തുർക്കി യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾക്ക് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക പങ്കാളിയാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ടെറി ക്രോഫോർഡ്-ബ്രൗൺ, നവംബർ 5, 2020

ലോക വ്യാപാരത്തിന്റെ ഒരു ശതമാനത്തിൽ താഴെയാണുള്ളതെങ്കിലും ആഗോള അഴിമതിയുടെ 40 മുതൽ 45 ശതമാനം വരെ യുദ്ധക്കച്ചവടമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 40 മുതൽ 45 ശതമാനം വരെ അസാധാരണമായ ഈ എസ്റ്റിമേറ്റ് എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും - യുഎസ് വാണിജ്യ വകുപ്പ് വഴിയുള്ള സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി (സിഐഎ) ൽ നിന്നാണ്.    

ആയുധ വ്യാപാര അഴിമതി മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു - ചാൾസ് രാജകുമാരനും ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരനും ഇംഗ്ലണ്ടിലും ബില്ലിനും ഹിലാരി ക്ലിന്റനും ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിൽ യുഎസ് സെക്രട്ടറി ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് ആയിരുന്നപ്പോൾ. ഒരുപിടി ഒഴിവാക്കലുകളോടെ, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി പരിഗണിക്കാതെ യുഎസ് കോൺഗ്രസിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രസിഡന്റ് ഡ്വൈറ്റ് ഐസൻഹോവർ 1961-ൽ "സൈനിക-വ്യാവസായിക-കോൺഗ്രസ് കോംപ്ലക്സ്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

"അമേരിക്കയെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക" എന്ന ഭാവത്തിൽ നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ ഡോളർ ഉപയോഗശൂന്യമായ ആയുധങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം നടത്തിയ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും യുഎസ് പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നത് ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ, റേതിയോൺ, ബോയിംഗ് എന്നിവരിലേക്കും മറ്റ് ആയിരക്കണക്കിന് ആയുധ കരാറുകാരിലേക്കും ബാങ്കുകളിലേക്കും എണ്ണ കമ്പനികളിലേക്കും പണം ഒഴുകുന്നിടത്തോളം കാര്യമില്ല. 

1973ലെ യോം കിപ്പൂർ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം ഒപെക് എണ്ണയുടെ വില യുഎസ് ഡോളറിൽ മാത്രമാണ്. ഇതിന്റെ ആഗോള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്. ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ യുഎസ് യുദ്ധത്തിനും ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾക്കും മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരം യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾക്കും ധനസഹായം നൽകുന്നു - ലോക ജനസംഖ്യയുടെ നാല് ശതമാനം മാത്രമുള്ള യുഎസിന് യുഎസ് സൈനിക, സാമ്പത്തിക മേധാവിത്വം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം. . ഇത് 21 ആണ്st വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യതിയാനം.

5.8 മുതൽ ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം വരെ 1940-ൽ ആണവായുധങ്ങൾക്കായി 1990 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ ചെലവഴിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവയെ നവീകരിക്കാൻ 1.2 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ ചെലവഴിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.  ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് 2016 ൽ വാഷിംഗ്ടണിലെ "ചതുപ്പ് വറ്റിക്കുമെന്ന്" അവകാശപ്പെട്ടു. പകരം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ വാച്ച് സമയത്ത്, ചതുപ്പ് ഒരു അഴുക്കുചാലായി അധഃപതിച്ചിരിക്കുന്നു, സൗദി അറേബ്യ, ഇസ്രായേൽ, യുഎഇ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ സ്വേച്ഛാധിപതികളുമായുള്ള ആയുധ ഇടപാടുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത്.

ജൂലിയൻ അസാൻജ് ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ജയിലിലാണ്. 175/9 ന് ശേഷം ഇറാഖിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും യുഎസിന്റെയും ബ്രിട്ടന്റെയും യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടിയതിന് യുഎസിലേക്ക് കൈമാറലും 11 വർഷത്തെ തടവും അദ്ദേഹം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. യുദ്ധ ബിസിനസിന്റെ അഴിമതി തുറന്നുകാട്ടുന്നതിന്റെ അപകടസാധ്യതകളുടെ ഒരു ചിത്രമാണിത്.   

"ദേശീയ സുരക്ഷ" എന്ന മറവിൽ 20th നൂറ്റാണ്ട് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒന്നായി മാറി. "പ്രതിരോധം" എന്ന് യൂഫെമിസ്റ്റിക് ആയി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് കേവലം ഇൻഷുറൻസ് ആണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയപ്പെടുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, യുദ്ധ ബിസിനസ്സ് നിയന്ത്രണാതീതമാണ്. 

ലോകം ഇപ്പോൾ യുദ്ധ തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കായി പ്രതിവർഷം 2 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ ചെലവഴിക്കുന്നു. അഴിമതിയും മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളും ഏതാണ്ട് മാറ്റമില്ലാതെ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "മൂന്നാം ലോകം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യത്ത് ഇപ്പോൾ 70 ദശലക്ഷം നിരാശരായ അഭയാർത്ഥികളും നഷ്ടപ്പെട്ട തലമുറകളുള്ള കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ പലായനം ചെയ്യപ്പെട്ടവരുമുണ്ട്. "ഒന്നാം ലോകം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് അഭയാർത്ഥികളെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് ഏഷ്യയിലും ആഫ്രിക്കയിലും ലാറ്റിനമേരിക്കയിലും യുദ്ധങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം. പരിഹാരം ലളിതമാണ്.

2 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത്, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ദാരിദ്ര്യ ലഘൂകരണം, വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം, പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജം, ബന്ധപ്പെട്ട അടിയന്തര "മനുഷ്യ സുരക്ഷ" പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിഹാര ചെലവുകൾക്ക് പകരം ലോകത്തിന് ധനസഹായം നൽകാൻ കഴിയും. യുദ്ധച്ചെലവ് ഉൽപ്പാദനപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നത് കോവിഡിന് ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ ആഗോള മുൻഗണനയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് 1914-ൽ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ, വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ ജർമ്മനിയുമായി സഖ്യത്തിലായിരുന്ന ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകി. 1908-ൽ പേർഷ്യയിൽ (ഇറാൻ) എണ്ണ കണ്ടെത്തി, അത് ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ നിയന്ത്രിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അയൽരാജ്യമായ മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിൽ (ഇറാഖ്) സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയെ തടയാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഒരുപോലെ തീരുമാനിച്ചു, അവിടെ എണ്ണയും കണ്ടെത്തിയിരുന്നുവെങ്കിലും ഇതുവരെ ചൂഷണം ചെയ്തിട്ടില്ല.

യുദ്ധാനന്തര വേർസൈൽസ് സമാധാന ചർച്ചകളും ബ്രിട്ടനും ഫ്രാൻസും തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള 1920-ലെ സെവ്രെസ് ഉടമ്പടിയിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്തിനായുള്ള കുർദിഷ് ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. കിഴക്കൻ തുർക്കിയിലെ അനറ്റോലിയയിലെ കുർദിഷ് ജനസംഖ്യയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ, വടക്കൻ സിറിയ, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയ എന്നിവയും പേർഷ്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു ഭൂപടം കുർദിസ്ഥാന്റെ താൽക്കാലിക അതിർത്തികൾ സജ്ജമാക്കി.

മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, കുർദിഷ് സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള ആ പ്രതിബദ്ധത ബ്രിട്ടൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. ലോസാൻ ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിൽ അതിന്റെ ശ്രദ്ധ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ ഒരു കോട്ടയായി പോസ്റ്റ്-ഓട്ടോമൻ തുർക്കിയെ ഉൾപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു. 

പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഇറാഖിൽ കുർദുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഷിയാകളുടെ സംഖ്യാ ആധിപത്യം സന്തുലിതമാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നതാണ് കൂടുതൽ യുക്തി. മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് എണ്ണ കൊള്ളയടിക്കാനുള്ള ബ്രിട്ടീഷുകാർ കുർദിഷ് അഭിലാഷങ്ങളെക്കാൾ മുൻഗണന നൽകി. ഫലസ്തീനികളെപ്പോലെ, കുർദുകളും ബ്രിട്ടീഷ് വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെയും നയതന്ത്ര കാപട്യത്തിന്റെയും ഇരകളായി.

1930 കളുടെ മധ്യത്തോടെ, യുദ്ധ ബിസിനസ്സ് രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിനായുള്ള വെടിമരുന്ന് നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി 1889-ൽ റെയിൻമെറ്റാൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, നാസി കാലഘട്ടത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ജൂത അടിമകൾ ജർമ്മനിയിലെയും പോളണ്ടിലെയും റെയിൻമെറ്റാൾ വെടിമരുന്ന് ഫാക്ടറികളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാവുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ഇത് വൻതോതിൽ വിപുലീകരിക്കപ്പെട്ടു.  ആ ചരിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 1956-ൽ ആയുധങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം പുനരാരംഭിക്കാൻ Rheinmetall-ന് അനുമതി ലഭിച്ചു.  

നാറ്റോയുടെ തന്ത്രപ്രധാനമായ ഒരു അംഗമായി തുർക്കി മാറിയിരുന്നു. ഇറാന്റെ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർലമെന്റ് ഇറാന്റെ എണ്ണ ദേശസാൽക്കരിക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്തപ്പോൾ ചർച്ചിൽ അപ്പോപ്ലെക്റ്റിക് ആയിരുന്നു. സിഐഎയുടെ സഹായത്തോടെ, പ്രധാനമന്ത്രി മുഹമ്മദ് മൊസാദെഗ് 1953-ൽ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെട്ടു. "ഭരണമാറ്റത്തിന്റെ" ഏകദേശം 80 കേസുകളിൽ ഇറാൻ സിഐഎയുടെ ആദ്യ സംഭവമായി മാറി, ഷാ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ അമേരിക്കയുടെ പോയിന്റ്മാനായി.  അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്.  

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വർണ്ണവിവേചനം അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയാണെന്ന് 1977-ൽ ഐക്യരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനിക്കുകയും നിർബന്ധിത ആയുധ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. മറുപടിയായി, വർണ്ണവിവേചന ഗവൺമെന്റ് ഉപരോധം തകർക്കുന്നതിനായി നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ റാൻഡ് ചെലവഴിച്ചു.  

ഇസ്രായേൽ, ബ്രിട്ടൻ, ഫ്രാൻസ്, യുഎസ്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ ഉപരോധം ലംഘിച്ചു. അംഗോളയിലെ ആയുധങ്ങൾക്കും യുദ്ധങ്ങൾക്കുമായി ചെലവഴിച്ച പണമെല്ലാം വർണ്ണവിവേചനത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിൽ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു, എന്നാൽ വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അന്താരാഷ്ട്ര ബാങ്കിംഗ് ഉപരോധ പ്രചാരണത്തിലൂടെ അതിന്റെ തകർച്ച വേഗത്തിലാക്കി. 

സിഐഎയുടെ പിന്തുണയോടെ, ഇന്റർനാഷണൽ സിഗ്നൽ കോർപ്പറേഷൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്ക് അത്യാധുനിക മിസൈൽ സാങ്കേതികവിദ്യ നൽകി. ആണവായുധങ്ങൾക്കും ഡ്രോണുകൾക്കുമുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ ഇസ്രായേൽ നൽകി. ജർമ്മൻ ആയുധ കയറ്റുമതി ചട്ടങ്ങൾക്കും യുഎൻ ആയുധ ഉപരോധത്തിനും വിരുദ്ധമായി, 1979-ൽ റെയിൻമെറ്റാൾ പോച്ചെഫ്‌സ്‌ട്രോമിന് പുറത്തുള്ള ബോസ്‌കോപ്പിലേക്ക് ഒരു മുഴുവൻ വെടിമരുന്ന് പ്ലാന്റും അയച്ചു. 

1979-ലെ ഇറാനിയൻ വിപ്ലവം ഷായുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തെ അട്ടിമറിച്ചു. 40 വർഷത്തിലേറെ കഴിഞ്ഞിട്ടും തുടർച്ചയായി വരുന്ന യുഎസ് ഗവൺമെന്റുകൾ ഇപ്പോഴും ഇറാനെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തരായി തുടരുന്നു, ഇപ്പോഴും "ഭരണമാറ്റം" ലക്ഷ്യമിടുന്നു. 1980 കളിൽ ഇറാനിയൻ വിപ്ലവത്തെ തിരിച്ചുവിടാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ റീഗൻ ഭരണകൂടം ഇറാഖും ഇറാനും തമ്മിൽ എട്ട് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു. 

സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ഇറാഖിന് വൻതോതിൽ ആയുധങ്ങൾ നൽകാൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും ജർമ്മനിയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളെ അമേരിക്ക പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആവശ്യത്തിനായി, കാർഷിക വളം മുതൽ റോക്കറ്റ് ഇന്ധനം വരെ, രാസായുധങ്ങൾ വരെ ഇറാഖിൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി സാൽസ്‌ഗിറ്റർ, മാൻ, മെഴ്‌സിഡസ് ബെൻസ്, സീമെൻസ്, തൈസെൻസ്, റെയിൻമെറ്റാൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ജർമ്മൻ യുദ്ധ കൺസോർഷ്യത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്ററായി ഫെറോസ്റ്റാൾ മാറി.

അതേസമയം, ബോസ്‌കോപ്പിലെ റെയിൻമെറ്റാൽ ഫാക്ടറി ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന G5 പീരങ്കികൾക്കായി പീരങ്കി ഷെല്ലുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി 5 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആംസ്‌കോറിന്റെ GXNUMX പീരങ്കികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് ഒരു കനേഡിയൻ, ജെറാൾഡ് ബുൾ ആണ്, അത് തന്ത്രപരമായ യുദ്ധഭൂമിയിലെ ആണവ പോർമുനകൾ അല്ലെങ്കിൽ പകരം രാസായുധങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്. 

വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ്, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ എണ്ണ ആവശ്യകതയുടെ 90 ശതമാനവും ഇറാൻ നൽകിയിരുന്നു, എന്നാൽ 1979-ൽ ഈ വിതരണം നിർത്തിവച്ചു. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ആയുധങ്ങൾക്കായി ഇറാഖ് പണം നൽകി. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും ഇറാഖും തമ്മിലുള്ള ആ ആയുധ-എണ്ണ വ്യാപാരം 4.5 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നു.

വിദേശ സഹായത്തോടെ (ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ഉൾപ്പെടെ), 1987-ഓടെ ഇറാഖ് സ്വന്തമായി മിസൈൽ വികസന പരിപാടി സ്ഥാപിച്ചു, ടെഹ്‌റാനിലെത്താൻ ശേഷിയുള്ള മിസൈലുകൾ വിക്ഷേപിക്കാനാകും. 1983 മുതൽ ഇറാഖികൾ ഇറാനികൾക്കെതിരെ രാസായുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ 1988-ൽ ഇറാനികളുമായി സഹകരിച്ചെന്ന് സദ്ദാം ആരോപിച്ച കുർദിഷ്-ഇറാഖികൾക്കെതിരെ അവരെ അഴിച്ചുവിട്ടു. ടിമ്മർമാൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു:

“1988 മാർച്ചിൽ, കുർദിഷ് പട്ടണമായ ഹലാബ്ജയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പരുക്കൻ കുന്നുകൾ ഷെല്ലാക്രമണത്തിന്റെ ശബ്ദത്താൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു. ഹലാബ്ജയുടെ ദിശയിലേക്ക് ഒരു കൂട്ടം റിപ്പോർട്ടർമാർ പുറപ്പെട്ടു. സാധാരണ കാലത്ത് 70 നിവാസികൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ഹലാബ്ജയിലെ തെരുവുകളിൽ, ഭയാനകമായ ചില ബാധയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ട സാധാരണ പൗരന്മാരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു.

ഒരു ജർമ്മൻ കമ്പനിയുടെ സഹായത്തോടെ ഇറാഖികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഹൈഡ്രജൻ സംയുക്തമാണ് അവയിൽ വാതകം പ്രയോഗിച്ചത്. 40 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യഹൂദരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ നാസികൾ ഉപയോഗിച്ച വിഷവാതകത്തിന് സമാനമാണ് സമരാ ഗ്യാസ് വർക്കുകളിൽ നിർമ്മിച്ച പുതിയ ഡെത്ത് ഏജന്റ്.”

യുഎസ് കോൺഗ്രസിലുൾപ്പെടെയുള്ള ആഗോള വിദ്വേഷം ആ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. ആക്രമണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഹലാബ്ജ സന്ദർശിച്ച വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് ലേഖകൻ പാട്രിക് ടൈലർ അയ്യായിരം കുർദിഷ് സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കി. ടൈലർ അഭിപ്രായങ്ങൾ:

“എട്ട് വർഷത്തെ മത്സരത്തിന്റെ സമാപനം മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ സമാധാനം കൊണ്ടുവന്നില്ല. വെർസൈൽസിൽ തോറ്റ ജർമ്മനിയെപ്പോലെ ഇറാൻ, സദ്ദാമിനും അറബികൾക്കും റൊണാൾഡ് റീഗനും പടിഞ്ഞാറിനും എതിരെ ഉയർന്ന ആവലാതികൾ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അതിരുകളില്ലാത്ത അഭിലാഷത്തോടെ ആയുധം ധരിച്ച ഒരു പ്രാദേശിക മഹാശക്തിയായി ഇറാഖ് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു. 

സദ്ദാമിന്റെ ഭീകരഭരണകാലത്ത് 182 000 ഇറാഖി കുർദുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, വടക്കൻ ഇറാഖിലെ കുർദിഷ് പ്രദേശങ്ങൾ സ്വയംഭരണാവകാശം നേടിയെങ്കിലും സ്വതന്ത്രമായിരുന്നില്ല. ഇറാഖിലെയും സിറിയയിലെയും കുർദുകൾ പിന്നീട് ഐഎസിന്റെ പ്രത്യേക ലക്ഷ്യങ്ങളായി മാറി, പ്രധാനമായും അവർ മോഷ്ടിച്ച യുഎസ് ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു.  ഇറാഖി, യുഎസ് സൈന്യങ്ങൾക്ക് പകരം, കുർദിഷ് പെഷ്മർഗയാണ് ഒടുവിൽ ഐഎസിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്.

നാസി കാലഘട്ടത്തിൽ, യുഎൻ ആയുധ ഉപരോധവും സദ്ദാമിന്റെ ഇറാഖിലെ അതിന്റെ ഇടപെടലുകളും ലംഘിച്ചുകൊണ്ട്, 2008-ൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വർണ്ണവിവേചനാനന്തര ഗവൺമെന്റ് 51 ശതമാനം നിയന്ത്രിത ഷെയർഹോൾഡിംഗ് സ്വന്തമാക്കാൻ റൈൻമെറ്റലിനെ അനുവദിച്ചുവെന്നത് വിശദീകരിക്കാനാകാത്തതാണ്. റൈൻമെറ്റാൽ ഡെനെൽ മ്യൂണിയൻസ് (RDM).

സോമർസെറ്റ് വെസ്റ്റിലെ മക്കാസർ ഏരിയയിലുള്ള ആർംസ്‌കോറിന്റെ മുൻ സോംചെം ഫാക്ടറിയിലാണ് ആർ‌ഡി‌എമ്മിന്റെ ആസ്ഥാനം, ബോസ്‌കോപ്പ്, ബോക്‌സ്‌ബർഗ്, വെല്ലിംഗ്ടൺ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് മറ്റ് മൂന്ന് പ്ലാന്റുകൾ. Rheinmetall Defense – Markets and Strategy, 2016 ലെ ഡോക്യുമെന്റ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ, ജർമ്മൻ ആയുധ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറികടക്കാൻ ബോധപൂർവ്വം ജർമ്മനിക്ക് പുറത്ത് അതിന്റെ ഉൽപ്പാദനം റെയിൻമെറ്റാൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ സ്വന്തം “പ്രതിരോധ” ആവശ്യകതകൾ നൽകുന്നതിനുപകരം, ആർ‌ഡി‌എമ്മിന്റെ ഉൽ‌പാദനത്തിന്റെ 85 ശതമാനവും കയറ്റുമതിക്ക് വേണ്ടിയാണ്. ഗുപ്ത സഹോദരന്മാരുടെ "സ്റ്റേറ്റ് ക്യാപ്‌ചർ" ഗൂഢാലോചനയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന് ഡെനെലാണെന്ന് സോണ്ടോ കമ്മീഷൻ ഓഫ് എൻക്വയറിയിലെ ഹിയറിംഗുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 

യുദ്ധോപകരണങ്ങളുടെ ഭൗതിക കയറ്റുമതിക്ക് പുറമേ, മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾക്ക് കുപ്രസിദ്ധമായ സൗദി അറേബ്യയും ഈജിപ്തും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ RDM വെടിമരുന്ന് ഫാക്ടറികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2016-ൽ ഡിഫൻസ്വെബ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു:

പ്രസിഡന്റ് ജേക്കബ് സുമ പങ്കെടുത്ത ചടങ്ങിൽ സൗദി അറേബ്യയുടെ മിലിട്ടറി ഇൻഡസ്ട്രീസ് കോർപ്പറേഷൻ റെയിൻമെറ്റാൽ ഡെനെൽ യുദ്ധോപകരണങ്ങളുമായി ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു യുദ്ധോപകരണ ഫാക്ടറി തുറന്നു.

മാർച്ച് 27 ന് ഒരു ദിവസത്തെ സന്ദർശനത്തിനായി സുമ സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് പോയി, ഡെപ്യൂട്ടി കിരീടാവകാശി മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാനുമായി ചേർന്ന് ഫാക്ടറി തുറന്നതായി സൗദി പ്രസ് ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

77, 60, 81 എംഎം മോർട്ടാറുകൾ, 120, 105 എംഎം പീരങ്കി ഷെല്ലുകൾ, 155 മുതൽ 500 പൗണ്ട് വരെ ഭാരമുള്ള എയർക്രാഫ്റ്റ് ബോംബുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കാൻ അൽ-ഖർജിലെ (റിയാദിൽ നിന്ന് 2000 കിലോമീറ്റർ തെക്ക്) പുതിയ സൗകര്യമുണ്ട്. ഒരു ദിവസം 300 ഷെല്ലുകളോ 600 മോർട്ടാർ റൗണ്ടുകളോ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ ഈ സൗകര്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സൗദി അറേബ്യൻ മിലിട്ടറി ഇൻഡസ്ട്രീസ് കോർപ്പറേഷന്റെ കീഴിലാണ് ഈ സൗകര്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള റെയിൻമെറ്റാൽ ഡെനെൽ മ്യൂണീഷൻസിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്, അതിന്റെ സേവനങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 240 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ നൽകി.

2015-ലെ സൗദിയുടെയും യുഎഇയുടെയും സൈനിക ഇടപെടലുകളെത്തുടർന്ന്, ലോകത്തെ ഏറ്റവും മോശമായ മാനുഷിക ദുരന്തമാണ് യെമൻ നേരിട്ടത്. ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് വാച്ചിന്റെ 2018ലെയും 2019ലെയും റിപ്പോർട്ടുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൗദി അറേബ്യക്ക് ആയുധങ്ങൾ നൽകുന്നത് തുടരുന്ന രാജ്യങ്ങൾ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ പങ്കാളികളാണെന്ന് വാദിക്കുന്നു.

ദേശീയ പരമ്പരാഗത ആയുധ നിയന്ത്രണ നിയമത്തിന്റെ 15-ാം വകുപ്പ്, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളിലേക്കും സംഘട്ടന മേഖലകളിലേക്കും അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ ഉപരോധത്തിന് വിധേയമായ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും ആയുധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യില്ലെന്ന് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക നിഷ്കർഷിക്കുന്നു. അപമാനകരമെന്നു പറയട്ടെ, ആ വ്യവസ്ഥകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നില്ല. 

2019 ഒക്ടോബറിൽ സൗദി പത്രപ്രവർത്തകൻ ജമാൽ ഖഷോഗിയുടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗോള രോഷം ഒടുവിൽ NCACC ആ കയറ്റുമതി "സസ്‌പെൻഡ്" ചെയ്യുന്നതുവരെ സൗദി അറേബ്യയും യുഎഇയും RDM-ന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ലയന്റുകളായിരുന്നു. യെമനിലെ സൗദി/യുഎഇ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളോടും അവിടത്തെ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധികളോടും കൂട്ടുകൂടുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നഷ്‌ടമായ തൊഴിലുകളെ കുറിച്ച് ആർ‌ഡി‌എം അനുചിതമായി പരാതിപ്പെട്ടു.  

ആ സംഭവവികാസത്തോട് അനുബന്ധിച്ച്, ജർമ്മൻ സർക്കാർ തുർക്കിയിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചു. സിറിയയിലെയും ലിബിയയിലെയും യുദ്ധങ്ങളിലും തുർക്കി, സിറിയ, ഇറാഖ്, ഇറാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ കുർദിഷ് ജനതയുടെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളിലും തുർക്കി ഉൾപ്പെടുന്നു. യുഎൻ ചാർട്ടറും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും ലംഘിച്ച്, 2018 ൽ വടക്കൻ സിറിയയിലെ കുർദിഷ് പ്രദേശങ്ങളിൽ തുർക്കി അഫ്രിൻ ആക്രമിച്ചിരുന്നു. 

പ്രത്യേകിച്ചും, സിറിയയിലെ കുർദിഷ് സമൂഹങ്ങൾക്കെതിരെ ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ജർമ്മനികൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. യുഎസ് കോൺഗ്രസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആഗോള രോഷം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് 2019 ഒക്ടോബറിൽ വടക്കൻ സിറിയ പിടിച്ചെടുക്കാൻ തുർക്കിക്ക് അനുമതി നൽകി. അവർ എവിടെ ജീവിച്ചാലും, ഇപ്പോഴത്തെ തുർക്കി സർക്കാർ എല്ലാ കുർദുകളേയും "ഭീകരവാദികൾ" ആയി കണക്കാക്കുന്നു. 

തുർക്കിയിലെ കുർദിഷ് സമൂഹം ജനസംഖ്യയുടെ 20 ശതമാനത്തോളം വരും. ഏകദേശം 15 ദശലക്ഷം ആളുകളുള്ള ഇത് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വംശീയ വിഭാഗമാണ്. എന്നിട്ടും കുർദിഷ് ഭാഷ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു, കുർദിഷ് സ്വത്തുക്കൾ കണ്ടുകെട്ടി. തുർക്കി സൈന്യവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ആയിരക്കണക്കിന് കുർദുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി സമീപ വർഷങ്ങളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. പ്രസിഡന്റ് എർദോഗന് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന്റെയും അതിനപ്പുറവും നേതാവായി സ്വയം അവകാശപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

തുർക്കിയുടെ ഒരു പ്രധാന കയറ്റുമതി കരാറിൽ ആർഡിഎം തിരക്കിലാണെന്ന് മക്കാസറിലെ എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾ 2020 ഏപ്രിലിൽ എന്നെ അറിയിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയിലേക്കും യുഎഇയിലേക്കും കയറ്റുമതി നിർത്തിവച്ചതിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും ജർമ്മനിയുടെ ഉപരോധത്തെ ധിക്കരിച്ചും, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് തുർക്കിക്ക് RDM ആയുധങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

എൻ‌സി‌എ‌സി‌സിയുടെ ബാധ്യതകൾ കണക്കിലെടുത്ത്, പ്രസിഡൻസിയിലെ മന്ത്രിയായ മന്ത്രി ജാക്‌സൺ മത്തേമ്പുവിനേയും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെയും സഹകരണത്തിന്റെയും മന്ത്രി നലേഡി പാണ്ടോറിനെയും ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. Mthembu, Pandor എന്നിവർ യഥാക്രമം NCACC യുടെ ചെയർ, ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർ. കോവിഡ്-19 ഏവിയേഷൻ ലോക്ക്ഡൗണുകൾക്കിടയിലും, തുർക്കിഷ് A400M ചരക്ക് വിമാനത്തിന്റെ ആറ് വിമാനങ്ങൾ RDM യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നതിനായി ഏപ്രിൽ 30 നും മെയ് 4 നും ഇടയിൽ കേപ്ടൗൺ വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇറങ്ങി. 

ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, തുർക്കി ലിബിയയിൽ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. നിലവിൽ അർമേനിയയുമായി യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അസർബൈജാനെ തുർക്കി ആയുധമാക്കുന്നു. ഡെയ്‌ലി മാവെറിക്കിലും ഇൻഡിപെൻഡന്റ് ന്യൂസ്‌പേപ്പറിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനങ്ങൾ പാർലമെന്റിൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചു, അവിടെ എംതെംബു ആദ്യം താൻ ഇങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിച്ചു:

“തുർക്കിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും NCACC ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടതായി അറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ നിയമാനുസൃതമായ ഏതൊരു ഗവൺമെന്റും നിയമാനുസൃതമായി ഉത്തരവിട്ട ആയുധങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായി തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ആയുധങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സിറിയയിലോ ലിബിയയിലോ ഉണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ, അവർ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ എത്തിയതെന്നും ആരാണ് എൻസിഎസിസിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്‌തതെന്ന് അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നത് രാജ്യത്തിന്റെ താൽപ്പര്യത്തിന് ഉതകുന്നതാണ്.

ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പ്രതിരോധ, സൈനിക വെറ്ററൻസ് മന്ത്രി നോസിവിവെ മാപിസ-എൻകാകുല പ്രഖ്യാപിച്ചു. Mthembu ചെയർമാനായുള്ള NCACC തുർക്കിയുടെ വിൽപ്പനയ്ക്ക് അംഗീകാരം നൽകി, കൂടാതെ:

“ഞങ്ങളുടെ നടപടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തുർക്കിയുമായി വ്യാപാരം നടത്താൻ നിയമത്തിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല. ആക്ടിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, അംഗീകാരം നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും സൂക്ഷ്മമായ വിശകലനവും പരിഗണനയും ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ തുർക്കിയുമായി വ്യാപാരം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല. ഒരു ആയുധ ഉപരോധം പോലുമില്ല.

അഭ്യാസ പരിശീലനത്തിന് മാത്രമായിരുന്നു ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന തുർക്കി അംബാസഡറുടെ വിശദീകരണം തീർത്തും അസംഭവ്യമാണ്. ഹഫ്താറിനെതിരായ തുർക്കി ആക്രമണത്തിൽ ലിബിയയിൽ ആർഡിഎം യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായി സംശയിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ സിറിയൻ കുർദുകൾക്കെതിരെയും. അതിനുശേഷം ഞാൻ ആവർത്തിച്ച് വിശദീകരണം ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഡിആർകോയിൽ നിന്നും നിശബ്ദതയാണ്. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ആയുധ ഇടപാട് അഴിമതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അഴിമതിയും ആയുധവ്യാപാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അഴിമതിയും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വ്യക്തമായ ചോദ്യം അവശേഷിക്കുന്നു: ആരാണ് കൈക്കൂലി നൽകിയത്, ആ വിമാനങ്ങൾക്ക് ആർക്കാണ് അംഗീകാരം നൽകിയത്? അതിനിടെ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനാൽ, Rheinmetall അടച്ചുപൂട്ടാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി RDM പ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്.  

ജർമ്മനി തുർക്കിയിലേക്ക് ആയുധ വിൽപ്പന നിരോധിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ, ജർമ്മൻ ബുണ്ടസ്ടാഗ് യുഎന്നുമായി ചേർന്ന് അടുത്ത വർഷം പബ്ലിക് ഹിയറിംഗുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ജർമ്മൻ കമ്പനികളായ റൈൻമെറ്റാൾ എങ്ങനെ ജർമ്മൻ ആയുധ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം മറികടക്കുന്നു, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ ഉത്പാദനം കണ്ടെത്തി. നിയമം ദുർബലമാണ്.

2020 മാർച്ചിൽ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ് കോവിഡ് വെടിനിർത്തലിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തപ്പോൾ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പിന്തുണക്കാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. ഏപ്രിൽ, മെയ് മാസങ്ങളിലെ ആ ആറ് ടർക്കിഷ് A400M വിമാനങ്ങൾ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ നയതന്ത്ര, നിയമപരമായ പ്രതിബദ്ധതകളും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള നഗ്നവും ആവർത്തിച്ചുള്ളതുമായ കാപട്യത്തെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.  

അത്തരം വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചുകൊണ്ട്, DIRCO യുടെ മുൻ ഡെപ്യൂട്ടി മന്ത്രി ഇബ്രാഹിം ഇബ്രാഹിം കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ "മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ മണ്ടേല" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കുർദിഷ് നേതാവ് അബ്ദുല്ല ഒകാലനെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു വീഡിയോ പുറത്തിറക്കി.

പ്രസിഡന്റ് നെൽസൺ മണ്ടേല ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ഒകാലൻ രാഷ്ട്രീയ അഭയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. കെനിയയിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, 1999-ൽ സിഐഎയുടെയും ഇസ്രായേലി മൊസാദിന്റെയും സഹായത്തോടെ ടർക്കിഷ് ഏജന്റുമാർ ഒകാലനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഇപ്പോൾ തുർക്കിയിൽ ജീവപര്യന്തം തടവിലാണ്. ആ വീഡിയോ പുറത്തുവിടാൻ മന്ത്രിയും പ്രസിഡന്റും ഇബ്രാഹിമിനെ അധികാരപ്പെടുത്തിയെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം?

75-ന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്th യുഎന്നിന്റെ വാർഷികത്തിൽ ഗുട്ടെറസ് ആവർത്തിച്ചു:

“എല്ലാവർക്കും സമാധാനവും അന്തസ്സും ഉള്ള ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ പങ്കിട്ട കാഴ്ചപ്പാട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വരാം. ആഗോള വെടിനിർത്തൽ കൈവരിക്കുന്നതിന് സമാധാനത്തിനായുള്ള തീവ്രമായ മുന്നേറ്റത്തിനുള്ള സമയമാണിത്. ക്ലോക്ക് കറങ്ങുന്നു. 

സമാധാനത്തിനും അനുരഞ്ജനത്തിനുമുള്ള കൂട്ടായ പുതിയ മുന്നേറ്റത്തിനുള്ള സമയമാണിത്. അതിനാൽ, വർഷാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ആഗോള വെടിനിർത്തൽ കൈവരിക്കുന്നതിന് - സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ - ഒരു ത്വരിതഗതിയിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമത്തിനായി ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

എല്ലാ "ചൂടുള്ള" സംഘർഷങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാൻ ലോകത്തിന് ഒരു ആഗോള വെടിനിർത്തൽ ആവശ്യമാണ്. അതേ സമയം, ഒരു പുതിയ ശീതയുദ്ധം ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യണം.

ഡിസംബർ മാസത്തെ യുഎൻ രക്ഷാസമിതിയുടെ അധ്യക്ഷൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയാണ്. സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ദർശനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും മുൻകാല വിദേശനയ പരാജയങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും കോവിഡിന് ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്ക് ഇത് ഒരു സവിശേഷ അവസരം നൽകുന്നു. അഴിമതിയും യുദ്ധങ്ങളും അവയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളും ഇപ്പോൾ മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവിയെ മാറ്റിമറിക്കാൻ നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന് പത്ത് വർഷമേ ഉള്ളൂ. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രധാന സംഭാവനകളിലൊന്നാണ് യുദ്ധങ്ങൾ.

ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ടുട്ടുവും ആംഗ്ലിക്കൻ സഭയിലെ ബിഷപ്പുമാരും 1994-ൽ ആയുധങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി പൂർണ്ണമായി നിരോധിക്കണമെന്നും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വർണ്ണവിവേചന കാലഘട്ടത്തിലെ ആയുധ വ്യവസായത്തെ സാമൂഹിക ഉൽപാദന ലക്ഷ്യങ്ങളാക്കി മാറ്റണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ 26 വർഷമായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് റാൻഡുകൾ ഒഴുക്കിവിട്ടെങ്കിലും, ഡെനെൽ തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്തവിധം പാപ്പരാകുന്നു, അത് ഉടനടി ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യണം. വൈകി, ഒരു പ്രതിബദ്ധത world beyond war ഇപ്പോൾ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. 

ടെറി ക്രോഫോർഡ്-ബ്ര rown ൺ World BEYOND Warഎന്നയാളുടെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ കൺട്രി കോർഡിനേറ്റർ