പീഡനത്തിനെതിരായ സാക്ഷി: നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഉപവാസത്തിന്റെ മൂന്നാം ദിവസം

പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, നന്ദി, ആശംസകൾ! പ്രതിഫലനങ്ങൾ, മീറ്റിംഗുകൾ, റിഹേഴ്സലുകൾ, സ്ട്രീറ്റ് തിയറ്റർ എന്നിവയുടെ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് നിങ്ങൾ വായിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഫ്ലിക്കർ ഒപ്പം ഫേസ്ബുക്ക്.

ഇവിടെ മനോവീര്യം നല്ലതാണ്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം സാക്ഷീകരിക്കാൻ പുതിയ ആളുകൾ ഡിസിയിൽ എത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. എനർജി ബിൽഡിംഗ് അനുഭവപ്പെടുന്നത് ആവേശകരമാണ്.

ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ചേരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഐക്യദാർഢ്യത്തിന് നന്ദി.

സമാധാനത്തിൽ,

പീഡനത്തിനെതിരായ സാക്ഷികൾ
www.witnesstorture.org

*ദയവായി നിങ്ങളുടെ നോമ്പ് അനുഭവങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടൂ, അതിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് അവ വലിയ സമൂഹത്തിലേക്ക് കൈമാറാനാകും.*

ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ വാഷിംഗ്ടൺ, DC ഇവന്റുകളുടെ ഷെഡ്യൂളിനായി

ഈ ഇ-മെയിലിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും:

1) ദിവസം 3 - ജനുവരി 7 ബുധനാഴ്ച

പീഡനങ്ങൾക്കെതിരെ സാക്ഷി സോഷ്യൽ മീഡിയ

'ഞങ്ങളെ ഫേസ്ബുക്കിൽ ലൈക്ക് ചെയ്യുക: https://www.facebook.com/witnesstorture

ട്വിറ്ററിൽ ഞങ്ങളെ പിൻതുടരൂ: https://twitter.com/witnesstorture

സ്ഥാനം നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ചിത്രങ്ങൾ http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, ഞങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും http://witnesstorture.tumblr.com/

ദിവസം 3 - ജനുവരി 7 ബുധനാഴ്ച

ഈ പ്രഭാതം ആത്മപരിശോധനയുടെയും സമൂഹനിർമ്മാണത്തിന്റെയും സമയമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സർക്കിളിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട്, ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ പുരുഷന്മാർക്കും വലുതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വ്യക്തിപരമായ പ്രതികരണങ്ങൾ എഴുതി. നമ്മെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിച്ച ആളുകളെയും അനുഭവങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ലൂക്കോസ് നമ്മെ ഓരോരുത്തരെയും ക്ഷണിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ചും, നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ ഓർക്കാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഈ ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, ഒപ്പം പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതിന്റെയും പുനഃസമാഗമത്തിന്റെയും സന്ദർഭങ്ങൾ ഓർക്കാൻ.

ഞങ്ങൾ സർക്കിളിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുമ്പോൾ, സമൂഹത്തിന്റെയും കരുതലിന്റെയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ബോധം ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഞങ്ങളുടെ സർക്കിളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ പുരുഷന്മാരെയും ഞങ്ങൾ സർക്കിളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവർ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർ വളരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അവർ ഉടൻ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. തടവുകാരെ ജയിലിലെ അക്കങ്ങളായി കാണാതെ, അവരുടെ എല്ലാ മനുഷ്യത്വത്തിലും കാണേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

പിന്നീട് രാവിലെ ഡിസിയിലെ യൂണിയൻ സ്‌റ്റേഷനിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രവർത്തനം സൃഷ്‌ടിക്കുകയും റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തു. ഫഹദ് ഗാസി തന്റെ അഭിഭാഷകന് എഴുതിയ കത്ത്, അവന്റെ മുഖത്ത് ചായം പൂശിയ ഒരു വലിയ ബാനർ, നിരവധി അടയാളങ്ങൾ, പാട്ടുകൾ, സ്റ്റേഷനിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആളുകളോട് അവന്റെ മനുഷ്യത്വം കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പ്രകടന ഭാഗം ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഒരു ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രകടനം മൂന്ന് തവണ ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ 45 മിനിറ്റിലധികം ചെലവഴിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളുടെ നാടകീയമായ വായനയ്ക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾ ഈ ഗാനം പാടി മൂളി:

നമ്മൾ ഒരു രാഷ്ട്രം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ പോകുകയാണ്

അത് ആരെയും പീഡിപ്പിക്കരുത്

പക്ഷേ ധൈര്യം വേണം

ആ മാറ്റം വരാൻ വേണ്ടി

ഞങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിന് പുറത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളും പാടി:

ധൈര്യം, മുസ്ലിം സഹോദരങ്ങളെ

നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കരുത്

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കും

നിങ്ങളുടെ സ്പിരിറ്റ് ഹോം പാടുക

യൂണിയൻ സ്‌റ്റേഷനു പുറത്ത്, ഫ്രാങ്ക് ഞങ്ങളെ ഒരു സർക്കിൾ രൂപീകരിക്കാനും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൃഷ്‌ടിച്ച പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി പ്രകടിപ്പിക്കാനും ക്ഷണിച്ചു. ഉള്ളിലെ ഇടങ്ങൾ മാറ്റിമറിച്ചതിൽ നിരവധി ആളുകൾ ആശ്ചര്യവും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിച്ചു.

വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ, വാറ്റിന്റെ ഭാഗമായിട്ടുള്ള, ഇപ്പോൾ ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയിട്ടുള്ള ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഡോ. മഹാ ഹിലാൽ തന്റെ പ്രബന്ധം പങ്കിടാൻ എത്തി. "വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്തവിധം മുസ്ലീം: ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധവും മുസ്ലീം അമേരിക്കൻ പ്രതികരണവും" എന്നാണ് അതിന്റെ തലക്കെട്ട്. അവളുടെ പഠനം 9/11 മുതൽ ടാർഗെറ്റുചെയ്യപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മുസ്ലീം അമേരിക്കക്കാരുടെ വിശ്വാസങ്ങളും മനോഭാവങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തി - ഭൂരിപക്ഷവും നിയമപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പൗരത്വത്തിന്റെ ബോധം കുറഞ്ഞു.

ആഴ്‌ചയിൽ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുന്ന മലാച്ചി കിൽ‌ബ്രൈഡ് എ എഴുതി പ്രതിഫലനം പങ്കിടാൻ. ഒരു ഉദ്ധരണി ഇതാ:

ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ തടവുകാരുടെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളോടും ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ കുഴപ്പത്തിന്റെ അനീതിയോടും നാം ഒത്തുചേരുമ്പോൾ ഉപവാസം ഒരു ആത്മീയ ഐക്യദാർഢ്യമാണ്. ഉപവാസം ഈ ഭയാനകമായ പരിഹാസത്തിന് അറുതി വരുത്തുകയില്ല. ഒരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഉപവാസം തടവുകാരുടെ നിരാഹാര സമരത്തെയും ഉയർത്തിക്കാട്ടും. ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ തടവുകാർ തങ്ങളുടെ തടവ്, ചികിത്സ, പീഡനം, അവരുടെ നിസ്സഹായത, നിരാശ എന്നിവയിലെ നിയമവിരുദ്ധതയിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് വർഷങ്ങളായി നിരാഹാര സമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. നിരാഹാരത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവർക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്നു, നീതിക്കുവേണ്ടി പട്ടിണി കിടക്കുന്ന മനുഷ്യർ.