പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഫാബ്രിക്കേറ്റഡ് രേഖകളോടെ, നെതന്യാഹു ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലേക്ക് യുഎസിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

ഗാരെത്ത് പോർട്ടർ, മെയ് 5, 2020

മുതൽ ഗ്രേസോൺ

പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനുമായുള്ള ആണവ കരാർ റദ്ദാക്കുകയും ഇറാനുമായി ആണവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഇറാൻ ദൃ was നിശ്ചയം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇസ്രയേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ വാദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം തുടരുകയും ചെയ്തു. ഇറാനിയൻ “ന്യൂക്ലിയർ ആർക്കൈവ്” ആണെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ പരസ്യമായി അനാവരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് നെതന്യാഹു ട്രംപിനെ മാത്രമല്ല കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങളെയും വഞ്ചിച്ചു.

2018 ഏപ്രിൽ തുടക്കത്തിൽ നെതന്യാഹു സംക്ഷിപ്തമായി ഇറാനിയൻ ആണവ ശേഖരത്തിൽ ട്രംപ് സ്വകാര്യമായി സംയുക്ത സമഗ്ര പദ്ധതി (ജെസിപിഒഎ) വിടാമെന്ന വാഗ്ദാനം ഉറപ്പിച്ചു. ആ ഏപ്രിൽ 30 ന്, നെതന്യാഹു നാടകീയമായ ഒരു തത്സമയ പ്രകടനത്തിലൂടെ പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചു, അതിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ മൊസാദ് രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങൾ ഇറാന്റെ മുഴുവൻ ആണവ ശേഖരം ടെഹ്‌റാനിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചതായി അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു. “ആണവായുധങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ ഇറാന്റെ നേതാക്കൾ നിരന്തരം നിർദേശിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം…” നെതന്യാഹു പ്രഖ്യാപിച്ചു. “ശരി, ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്: ഇറാൻ നുണ പറഞ്ഞു. വലിയ സമയം. ”

എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രേസോൺ നടത്തിയ ഇറാനിയൻ ആണവ രേഖകളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ, ഇസ്രയേലിന്റെ തെറ്റായ വിവര പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ഇറാനുമായി സംഘർഷം ആരംഭിച്ച് നാല് പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് മുതൽ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ യുദ്ധ ഭീഷണി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇത് സഹായിച്ചു. ടെഹ്‌റാനിൽ നിന്ന് 50,000 പേജുള്ള രഹസ്യ ന്യൂക്ലിയർ ഫയലുകൾ മൊസാദിന്റെ തട്ടിപ്പ് നടത്തിയ കഥ വളരെ വിപുലമായ ഒരു കഥയാണെന്നും മൊസാദ് തന്നെ ഈ രേഖകൾ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്നും ഈ അന്വേഷണത്തിൽ പല സൂചനകളും കണ്ടെത്തി.

സംഭവങ്ങളുടെ Israel ദ്യോഗിക ഇസ്രായേലി പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഇറാനികൾ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ആണവ രേഖകൾ ശേഖരിച്ച് തെക്കൻ ടെഹ്‌റാനിലെ “തകർന്നുകിടക്കുന്ന വെയർഹ house സ്” എന്ന് നെതന്യാഹു തന്നെ വിശേഷിപ്പിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റി. ആണവായുധങ്ങളുടെ വികസനം വ്യക്തമാക്കുന്ന രഹസ്യ രേഖകൾ ഇറാനിലുണ്ടെന്ന് കരുതുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, രഹസ്യ രഹസ്യ രേഖകൾ സെൻ‌ട്രൽ ടെഹ്‌റാനിലെ ഒരു സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതും സംരക്ഷിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു വെയർ‌ഹ house സിൽ സൂക്ഷിക്കുമെന്ന അവകാശവാദത്തിന് അത്രയൊന്നും സാധ്യതയില്ല, അത് കഥയുടെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച് ഉടനടി അലാറം മണി ഉയർത്തേണ്ടതായിരുന്നു.

അതിലും പ്രശ്‌നകരമായിരുന്നു ഒരു മൊസാദ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ക്ലെയിം ഇസ്രായേലി ജേണലിസ്റ്റ് റോണൻ ബെർഗ്മാനോട്, മൊസാദിന് അതിന്റെ കമാൻഡോകൾ ഏത് വെയർഹ house സിൽ രേഖകൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് അറിയാമെന്ന് മാത്രമല്ല, കൃത്യമായി ഒരു ബ്ലോട്ടോർച്ച് ഉപയോഗിച്ച് അതിക്രമിച്ച് കടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകളുള്ള ബൈൻഡറുകൾ അടങ്ങിയ വെയർഹൗസിലെ കുറച്ച് സേഫുകളിലേക്ക് ഇന്റലിജൻസ് സ്വത്ത് നൽകി മൊസാദ് ടീമിനെ നയിച്ചതായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബെർഗ്മാനോട് പറഞ്ഞു. നെതന്യാഹു പരസ്യമായി പ്രശംസിച്ചു “വളരെ കുറച്ച്” ഇറാനികൾക്ക് ആർക്കൈവിന്റെ സ്ഥാനം അറിയാമായിരുന്നു; “ചുരുക്കം ചിലർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ” എന്ന് മൊസാദ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ബെർഗ്മാനോട് പറഞ്ഞു.

ഏജൻസിയുടെ മുൻനിര മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് അനലിസ്റ്റായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുള്ള രണ്ട് മുൻ മുതിർന്ന സിഐഎ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ദി ഗ്രേസോണിൽ നിന്നുള്ള ചോദ്യത്തിനുള്ള പ്രതികരണങ്ങളിൽ വിശ്വാസ്യതയില്ലെന്ന നെതന്യാഹുവിന്റെ വാദങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

2001 മുതൽ 2005 വരെ ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ദേശീയ ഇന്റലിജൻസ് ഓഫീസർ ആയിരുന്ന പോൾ പില്ലർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, “ഇറാനിയൻ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉള്ളിലുള്ള ഏത് സ്രോതസ്സും ഇസ്രായേലി കാഴ്ചയിൽ വളരെ മൂല്യവത്തായിരിക്കും, ആ ഉറവിടത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇസ്രായേലി ചർച്ചകൾ മിക്കവാറും ഉറവിടത്തിന്റെ ദീർഘകാല സംരക്ഷണത്തിന് അനുകൂലമായി പക്ഷപാതപരമായിരിക്കുക. ” തങ്ങളുടെ ചാരന്മാർ എങ്ങനെയാണ്‌ രേഖകൾ‌ കണ്ടെത്തിയതെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇസ്രായേലി കഥ “മീൻപിടുത്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,” പില്ലർ പറഞ്ഞു, പ്രത്യേകിച്ചും നന്നായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു സ്രോതസിന്റെ “വെളിപ്പെടുത്തലിൽ” നിന്ന് പരമാവധി “രാഷ്ട്രീയ-നയതന്ത്ര മൈലേജ്” നേടാനുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ വ്യക്തമായ ശ്രമം.

സമീപ കിഴക്കും ദക്ഷിണേഷ്യയ്ക്കും ദേശീയ ഇന്റലിജൻസ് ഓഫീസർ, ദേശീയ ഇന്റലിജൻസ് കൗൺസിൽ വൈസ് ചെയർമാൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സിഐഎയുടെ 27 വർഷത്തെ പരിചയസമ്പന്നനായ എബ്രഹാം ഫുള്ളർ ഇസ്രയേൽ അവകാശവാദത്തിന് സമാനമായ ഒരു വിലയിരുത്തൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. “ഇസ്രായേല്യർക്ക് ടെഹ്‌റാനിൽ അത്തരമൊരു തന്ത്രപ്രധാനമായ ഉറവിടമുണ്ടെങ്കിൽ, അവനെ അപകടപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല” എന്ന് ഫുള്ളർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഏത് സുരക്ഷിതത്വമാണ് തകർക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ അറിവുണ്ടെന്ന ഇസ്രായേലിയുടെ വാദം “സംശയാസ്പദമാണ്, എല്ലാം കെട്ടിച്ചമച്ചതാകാം” എന്ന് ഫുള്ളർ നിഗമനം ചെയ്തു.

ആധികാരികതയ്‌ക്ക് തെളിവില്ല

നെതന്യാഹുവിന്റെ ഏപ്രിൽ 30 സ്ലൈഡ് ഷോ ആണവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഇറാൻ നുണ പറഞ്ഞുവെന്ന തന്റെ നിർബന്ധത്തിന്റെ തെളിവായി അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച സംവേദനാത്മക വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ അടങ്ങിയ ഇറാനിയൻ രേഖകളുടെ ഒരു പരമ്പര അവതരിപ്പിച്ചു. വിഷ്വൽ സഹായികളിൽ 2000 ന്റെ ആരംഭത്തിലോ അതിനുമുമ്പുള്ളതോ ആയ ഒരു ഫയൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് അഞ്ച് ആണവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള പദ്ധതി 2003 പകുതിയോടെ.

വ്യാപകമായ മാധ്യമ താൽപ്പര്യം സൃഷ്ടിച്ച മറ്റൊരു രേഖ ആരോപണവിധേയമായിരുന്നു ഒരു ചർച്ചയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക നിലവിലുള്ള രഹസ്യ ആണവായുധ പദ്ധതിയെ രഹസ്യമായും രഹസ്യമായും വേർതിരിക്കാനുള്ള ഇറാൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയുടെ 2003 മധ്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുത്ത ഇറാനിലെ പ്രമുഖ ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ.

ഈ “ന്യൂക്ലിയർ ആർക്കൈവ്” രേഖകളുടെ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നത് നെതന്യാഹുവിന് വളരെ അസ ven കര്യമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ വസ്തുതയാണ്: അവയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും തന്നെ അവ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തെളിവുകളുടെ ഒരു ചെറിയ തെളിവും നൽകിയില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രസക്തമായ ഇറാനിയൻ ഏജൻസിയുടെ mark ദ്യോഗിക അടയാളങ്ങൾ ഒരെണ്ണത്തിലും അടങ്ങിയിട്ടില്ല.

2001 മുതൽ 2011 വരെ ഇന്റർനാഷണൽ ആറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസിയിലെ (ഐ‌എ‌ഇ‌എ) വെരിഫിക്കേഷൻ ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി പോളിസി കോർഡിനേഷൻ ഓഫീസ് മേധാവിയായിരുന്ന താരിഖ് റ uf ഫ് ഈ അടയാളങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ഇറാനിയൻ ഫയലുകളിൽ സർവ്വവ്യാപിയാണെന്ന് ഗ്രേസോണിനോട് പറഞ്ഞു.

“ഇറാൻ വളരെ ബ്യൂറോക്രാറ്റൈസ്ഡ് സംവിധാനമാണ്,” റ uf ഫ് വിശദീകരിച്ചു. “അതിനാൽ, ഇൻ‌കമിംഗ് കത്തിടപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ശരിയായ ബുക്ക് കീപ്പിംഗ് സംവിധാനം ഒരാൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ലഭിച്ച തീയതി, ആക്ഷൻ ഓഫീസർ, വകുപ്പ്, കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് വിതരണം, ശരിയായ ലെറ്റർഹെഡ് മുതലായവ.”

റ uf ഫ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, “ന്യൂക്ലിയർ ആർക്കൈവ്” രേഖകൾ വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ഉത്ഭവത്തിന് അത്തരം തെളിവുകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ഏജൻസിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ അവയുടെ സൃഷ്ടി സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് മറ്റ് അടയാളങ്ങളും അവയിൽ അടങ്ങിയിരുന്നില്ല.

ആ രേഖകൾക്ക് പൊതുവായുള്ളത് ഒരു “റെക്കോർഡ്”, “ഫയൽ”, “ലെഡ്ജർ ബൈൻഡർ” എന്നിവയ്ക്കുള്ള നമ്പറുകൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ഫയലിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള റബ്ബർ സ്റ്റാമ്പിന്റെ അടയാളമാണ് - നെതന്യാഹു തന്റെ സ്ലൈഡ്‌ഷോ സമയത്ത് ക്യാമറകളിലേക്ക് മിന്നുന്ന കറുത്ത ബൈൻഡറുകൾ പോലെ . എന്നാൽ ഇവ മൊസാദ് എളുപ്പത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും ഉചിതമായ പേർഷ്യൻ നമ്പറുകൾക്കൊപ്പം രേഖകളിൽ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാമായിരുന്നു.

പ്രമാണങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഫോറൻസിക് സ്ഥിരീകരണത്തിന് യഥാർത്ഥ പ്രമാണങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം ആവശ്യമായിരുന്നു. നെതന്യാഹു തന്റെ 30 ഏപ്രിൽ 2018 സ്ലൈഡ് ഷോയിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, “യഥാർത്ഥ ഇറാനിയൻ സാമഗ്രികൾ” “വളരെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത്” സൂക്ഷിച്ചു - അത്തരം പ്രവേശനം ആരെയും അനുവദിക്കില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

പുറത്തുള്ള വിദഗ്ധരിലേക്കുള്ള ആക്സസ് തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ

വാസ്തവത്തിൽ, തെൽഅവീവിലെ ഏറ്റവും ഇസ്രായേൽ അനുകൂല സന്ദർശകർക്ക് പോലും യഥാർത്ഥ രേഖകളിലേക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ സയൻസ് ആൻഡ് ഇന്റർനാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റിയുടെ ഡേവിഡ് ആൽ‌ബ്രൈറ്റ്, ഫ Foundation ണ്ടേഷൻ ഫോർ ഡിഫൻസ് ഓഫ് ഡെമോക്രസിയുടെ ഒല്ലി ഹെയ്‌നോനൻ - ഇറാനിയൻ ആണവ നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇസ്രായേലി ലൈനിന്റെ ശക്തമായ പ്രതിരോധക്കാർ - റിപ്പോർട്ട് പ്രമാണങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണമോ ഉദ്ധരണികളോ കാണിക്കുന്ന “സ്ലൈഡ് ഡെക്ക്” മാത്രമേ അവർക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ളൂവെന്ന് 2018 ഒക്ടോബറിൽ.

ആർക്കൈവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലഘുലേഖകൾക്കായി ഹാർവാർഡ് കെന്നഡി സ്കൂളിന്റെ ബെൽഫർ സെന്റർ ഫോർ സയൻസ് ആന്റ് ഇന്റർനാഷണൽ അഫയേഴ്സിലെ ആറ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ സംഘം 2019 ജനുവരിയിൽ ഇസ്രായേൽ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, അവരും യഥാർത്ഥ രേഖകളുടെ കഴ്‌സറി ബ്ര rowse സ് മാത്രമാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. ഐ‌എ‌ഇ‌എയുമായുള്ള ഇറാന്റെ ബന്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യഥാർത്ഥ രേഖകളെന്ന് പറയപ്പെടുന്നവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ടീമുകളിലൊന്നാണ് ടീമിനെ കാണിച്ചതെന്നും “അതിൽ കുറച്ചുമാത്രം മുന്നോട്ട് പോയി” എന്നും ഹാർവാർഡ് പ്രൊഫസർ മാത്യു ബൺ ഈ എഴുത്തുകാരനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ അനുസ്മരിച്ചു.

എന്നാൽ ഇറാൻ ആണവായുധത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു രേഖയും കാണിച്ചിട്ടില്ല. ബൺ സമ്മതിച്ചതുപോലെ, “ഈ രേഖകളെക്കുറിച്ച് ഫോറൻസിക് വിശകലനം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിരുന്നില്ല.”

സാധാരണഗതിയിൽ, രേഖകൾ പ്രാമാണീകരിക്കുക എന്നത് യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെയും ഐ‌എ‌ഇ‌എയുടെയും ജോലിയായിരിക്കും. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, അമേരിക്കൻ സർക്കാരിനും ഐ‌എ‌ഇ‌എയ്ക്കും ഓരോരുത്തർക്കും ലഭിച്ചത് യഥാർത്ഥ ഫയലുകളല്ല, മുഴുവൻ ആർക്കൈവിന്റെയും പകർപ്പുകൾ മാത്രമാണ്. യഥാർത്ഥ ലേഖനങ്ങൾ നൽകാൻ ഇസ്രായേലികൾക്ക് തിടുക്കമില്ലായിരുന്നു: 2019 നവംബർ വരെ ഐ‌എ‌ഇ‌എയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായ രേഖകൾ ലഭിച്ചില്ലെന്ന് ബൺ പറയുന്നു.

അപ്പോഴേക്കും നെതന്യാഹു ഇറാൻ ആണവകരാർ പൊളിച്ചുമാറ്റുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്; അദ്ദേഹവും ട്രംപിന്റെ കടുത്ത സി‌എ‌എ-ഡയറക്ടർ മൈക്ക് പോംപിയോയും ടെഹ്‌റാനുമായി ആസന്നമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ നയത്തിലേക്ക് പ്രസിഡന്റിനെ കുതന്ത്രമാക്കി.

വ്യാജ മിസൈൽ ഡ്രോയിംഗുകളുടെ രണ്ടാമത്തെ വരവ്

രേഖകളിൽ നെതന്യാഹു തന്റെ സ്ക്രീനിൽ മിന്നി ഏപ്രിൽ 30, 2018 സ്ലൈഡ് ഷോ ഒരു സ്കീമാറ്റിക് ഡ്രോയിംഗ് ഒരു ഇറാനിയൻ ഷഹാബ് -3 മിസൈലിന്റെ മിസൈൽ പുനർ‌വായന വാഹനം, അതിനുള്ളിൽ ഒരു ആണവായുധത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കേണ്ടതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഷഹാബ് -3 റീഇൻട്രി വാഹനത്തിന്റെ പതിനെട്ട് സാങ്കേതിക ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ ഡ്രോയിംഗ്. ജർമ്മനിയുടെ ബി‌എൻ‌ഡി രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇറാനിയൻ ചാരൻ ബുഷ് രണ്ടാമനും ഒബാമ ഭരണകൂടങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ നിരവധി വർഷങ്ങളായി നേടിയ രേഖകളുടെ ശേഖരത്തിലാണ് ഇവ കണ്ടെത്തിയത്. അല്ലെങ്കിൽ ഇസ്രായേലി official ദ്യോഗിക കഥ പോയി.

എന്നിരുന്നാലും, 2013 ൽ മുൻ മുതിർന്ന ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കാർസ്റ്റൺ വോയിറ്റ് ഈ എഴുത്തുകാരന് വെളിപ്പെടുത്തി, മുജാഹിദ്ദീൻ ഇ-ഖൽക്ക് (എം‌ഇ‌കെ) അംഗമാണ് ജർമ്മൻ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിന് രേഖകൾ ആദ്യം നൽകിയിരുന്നത്.

ഇറാൻ-ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിൽ ഇറാനെതിരായ പ്രോക്സിയായി സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഇറാനിയൻ സായുധ പ്രതിപക്ഷ സംഘടനയാണ് എം‌ഇ‌കെ. 1990 കളിൽ ആരംഭിച്ച ഇസ്രായേലി മൊസാദുമായി ഇത് സഹകരിച്ചു, സൗദി അറേബ്യയുമായും അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു. ഇന്ന്, നിരവധി മുൻ അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ എം‌ഇ‌കെയുടെ ശമ്പളപ്പട്ടികയിൽ ഉണ്ട്, യഥാർത്ഥ ലോബികളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഇറാനിലെ ഭരണമാറ്റത്തിനായി.

എം‌ഇ‌കെ ഉറവിടമോ അദ്ദേഹം നൽകിയ മെറ്റീരിയലുകളോ വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് മുതിർന്ന ബി‌എൻ‌ഡി ഉദ്യോഗസ്ഥർ തനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതെങ്ങനെയെന്ന് വോയിറ്റ് അനുസ്മരിച്ചു. 2003 ലെ ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിനായി ഇറാഖ് ആക്രമണകാരിയായ “കർവ്ബോൾ” എന്ന രഹസ്യനാമത്തിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച ഉയരമുള്ള കഥകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയതുപോലെ, ഇറാനെതിരായ ആക്രമണത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ വിദഗ്ധ രേഖകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ബുഷ് ഭരണകൂടം ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ആശങ്കപ്പെട്ടു.

ഈ എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ ആദ്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് 2010 ൽ, ഡ്രോയിംഗുകളിൽ ഷഹാബ് -3 റീഇൻട്രി വാഹനത്തിന്റെ “ഡൺസ്-ക്യാപ്” ആകൃതി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് രേഖകൾ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. 2003 ൽ ആരാണ് ആ സ്കീമാറ്റിക് ഇമേജുകൾ വരച്ചത്, ഇറാൻ അതിന്റെ പ്രധാന പ്രതിരോധ ശക്തിയായി ഷഹാബ് -3 നെ ആശ്രയിക്കുന്നുവെന്ന തെറ്റായ ധാരണയിലായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, 2001 ൽ ഷഹാബ് -3 “സീരിയൽ പ്രൊഡക്ഷനിൽ” പ്രവേശിക്കുകയാണെന്നും 2003 ൽ “പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്നും” ഇറാൻ പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.

ഇറാന്റെ ആണവ അവകാശവാദങ്ങൾ പ്രധാനമായും ഇസ്രായേലിനെ കബളിപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള ഒരു ഉപായമായിരുന്നു, അത് ഇറാന്റെ ആണവ, മിസൈൽ പദ്ധതികൾക്കെതിരായ വ്യോമാക്രമണത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഇസ്രയേലിലെത്താൻ ഷഹാബ് -3 ന് മതിയായ പരിധിയില്ലെന്ന് ഇറാന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.

ഏറ്റവും കൂടുതൽ രചയിതാവ് മൈക്കൽ എല്ലെമാൻ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു ഇറാനിയൻ മിസൈൽ പദ്ധതിയുടെ കൃത്യമായ വിവരണം2000 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഇറാന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ഷഹാബ് -3 ന്റെ മെച്ചപ്പെട്ട പതിപ്പ് വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, പുനർ‌വായന വാഹനം ഉപയോഗിച്ച് എയറോഡൈനാമിക് “ട്രൈക്കോണിക് ബേബി ബോട്ടിൽ” ആകൃതിയെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു - ഒറിജിനലിന്റെ “ഡൺസ് ക്യാപ്” അല്ല.

എല്ലെമാൻ ഈ എഴുത്തുകാരനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, പുതിയതും മെച്ചപ്പെട്ടതുമായ ഷഹാബ് മിസൈലിനെ 2004 ഓഗസ്റ്റിൽ ആദ്യത്തെ ഫ്ലൈറ്റ് ടെസ്റ്റ് എടുക്കുന്നതുവരെ വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. പുതിയ രൂപകൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് ഇരുട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ച ഏജൻസികളിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ മൊസാദ് . ഷഹാബ് -3 പുനർ‌രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ രേഖകൾ‌ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു - 2002 ലെ ആദ്യ തീയതികൾ‌, പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത ആന്തരിക ഐ‌എ‌ഇ‌എ രേഖ പ്രകാരം - ഇറാൻ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു പുനർ‌വായന വാഹന ഡിസൈൻ‌ കാണിച്ചു.

രഹസ്യ ഇറാനിയൻ ആണവ രേഖകൾ ബി‌എൻ‌ഡിയിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിൽ എം‌ഇ‌കെയുടെ പങ്ക്, മൊസാദുമായുള്ള കൈയ്യുറ ബന്ധം എന്നിവ പാശ്ചാത്യ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിന് 2004 ൽ അവതരിപ്പിച്ച രേഖകൾ വാസ്തവത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല. മൊസാദ്.

മൊസാദിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇറാനെക്കുറിച്ച് നെഗറ്റീവ് പ്രസ്സ് our ട്ട്‌സോഴ്‌സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു സ unit കര്യ യൂണിറ്റായിരുന്നു എം‌ഇ‌കെ. വിദേശ മാധ്യമങ്ങളുടെയും രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളുടെയും കണ്ണിൽ MEK യുടെ വിശ്വാസ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി, മൊസാദ് ഇറാനിലെ നതാൻസ് ന്യൂക്ലിയർ ഫെസിലിറ്റിയുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ 2002 ൽ MEK ന് കൈമാറി. പിന്നീട് ഇത് MEK ന് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌പോർട്ട് നമ്പർ, ഇറാനിയൻ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഹോം ടെലിഫോൺ നമ്പർ എന്നിവ നൽകി. ആണവ രേഖകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പ്രൊഫസർ മൊഹ്‌സെൻ ഫക്രിസാദ്, സഹ രചയിതാക്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റുപോയ ഇസ്രായേലി പുസ്തകം മൊസാദിന്റെ രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ.

തെറ്റായ ഇറാനിയൻ മിസൈൽ പുനർ‌വായന വാഹനം ചിത്രീകരിക്കുന്ന അതേ അപകീർത്തികരമായ സാങ്കേതിക ചിത്രരചനയിലൂടെ - ഇറാനെ രഹസ്യമായി ആണവായുധവികസനം നടത്തിയെന്നാരോപിച്ച് യഥാർത്ഥ കേസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം മുമ്പ് വിന്യസിച്ച ഒരു തന്ത്രം - ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി തന്റെ കഴിവിൽ എത്രമാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് കാണിച്ചു വാഷിംഗ്ടണും പാശ്ചാത്യ കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങളും.

ഏതൊരു ഉത്സാഹിയായ വാർത്താ ഓർഗനൈസേഷനും കാണേണ്ട ക്രൂഡ് സ്റ്റണ്ടുകളെ ആശ്രയിച്ചിട്ടും നെതന്യാഹുവിന്റെ ഒന്നിലധികം തലത്തിലുള്ള വഞ്ചന ശ്രദ്ധേയമാണ്. വിദേശ ഗവൺമെന്റുകളെയും മാധ്യമങ്ങളെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെയും അമേരിക്കയെയും ഇറാനുമായുള്ള സൈനിക സംഘട്ടനത്തിന്റെ തീവ്രതയിലേക്ക് യുഎസിനെ എത്തിച്ച അപകടകരമായ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ പ്രക്രിയയിലേക്ക് നയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

2005 മുതൽ ദേശീയ സുരക്ഷാ നയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകനാണ് ഗാരെത്ത് പോർട്ടർ. 2012 ൽ ജേണലിസത്തിനുള്ള ഗെൽഹോൺ സമ്മാനം നേടിയിരുന്നു. ജോൺ കിരിയാക്കോയുമായി സഹകരിച്ച് എഴുതിയ ഇറാൻ പ്രതിസന്ധിയിലേക്കുള്ള സിഐഎ ഇൻസൈഡേഴ്‌സ് ഗൈഡ് ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകം. ഫെബ്രുവരി.