വിജയ് പ്രഷാദിന്റെ, ട്രൈകോണ്ടിനെന്റൽ, മെയ് XX, 9
പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,
യുടെ മേശയിൽ നിന്ന് ആശംസകൾ ട്രൈക്കോണ്ടിനെന്റൽ: ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ സോഷ്യൽ റിസർച്ച്.
കഴിഞ്ഞ മാസം രണ്ട് സുപ്രധാന റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നു, അവയ്‌ക്ക് അർഹമായ തരത്തിലുള്ള ശ്രദ്ധ ലഭിച്ചില്ല. ഏപ്രിൽ 4-ന്, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് III സംബന്ധിച്ച ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ പാനൽ റിപ്പോർട്ട് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്റെ ശക്തമായ പ്രതികരണം ഉണർത്തിക്കൊണ്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റിപ്പോർട്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'തകർന്ന കാലാവസ്ഥാ വാഗ്ദാനങ്ങളുടെ പ്രതീകമാണ്. ജീവിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു ലോകത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ നമ്മെ ഉറച്ചു നിർത്തിയ ശൂന്യമായ പ്രതിജ്ഞകളെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്ന നാണക്കേടിന്റെ ഫയലാണിത്. COP26-ൽ, വികസിത രാജ്യങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് അഡാപ്റ്റേഷൻ ഫണ്ടിനായി 100 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിക്കുക. അതേസമയം, ഏപ്രിൽ 25 ന്, സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (SIPRI) അതിന്റെ വാർഷികം പുറത്തിറക്കി റിപ്പോർട്ട്, 2-ൽ ലോക സൈനിക ചെലവ് 2021 ട്രില്യൺ ഡോളർ കവിഞ്ഞതായി കണ്ടെത്തി, ആദ്യമായി അത് 2 ട്രില്യൺ ഡോളർ കവിഞ്ഞു. ഏറ്റവും വലിയ അഞ്ച് ചെലവുകൾ - യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ചൈന, ഇന്ത്യ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, റഷ്യ - ഈ തുകയുടെ 62 ശതമാനം; മൊത്തം ആയുധച്ചെലവിന്റെ 40 ശതമാനവും അമേരിക്ക തന്നെ വഹിക്കുന്നു.
ആയുധങ്ങൾക്കായി അനന്തമായ പണത്തിന്റെ ഒഴുക്കുണ്ട്, എന്നാൽ ഗ്രഹ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കാൻ തുച്ഛമായ തുകയേക്കാൾ കുറവാണ്.
'ദുരന്തം' എന്ന വാക്ക് അതിശയോക്തിയല്ല. യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഗുട്ടെറസ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, 'ഞങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ ദുരന്തത്തിലേക്കുള്ള അതിവേഗ പാതയിലാണ്... നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ കത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണിത്'. ഈ വാക്കുകൾ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് III റിപ്പോർട്ടിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിക്കും നമ്മുടെ കാലാവസ്ഥയ്ക്കും വരുത്തിയ നാശത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ സംസ്ഥാനങ്ങളിലാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ശാസ്ത്രീയ രേഖകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. മുതലാളിത്തത്തിന്റെയും കൊളോണിയലിസത്തിന്റെയും ശക്തികൾ പ്രകൃതിക്കെതിരെ നടത്തിയ ക്രൂരമായ യുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായ വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ ഈ ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നില്ല.
എന്നാൽ ഈ ഉത്തരവാദിത്തം നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ കാലഘട്ടത്തിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു. ഏപ്രിൽ 1-ന്, ഒരു പുതിയ പഠനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു in ലാൻസെറ്റ് പ്ലാനറ്ററി ഹെൽത്ത് 1970 മുതൽ 2017 വരെ 'ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ആഗോള അധിക മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗത്തിന്റെ 74 ശതമാനത്തിനും ഉത്തരവാദികളാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു, പ്രാഥമികമായി യുഎസ്എയും (27 ശതമാനം) EU-28 ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളും (25 ശതമാനം) നയിക്കപ്പെടുന്നു'. അജിയോട്ടിക് വിഭവങ്ങളുടെ (ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾ, ലോഹങ്ങൾ, ലോഹേതര ധാതുക്കൾ) ഉപയോഗം മൂലമാണ് വടക്കൻ അറ്റ്ലാന്റിക് രാജ്യങ്ങളിലെ അധിക പദാർത്ഥ ഉപയോഗം. ആഗോള അധിക മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗത്തിന്റെ 15 ശതമാനത്തിന് ചൈന ഉത്തരവാദിയാണ്, ബാക്കിയുള്ള ഗ്ലോബൽ സൗത്ത് 8 ശതമാനം മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി. ഈ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ അധിക ഉപയോഗം പ്രധാനമായും ജൈവ വിഭവങ്ങൾ (ബയോമാസ്) ഉപയോഗിച്ചാണ് നടത്തുന്നത്. അജിയോട്ടിക്, ബയോട്ടിക് റിസോഴ്‌സുകൾ തമ്മിലുള്ള ഈ വേർതിരിവ്, ഗ്ലോബൽ സൗത്തിൽ നിന്നുള്ള അധിക വിഭവങ്ങൾ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്നതാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം വടക്കൻ അറ്റ്ലാന്റിക് സംസ്ഥാനങ്ങളുടേത് പുതുക്കാനാകില്ല.
ഇത്തരമൊരു ഇടപെടൽ ലോകത്തിലെ പത്രങ്ങളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്ലോബൽ സൗത്തിൽ, ഒന്നാം പേജിൽ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു, അതിന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളിൽ വ്യാപകമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു. പക്ഷേ, അത് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ. വടക്കൻ അറ്റ്‌ലാന്റിക്കിലെ ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ഈ ഗ്രഹത്തെ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്നും അവർ അവരുടെ വഴികൾ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടെന്നും പ്രശ്‌നം സൃഷ്ടിക്കാത്ത രാജ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് വിവിധ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആൻഡ് മിറ്റിഗേഷൻ ഫണ്ടുകളിലേക്ക് അവർ പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഇത് നിർണ്ണായകമായി തെളിയിക്കുന്നു. അതിന്റെ ആഘാതം അനുഭവിക്കുന്നു.
ഡാറ്റ അവതരിപ്പിച്ച ശേഷം, ഈ പ്രബന്ധം എഴുതിയ പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നത്, 'ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ആഗോള പാരിസ്ഥിതിക തകർച്ചയുടെ വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളോട് പാരിസ്ഥിതിക കടം ഉണ്ട്. കൂടുതൽ തകർച്ച ഒഴിവാക്കാൻ ഈ രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ വിഭവ ഉപയോഗത്തിൽ സമൂലമായ കുറവുകൾ വരുത്തുന്നതിന് നേതൃത്വം നൽകേണ്ടതുണ്ട്, ഇതിന് പരിവർത്തനാനന്തര വളർച്ചയ്ക്കും വളർച്ചയ്ക്കും പരിവർത്തന സമീപനങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരും. രസകരമായ ചിന്തകൾ ഇവയാണ്: 'വിഭവ ഉപയോഗത്തിലെ സമൂലമായ കുറവുകൾ' തുടർന്ന് 'വളർച്ചയ്ക്കു ശേഷമുള്ള, വളർച്ചാ സമീപനങ്ങൾ'.
അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വടക്കൻ അറ്റ്ലാന്റിക് സംസ്ഥാനങ്ങളാണ് ആയുധങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ സാമൂഹിക സമ്പത്ത് ചെലവഴിക്കുന്നത്. പെന്റഗൺ - യുഎസ് സായുധ സേന - 'ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണ ഉപഭോക്താക്കളായി തുടരുന്നു', പറയുന്നു ഒരു ബ്രൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പഠനം, 'അതിന്റെ ഫലമായി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്വമനം'. 1997-ൽ ക്യോട്ടോ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കാൻ അമേരിക്കയെയും സഖ്യകക്ഷികളെയും കൊണ്ടുവരാൻ, യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങള് അനുവദിക്കുക ഉദ്‌വമനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദേശീയ റിപ്പോർട്ടിംഗിൽ നിന്ന് സൈന്യം ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്വമനം ഒഴിവാക്കണം.
രണ്ട് പണമൂല്യങ്ങളുടെ താരതമ്യത്തിലൂടെ ഈ കാര്യങ്ങളുടെ അശ്ലീലത വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയും. ആദ്യം, 2019 ൽ, യു.എൻ കണക്കാക്കി സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ (SDG) കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള വാർഷിക ഫണ്ടിംഗ് വിടവ് 2.5 ട്രില്യൺ ഡോളറാണ്. ആഗോള സൈനികച്ചെലവിന്റെ വാർഷിക 2 ട്രില്യൺ ഡോളർ SDG-കളിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിനുമേലുള്ള പ്രധാന ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ വളരെയധികം സഹായിക്കും: പട്ടിണി, നിരക്ഷരത, ഭവനരഹിതത, വൈദ്യ പരിചരണത്തിന്റെ അഭാവം മുതലായവ. ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യം, SIPRI-യിൽ നിന്നുള്ള $2 ട്രില്യൺ കണക്കിൽ ആയുധ സംവിധാനങ്ങൾക്കായി സ്വകാര്യ ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് നൽകിയ സാമൂഹിക സമ്പത്തിന്റെ ആജീവനാന്ത പാഴാക്കൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ എഫ്-35 ആയുധ സംവിധാനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ചെലവ് ഏകദേശം $2 ട്രില്യൺ.
2021-ൽ, ലോകം യുദ്ധത്തിനായി $2 ട്രില്യൺ ചെലവഴിച്ചു, പക്ഷേ മാത്രം നിക്ഷേപം - ഇതൊരു ഉദാരമായ കണക്കുകൂട്ടലാണ് - ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജത്തിലും ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമതയിലും $750 ബില്യൺ. ആകെ നിക്ഷേപം 2021-ൽ ഊർജ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ $1.9 ട്രില്യൺ ആയിരുന്നു, എന്നാൽ ആ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളിലേക്കാണ് (എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതകം, കൽക്കരി) പോയത്. അതിനാൽ, ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളിലെ നിക്ഷേപം തുടരുകയും ആയുധങ്ങളിലുള്ള നിക്ഷേപം ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം ശുദ്ധമായ ഊർജത്തിന്റെ പുതിയ രൂപങ്ങളിലേക്കുള്ള നിക്ഷേപം അപര്യാപ്തമാണ്.
ഏപ്രിൽ 28 ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ ചോദ്യത്തിന് യുക്രെയ്നിലേക്ക് അയക്കാനുള്ള ആയുധ സംവിധാനങ്ങൾക്കായി 33 ബില്യൺ ഡോളർ യുഎസ് കോൺഗ്രസ് നൽകും. യുഎസ് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ലോയ്ഡ് ഓസ്റ്റിൻ നടത്തിയ പ്രകോപനപരമായ പ്രസ്താവനകൾക്കൊപ്പമാണ് ഈ ഫണ്ടുകൾക്കായുള്ള ആഹ്വാനം. പറഞ്ഞു യുക്രെയിനിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ സേനയെ നീക്കം ചെയ്യാനല്ല, റഷ്യ ദുർബലമാകുന്നത് കാണാനാണ് യുഎസ് ശ്രമിക്കുന്നത്. ഓസ്റ്റിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഇത് അമേരിക്കയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു നയം 2018 മുതൽ, ഇത് ചൈനയെയും റഷ്യയെയും തടയുന്നു മാറുന്നു 'നിയർ-പിയർ എതിരാളികൾ'. മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ പ്രശ്നമല്ല; യുഎസ് ആധിപത്യത്തിനെതിരായ ഏതൊരു വെല്ലുവിളിയും തടയുകയാണ് ശ്രദ്ധ. ഇക്കാരണത്താൽ, സാമൂഹിക സമ്പത്ത് ആയുധങ്ങൾക്കായി പാഴാക്കപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യരാശിയുടെ പ്രതിസന്ധികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
അമേരിക്ക പ്രതികരിച്ച രീതി പരിഗണിക്കുക a കരാർ സോളമൻ ദ്വീപുകൾക്കും ചൈനയ്ക്കും ഇടയിൽ, രണ്ട് അയൽരാജ്യങ്ങൾ. സോളമൻ ദ്വീപുകളുടെ പ്രധാനമന്ത്രി മനശ്ശെ സൊഗാവരെ പറഞ്ഞു ഈ കരാർ വ്യാപാരവും മാനുഷിക സഹകരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാണ് ശ്രമിച്ചത്, പസഫിക് സമുദ്രത്തിന്റെ സൈനികവൽക്കരണമല്ല. പ്രധാനമന്ത്രി സൊഗാവാരെയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ അതേ ദിവസം തന്നെ, ഒരു ഉന്നതതല യുഎസ് പ്രതിനിധി സംഘം രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ഹൊനിയാരയിൽ എത്തി. അവർ പറഞ്ഞു ചൈനക്കാർ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള 'സൈനിക സ്ഥാപനം' സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അമേരിക്കയ്ക്ക് കാര്യമായ ആശങ്കകളുണ്ടാകുമെന്നും അതിനനുസരിച്ച് പ്രതികരിക്കുമെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി സൊഗാവാരെ പറഞ്ഞു. ഇത് വ്യക്തമായ ഭീഷണികളായിരുന്നു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ വക്താവ് വാങ് വെൻബിൻ പറഞ്ഞു, 'ദക്ഷിണ പസഫിക്കിലെ ദ്വീപ് രാജ്യങ്ങൾ സ്വതന്ത്രവും പരമാധികാരമുള്ളതുമായ രാജ്യങ്ങളാണ്, യുഎസിന്റെയോ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെയോ മുറ്റമല്ല. സൗത്ത് പസഫിക് മേഖലയിൽ മൺറോ സിദ്ധാന്തം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള അവരുടെ ശ്രമത്തിന് പിന്തുണ ലഭിക്കില്ല, അത് എങ്ങുമെത്താതെ പോകില്ല.
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ-ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ ചരിത്രവും ആറ്റംബോംബ് പരീക്ഷണത്തിന്റെ പാടുകളും സോളമൻ ദ്വീപുകൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ഓർമ്മയുണ്ട്. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ക്വീൻസ്‌ലാന്റിലെ കരിമ്പ് പാടങ്ങളിൽ പണിയെടുക്കാൻ ആയിരക്കണക്കിന് സോളമൻ ദ്വീപുവാസികളെ 'കറുത്തപക്ഷി' പ്രയോഗം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ഒടുവിൽ 1927-ലെ മലൈറ്റയിലെ ക്വായോ കലാപത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. സോളമൻ ദ്വീപുകൾ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നതിനെതിരെ ശക്തമായി പോരാടി. വോട്ടിംഗ് 2016ൽ ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കാൻ ലോകത്തോടൊപ്പം. അമേരിക്കയുടെയോ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെയോ 'പുരയിടം' ആകാനുള്ള വിശപ്പ് അവിടെയില്ല. സോളമൻ ദ്വീപുകളിലെ എഴുത്തുകാരനായ സെലസ്റ്റിൻ കുലഗോയുടെ 'സമാധാന അടയാളങ്ങൾ' (1974) എന്ന പ്രകാശമാനമായ കവിതയിൽ അത് വ്യക്തമാണ്:
ഒരു കൂൺ മുളച്ചുവരുന്നു
ഒരു വരണ്ട പസഫിക് അറ്റോൾ
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വിഘടിക്കുന്നു
ശക്തിയുടെ ഒരു അവശിഷ്ടം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു
ഒരു ഭ്രമത്തിന് വേണ്ടി
സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും
മനുഷ്യൻ പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു.
അതിരാവിലെ ശാന്തതയിൽ
ശേഷം മൂന്നാം ദിവസം
സ്നേഹം സന്തോഷം കണ്ടെത്തി
ഒഴിഞ്ഞ കല്ലറയിൽ
അപമാനത്തിന്റെ മരക്കുരിശ്
ഒരു പ്രതീകമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു
സ്നേഹ സേവനത്തിന്റെ
സമാധാനം.
ഉച്ചവെയിലിന്റെ ചൂടിൽ
യുഎൻ പതാക പാറുന്നു
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മറച്ചിരിക്കുന്നു
ദേശീയ ബാനറുകൾ
അതിന്റെ കീഴിൽ
മുഷ്ടി ചുരുട്ടി ഇരിക്കുക
സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടുന്നു
ഉടമ്പടികൾ.
ഊഷ്മളമായി,
വിജയ്
