ഞാൻ റഷ്യയിലേക്ക് പോകുകയാണ്

ഡേവിഡ് ഹാർട്സൊ

യുഎസും റഷ്യൻ സർക്കാരുകളും ആണവവികസനത്തിന്റെ അപകടകരമായ നയങ്ങളാണ് പിന്തുടരുന്നത്. ക്യൂന മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ആണവയുദ്ധവുമായി കൂടുതൽ അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു.

യുഎസിൽ നിന്നും നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മുപ്പതിനായിരത്തോളം സൈനികർ പോളണ്ടിലെ റഷ്യൻ അതിർത്തിയിൽ സൈനിക കുതന്ത്രങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു - ടാങ്കുകൾ, സൈനിക വിമാനങ്ങൾ, മിസൈലുകൾ എന്നിവ. അമേരിക്കൻ ആദ്യത്തെ സ്ട്രൈക്ക് നയത്തിന്റെ ഭാഗമായി റഷ്യക്കാർ കാണുന്ന റൊമാനിയയിൽ യുഎസ് ഒരു ബാലിസ്റ്റിക് വിരുദ്ധ മിസൈൽ സൈറ്റ് സജീവമാക്കി. ഇപ്പോൾ യുഎസിന് റഷ്യയിൽ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മിസൈലുകൾ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും, തുടർന്ന് ബാലിസ്റ്റിക് വിരുദ്ധ മിസൈലുകൾക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട് വെടിവച്ച റഷ്യൻ മിസൈലുകളെ വെടിവച്ചുകൊല്ലാൻ കഴിയും, റഷ്യക്കാർ മാത്രമേ ആണവയുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുകയുള്ളൂ എന്ന ധാരണ.

ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ യൂറോപ്പിൽ ആണവയുദ്ധമുണ്ടാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതായി മുൻ നാറ്റോ ജനറൽ പറഞ്ഞു. ആക്രമണമുണ്ടായാൽ യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലും മിസൈലുകളും ആണവായുധങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് റഷ്യ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

1962- ൽ ഞാൻ പ്രസിഡന്റ് ജോൺ കെന്നഡിയുമായി വൈറ്റ് ഹ House സിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, താൻ വായിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഓഗസ്റ്റിലെ തോക്കുകൾ എല്ലാവരും ശക്തരാണെന്ന് കാണിക്കാനും ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കാനും എല്ലാവരും എങ്ങനെ പല്ലുകൾ ധരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വിവരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ജെ‌എഫ്‌കെ തുടർന്നു, പല്ലുകൾക്ക് ആയുധം നൽകുന്നത് തന്നെയാണ് “മറുവശത്തെ” പ്രകോപിപ്പിച്ച് എല്ലാവരെയും ആകർഷിച്ചത് ആ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിൽ. 1962 മെയ് മാസത്തിൽ ജെ‌എഫ്‌കെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ”1914 ലെ സ്ഥിതി ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയുമായി എത്രത്തോളം സമാനമായിരുന്നു എന്നത് ഭയാനകമാണ്” (1962). 2016 ൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അതേ സ്ഥലത്ത് തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. യുഎസും നാറ്റോയും റഷ്യയും റഷ്യയുടെ അതിർത്തിയുടെ ഇരുവശത്തും ആയുധം പ്രയോഗിക്കുകയും സൈനികനീക്കങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു - ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ, പോളണ്ട്, റൊമാനിയ, ഉക്രെയ്ൻ, ബാൾട്ടിക് കടൽ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് സാധ്യമായ ആക്രമണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ അവർ ദുർബലരല്ലെന്ന് “മറ്റൊരാളെ” കാണിക്കുക. എന്നാൽ ആ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളും ഭീഷണികളും തങ്ങൾ ദുർബലരല്ലെന്നും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണെന്നും ന്യൂക്ലിയർ യുദ്ധത്തിന് പോലും തയ്യാറാണെന്നും കാണിക്കാൻ “മറുവശത്തെ” പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

ന്യൂക്ലിയർ ബ്രിങ്ക്മാൻഷിപ്പിനുപകരം, റഷ്യക്കാരുടെ ചെരിപ്പിടാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. റഷ്യയ്ക്ക് കാനഡയുമായും മെക്സിക്കോയുമായും സൈനിക സഖ്യമുണ്ടായിരിക്കുകയും സൈനികർ, ടാങ്കുകൾ, യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ, മിസൈലുകൾ, ആണവായുധങ്ങൾ എന്നിവ നമ്മുടെ അതിർത്തിയിൽ ഉണ്ടെങ്കിലോ? അത് വളരെ ആക്രമണാത്മക പെരുമാറ്റമായും അമേരിക്കയുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് വളരെ അപകടകരമായ ഭീഷണിയായും നാം കാണില്ലേ?

ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ സുരക്ഷ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു “പങ്കിട്ട സുരക്ഷ” ആണ് - “മറ്റൊരാൾക്ക്” സുരക്ഷയുടെ ചെലവിൽ ഞങ്ങളിൽ ചിലർക്കല്ല.

റഷ്യയുടെ അതിർത്തികളിലേക്ക് സൈനികരെ അയയ്ക്കുന്നതിനുപകരം, റഷ്യൻ ജനതയെ അടുത്തറിയാനും നമ്മളെല്ലാവരും ഒരു മനുഷ്യകുടുംബമാണെന്ന് മനസിലാക്കാനും നമ്മളെപ്പോലുള്ള ധാരാളം പൗര നയതന്ത്ര പ്രതിനിധികളെ റഷ്യയിലേക്ക് അയയ്ക്കാം. നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനവും ധാരണയും വളർത്താൻ നമുക്ക് കഴിയും.

പ്രസിഡന്റ് ഡ്വൈറ്റ് ഐസൻ‌ഹോവർ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു, “ലോകജനതയ്ക്ക് സമാധാനം ആവശ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സർക്കാരുകൾ വഴിമാറി അത് അനുവദിക്കുക.” അമേരിക്കൻ ജനത, റഷ്യൻ ജനത, യൂറോപ്യൻ ജനത - ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും - ഒന്നും നേടാനില്ല, യുദ്ധത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ എല്ലാം, പ്രത്യേകിച്ച് ആണവയുദ്ധം.

ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ വക്കിൽ നിന്ന് പിന്നോട്ട് പോകാൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ നമ്മുടെ സർക്കാരുകളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്യുമെന്നും പകരം യുദ്ധ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നതിനുപകരം സമാധാനപരമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

യുഎസും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും യുദ്ധങ്ങൾക്കും തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കുമായി നാം ചെലവഴിക്കുന്ന പണത്തിന്റെ പകുതി പോലും നീക്കിവയ്ക്കുകയും നമ്മുടെ ആണവായുധ ശേഖരം നവീകരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നമുക്ക് ഓരോ അമേരിക്കക്കാരനും മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ മനോഹരമായ ഗ്രഹത്തിലെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. പുനരുപയോഗ energy ർജ്ജ ലോകത്തേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക. ലോകത്തിലെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും മെച്ചപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസം, മാന്യമായ പാർപ്പിടം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം എന്നിവയ്ക്കായി യുഎസ് സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച നിക്ഷേപമായിരിക്കാം - അമേരിക്കക്കാർക്ക് മാത്രമല്ല, ലോകത്തിലെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും നമുക്ക് .ഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. .

ഡേവിഡ് ഹാർട്ട്സോഫ് സമാധാനത്തിന്റെ രചയിതാവാണ്: ഗ്ലോബൽ അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എ ലൈഫ്‌ലോംഗ് ആക്ടിവിസ്റ്റ്; സമാധാന പ്രവർത്തകരുടെ ഡയറക്ടർ; അഹിംസാത്മക സമാധാന സേനയുടെ സഹസ്ഥാപകനും World Beyond War; സെന്റർ ഫോർ സിറ്റിസൺ ഓർഗനൈസേഷൻ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന ജൂൺ 15-30 വരെ റഷ്യയിലേക്കുള്ള ഒരു സിറ്റിസൺ ഡിപ്ലോമാസി പ്രതിനിധി സംഘത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു: കാണുക www.ccisf.org ഡെലിഗേഷനിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്കും കൂടുതൽ പശ്ചാത്തല വിവരങ്ങൾക്കും.