ജയിലിലല്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡാനിയേൽ ഹേൽ കൃതജ്ഞത അർഹിക്കുന്നത്

കാത്തി കെല്ലി എഴുതിയത്സമാധാന വോയ്സ്, ജൂലൈ 29, 8

അതിന്റെ പേരിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാനുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ അവകാശത്തിന് വേണ്ടിയാണ് വിസിൽബ്ലോവർ പ്രവർത്തിച്ചത്.

"ഡാനിയൽ ഹെയ്ൽ ക്ഷമിക്കുക."

10 വർഷം ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു ധീരനായ വിസിൽബ്ലോവറുടെ മുഖത്തിന് മുകളിൽ, ഈ വാക്കുകൾ അടുത്തിടെ ഒരു ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം വായുവിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസിയിലെ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിസിൽ മുഴക്കിയ മുൻ എയർഫോഴ്‌സ് അനലിസ്റ്റ് ഡാനിയൽ ഇ. ഹെയ്‌ലിനെ കുറിച്ച് യുഎസ് പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് കലാകാരന്മാർ ലക്ഷ്യമിട്ടത്. ഹെയ്ൽ ചെയ്യും ദൃശ്യമാകും ജൂലൈ 27ന് ജഡ്ജി ലിയാം ഒ ഗ്രാഡിക്ക് മുമ്പാകെ ശിക്ഷ വിധിക്കും.

നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി ഏജൻസിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ യുഎസ് എയർഫോഴ്സ് ഹെയ്ലിനെ നിയോഗിച്ചിരുന്നു. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, അദ്ദേഹം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ, ബഗ്രാം എയർഫോഴ്സ് ബേസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

"ഒരു സിഗ്നൽ അനലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ ഈ റോളിൽ ഹെയ്ൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു ലക്ഷ്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ യുഎസ് ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിന് വേണ്ടി,” ഹെയ്‌ലിന്റെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നീണ്ട ലേഖനത്തിൽ ഡിഫൻഡിംഗ് റൈറ്റ്‌സ് ആൻഡ് ഡിസന്റിനായുള്ള പോളിസി ഡയറക്ടർ ചിപ്പ് ഗിബ്ബൺസ് കുറിക്കുന്നു. "2016-ലെ ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ സംവിധായകരോട് ഹെയ്ൽ പറയും ദേശീയ പക്ഷി 'ഞാൻ ആരെങ്കിലും കൊല്ലുകയോ പിടിക്കുകയോ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ എന്ന അനിശ്ചിതത്വം അദ്ദേഹത്തെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. അറിയാൻ വഴിയില്ല.''

33 കാരനായ ഹെയ്ൽ, സിവിലിയന്മാരെ യുഎസ് ഡ്രോൺ കൊലപാതകത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെയും വ്യാപ്തിയെയും കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നിർണായക വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. ആ തെളിവുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, യുഎസ് ആളുകൾക്ക് അറിവുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മനസ്സാക്ഷിയാൽ പ്രേരിതനായി, അവൻ ഒരു സത്യം പറയുന്നവനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

അമേരിക്കൻ സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ ഭീഷണിയായും, രേഖകൾ മോഷ്ടിച്ച കള്ളനായും, ശത്രുവായും കണക്കാക്കുന്നു. സാധാരണക്കാർക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാമെങ്കിൽ, അവർ അവനെ ഒരു നായകനായി കണക്കാക്കും.

ഹെയ്ൽ ആയിരുന്നു ചാർജ് ചെയ്തു ഒരു റിപ്പോർട്ടർക്ക് രഹസ്യവിവരങ്ങൾ നൽകിയെന്നാരോപിച്ച് ചാരവൃത്തി നിയമപ്രകാരം. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധ കാലത്തെ ഒരു പഴഞ്ചൻ നിയമമാണ് ചാരവൃത്തി നിയമം, 1917-ൽ പാസാക്കിയത്, ചാരവൃത്തി ആരോപിച്ച് യു.എസിന്റെ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. വിസിൽ ബ്ലോവറുകൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് ഇത് അടുത്തിടെ പൊടിതട്ടിയെടുത്തു.

ഈ നിയമപ്രകാരം ചുമത്തപ്പെട്ട വ്യക്തികളാണ് അനുവദനീയമല്ല പ്രചോദനം അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദേശ്യം സംബന്ധിച്ച് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം വിശദീകരിക്കാൻ അവർക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അനുവാദമില്ല.

വിസിൽബ്ലോവർമാരുടെ കോടതികളുമായുള്ള പോരാട്ടങ്ങളുടെ നിരീക്ഷകൻ സ്വയം ഒരു വിസിൽബ്ലോവർ ആയിരുന്നു. ജോൺ കിരിയാക്കോ ചാരവൃത്തി നിയമപ്രകാരം വിചാരണ ചെയ്യുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു ചെലവഴിച്ചു സർക്കാരിന്റെ തെറ്റ് തുറന്നുകാട്ടിയതിന് രണ്ടര വർഷം തടവ്. അവൻ പറയുന്നു ഈ കേസുകളിൽ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് ഒരു നീണ്ട ജയിൽ വാസം ഉറപ്പാക്കാൻ "ചാർജ് സ്റ്റാക്കിംഗിലും" രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും യാഥാസ്ഥിതിക ജില്ലകളിൽ ഇത്തരം കേസുകൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതിന് "വേദി-ഷോപ്പിംഗിലും" ഏർപ്പെടുന്നു.

പെന്റഗണിന്റെയും നിരവധി സിഐഎയുടെയും മറ്റ് ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റ് ഏജന്റുമാരുടെയും ആസ്ഥാനമായ വെർജീനിയയിലെ ഈസ്റ്റേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ ഡാനിയൽ ഹെയ്ൽ വിചാരണ നേരിടുകയായിരുന്നു. അവൻ ആയിരുന്നു അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു എല്ലാ കേസുകളിലും കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ 50 വർഷം വരെ തടവ്.

മാർച്ച് 31-ന്, ഹെയ്ൽ കുറ്റം സമ്മതിച്ചു ദേശീയ പ്രതിരോധ വിവരങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിനും കൈമാറുന്നതിനുമുള്ള ഒരു കണക്കിൽ. ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് പരമാവധി 10 വർഷം വരെ തടവ് ലഭിക്കും.

ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഡ്രോൺ കൊലപാതകം കൃത്യമാണെന്നും സിവിലിയൻ മരണങ്ങൾ വളരെ കുറവാണെന്നും പെന്റഗണിന്റെ തെറ്റായ അവകാശവാദങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ അലാറം ഉയർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഘട്ടത്തിലും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

വടക്കുകിഴക്കൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഓപ്പറേഷൻ കാമ്പെയ്‌നായ ഓപ്പറേഷൻ ഹേമേക്കറിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഹെയ്‌ലിന് പരിചിതമായിരുന്നു. 2012 ജനുവരിക്കും 2013 ഫെബ്രുവരിക്കും ഇടയിൽ “യുഎസ് പ്രത്യേക ഓപ്പറേഷൻസ് വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയതിന്റെ തെളിവുകൾ അദ്ദേഹം കണ്ടു. കൊല്ലപ്പെട്ടു 200-ലധികം ആളുകൾ. അതിൽ 35 എണ്ണം മാത്രമേ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളൂ. ഓപ്പറേഷന്റെ ഒരു അഞ്ച് മാസ കാലയളവിൽ, രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, വ്യോമാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ 90 ശതമാനവും ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല.

അദ്ദേഹം വിചാരണയ്ക്ക് പോയിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമപ്രായക്കാരുടെ ഒരു ജൂറി ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ പഠിക്കുമായിരുന്നു. വാഹനങ്ങൾക്കും കെട്ടിടങ്ങൾക്കുമെതിരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഹെൽഫയർ മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആയുധമാക്കിയ ഡ്രോണുകൾ സാധാരണയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഡ്രോണുകൾക്ക് കീഴിൽ ജീവിക്കുക, ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായത് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ച യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളുടെ മനുഷ്യ ആഘാതത്തെക്കുറിച്ച്, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു:

ഡ്രോൺ സ്‌ട്രൈക്കുകളുടെ ഏറ്റവും പെട്ടെന്നുള്ള അനന്തരഫലം തീർച്ചയായും, ടാർഗെറ്റുചെയ്‌തവരുടെയോ സ്‌ട്രൈക്കിന് സമീപമുള്ളവരുടെയോ മരണവും പരിക്കുമാണ്. ഡ്രോണുകളിൽ നിന്ന് തൊടുത്തുവിടുന്ന മിസൈലുകൾ പലവിധത്തിൽ കൊല്ലുകയോ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, ദഹിപ്പിക്കൽ, ഷ്റാപ്പ്നൽ, ആന്തരികാവയവങ്ങളെ തകർക്കാൻ കഴിവുള്ള ശക്തമായ സ്ഫോടന തരംഗങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ. ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളെ അതിജീവിക്കുന്നവർക്ക് പലപ്പോഴും രൂപഭേദം വരുത്തുന്ന പൊള്ളലേറ്റ മുറിവുകളും കൈകാലുകൾ ഛേദിക്കലും അതുപോലെ കാഴ്ചശക്തിയും കേൾവിക്കുറവും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

ഈ മിസൈലിന്റെ പുതിയ വ്യതിയാനം എറിയുക ഒരു വാഹനത്തിന്റെയോ കെട്ടിടത്തിന്റെയോ മുകളിലൂടെ ഏകദേശം 100 പൗണ്ട് ലോഹം; മിസൈലുകൾ ആഘാതത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, മിസൈലിന്റെ പാതയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെയോ വസ്തുവിനെയോ വെട്ടിമാറ്റാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ആറ് നീളമുള്ള, കറങ്ങുന്ന ബ്ലേഡുകളും വിന്യസിക്കുന്നു.

അത്തരം വിചിത്രമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ സാധാരണക്കാരെ കൊല്ലാനും അംഗഭംഗം വരുത്താനുമുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഡാനിയൽ ഹെയ്‌ലിനെപ്പോലെ ഏതൊരു ഡ്രോൺ ഓപ്പറേറ്ററോ അനലിസ്റ്റോ അമ്പരന്നിരിക്കണം. എന്നാൽ ഡാനിയൽ ഹെയ്‌ലിന്റെ പരീക്ഷണം മറ്റ് യുഎസ് ഗവൺമെന്റിനും മിലിട്ടറി അനലിസ്റ്റുകൾക്കും ആശ്വാസകരമായ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരിക്കാം: മിണ്ടാതിരിക്കുക.

നിക്ക് മോട്ടേൺ, എന്ന കില്ലർ ഡ്രോണുകൾ നിരോധിക്കുക ഡിസിയിലെ വിവിധ ചുവരുകളിൽ ഹെയ്‌ലിന്റെ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന കലാകാരന്മാർക്കൊപ്പമുള്ള പ്രചാരണം, ഡാനിയൽ ഹെയ്‌ലിന്റെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ എന്ന് ചോദിച്ച് കടന്നുപോകുന്ന ആളുകളോട് അദ്ദേഹം ഇടപഴകി. അവൻ സംസാരിച്ച ഒരാൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തെ കുറിച്ച് ആർക്കും ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

ഇപ്പോൾ അലക്സാണ്ട്രിയ (VA) അഡൾട്ട് ഡിറ്റൻഷൻ സെന്ററിൽ തടവിലായ ഹെയ്ൽ ശിക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ ആളുകളെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു "നിൽക്കൂ ഡാനിയൽ ഹെയ്‌ലിനൊപ്പം. നിരപരാധികളെ കൊല്ലാൻ യുഎസ് ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഹെയ്ൽ സത്യം പറഞ്ഞതിന് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി ജഡ്ജി ഒ'ഗ്രാഡി എഴുതുന്നത് ഒരു ഐക്യദാർഢ്യ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഡ്രോൺ വിൽപ്പനയും ഉപയോഗവും ലോകമെമ്പാടും പെരുകുകയും കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സമയത്ത്, പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ വിക്ഷേപണം തുടരുന്നു ചില പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങളോടെയാണെങ്കിലും ലോകമെമ്പാടും കൊലയാളി ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ.

ഹേലിന്റെ സത്യസന്ധതയും ധൈര്യവും തന്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള മാതൃകാപരമായ സന്നദ്ധതയും വിമർശനാത്മകമായി ആവശ്യമാണ്. പകരം, അദ്ദേഹത്തെ നിശബ്ദനാക്കാൻ യുഎസ് സർക്കാർ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

കാത്തി കെല്ലി, സിൻഡിക്കേറ്റ് ചെയ്തത് സമാധാന വോയ്സ്, ആയുധധാരികളായ ഡ്രോണുകൾ നിരോധിക്കുന്നതിന് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി തേടുന്ന ഒരു കാമ്പെയ്‌നെ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന സമാധാന പ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനുമാണ്.

ഒരു പ്രതികരണം

  1. -Con el Pentágono, los “Contratistas”, las Fábricas de Armas,…y lxs Políticxs que los encubren…TENEIS-Tenemos un grave problem de Fascismo Mundial y Distracción Casera. ലോസ് "ഹീറോസ്" ഡി ലാ ലിബർറ്റാഡ് അസെസിനാൻഡോ എ മൻസാൽവ, ക്വിറ്റാൻഡോ വൈ പൊനിയേൻഡോ ഗോബിയേർനോസ്, ക്രിയാൻഡോ എൽ ഐസിസ്-ഡേഷ് (ജെ. മക് കെയിൻ),...
    -Teneis que abrir los ojos de lxs estadounidenses, Campañas de Info-Educación. EE.UU no es El Gendarme del mundo, ni su Amo-Juez. ¡Menos mal que ya tiene otros Contrapesos ! (റഷ്യ-ചൈന-ഇറാൻ-...).
    -ഓട്ര "സാലിഡ" പാരാ ഈസ് ഫാസിയോ എൻ എൽ പോഡർ എസ് യുന ഗ്യൂറ സിവിൽ ഓ അൺ ഫാസിസ്മോ അബിയേർട്ടോ എൻ യുഎസ്എ, യാ ക്യൂ കാഡ വെസ് ലോ ടൈൻ മെസ് ഡിഫിസിൽ ഫ്യൂറ.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക