എന്തുകൊണ്ട് ഗ്രീൻ ആവാൽ അഡ്വക്കേറ്റ് വേണം മിലിട്ടറിസം

"ഇനി ഒഴികഴിവുകളൊന്നുമില്ല!"

മെഡിയ ബെഞ്ചമിനും ആലീസ് സ്ലേറ്ററും എഴുതിയത്, ഡിസംബർ 12, 2018

മുതൽ സാധാരണ ഡ്രീംസ്

ഒരു പുതിയ വർഷത്തിന്റെയും ഒരു പുതിയ കോൺഗ്രസിന്റെയും ആവേശത്തിൽ, 2019 നമ്മുടെ രാഷ്ട്ര കപ്പലിനെ പാരിസ്ഥിതിക അരാജകത്വത്തിന്റെയും സൈനികതയുടെയും ഇരട്ട ഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി, ഭൂമിയെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്കുള്ള ഒരു ഗതി ചാർട്ടുചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചതും അവസാനവുമായ അവസരമായിരിക്കും.

യുഎൻ കാലാവസ്ഥാ പാനലിന്റെ ഡിസംബറിലെ സുഗമമായ റിപ്പോർട്ടാണ് പാരിസ്ഥിതിക പ്രതിസന്ധിയെ തുറന്നുകാട്ടുന്നത്: അടുത്ത 12 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ചന്ദ്രന്റെ ഷോട്ടിന്റെ തലത്തിൽ ലോകം അണിനിരക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, വിഷ ഫോസിൽ, ന്യൂക്ലിയർ, സൗരോർജ്ജം, കാറ്റ്, ജലം, ജിയോതെർമൽ ഊർജ്ജം, കാര്യക്ഷമത എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്ന പരിഹാരങ്ങളിലേക്കുള്ള വ്യാവസായിക ജൈവ ഇന്ധനങ്ങൾ, നമുക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കും. നമ്മുടെ ഗ്രഹം കൂടുതൽ വിനാശകരമായ തീയും വെള്ളപ്പൊക്കവും വരൾച്ചയും കടലാക്രമണവും അനുഭവിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ അധികാരത്തിന്റെ കടിഞ്ഞാൺ ഉപയോഗിച്ച് നിസ്സഹായരായി ഇരിക്കുകയാണോ അതോ അവർ ഈ നിമിഷം പിടിച്ചെടുത്ത് നമ്മൾ ചെയ്തതുപോലെ മഹത്തായ നടപടി സ്വീകരിക്കുമോ എന്നതാണ് അസ്തിത്വപരമായ ചോദ്യം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അടിമത്തം നിർത്തലാക്കി, സ്ത്രീകൾക്ക് വോട്ട് നൽകി, വലിയ വിഷാദം അവസാനിപ്പിച്ചു, നിയമപരമായ വേർതിരിവ് ഇല്ലാതാക്കി.

ഗ്രീൻ ന്യൂ ഡീലിനെ പിന്തുണച്ച് കോൺഗ്രസിലെ ചില അംഗങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ തങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ വീടിന് ഞങ്ങൾ വരുത്തിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ മാറ്റാൻ തുടങ്ങുക മാത്രമല്ല, കുറഞ്ഞ വേതനമുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വിദേശത്തേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ലക്ഷക്കണക്കിന് നല്ല ജോലികൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.

എന്നിരുന്നാലും, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയെ ഗൗരവമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കോൺഗ്രസുകാർ പോലും, സൈനികവാദത്തിന്റെ ഒരേസമയം നേരിടുന്ന പ്രതിസന്ധിയെ നേരിടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. 9/11 ഭീകരാക്രമണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അഴിച്ചുവിട്ട ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധം ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി അനിയന്ത്രിതമായ സൈനികതയിലേക്ക് നയിച്ചു. ചരിത്രത്തിലെ ഏത് സമയത്തേക്കാളും കൂടുതൽ പണം നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി ചെലവഴിക്കുകയാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, യെമൻ, സിറിയ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെ അനന്തമായ യുദ്ധങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൊടുമ്പിരികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, നമുക്ക് ട്രില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ ചിലവാക്കുകയും മാനുഷിക ദുരന്തങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. റഷ്യയിലെയും ചൈനയിലെയും വൻശക്തികളുമായുള്ള സംഘർഷം ചൂടുപിടിക്കുന്ന അതേ സമയത്താണ് ആണവായുധങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള പഴയ ഉടമ്പടികൾ അഴിഞ്ഞാടുന്നത്.

ഹരിത ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് അതിരുകടന്ന സൈനിക ബജറ്റിൽ നിന്ന് നൂറുകണക്കിന് ബില്ല്യണുകൾ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്ന പുതിയ സമാധാന കരാറിനുള്ള ആഹ്വാനം എവിടെയാണ്? നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ വിദേശത്തുള്ള 800-ലധികം സൈനിക താവളങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അടച്ചുപൂട്ടാനുള്ള ആഹ്വാനം എവിടെയാണ്, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളായതും സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപയോഗശൂന്യവുമായ താവളങ്ങൾ? ആണവായുധങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന അസ്തിത്വ ഭീഷണിയെ ഗൗരവമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആഹ്വാനം എവിടെയാണ്?

കാലഹരണപ്പെട്ട ആണവായുധ നിയന്ത്രണ ഉടമ്പടികളുടെ ശിഥിലമായ പ്രതിഭാസത്തോടെ, 122 രാജ്യങ്ങൾ ഒപ്പുവെച്ച യുഎൻ ഉടമ്പടിയെ പിന്തുണയ്ക്കാതിരിക്കുന്നത്, രാസ, ജൈവ ആയുധങ്ങൾക്കായി ലോകം ചെയ്തതുപോലെ ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുകയും നിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. റഷ്യയുമായും മറ്റ് ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളുമായും നമ്മുടെ സ്വന്തം ജനതയ്ക്കും മറ്റ് ലോകത്തിനും ഹാനികരമാകുന്ന തരത്തിൽ വലിയ ആയുധ മത്സരത്തിന് ശ്രമിക്കുന്ന കോർപ്പറേറ്റ് പേമാസ്റ്റർമാർക്ക് വഴങ്ങി പുതിയ ആണവായുധങ്ങൾക്കായി ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളറിന്റെ ചെലവിന് യുഎസ് കോൺഗ്രസ് അംഗീകാരം നൽകരുത്. പകരം, ഈ ഉടമ്പടിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും മറ്റ് ആണവായുധ രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും കോൺഗ്രസ് നേതൃത്വം നൽകണം.

ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ 2013 ലെ പീപ്പിൾസ് ക്ലൈമറ്റ് മാർച്ചിൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ വൻതോതിലുള്ള പ്രത്യാഘാതം പ്രകടമായി. (ഫോട്ടോ: സ്റ്റീഫൻ മൽക്കിസെത്തിയൻ / ഫ്ലിക്കർ / സിസി)
2014-ൽ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ നടന്ന പീപ്പിൾസ് ക്ലൈമറ്റ് മാർച്ചിൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഭീമാകാരവും പ്രതികൂലവുമായ സ്വാധീനം പ്രകടനക്കാർ ഉയർത്തിക്കാട്ടി. (ഫോട്ടോ: സ്റ്റീഫൻ മെൽക്കിസെതിയൻ/ഫ്ലിക്കർ/സിസി)

പെന്റഗണിന്റെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ആഗോള കാൽപ്പാടിനോട് പരിസ്ഥിതിവാദികൾ മത്സരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളുടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്ഥാപന ഉപഭോക്താവും ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉറവിടവുമാണ് യുഎസ് സൈന്യം, ആഗോളതാപനത്തിന്റെ 5 ശതമാനത്തോളം സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. EPA-യുടെ 900 സൂപ്പർഫണ്ട് സൈറ്റുകളിൽ ഏതാണ്ട് 1,300-ഉം സൈനിക താവളങ്ങൾ, ആയുധ-നിർമ്മാണ സൗകര്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആയുധ-പരീക്ഷണ സൈറ്റുകൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവയാണ്. വാഷിംഗ്ടൺ സ്റ്റേറ്റിലെ മുൻ ഹാൻഫോർഡ് ആണവായുധ കേന്ദ്രം വൃത്തിയാക്കാൻ മാത്രം 100 ബില്യൺ ഡോളർ ചിലവാകും.

ഒരു ഗ്രീൻ ന്യൂ ഡീൽ വഴി കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം അതിവേഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലാവസ്ഥാ അഭയാർത്ഥികളുടെ വർദ്ധനവിനും സിവിൽ അസ്ഥിരീകരണത്തിനുമുള്ള പ്രതികരണമായി ആഗോള സൈനികത വർദ്ധിക്കും, ഇത് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ പോഷിപ്പിക്കുകയും ഇരട്ട തിന്മകളായ സൈനികവാദവും കാലാവസ്ഥാ തകർച്ചയും നൽകുന്ന ഒരു ദുഷിച്ച ചക്രത്തിന് മുദ്രയിടുകയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു പുതിയ സമാധാന കരാറും ഒരു ഗ്രീൻ ന്യൂ ഡീലും ഒരുമിച്ച് പോകേണ്ടത്. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം മനുഷ്യരാശിയെ മുഴുവൻ ബാധിക്കുമ്പോൾ ആയുധങ്ങൾക്കും യുദ്ധത്തിനുമായി നമ്മുടെ സമയവും വിഭവങ്ങളും ബൗദ്ധിക മൂലധനവും പാഴാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ആണവായുധങ്ങൾ നമ്മെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിനാശകരമായ കാലാവസ്ഥയുടെ അടിയന്തിര അടിയന്തിരതയേക്കാൾ.

ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളെയും അക്രമത്തെയും ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നീങ്ങുന്നത്, ശുദ്ധവും ഹരിതവും ജീവന് പിന്തുണയുള്ളതുമായ ഊർജ്ജ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള ന്യായമായ മാറ്റം വരുത്താൻ നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കും. ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രസിഡന്റ് ഐസൻഹോവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തിന് മരണമണിയെ നേരിടാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയതും അനുകൂലവുമായ മാർഗമാണിത്.

~~~~~~~~~~

മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ, ന്റെ സഹ-സ്ഥാപകൻ ആഗോള എക്സ്ചേഞ്ച് ഒപ്പം കോഡപൈൻ: സമാധാനത്തിനുള്ള സ്ത്രീകൾ, പുതിയ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവാണ്, ഇൻ ഇറൈഡ് ഇറാൻ: ദി റിയൽ ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്സ് ഓഫ് ദി ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ഇറാൻ. അവളുടെ മുൻ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ: അനീതിയുടെ രാജ്യം: സൗദി-സൗദി ബന്ധങ്ങൾഡ്രോൺ വാർഫെയർ: റിമോട്ട് കൺട്രോൾ വഴി കില്ലിംഗ്അരുത് ഭയപ്പെടരുത്: ഹൊൻഡൂറൂണി വനിത ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നു, കൂടാതെ (ജോഡി ഇവാൻസുമായി) അടുത്ത യുദ്ധം ഇപ്പോൾ നിർത്തുക (ഇന്നർ ഓഷ്യൻ ആക്ഷൻ ഗൈഡ്). അവളെ ട്വിറ്ററിൽ പിന്തുടരുക: @medeabenjamin

ആലീസ്സ് സ്ലറ്റർയുടെ കോർഡിനേഷൻ കമ്മിറ്റി അംഗമാണ്, എഴുത്തുകാരനും ആണവ നിരായുധീകരണ അഭിഭാഷകനും World Beyond War യുഎൻ എൻജിഒ പ്രതിനിധിയും ന്യൂക്ലിയർ ഏജ് പീസ് ഫൗണ്ടേഷൻ.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക