ആൻ റൈറ്റ്, World BEYOND Warമാർച്ച് 30, ചൊവ്വാഴ്ച

പത്തൊൻപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 2003 മാർച്ചിൽ, ഞാൻ യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞൻ സ്ഥാനം രാജിവച്ചു ഇറാഖ് ആക്രമിക്കാനുള്ള പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന്റെ തീരുമാനത്തെ എതിർത്തു. ഞാൻ മറ്റ് രണ്ട് യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞരോടൊപ്പം ചേർന്നു, ബ്രാഡി കീസ്ലിംഗ് ഒപ്പം ജോൺ ബ്രൌൺ, എന്റെ രാജിക്ക് മുമ്പ് ആഴ്‌ചകളിൽ രാജിവെച്ചവൻ. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുഎസ് എംബസികളിലേക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സഹ യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു, ബുഷ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ തീരുമാനം യുഎസിനും ലോകത്തിനും ദീർഘകാല പ്രതികൂല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അവരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ പല കാരണങ്ങളാൽ ആരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം രാജിവച്ചില്ല. പിന്നീട് വരെ. ഞങ്ങളുടെ രാജികളുടെ ആദ്യ വിമർശകർ പിന്നീട് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് അവർ തെറ്റാണെന്ന് പറയുകയും ഇറാഖിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ തീരുമാനം വിനാശകരമാണെന്ന് അവർ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

വൻ നശീകരണ ആയുധങ്ങളുടെ നിർമ്മിത ഭീഷണി ഉപയോഗിച്ചും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ അനുമതിയില്ലാതെയും ഇറാഖിനെ ആക്രമിക്കാനുള്ള യുഎസ് തീരുമാനം ഫലത്തിൽ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങൾ പ്രതിഷേധിച്ചു. അധിനിവേശത്തിന് മുമ്പ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തലസ്ഥാനങ്ങളിലെ തെരുവുകളിൽ തങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റുകൾ യുഎസ് "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടുകെട്ടിൽ" പങ്കെടുക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി, റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് പുടിൻ യുഎസിനും നാറ്റോയ്ക്കും കർശനമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, "ഉക്രെയ്നിന്റെ നാറ്റോയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന് വാതിലുകൾ അടയ്ക്കില്ല" എന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വാചാടോപം റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാണ്.

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പിരിച്ചുവിടലിനെത്തുടർന്ന്, നാറ്റോ റഷ്യയിലേക്ക് "ഒരിഞ്ച്" അടുക്കില്ലെന്ന് ജോർജ്ജ് എച്ച്ഡബ്ല്യു ബുഷ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ 1990-കളിലെ വാക്കാലുള്ള കരാർ പുടിൻ ഉദ്ധരിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായുള്ള മുൻ വാർസോ ഉടമ്പടി സഖ്യത്തിൽ നിന്ന് നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ക്ലിന്റൺ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ, യു.എസ് നാറ്റോ അതിന്റെ "സമാധാനത്തിനായുള്ള പങ്കാളിത്തം" പരിപാടി ആരംഭിച്ചു പോളണ്ട്, ഹംഗറി, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, ബൾഗേറിയ, എസ്തോണിയ, ലാത്വിയ, ലിത്വാനിയ, റൊമാനിയ, സ്ലൊവാക്യ, സ്ലൊവേനിയ, അൽബേനിയ, ക്രൊയേഷ്യ, മോണ്ടിനെഗ്രോ, നോർത്ത് മാസിഡോണിയ എന്നീ മുൻ വാർസോ ഉടമ്പടി രാജ്യങ്ങളുടെ നാറ്റോയുടെ പൂർണ്ണ പ്രവേശനമായി അത് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

യുഎസും നാറ്റോയും ഫെബ്രുവരി 2014-ൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട, എന്നാൽ അഴിമതിക്കാരെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന, റഷ്യയോട് ചായ്‌വുള്ള ഉക്രെയ്‌നിലെ ഗവൺമെന്റിനെ അട്ടിമറിച്ചതോടെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു പടി കൂടി കടന്നുപോയി, ഇത് യുഎസ് സർക്കാർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും പിന്തുണക്കുകയും ചെയ്തു. തങ്ങളുടെ സർക്കാരിലെ അഴിമതി ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത സാധാരണ ഉക്രേനിയൻ പൗരന്മാരുമായി ഫാസിസ്റ്റ് മിലിഷ്യകൾ ചേർന്നു. എന്നാൽ അടുത്ത തെരഞ്ഞെടുപ്പിനായി ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനുപകരം, കലാപങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും ഗവൺമെന്റിൽ നിന്നും സൈന്യത്തിൽ നിന്നുമുള്ള സ്‌നൈപ്പർമാർ കൈവിലെ മൈദാൻ സ്ക്വയറിൽ നൂറുകണക്കിന് ആളുകളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

വംശീയ റഷ്യക്കാർക്കെതിരായ അക്രമം ഉക്രെയ്നിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചു 2 മെയ് 2014 ന് ഒഡെസയിൽ ഫാസിസ്റ്റ് ആൾക്കൂട്ടങ്ങളാൽ നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.   ഉക്രെയ്നിലെ കിഴക്കൻ പ്രവിശ്യകളിലെ ഭൂരിപക്ഷം വംശീയരായ റഷ്യക്കാർ, തങ്ങൾക്കെതിരായ അക്രമം, സർക്കാരിൽ നിന്നുള്ള വിഭവങ്ങളുടെ അഭാവം, സ്കൂളുകളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയും ചരിത്രവും പഠിപ്പിക്കുന്നത് റദ്ദാക്കൽ എന്നിവ അവരുടെ കലാപത്തിന് കാരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി വിഘടനവാദ കലാപം ആരംഭിച്ചു. ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം അനുവദിച്ച സമയത്ത് തീവ്ര വലതുപക്ഷ നവ-നാസി അസോവ് ബറ്റാലിയൻ വിഘടനവാദി പ്രവിശ്യകൾക്കെതിരായ സൈനിക നടപടികളുടെ ഭാഗമാകാൻ, ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം റഷ്യൻ സർക്കാർ ആരോപിക്കുന്നത് പോലെ ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് സംഘടനയല്ല.

ഉക്രെയ്നിലെ രാഷ്ട്രീയത്തിലെ അസോവ് പങ്കാളിത്തം വിജയിച്ചില്ല അവർക്ക് 2 ശതമാനം വോട്ട് മാത്രമാണ് ലഭിച്ചത് 2019 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ മറ്റ് വലതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾക്ക് ലഭിച്ചതിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്.

ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്‌കി ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് ഗവൺമെന്റിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നുവെന്ന് അവരുടെ ബോസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർജി ലാവ്‌റോവ് വാദിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ തെറ്റാണ്, ഇറാഖ് സർക്കാരിന് വൻ നശീകരണ ആയുധങ്ങളുണ്ടെന്ന നുണ പറഞ്ഞത് എന്റെ മുൻ ബോസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി കോളിൻ പവൽ തെറ്റാണ്. അതുകൊണ്ട് നശിപ്പിക്കണം.

ക്രിമിയയെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ പിടിച്ചടക്കിയതിനെ മിക്ക അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹങ്ങളും അപലപിച്ചു. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും ഉക്രേനിയൻ ഗവൺമെന്റും തമ്മിലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക കരാറിന് കീഴിലായിരുന്നു ക്രിമിയ, അതിൽ റഷ്യൻ സൈനികരെയും കപ്പലുകളും ക്രിമിയയിൽ റഷ്യൻ സതേൺ ഫ്ലീറ്റിന് കരിങ്കടലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നൽകുന്നതിന് നിയോഗിച്ചു, ഫെഡറേഷന്റെ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിലേക്കുള്ള സൈനിക ഔട്ട്ലെറ്റ്. ശേഷം 2014 മാർച്ചിൽ എട്ട് വർഷത്തെ ചർച്ചകളും വോട്ടെടുപ്പും ക്രിമിയയിലെ നിവാസികൾ ഉക്രെയ്നുമായി തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, വംശീയ റഷ്യക്കാർ (ക്രിമിയയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 77% റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നവരായിരുന്നു) ശേഷിക്കുന്ന ടാറ്റർ ജനസംഖ്യ ക്രിമിയയിൽ ഒരു ജനഹിതപരിശോധന നടത്തുകയും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.  ക്രിമിയയിലെ 83 ശതമാനം വോട്ടർമാരും വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി 97 ശതമാനം പേർ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിന് വോട്ട് ചെയ്തു. പ്ലെബിസൈറ്റിന്റെ ഫലങ്ങൾ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ ഒരു വെടിയുണ്ട കൂടാതെ തന്നെ അംഗീകരിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ശക്തമായ ഉപരോധങ്ങളും ക്രിമിയയ്‌ക്കെതിരെ പ്രത്യേക ഉപരോധങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചു, ഇത് തുർക്കിയിൽ നിന്നും മറ്റ് മെഡിറ്ററേനിയൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ടൂറിസ്റ്റ് കപ്പലുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ടൂറിസം വ്യവസായത്തെ നശിപ്പിച്ചു.

2014 മുതൽ 2022 വരെയുള്ള എട്ട് വർഷത്തിനിടെ, ഡോൺബാസ് മേഖലയിലെ വിഘടനവാദ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ 14,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഉക്രെയ്ൻ നാറ്റോ മേഖലയിലേക്ക് ചേർക്കുന്നത് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാകുമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് പുടിൻ യുഎസിനും നാറ്റോയ്ക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 2016-ൽ ഉൾപ്പെടെ റഷ്യൻ അതിർത്തിയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സൈനിക യുദ്ധ ഗെയിമുകളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം നാറ്റോയ്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി "അനക്കോണ്ട" എന്ന അശുഭപ്പേരുള്ള വളരെ വലിയ യുദ്ധതന്ത്രം, ഇരയെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് കൊല്ലുന്ന വലിയ പാമ്പ്, റഷ്യൻ സർക്കാരിന് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സാമ്യം. പുതിയ യുഎസ്/നാറ്റോ പോളണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച താവളങ്ങൾ സ്ഥാനവും  റൊമാനിയയിലെ മിസൈൽ ബാറ്ററികൾ സ്വന്തം ദേശീയ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള റഷ്യൻ സർക്കാരിന്റെ ആശങ്ക വർധിപ്പിച്ചു.

 2021-ന്റെ അവസാനത്തിൽ, യുഎസും നാറ്റോയും റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയെ തള്ളിക്കളഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ വീണ്ടും പ്രസ്താവിച്ചു, “നാറ്റോയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനുള്ള വാതിൽ ഒരിക്കലും അടച്ചിട്ടില്ല”, അവിടെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ പ്രതികരിച്ചത് ഉക്രെയ്‌നിന് ചുറ്റും 125,000 സൈനിക സേനയെ വിന്യസിച്ചു. നാറ്റോയും യുഎസും അതിർത്തിയിൽ നടത്തിയ സൈനികാഭ്യാസത്തിന് സമാനമായി, ഇത് വലിയ തോതിലുള്ള പരിശീലനമാണെന്ന് പ്രസിഡന്റ് പുടിനും ദീർഘകാല റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ലാവ്‌റോവും ലോകത്തോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, 21 ഫെബ്രുവരി 2022-ന് ദീർഘവും വിശാലവുമായ ടെലിവിഷൻ പ്രസ്താവനയിൽ, ഡോൺബാസ് മേഖലയിലെ വിഘടനവാദി പ്രവിശ്യകളായ ഡൊനെറ്റ്‌സ്‌ക്, ലുഹാൻസ്‌ക് എന്നിവയെ സ്വതന്ത്ര സ്ഥാപനങ്ങളായി അംഗീകരിക്കുന്നതും സഖ്യകക്ഷികളായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനു വേണ്ടി പ്രസിഡന്റ് പുടിൻ ചരിത്രപരമായ വീക്ഷണം നിരത്തി. . മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, പ്രസിഡന്റ് പുടിൻ ഉക്രെയ്നിൽ റഷ്യൻ സൈനിക അധിനിവേശത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു.

അധിനിവേശ ഗവൺമെന്റിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ പേരിൽ ഒരു പരമാധികാര രാജ്യത്തെ ആക്രമിക്കുകയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ആയിരക്കണക്കിന് പൗരന്മാരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷത്തെ സംഭവങ്ങളുടെ അംഗീകാരം, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഗവൺമെന്റിനെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.

പത്തൊൻപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ബുഷ് ഭരണകൂടം ഇറാഖിലെ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ എന്ന നുണ അമേരിക്കയുടെ ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയായും ഒരു ദശാബ്ദത്തോളം ഇറാഖ് ആക്രമിച്ച് കീഴടക്കാനുള്ള അടിത്തറയായും ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ യുഎസ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചതിന് കാരണം ഇതാണ്. അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ അളവ്, പതിനായിരക്കണക്കിന് ഇറാഖികളെ കൊന്നൊടുക്കി.

എന്റെ രാജ്യത്തെ വെറുത്തതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ രാജിവച്ചത്. ഗവൺമെന്റിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയക്കാർ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെയോ ഇറാഖിലെ ജനങ്ങളുടെയോ ലോകത്തിന്റെയോ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങളല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ രാജിവച്ചു.

ഗവൺമെന്റിലെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ എടുത്ത യുദ്ധ തീരുമാനത്തിനെതിരെ ഒരാളുടെ ഗവൺമെന്റിൽ നിന്നുള്ള രാജി ഒരു വലിയ തീരുമാനമാണ്… പ്രത്യേകിച്ചും റഷ്യൻ പൗരന്മാർ, വളരെ കുറച്ച് റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ, റഷ്യൻ സർക്കാർ "യുദ്ധം" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ക്രിമിനൽ കുറ്റമാക്കുന്നത് നേരിടുന്നത്. ആയിരക്കണക്കിന് പ്രതിഷേധക്കാർ തെരുവിലിറങ്ങി സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടി.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 100-ലധികം റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ എംബസികളിൽ റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നതിനാൽ, അവർ അന്താരാഷ്ട്ര വാർത്താ ഉറവിടങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും മോസ്കോയിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ അവരുടെ സഹപ്രവർത്തകരേക്കാൾ ഉക്രെയ്നിലെ ജനങ്ങൾക്കെതിരായ ക്രൂരമായ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും എനിക്കറിയാം. ശരാശരി റഷ്യൻ, ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങൾ എയർ ഓഫ് ചെയ്തു ഇന്റർനെറ്റ് സൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

ആ റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, റഷ്യൻ നയതന്ത്ര സേനയിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കാനുള്ള തീരുമാനം കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കും, ഇറാഖിനെതിരായ യുഎസ് യുദ്ധത്തെ എതിർത്ത് ഞാൻ രാജിവച്ചതിനെക്കാൾ വളരെ അപകടകരമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, ആ റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞരോട് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും, അവർ രാജിവയ്ക്കാനുള്ള തീരുമാനമെടുത്താൽ അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ഭാരം നീങ്ങും. അവരുടെ മുൻ നയതന്ത്ര സഹപ്രവർത്തകരാൽ അവരെ പുറത്താക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, ഇനിയും പലരും രാജിവയ്ക്കാനുള്ള അവരുടെ ധൈര്യത്തെ നിശബ്ദമായി അംഗീകരിക്കുകയും അവർ വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ സൃഷ്ടിച്ച കരിയർ നഷ്ടത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.

ചില റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ രാജിവച്ചാൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ എംബസി ഉള്ള എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും സംഘടനകളും ഗ്രൂപ്പുകളും ഉണ്ട്, നയതന്ത്ര സേനയില്ലാതെ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ അധ്യായം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് സഹായവും സഹായവും നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

അവർ ഒരു നിർണായക തീരുമാനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണ്.

കൂടാതെ, അവർ രാജിവച്ചാൽ, അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, വിയോജിപ്പിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പൈതൃകമായിരിക്കും.

എഴുത്തുകാരനെ കുറിച്ച്:
ആൻ റൈറ്റ് യുഎസ് ആർമി/ആർമി റിസർവ്സിൽ 29 വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും കേണലായി വിരമിക്കുകയും ചെയ്തു. നിക്കരാഗ്വ, ഗ്രെനഡ, സൊമാലിയ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, സിയറ ലിയോൺ, മൈക്രോനേഷ്യ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, മംഗോളിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് എംബസികളിൽ യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞയായും അവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഇറാഖിനെതിരായ യുഎസ് യുദ്ധത്തെ എതിർത്ത് 2003 മാർച്ചിൽ അവർ യുഎസ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു. അവൾ "ഡിസന്റ്: വോയ്സ് ഓഫ് കോൺസൈൻസ്" എന്നതിന്റെ സഹ-രചയിതാവാണ്.