World BEYOND War, ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച
ആയുധ കയറ്റുമതി നിരോധിക്കുന്നതിലൂടെ - കോവിഡ്-19 നെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ ആഗോള വെടിനിർത്തലിനുള്ള യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ആഹ്വാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക അഭ്യർത്ഥിച്ചു
World BEYOND War-ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും ഗ്രേറ്റർ മക്കാസർ സിവിക് അസോസിയേഷനും സംയുക്തമായി ദേശീയ കൺവെൻഷണൽ ആംസ് കൺട്രോൾ കമ്മിറ്റിയുടെ (എൻസിഎസിസി) ചെയർ, ഡപ്യൂട്ടി ചെയർ പദവിയിലുള്ള മന്ത്രിമാരായ ജാക്‌സൺ മത്തേമ്പുവിനും നലേഡി പാണ്ടറിനും സംയുക്തമായി കത്തെഴുതി. 2020, 2021. മിസ്റ്റർ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്റെ വെടിനിർത്തൽ ഹർജിയിൽ ഒപ്പിട്ട യഥാർത്ഥ 53 രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, ഈ വർഷം വീണ്ടും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ അംഗമാണ്.
7 എംഎം പീരങ്കി ഷെല്ലുകൾക്കായി പ്രൊപ്പല്ലന്റുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന കരാറിൽ അടുത്ത ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി മക്കാസറിലെ റെയിൻമെറ്റാൽ ഡെനെൽ മ്യൂണിയൻസ് (ആർഡിഎം) ഏപ്രിൽ 155 ന് നടത്തിയ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ നിർദ്ദേശം ഉയർന്നത്. ലക്ഷ്യസ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ RDM വിസമ്മതിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ ചാർജുകൾ ലിബിയയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. എ) മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങൾ, ബി) സംഘട്ടന മേഖലകൾ, സി) യുഎന്നിനും മറ്റ് ആയുധ ഉപരോധങ്ങൾക്കും വിധേയമായ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ആയുധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യില്ലെന്ന് എൻസിഎസി നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.
ഏപ്രിൽ 13ന് മന്ത്രിമാർക്ക് അയച്ച കത്ത് താഴെ കൊടുക്കുന്നു.
പ്രസിഡൻസിയിലെ മന്ത്രി, മന്ത്രി ജാക്‌സൺ മത്തേമ്പു എന്നിവർ
അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെയും സഹകരണത്തിന്റെയും മന്ത്രി, മന്ത്രി നലേഡി പണ്ടോർ
ഇമെയിൽ വഴി: 13 ഏപ്രിൽ 2020
പ്രിയ മന്ത്രിമാരായ ജാക്‌സൺ മത്തേമ്പുവും നലേഡി പണ്ടോറും.
Tആഗോള വെടിനിർത്തലിനുള്ള യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ആഹ്വാനവും എൻസിഎസിസിയും
വ്യാഴാഴ്ച രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തതിന് പ്രസിഡന്റ് റമാഫോസയോട് ഞങ്ങളുടെ നന്ദി അറിയിക്കുക. വർണ്ണവിവേചനത്തെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക അത്ഭുതകരമായി അതിജീവിച്ചതുമുതൽ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ ദുരന്തത്തിലൂടെ ഒരുമിച്ച് മുന്നേറാം, ലോക്ക് ഡൗൺ പിൻവലിക്കുമ്പോൾ, ഇതിനെ നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ രാജ്യവും ലോകത്തിന് ഒരു വഴികാട്ടിയുമാക്കാം.
എന്ന് സംയുക്തമായാണ് ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നത് World Beyond War - ഇപ്പോൾ മനുഷ്യരാശിയെ മുഴുവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന പൊതുശത്രു - കോവിഡ് -19 നെതിരെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പോരാട്ടത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗോള വെടിനിർത്തലിനുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്റെ ആഹ്വാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എസ്എയും ഗ്രേറ്റർ മക്കാസർ സിവിക് അസോസിയേഷനും. പ്രത്യേകിച്ച്, വെടിനിർത്തൽ ഹർജിയിൽ ഒപ്പുവെച്ച യഥാർത്ഥ അമ്പത്തിമൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഈ കണക്ക് ഇപ്പോൾ എഴുപതിനു മുകളിലാണ്.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക വീണ്ടും യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിൽ അംഗമായതിനാൽ, 2021 ലെ വെടിനിർത്തൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ നമ്മുടെ രാജ്യം മുൻകൈയെടുക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയും നമുക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാമോ? ആഗോളതലത്തിൽ യുദ്ധത്തിനും സൈനിക തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കുമായി പ്രതിവർഷം ചെലവഴിക്കുന്ന 2 ട്രില്യൺ ഡോളറിലധികം സാമ്പത്തിക വീണ്ടെടുക്കലിനായി വീണ്ടും വിനിയോഗിക്കണം - പ്രത്യേകിച്ചും 9/11 മുതൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായി, യുദ്ധങ്ങൾ സാമ്പത്തിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും സാമൂഹിക ഘടനയെയും തകർത്ത ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ രാജ്യങ്ങൾക്ക്. .
ദേശീയ പരമ്പരാഗത ആയുധ നിയന്ത്രണ സമിതിയുടെ (NCACC) ചെയർ, ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർ എന്നീ നിലകളിൽ മന്ത്രിമാരായ Mthembu, Pandor എന്നിവർക്ക് ഞങ്ങൾ കത്തെഴുതുന്നു. എ) മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളിലേക്കും ബി) സംഘർഷം നടക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും സി) യുഎന്നിനും മറ്റ് ആയുധ ഉപരോധങ്ങൾക്കും വിധേയമായ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ആയുധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യില്ലെന്ന് എൻസിഎസി നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. NCACC യുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തതിന് ശേഷം, സൗദി അറേബ്യയിലേക്കും യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റുകളിലേക്കും (യുഎഇ) ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ആയുധ കയറ്റുമതി നിങ്ങൾ ധൈര്യപൂർവം നിർത്തിവച്ചു.
റൈൻമെറ്റൽ ഡെനെൽ മ്യൂണീഷ്യൻസ് (ആർഡിഎം), പാരാമൗണ്ട് എന്നിവരും മറ്റും ജോലിയെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ സസ്‌പെൻഷൻ പിൻവലിക്കണമെന്ന് ശക്തമായി ലോബിയിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കമ്പനികൾ ഒന്നുകിൽ യെമനിലെയോ ലിബിയയിലെയോ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ആയുധ വ്യവസായത്തിന്റെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ആരോഗ്യ-പാരിസ്ഥിതിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചോ അന്ധത പാലിക്കുന്നു.
RDM ന്റെ ആസ്ഥാനം മക്കാസറിലാണ്, അത് തന്നെ 50 ആളുകളുള്ള ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റിയാണ്, ഇത് നാല് ദശലക്ഷം ആളുകളുള്ള ഗ്രേറ്റർ കേപ് ടൗൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഏരിയയിലെ സോമർസെറ്റ് വെസ്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്. ജനവാസമേഖലയിൽ ഒരു വെടിമരുന്ന് ഫാക്ടറി സ്ഥാപിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. 000-ൽ തൊട്ടടുത്തുള്ള AE&CI ഡൈനാമിറ്റ് ഫാക്ടറിയിലുണ്ടായ തീപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ചും അത് ഉണ്ടാക്കിയ ആരോഗ്യവും മറ്റ് ആഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചും മക്കാസർ സമൂഹത്തിന് വ്യക്തമായ അറിവുണ്ട്.
മക്കാസറിലെ ആർഡിഎം വെടിമരുന്ന് പ്ലാന്റ് അടച്ചുപൂട്ടാൻ നടപടിയെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആ തീപിടുത്തത്തിന്റെ ആവർത്തനം വേണോ അതോ ഭോപ്പാൽ ദുരന്തം വേണോ? 2018 സെപ്റ്റംബറിൽ അവിടെയുണ്ടായ സ്‌ഫോടനത്തിൽ എട്ട് തൊഴിലാളികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും, ക്രിമിനൽ അനാസ്ഥയ്ക്ക് ആർഡിഎമ്മിനെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ എന്നതുൾപ്പെടെ ഉന്നയിച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരിഹരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ആർ‌ഡി‌എമ്മിന്റെ ഉൽ‌പാദനത്തിന്റെ 85 ശതമാനത്തിലധികം കയറ്റുമതിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, പ്രധാനമായും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക്, അതിന്റെ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയും യുഎഇയും യെമനിൽ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ലക്ഷക്കണക്കിന് തന്ത്രപരമായ മോഡുലാർ ചാർജുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള 7 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ (R80 ബില്യൺ) കരാറിൽ അടുത്ത ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി ഏപ്രിൽ 1.4 ന് RDM പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ നാറ്റോ-സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചാർജുകൾ 155 എംഎം പീരങ്കി ഷെല്ലുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്, ഡെലിവറികൾ 2021-ലേക്ക് സജ്ജമാക്കും.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ RDM വിസമ്മതിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ നിരക്കുകൾ ലിബിയയിൽ ഖത്തറോ യുഎഇയോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും കൂടിയോ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരിക്കാനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ട്. ഖത്തറിനും യുഎഇക്കും ഡെനെൽ G5 കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ G6 പീരങ്കികൾ വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ NCAC നിയമത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കയറ്റുമതി ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളെയും NCACC അയോഗ്യരാക്കേണ്ടതാണ്.
യെമൻ മാനുഷിക ദുരന്തത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഇടപെടലുകൾക്ക് പുറമേ, ഖത്തർ, തുർക്കി, യുഎഇ, ഈജിപ്ത്, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവയെല്ലാം ലിബിയൻ യുദ്ധത്തിൽ വലിയ പങ്കുവഹിക്കുന്നു. ട്രിപ്പോളിയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണയുള്ള സർക്കാരിനെ ഖത്തറും തുർക്കിയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. യു.എ.ഇ, ഈജിപ്ത്, സൗദി അറേബ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ വിമത ജനറൽ ഖലീഫ ഹഫ്താറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. മുമ്പ് 20 വർഷമായി യുഎസിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഹഫ്താർ ലിബിയൻ-യുഎസ് ഇരട്ട പൗരനാണ്, ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണാതീതനായ ഒരു സിഐഎ പ്രവർത്തകനാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഉയർന്ന തൊഴിലില്ലായ്മാ നിരക്ക് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും, പ്രത്യേകിച്ച്, മക്കാസറിലും ഞങ്ങൾ വളരെ ബോധവാന്മാരാണ്. ആയുധ വ്യവസായം, അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ, അധ്വാന-ഇന്റൻസീവ് വ്യവസായത്തേക്കാൾ മൂലധനം-ഇന്റൻസീവ് ആണ്. തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒഴിച്ചുകൂടാനാകാത്ത സ്രോതസ്സാണെന്നത് വ്യവസായം നടത്തുന്ന പൂർണ്ണമായ തെറ്റാണ്. കൂടാതെ, ഡെനലിന്റെ വിനാശകരമായ സാമ്പത്തിക ചരിത്രം വ്യക്തമാക്കുന്നതുപോലെ, വ്യവസായത്തിന് വളരെ വലിയ സബ്‌സിഡിയും പൊതുവിഭവങ്ങളുടെ ചോർച്ചയും ഉണ്ട്.
ആർ‌ഡി‌എമ്മിലെയും അതിനടുത്തുള്ള പഴയ എ‌ഇ & സി‌ഐ ഡൈനാമിറ്റ് ഫാക്ടറിയിലെയും ഭൂമി പരിസ്ഥിതിപരമായി വളരെയധികം മലിനീകരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നും മനുഷ്യവാസത്തിന് യോഗ്യമല്ലെന്നും അനുമാന തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഏകദേശം 3 ഹെക്ടർ (000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ) വിസ്തൃതിയുള്ള ഇത്, പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ ഊർജ പദ്ധതികൾക്കായി പുനർവികസനം ചെയ്യാൻ വളരെ അനുയോജ്യമാണ്. ആയുധ വ്യവസായത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമവുമായ ജോലികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജമാണെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര അനുഭവം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
അതനുസരിച്ച്, കോവിഡ്-19 പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വെടിനിർത്തലിനുള്ള യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ആഗോളതലത്തിലും ആഭ്യന്തരമായും നിങ്ങളുടെ സജീവ പിന്തുണ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 2020-ലും 2021-ലും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ആയുധങ്ങളുടെ കയറ്റുമതിക്ക് പൂർണ്ണമായ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തണമെന്നും ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ ഗുട്ടെറസ് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതുപോലെ, യുദ്ധമാണ് ഏറ്റവും അനിവാര്യമായ തിന്മ, അത് ലോകത്തിന് താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ആഹ്ലാദമാണ്. നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ പ്രതിസന്ധികൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ.
യുദ്ധത്തിനുപകരം ഉൽപ്പാദനപരവും സമാധാനപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ ഉന്നമനത്തിനും വേണ്ടി RDM, AE&CI പ്രോപ്പർട്ടികൾ പുനർവികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മക്കാസറിനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സാമ്പത്തിക, സംരംഭക ഉറവിടങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയും ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
ആത്മാർത്ഥതയോടെ
ടെറി ക്രോഫോർഡ്-ബ്രൗൺ റോഡ-ആൻ ബാസിയർ
World Beyond War – SA കേപ് ടൗൺ സിറ്റി കൗൺസിലർ ഒപ്പം
ഗ്രേറ്റർ മക്കാസർ സിവിക് അസോസിയേഷൻ
