സഹായത്തിൽ ആശ്രയിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി.

ഈ മാസം, സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സൈനിക സഖ്യം വിമാനത്താവളങ്ങളും തുറമുഖങ്ങളും അതിർത്തികളും തടഞ്ഞ് രാജ്യത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആ സഹായത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നിർത്തി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉപരോധം ആയുധങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി തടയാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു. എന്നാൽ അനധികൃത കള്ളക്കടത്ത് വഴികൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് ഉറപ്പാക്കുന്നു, ഭക്ഷണവും മരുന്നും ഇന്ധനവുമാണ് തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്.

മൂന്ന് യുഎൻ ഏജൻസികളുടെ തലവന്മാർ - വേൾഡ് ഫുഡ് പ്രോഗ്രാം, യുണിസെഫ്, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന - പുറപ്പെടുവിച്ചു വ്യാഴാഴ്ച ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവന ഏഴ് ദശലക്ഷം യെമനികൾ, പ്രധാനമായും കുട്ടികൾ, പട്ടിണിയുടെ വക്കിലാണ്.

പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്ന കുട്ടികൾ കരയുന്നില്ല; അവർ വളരെ ദുർബലരായതിനാൽ അവർ നിശബ്ദമായി തെന്നിമാറുന്നു, രോഗികളാൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ആശുപത്രികളിൽ അവരുടെ മരണം പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടില്ല.

യെമന്റെ സാവധാനത്തിലുള്ള മരണത്തിന് അനുയോജ്യമായ വിവരണം കൂടിയാണിത്.

"ഇത് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല - ഈ യുദ്ധം തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല," യെമൻ തലസ്ഥാനത്ത് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു സഹായ പ്രവർത്തകൻ സാദെഖ് അൽ-അമീൻ പറഞ്ഞു, യുദ്ധത്താൽ ക്ഷീണിതരായ രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യയെക്കുറിച്ചും തളർന്നുപോയ മുൻനിര സഹായ പ്രവർത്തകരെക്കുറിച്ചും.

"അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ... ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ നൽകിയാലും," അൽ-അമീൻ പറയുന്നു, "യുദ്ധം അവസാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ യെമൻ വീണ്ടെടുക്കില്ല."

അത് നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവരുമുണ്ട്.


സൗദി അറേബ്യയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ഒരു പ്രോക്‌സി യുദ്ധമായി യെമനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, പൂർണ്ണമായും കൃത്യവുമല്ല.

“ഞങ്ങൾ ഈ ലളിതവും സമഗ്രവുമായ വിവരണത്തിനായി തിരയുകയാണ്, ഒരു പ്രോക്‌സി യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ആശയം ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ് - ഗ്രൂപ്പ് X ഇവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഗ്രൂപ്പ് Y ഈ ആളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു,” യെമനിൽ വരാനിരിക്കുന്ന ചാതം ഹൗസ് പേപ്പറിന്റെ രചയിതാവ് പീറ്റർ സാലിസ്ബറി പറയുന്നു. യുദ്ധ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ.

"നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ബഹുസ്വരതയുണ്ട് എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം, ഓരോന്നിനും വ്യത്യസ്ത അജണ്ടകൾ പ്രവർത്തിക്കുകയും പരസ്പരം പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു."

2014 അവസാനത്തോടെ ഹൂതി വിമതർ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം അബ്ദുറബ്ബു മൻസൂർ ഹാദിയുടെ സർക്കാരിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തതോടെയാണ് നിലവിലെ ഈ പ്രതിസന്ധി ആരംഭിച്ചത്. മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ട് നീണ്ട സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തിന് ശേഷം പ്രസിഡന്റ് അലി അബ്ദുല്ല സാലിഹിനെ പുറത്താക്കിയ 2011 ലും 2012 ലും നടന്ന "അറബ് വസന്തം" പ്രതിഷേധത്തെ തുടർന്നാണ് ഹാദി അധികാരത്തിൽ വന്നത്.

സായിദി വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഷിയാ ഇസ്ലാം ഗ്രൂപ്പായ ഹൂത്തികൾ 13 വർഷം മുമ്പ് സഅദയുടെ വടക്കൻ പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു ദൈവശാസ്ത്ര പ്രസ്ഥാനമായി ആരംഭിച്ചു. (പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ ഹുസൈൻ അൽ-ഹൂത്തിയുടെ പേരിലാണ് ഈ ഗ്രൂപ്പിന് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.) ഹൂതികളെ തന്റെ ഭരണത്തോടുള്ള വെല്ലുവിളിയായാണ് സാലിഹ് കണ്ടത്, അവർ നിരന്തരമായ സൈനിക-സാമ്പത്തിക അടിച്ചമർത്തലുകൾ നേരിട്ടു.

മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് അവർ തലസ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തതിന്റെ വേഗത പല വിശകലന വിദഗ്ധരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 2015 ന്റെ തുടക്കത്തോടെ, ഹാദി സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, ഹൂതികൾക്ക് പ്രധാന മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അധികാരം ശേഖരിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

സൗകര്യത്തിന്റെ വിരോധാഭാസമായ ഒരു കൂട്ടുകെട്ടിൽ, ഹാദിയുടെ സൗദി പിന്തുണയുള്ള സേനയ്‌ക്കെതിരെ അവർ സാലിഹിനോടും അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ളവരോടും ചേർന്നു.

“അവർ 25 വർഷം മുമ്പ് പർവതനിരകളിലെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 13 ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് അല്ലെങ്കിലും പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകളിലേക്ക് ഈ വിഭവങ്ങളുടെയെല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിൽ നിലത്തു പ്രവർത്തിക്കുന്നവരായി മാറിയിരിക്കുന്നു,” സാലിസ്ബറി പറയുന്നു. "അവരോട് പറയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ പുറകിലാണ്, ഉപേക്ഷിക്കേണ്ട സമയമാണിത്, നിങ്ങൾ അവരുടെ ചരിത്രവും അവരുടെ പാതയും നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് കണക്കാക്കില്ല."

സംഘർഷത്തിൽ ഏകദേശം 10,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ഹൂത്തികൾക്കെതിരായ സൗദി അറേബ്യയുടെ ആക്രമണം നിരന്തരമായതാണ് - അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഹൂതികളുമായുള്ള ഇറാന്റെ സഖ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും മേഖലയിൽ കൂടുതൽ ഇറാനിയൻ സ്വാധീനത്തിന്റെ സാധ്യതയും കാരണമാണ്.

എന്നാൽ യെമനിൽ സമാധാനം കൊണ്ടുവരുന്നത് ഈ സൗദി-ഇറാൻ വിഭജനം നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും അപ്പുറമാണ്, സാലിസ്ബറി പറയുന്നു. ഇത് ഹൂത്തികളുടെ ഭരണം മാത്രമല്ല, മൊത്തത്തിലുള്ള യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ മനസ്സിലാക്കുകയും പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് നേട്ടമുണ്ടാക്കിയവരിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

"വിവിധ ഗ്രൂപ്പുകൾ രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ആ നിയന്ത്രണം അവരെ നികുതി വ്യാപാരത്തിന് അനുവദിക്കുന്നു," അദ്ദേഹം പറയുന്നു. “ആയായുധം കൈക്കലാക്കിയവർ, പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ കാരണങ്ങളാൽ, പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയത്തിന് വേണ്ടി ആയുധമെടുത്തവർ, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അവർക്കില്ലാത്ത പണവും അധികാരവുമുള്ള ഈ അവസ്ഥയിലാണ് നമ്മൾ അവസാനിക്കുന്നത്... അവർ അങ്ങനെയല്ല. സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ആയുധങ്ങളും പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ വിഭവങ്ങളും അധികാരവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവർക്ക് എന്ത് പ്രോത്സാഹനമാണ് ഉള്ളത്?


സനയിലും ഏഡനിലും വളർന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എഴുതിയ ടൊറന്റോ എഴുത്തുകാരനും പ്രൊഫസറുമായ കമാൽ അൽ-സൊലൈലി പറയുന്നു, സഹാനുഭൂതി തളർച്ചയാണ് യെമന്റെ ദുരിതങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഘടകം.

“വ്യക്തിപരവും സർക്കാർപരവുമായ വിഭവങ്ങൾ സിറിയയിൽ തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവിടെയുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ വ്യാപ്തി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. “എന്നാൽ, യെമൻ സിറിയയ്ക്ക് മുമ്പുള്ളതാണെങ്കിൽ, ഒന്നും മാറില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പാശ്ചാത്യ രാഷ്ട്രങ്ങളും ജനങ്ങളും ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യമല്ല യെമൻ - അവരുടെ റഡാറിൽ വളരെ കുറവാണ്.

യെമനിൽ സംഭവിക്കുന്നത് മറ്റിടങ്ങളിലെ സൈനിക നടപടികളുടെ അതേ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാകില്ലെന്ന് സാലിസ്ബറി സമ്മതിക്കുന്നു.

ലണ്ടനിൽ നിന്ന് ഫോണിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “യെമനിൽ വരുമ്പോൾ അവർക്ക് വലിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും എന്നതാണ് സൗദികൾ പഠിച്ച പാഠം. “മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ മറ്റൊരു രാജ്യം ഇത് ചെയ്താൽ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിഷേധം ഉണ്ടാകാം, സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തലത്തിൽ നടപടിയുണ്ടാകുമെന്നത് അവർക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പാശ്ചാത്യവും മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളും നൽകുന്ന മൂല്യം കാരണം അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല. സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധം.

ദശാബ്ദങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വലിയ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിയായി യെമൻ മാറുമെന്ന് എയ്ഡ് ഏജൻസികൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. പമ്പിംഗിനും ശുചിത്വത്തിനും ആവശ്യമായ ഇന്ധനം സൗദി തടഞ്ഞതിനാൽ വെള്ളിയാഴ്ച മൂന്ന് യെമൻ നഗരങ്ങളിൽ ശുദ്ധജലം തീർന്നുവെന്ന് ഇന്റർനാഷണൽ റെഡ് ക്രോസ് കമ്മിറ്റി (ഐസിആർസി) അറിയിച്ചു.

കോളറ പകർച്ചവ്യാധി 2010-2017 ലെ ഹെയ്തിയൻ ദുരന്തത്തെ മറികടന്ന് ആധുനിക റെക്കോർഡുകൾ 1949-ൽ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ദുരന്തമായി മാറിയെന്ന് ഗാർഡിയൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

സനയ്ക്കുള്ളിലെ തന്റെ ജോലിക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്ന ഭാഗ്യവാൻ ന്യൂനപക്ഷത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് സ്വയം കരുതുന്ന അൽ അമീൻ, പരിഹരിക്കാനാകാത്ത രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രതിസന്ധിയുടെ മുൻനിരയിൽ അദ്ദേഹം സാക്ഷികളാകുന്നത് സാധാരണക്കാരായ ഇരകളാണ്.

ഈയാഴ്ച സനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ടെലിഫോൺ അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ആശയില്ലാത്ത കുടുംബങ്ങളെ കാണുന്നത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്. “കോളറയോ മറ്റ് രോഗങ്ങളോ ബാധിച്ച ചിലരെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. രോഗം ബാധിച്ച എട്ട് മക്കളുള്ള ഒരു പിതാവിനെ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ?

പബ്ലിക് ഹോസ്പിറ്റലുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ് മാസങ്ങളോളം ശമ്പളം വാങ്ങാതെ ജോലി ചെയ്തുവെന്നും എന്നാൽ അവരുടെ സ്വന്തം കുടുംബത്തെയും ക്ഷേമത്തെയും കുറിച്ച് ഭയപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയെന്നും അൽ അമീൻ പറയുന്നു.

"ആളുകൾ വളരെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളാണ്," യെമനിലെ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അൽ അമീൻ പറയുന്നു. "അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹവും ലോകവും ഞങ്ങളെ പതുക്കെ അവഗണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക