World BEYOND Warജി7 ഉച്ചകോടിക്കിടെ ഹിരോഷിമ സിറ്റിയിലെ സൈക്കിൾ പീസ് കാരവൻ

ജോസഫ് എസ്സെർട്ടിയർ, World BEYOND War, മെയ് XX, 24

Essertier ആണ് വേണ്ടി സംഘാടകൻ World BEYOND Warന്റെ ജപ്പാൻ ചാപ്റ്റർ.

ഇന്ന് ഹിരോഷിമ പലർക്കും "സമാധാനത്തിന്റെ നഗരം" ആണ്. ഹിരോഷിമയിലെ പൗരന്മാരിൽ, ആളുകളുണ്ട് (അവരിൽ ചിലർ ഹിബാകുഷ അല്ലെങ്കിൽ "എ-ബോംബ് ഇരകൾ") ആണവായുധങ്ങളുടെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ലോകത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും ജപ്പാൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ (1868-1947) ഇരകളുമായി അനുരഞ്ജനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സഹിഷ്ണുതയും ബഹുസാംസ്കാരിക ജീവിതവും വളർത്തിയെടുക്കാനും നിരന്തരം ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ അർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ശരിക്കും സമാധാനത്തിന്റെ നഗരമാണ്. മറുവശത്ത്, നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ നഗരം സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു, ഒന്നാം ചൈന-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധം (1894-95), റുസ്സോ-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധം (1904-05) എന്നിവയിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. രണ്ട് ലോകമഹായുദ്ധങ്ങൾ. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, യുദ്ധത്തിന്റെ നഗരമെന്ന നിലയിൽ ഇരുണ്ട ചരിത്രവുമുണ്ട്.

എന്നാൽ 6 ഓഗസ്റ്റ് 1945-ന് പ്രസിഡന്റ് ഹാരി ട്രൂമാൻ നഗരത്തെ "സൈനികത്താവളം,” അവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് നേരെ അണുബോംബ് വർഷിച്ചു, കൂടുതലും സാധാരണക്കാർ. അങ്ങനെ നമ്മുടെ ജീവിവർഗങ്ങളുടെ “ആണവയുദ്ധ ഭീഷണി യുഗം” എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അതിനുശേഷം, ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുള്ളിൽ, മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ആണവ ബാന്ഡ്‌വാഗണിലേക്ക് കുതിച്ചതോടെ, എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും ആണവ ശൈത്യത്തിന്റെ ഭീഷണി നേരിടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ധാർമ്മിക വികാസത്തിന്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എത്തി. ആ ആദ്യത്തെ ബോംബിന് സങ്കടകരമായ, വിഷ-പുരുഷ-രോഗിയായ പേര് "ലിറ്റിൽ ബോയ്" എന്ന് നൽകി. ഇന്നത്തെ നിലവാരമനുസരിച്ച് അത് ചെറുതായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അനേകം സുന്ദരികളായ മനുഷ്യരെ രാക്ഷസന്മാരായി കാണിച്ചു, ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ വേദന ഉടനടി നൽകി, തൽക്ഷണം നഗരം നശിപ്പിച്ചു, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കി. .

അത് പസഫിക് യുദ്ധത്തിന്റെ (1941-45) അവസാനത്തിലായിരുന്നു, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ (അല്ലെങ്കിൽ "സഖ്യകക്ഷികൾ") ഇതിനകം വിജയിച്ചുവെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. നാസി ജർമ്മനി ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് (1945 മെയ് മാസത്തിൽ) കീഴടങ്ങിയിരുന്നു, അതിനാൽ സാമ്രാജ്യത്വ ഗവൺമെന്റിന് അതിന്റെ പ്രധാന സഖ്യകക്ഷിയെ ഇതിനകം തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, സാഹചര്യം അവർക്ക് നിരാശാജനകമായിരുന്നു. ജപ്പാനിലെ ഭൂരിഭാഗം നഗരപ്രദേശങ്ങളും നിരപ്പാക്കി, രാജ്യം എ നിരാശാജനകമായ അവസ്ഥ.

1942-ലെ "ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രഖ്യാപനം" വഴി ഡസൻ കണക്കിന് രാജ്യങ്ങൾ യുഎസുമായി സഖ്യത്തിലായി. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളെ ഔപചാരികമായി സ്ഥാപിക്കുകയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ അടിസ്ഥാനമായി മാറുകയും ചെയ്ത പ്രധാന ഉടമ്പടി ഇതാണ്. ഈ ഉടമ്പടി യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ 47 ദേശീയ ഗവൺമെന്റുകൾ ഒപ്പുവച്ചു, ആ സർക്കാരുകളെല്ലാം തങ്ങളുടെ സൈനിക സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സാമ്രാജ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ സ്വയം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരുന്നു. ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചവർ ഒരു ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ പോരാടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു അച്ചുതണ്ട് ശക്തികളുടെ മേൽ "പൂർണ്ണ വിജയം". (ഇത് "നിരുപാധികമായ കീഴടങ്ങൽ" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടു. അതിനർത്ഥം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പക്ഷം ഒരു ആവശ്യവും അംഗീകരിക്കില്ല എന്നാണ്. ജപ്പാന്റെ കാര്യത്തിൽ, ചക്രവർത്തിയുടെ സ്ഥാപനം നിലനിർത്തണമെന്ന ആവശ്യം പോലും അവർ അംഗീകരിക്കില്ല, അതിനാൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി. എന്നാൽ ഹിരോഷിമയിലും നാഗസാക്കിയിലും ബോംബെറിഞ്ഞ ശേഷം, ചക്രവർത്തിയെ എങ്ങനെയും നിലനിർത്താൻ അമേരിക്ക ജപ്പാനെ അനുവദിച്ചു).

അമിതമായ പ്രതികാരമോ? യുദ്ധക്കുറ്റമോ? അമിതമായി കൊല്ലണോ? ലാബ് എലികൾക്ക് പകരം മനുഷ്യരെ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരീക്ഷണം? സാഡിസം? ട്രൂമാനും മറ്റ് അമേരിക്കക്കാരും ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യത്തെ വിവരിക്കാൻ വിവിധ മാർഗങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അതിനെ "മാനുഷികത" എന്ന് വിളിക്കാനോ അമേരിക്കക്കാരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എന്റെ തലമുറയിലെ അമേരിക്കക്കാരോട് പറഞ്ഞ യക്ഷിക്കഥ വിശ്വസിക്കാനോ പ്രയാസമാണ്. ഒപ്പം ജാപ്പനീസ്.

ഇപ്പോൾ, ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്നും ടോക്കിയോയിൽ നിന്നുമുള്ള സമ്മർദത്തിൻകീഴിൽ, ജപ്പാന് പുറത്തും അകത്തും ഉള്ള ആളുകളുടെ ജീവനെ ഹിരോഷിമ നഗരം വീണ്ടും ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഹിരോഷിമ നഗരത്തിന് സമീപം യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സ് എയർ സ്റ്റേഷൻ ഉൾപ്പെടെ ഏതാനും സൈനിക സൗകര്യങ്ങളുണ്ട്. ഇവാകുനി, ജപ്പാൻ മാരിടൈം സെൽഫ് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ് ക്യൂർ ബേസ് (കുറേ കിച്ചി), യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമി ക്യൂർ പിയർ 6 (ക്യാമ്പ് ക്യൂർ യുഎസ് ആർമി വെടിമരുന്ന് ഡിപ്പോ), അകിസുക്കി വെടിമരുന്ന് ഡിപ്പോ. ഈ സൗകര്യങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിനോട് ചേർത്തു, പുതിയ സൈനിക നിർമ്മാണം ഡിസംബറിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചത് കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ മറ്റ് ആളുകളെ കൊല്ലാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളുടെയും നഗരമായി ഹിരോഷിമ എങ്ങനെ തുടരുന്നുവെന്ന് ഇത് ആളുകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം ഒപ്പം സമാധാനം, കുറ്റവാളികളുടെ ഒപ്പം ഇരകളുടെ.

19-ന് അങ്ങനെയായിരുന്നു^th മെയ് മാസത്തിൽ, ഈ "സമാധാന നഗരത്തിൽ", ഒരു വശത്ത് സജീവമായ, താഴെത്തട്ടിലുള്ള, സമാധാന വാദത്തിനും, മറുവശത്ത് വാഷിംഗ്ടണിന്റെയും ടോക്കിയോയുടെയും സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളുമായുള്ള സജീവമായ എലൈറ്റ് സഹകരണത്തിനും ഇടയിൽ, "ജി 7" എന്ന ബഹുസായുധ രാക്ഷസൻ ചിതറിപ്പോയി നഗരത്തിലേക്ക്, ഹിരോഷിമയിലെ പൗരന്മാർക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കി. ഓരോ G7 രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും തലവന്മാർ രാക്ഷസന്റെ ഒരു ഭുജത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും ട്രൂഡോയും സെലെൻസ്‌കിയും ഏറ്റവും ചെറുതും ചെറുതുമായ ആയുധങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ രാക്ഷസന്റെ ജീവിതം, ലോകത്തെ ആണവ ദുരന്തത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകാതെ നയിക്കുന്നു. മിൻസ്ക് ഉടമ്പടികൾ, ജപ്പാൻ പതിനായിരക്കണക്കിന് സാധാരണ പോലീസുകാരെയും കലാപ പോലീസ്, സുരക്ഷാ പോലീസ്, രഹസ്യ പോലീസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും അയച്ചത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു (കോൻ കീസാറ്റ്സു അല്ലെങ്കിൽ "പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റി പോലീസ്"), മെഡിക്കൽ, മറ്റ് സപ്പോർട്ട് സ്റ്റാഫ്. G7 ഉച്ചകോടിയിൽ (മേയ് 19 മുതൽ 21 വരെ) ഹിരോഷിമയിൽ ഏതൊരാൾക്കും ഇത് ഒരു "ചെലവില്ലാത്ത" കാര്യമാണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും. 7 ജൂണിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ കോൺ‌വാളിൽ നടന്ന G2021 ഉച്ചകോടി പോലീസിന്റെ ചെലവ് 70,000,000 പൗണ്ട് ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ ഇവന്റ് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിനും പൊതുവെ എത്ര യെൻ ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

യുടെ ജപ്പാൻ ചാപ്റ്ററിന്റെ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെ ന്യായവാദം ഞാൻ ഇതിനകം സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ട് World BEYOND War G7 നെ എതിർക്കാൻ "G7 ഉച്ചകോടിയിൽ ഹിരോഷിമ സന്ദർശിക്കാനും സമാധാനത്തിനായി നിലകൊള്ളാനുമുള്ള ക്ഷണം,” എന്നാൽ വ്യക്തമായ ഒന്നിന് പുറമെ, “ആണവ പ്രതിരോധത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തം ലോകത്തെ കൂടുതൽ അപകടകരമായ സ്ഥലമാക്കി മാറ്റിയ ഒരു തെറ്റായ വാഗ്ദാനമാണ്”, കൂടാതെ G7 നമ്മുടെ സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങളുമായി യുദ്ധത്തിന് പോകാനുള്ള പാതയിലാണെന്നതും റഷ്യ, സിറ്റിസൺസ് ഗ്രൂപ്പുകളും ലേബർ യൂണിയനുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉച്ചകോടിയുടെ 3 ദിവസങ്ങളിൽ ഹിരോഷിമയിലെ വിവിധ സംഘടനകളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ പലതവണ പ്രകടിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ട മറ്റൊരു കാരണം കൂടിയുണ്ട്: ഈ മുൻ കോളനിവൽക്കരണ രാജ്യങ്ങളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് യു.എസ്. , സമാധാന നഗരം ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു സ്ഥലം ഹിബാകുഷ യുടെ പിന്മുറക്കാരും ഹിബാകുഷ ജീവിക്കുക, ഒരു യുദ്ധ സമ്മേളനം അത് ഒരു ആണവയുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

ഇതുപോലുള്ള വികാരങ്ങളോടെ, ഞങ്ങളിൽ ഒരു ഡസനിലധികം വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 20ന് ശനിയാഴ്ച^th,ഞങ്ങൾ "പീസ്‌ക്കിൾസ്" (സമാധാനം+സൈക്കിളുകൾ) വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു, ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലോ സൈക്കിളുകളിലോ പ്ലക്കാർഡുകൾ വച്ചു, ഹിരോഷിമ നഗരം ചുറ്റി, ഉച്ചഭാഷിണിയിൽ വാക്കാലുള്ള സന്ദേശം നൽകാൻ ഇടയ്‌ക്കിടെ നിർത്തി, സമാധാന മാർച്ചുകളിൽ ചേർന്നു. ഇത് എങ്ങനെ മാറുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കനത്ത പോലീസ് സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവസാനം, ഇത് പ്രതിഷേധിക്കാനുള്ള രസകരമായ ഒരു മാർഗമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ബൈക്കുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അധിക മൊബിലിറ്റി നൽകുകയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ ധാരാളം ഗ്രൗണ്ട് കവർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഞങ്ങൾ ഒരു പൊതു പാർക്കിൽ പാർക്ക് ചെയ്‌ത് ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള എടുത്തതിന് ശേഷമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കുകൾ മുകളിലെ ഫോട്ടോ കാണിക്കുന്നു.

WBW ലോഗോ ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ തോളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ "G7, ഇപ്പോൾ ഒപ്പിടുക! ആണവായുധ നിരോധന ഉടമ്പടി," ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും. ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾ നീണ്ട ചർച്ചകളിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ ചാപ്റ്റർ തീരുമാനിച്ച പ്രധാന സന്ദേശം അതായിരുന്നു. മറ്റ് ചിലരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു, അവരുടെ വെളുത്ത അടയാളങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "യുദ്ധം നിർത്തുക" എന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ "നോ G7, യുദ്ധം വേണ്ട" എന്നും പറയുന്നു.

ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഒരു മാർച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് (എസ്സേർട്ടിയർ) ഒരു പ്രസംഗം നടത്താൻ അവസരം ലഭിച്ചു. ഞാൻ സംസാരിച്ച ഗ്രൂപ്പിൽ തൊഴിലാളി യൂണിയൻ അംഗങ്ങളുടെ വലിയൊരു സംഘം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഇതാണ്: “യുദ്ധമില്ലാത്ത ഒരു ലോകമാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ സംഘടന യുഎസിൽ ആരംഭിച്ചതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് 'World BEYOND War.' എന്റെ പേര് ജോസഫ് എസേർട്ടിയർ. ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരനാണ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഈ ഭയാനകമായ രാക്ഷസൻ ജി 7 ജപ്പാനിലേക്ക് വന്നതിനാൽ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ജപ്പാനെ അതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, G7 ലെ ഭൂരിഭാഗം അംഗങ്ങളും നാറ്റോയിലെ അംഗങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ G7 അത്യാഗ്രഹികളാണ്. സമ്പന്നരെ കൂടുതൽ സമ്പന്നരാക്കാനും ശക്തരെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കാനും അവശതയില്ലാത്തവരെ ഒഴിവാക്കാനും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുക. തൊഴിലാളികൾ നമുക്ക് ചുറ്റും ഈ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, G7 ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. World BEYOND War ലോകത്തിലെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ സാധ്യമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബൈഡൻ ശരിക്കും അസ്വീകാര്യമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്, അല്ലേ? അവൻ ഉക്രെയ്നിലേക്ക് എഫ്-16 അയക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്. നാറ്റോ റഷ്യയെ നിരന്തരം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. റഷ്യയിൽ നല്ല മനുഷ്യരുണ്ട്, അല്ലേ? റഷ്യയിൽ ചില നല്ല ആളുകളുണ്ട്, ഉക്രെയ്നിലും ചില മോശം ആളുകളുണ്ട്. പലതരം ആളുകളുണ്ട്. എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ജീവിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. ആണവയുദ്ധത്തിന് ഇപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സാധ്യതയുണ്ട്. എല്ലാ ദിവസവും ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധി പോലെയാണ്. ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും ആ സമയം പോലെയാണ്, ആ ഒരു ആഴ്ച പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ആ രണ്ടാഴ്ച, പണ്ടേ. നമുക്ക് ഈ യുദ്ധം ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണം. എല്ലാ ദിവസവും പ്രധാനമാണ്. ജപ്പാൻ ഉടൻ തന്നെ ടിപിഎൻഡബ്ല്യു ഒപ്പിടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

വിവിധ പ്രസംഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ മറ്റ് സംഘടനകളോടൊപ്പം തെരുവിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു.

ഞങ്ങൾ മാർച്ചിന്റെ പുറകിലായി പോലീസുകാരും ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഹിരോഷിമയിൽ ഇതുപോലെ ട്രോളി കാറുകളുള്ള കുറച്ച് കവലകൾ ഞാൻ കണ്ടു. കുണ്ടും കുഴിയും നിറഞ്ഞ റോഡുകൾക്കായി പീസ്‌ക്കിൾസ് നന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ ട്രാക്കുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് പ്രശ്‌നമായിരുന്നില്ല. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഇത് കുറച്ച് ഈർപ്പവും ഒരുപക്ഷേ 30 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് (അല്ലെങ്കിൽ 86 ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റ്) ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു എയർ കണ്ടീഷൻഡ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ വിശ്രമിച്ചു.

ആളുകൾ ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോകാനുള്ള കഴിവ് ബൈക്കുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി, ബൈക്കിന്റെ മുൻവശത്തെ ബാസ്‌ക്കറ്റ് ഒരു പോർട്ടബിൾ ഉച്ചഭാഷിണിയിൽ സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ഗാനം "യുദ്ധം വേണ്ട! ആണവായുധങ്ങൾ ഇല്ല! ഇനി G7s ഇല്ല!"

ദിവസാവസാനത്തോടെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധിക സമയം ലഭിച്ചു, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ G7 അക്രമത്തിന്റെ ഏജന്റുമാർ ഒത്തുകൂടിയ ഉജിന ജില്ലയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങളിൽ ചിലരായിരിക്കാം "ആഴത്തിൽ നീങ്ങി”എന്നാൽ “ഒരുകാലത്ത് യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ” ജപ്പാന്റെ യുദ്ധകാല ചരിത്രവുമായി ആഴത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒത്തുകൂടിയതിൽ ഞങ്ങളിൽ പലരും ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

ഈ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു, അത് ഉജിനയിലേക്ക് പോകുന്ന ആളുകളുടെ ചെക്ക് പോയിന്റായിരുന്നു. എനിക്ക്, ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പോലീസിന്റെ പല ചോദ്യങ്ങളും ഫലമില്ലാത്തതായി തോന്നി, അതിനാൽ 5 മിനിറ്റോ മറ്റോ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, “ശരി, ഈ ജില്ലയിൽ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു." ഞങ്ങളുടെ ചില അംഗങ്ങളെ യാത്രയയക്കുന്നതിനായി ഞാൻ തിരിഞ്ഞ് എതിർ ദിശയിലുള്ള ഹിരോഷിമ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോയി. ആളുകൾക്ക് അവരുടെ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള അവകാശം വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞങ്ങളുടെ ചില അംഗങ്ങൾ പോലീസിനോട് ദീർഘമായി സംസാരിച്ചെങ്കിലും, ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളെ ഈ പൊതു നിരത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് തടയുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായ പ്രകടനങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണവും നൽകാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഉജിന ജില്ലയിലെ ഉച്ചകോടിയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ.

ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഒരു ഡസനോളം പേരുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ആയിരുന്നു അല്ല ഇതിൽ പ്രതിഷേധക്കാരെ പോലെ കർശനമായി പോലീസ് വളഞ്ഞു ഫോർബ്സ് വീഡിയോ, എന്നാൽ ഞാൻ പങ്കെടുത്ത പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ പോലും, അവരിൽ പലരും ഉണ്ടെന്നും അവർ വളരെ അടുപ്പത്തിലാണെന്നും ചിലപ്പോൾ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.

മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ഉൾപ്പെടെ തെരുവിലിറങ്ങിയ ആളുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ നേടി. ഇപ്പോൾ ജനാധിപത്യം! പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വീഡിയോ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് സറ്റോകോ നൊരിമത്സു, ഇടയ്ക്കിടെ സംഭാവന ചെയ്ത പ്രശസ്ത പത്രപ്രവർത്തകൻ ഏഷ്യ-പസഫിക് ജേർണൽ: ജപ്പാൻ ഫോക്കസ് ആരാണ് ഒരു വെബ്സൈറ്റ് പരിപാലിക്കുന്നത് "സമാധാന തത്വശാസ്ത്രം” ഇത് സമാധാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി സുപ്രധാന ജാപ്പനീസ് രേഖകൾ ഇംഗ്ലീഷിലും അതുപോലെ തിരിച്ചും ലഭ്യമാക്കുന്നു. (ക്ലിപ്പിൽ സറ്റോക്കോ 18:31-ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു). അവൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ ട്വിറ്റർ പേജിൽ ജപ്പാൻ വാർത്തകളെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായമിടുന്നു, അതായത്, @പീസ് ഫിലോസഫി.

ശനിയാഴ്ച വളരെ ചൂടുള്ള ദിവസമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ 30 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസും അൽപ്പം ഈർപ്പവും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സവാരി ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ മുഖത്ത് കാറ്റിന്റെ അനുഭവം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. അവർക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം 1,500 യെൻ ചിലവായി. സമാധാനത്തിന്റെ പ്രതീകമായ നീല സ്കാർഫുകൾ ഓരോന്നിനും 1,000 യെന്നിൽ താഴെ വിലയ്ക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

മൊത്തത്തിൽ, നല്ല ദിവസമായിരുന്നു. മഴ പെയ്യാതിരുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ പല ആളുകളും സഹകരിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കുമായി നടക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ ബാനർ വഹിച്ച രണ്ട് സ്ത്രീകൾ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ പലരും "സൈക്കിൾ പീസ് കാരവൻ" എന്ന ആശയത്തിൽ ഞങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചു. ജപ്പാനിലെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെയും ആളുകൾ ഇത് കുറച്ച് സമയം പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ദയവായി ആശയം കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കുക, എന്നിരുന്നാലും ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കിടുകയും ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുകയും ചെയ്യുക World BEYOND War.