കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

ഡീറ്റെർ ദൂഹ്, www.terranovavoice.tamera.org

കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിൽ പാശ്ചാത്യ രാഷ്ട്രീയക്കാർ തയ്യാറാകാത്ത എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു, ചരിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സംഭവം. കിയെവിലെ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഉത്തരവുകൾക്കെതിരെ ജനസംഖ്യ ഉയരുന്നു. അവർ ടാങ്കുകൾ നിർത്തി അവിടേക്ക് അയച്ച സൈനികരോട് ആയുധം താഴെയിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പട്ടാളക്കാർ മടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ജനങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക. സ്വന്തം സ്വഹാബികളെ വെടിവയ്ക്കാൻ അവർ വിസമ്മതിക്കുന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു രാജ്യത്ത് സാഹോദര്യത്തിന്റെ ചലിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ സ്വയം യുദ്ധത്തിന് നിർബന്ധിക്കപ്പെടില്ല. കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ പൗരാവകാശ പ്രവർത്തകരെ തീവ്രവാദികളാണെന്ന് കിയെവിലെ പരിവർത്തന സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. മാതൃകാപരമായ സമാധാനത്തിന്റെ സാധ്യത അവർ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല. പകരം സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് തങ്ങളുടെ ശക്തി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ അവർ നഗരങ്ങളിലേക്ക് ടാങ്കുകൾ അയയ്ക്കുന്നു. അവർക്ക് വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. തുടക്കത്തിൽ, സൈനികർ പ്രവർത്തന മേഖലയിലെത്തുന്നതുവരെ അനുസരിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ തീവ്രവാദികളെ കാണുന്നില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ ഭൂപ്രകൃതിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ടാങ്കുകൾക്കെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഒരു മുഴുവൻ ജനത. അവർക്ക് യുദ്ധം ആവശ്യമില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവർ കാണുന്നില്ല. അതെ, എന്തുകൊണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ? വളരെക്കാലമായി അവർ കിയെവിനോട് കള്ളം പറയുകയും വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്തു - ഇപ്പോൾ അവർക്ക് പുതിയ സർക്കാരിനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവരിൽ മിക്കവർക്കും ഉക്രെയ്നേക്കാൾ കൂടുതൽ റഷ്യയുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പടിഞ്ഞാറിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വേണ്ടത്? കിഴക്കൻ ഉക്രേനിയൻ പ്രദേശങ്ങൾ ഏത് അവകാശത്തോടെയാണ് അവകാശപ്പെടുന്നത്?

കിഴക്കൻ ഉക്രേനിയൻ പ്രതിയോഗികളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ എന്തോ തെറ്റുപറ്റി. ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ പടിഞ്ഞാറ് എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക വിഭാഗങ്ങളേയും (എല്ലായ്പ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ചില അപവാദങ്ങൾ ഒഴികെ) അടിസ്ഥാനപരമായ പൗരാവകാശത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. പടിഞ്ഞാറിന്റെ എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ മുൻഗണനകളും പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് പിന്നിൽ ആയുധവ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് ശക്തമായ സാമ്പത്തിക താല്പര്യങ്ങളാണുള്ളത്, അത് എപ്പോഴും പരിഗണിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്.

കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിൽ നാം കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യം റഷ്യയും പടിഞ്ഞാറും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ മാത്രമല്ല; രാഷ്ട്രീയം, ജനങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ, രാഷ്ട്രീയമായി പ്രതിനിധാനം ചെയ്യപ്പെട്ട യുദ്ധ സമൂഹം, ജനങ്ങൾ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന പൗരസമൂഹങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു പരിഹാരമാണ് ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നത്. കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിൽ യുദ്ധമൊന്നും ഉണ്ടാകുന്നില്ലെങ്കിൽ പൌരസമൂഹത്തിന്റെ വിജയമാണ് അത്. ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചാൽ അത് യുദ്ധസമൂഹത്തിന്റെ വിജയമാണ്. യുദ്ധം - ആയുധ വ്യവസായത്തിനുള്ള പണം, രാഷ്ട്രീയ ശക്തികളുടെ ബ്ലോഗ്ഗുകൾ, സായുധസേനയുമായി സിവിൽ അവകാശങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനുള്ള പഴയ രീതികൾ തുടങ്ങിയവ തുടരുകയാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പാശ്ചാത്യവും അതിന്റെ പ്രചാരണ യന്ത്രവും യുദ്ധസമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗത്താണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം ഇപ്പോൾ മൈതാൻ സ്ക്വയറിൽ പ്രതിഷേധിക്കുന്നവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുപോലെയുള്ള കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിയൻ പ്രതിഷേധക്കാരെ (കിയെവ് സൈനിക ആക്രമണത്തിനെതിരായുള്ള) ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കും. റഷ്യൻ അനുകൂല സർക്കാർ). മൈതാൻ സ്ക്വയറിൽ പ്രതിഷേധക്കാരെ പിന്തുണച്ചതുപോലെ ക്രിമിയയെ സംബന്ധിച്ച ജനഹിതം. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ക്രിയാത്മകമായ മാധ്യമങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്രിമിയ കോൺ എന്ന രാഷ്ട്രീയസാഹചര്യത്തിന്റെ തെറ്റായ ഒരു രൂപത്തിന് രൂപം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യയുടെ ഭാഗമാകുന്നതിന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്ത തങ്ങളുടെ ജനസംഖ്യയുടെ 96 ശതമാനം റഷ്യ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായിത്തീർന്നു എന്ന് നാം ഗൌരവപൂർവം അവകാശപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? (റഷ്യൻ അംഗങ്ങൾ റഫറണ്ടത്തിൽ ഒരുപക്ഷേ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ലേഖകൻ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്).

കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിഷേധക്കാർ പാശ്ചാത്യ രാജ്യത്തിനെതിരായി സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവർ തങ്ങളുടെ പ്രകൃതിപരമായ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവർ തീവ്രവാദികളല്ല, മറിച്ച് ധീരരായ മനുഷ്യരാണ്. നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്ന അതേ വിധത്തിൽ അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവരുമൊത്ത് ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തിന് ഒരു മാതൃക വെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അങ്ങനെ അവരുടെ സീറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോബിയിസ്റ്റുകളുടെ സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കാൾ ശാന്തിയുടെ ശക്തി കൂടുതൽ ശക്തമാണ്. യുവജനങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ഭേദമാകേണ്ടതിന്നു അവരെ ഏല്പിച്ചുതരികയാലും അവർ അന്യോന്യം ക്ഷയിക്കാതിരിക്കട്ടെ; ശക്തവും ധനികരുമായവരുടെ താല്പര്യത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അതുണ്ട്. ഈ ഭ്രാന്തിനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉക്രൈൻ ഒരു സംഭാവന നൽകി.

മൈതാനവും ഡൊനെറ്റ്സ്കും - ഇവിടെയും ഇവിടെയും ഒരേ കാര്യമാണ്: രാഷ്ട്രീയ അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്നും പിതൃത്വത്തിൽ നിന്നും ജനങ്ങളുടെ മോചനം. മൈതാൻ സ്ക്വയറിൽ അവർ റഷ്യയുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചു. ഡൊനെറ്റ്സ്കിൽ അവർ പടിഞ്ഞാറുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു. രണ്ടിടത്തും ഇത് പ്രാഥമിക മനുഷ്യർക്കും പൗരാവകാശങ്ങൾക്കുമായുള്ള പോരാട്ടമാണ്. രണ്ട് സൈനിക സമൂഹങ്ങളുടെ മുൻ‌നിരകൾക്കിടയിൽ കീറിമുറിച്ച ഒരു സിവിൽ സമൂഹത്തിന്റെ അവകാശങ്ങളാണിവ. കിയെവിലെ മൈതാൻ സ്ക്വയർ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രതിഷേധക്കാർക്കും ഡൊനെറ്റ്സ്കിലെ ഭരണ കെട്ടിടങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രകടനക്കാർക്കും ഒരേ മനസ്സുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതിയും ഐക്യദാർ ity ്യവും ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകുന്നു. പരസ്പരം തിരിച്ചറിയുകയും പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി പരസ്പരം അംഗീകരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന് ജന്മം നൽകാൻ സഹായിക്കാനാകും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളുമായി അവർ അണിനിരക്കുന്നു, അവർ യുദ്ധ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്, സമാധാന സമൂഹമായ സാൻ ജോസ് ഡി അപർതാഡെ. ഈ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒത്തുചേർന്ന് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കട്ടെ. സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഗ്രഹ സമൂഹത്തിൽ അവർ പരസ്പരം ഐക്യപ്പെടട്ടെ.

ഇപ്പോൾ കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ ചങ്ങാതിമാരെ സഹായിക്കുക! സമാധാനപരമായ ശക്തിയോടെ അവർ നിലകൊള്ളും, പടിഞ്ഞാറോ, റഷ്യയോ അവരെ ഏറ്റെടുക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. നാം അവരുടെ പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യത്തെ അയയ്ക്കുകയും അവരെ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുക: ദയവായി ക്ഷമിക്കുക, നിങ്ങൾ റഷ്യയോ പടിഞ്ഞാറോ ആണെങ്കിൽ പോലും നിങ്ങൾ സ്വയം സഹകരിക്കരുത്. ആയുധങ്ങൾ പറയുക! ടാങ്കുകളിലെ പുരുഷന്മാർ ശത്രുക്കളല്ല, പക്ഷേ ശക്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾ. ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്. യുദ്ധം നിരസിക്കുക, ഏത് യുദ്ധവും. "സ്നേഹം പോരാടരുത്". മതിയായ കണ്ണീരി കരഞ്ഞുപോയി. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അമ്മമാർ അനാവശ്യമായി കൊല്ലപ്പെട്ട മക്കൾക്ക് കണ്ണുനീർ ചൊല്ലുന്നു. സന്തോഷകരമായ ലോകത്തിന്റെ ദാനത്തെപ്പറ്റി നീയും നിന്റെയും (ഭാവി) മക്കളും നൽകുക!

സമാധാനത്തിന്റെ പേരിൽ
ജീവന്റെ നാമത്തിൽ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികളുടെ പേരിൽ!
Dr. Dieter Duhm
പോർച്ചുഗലിലെ സമാധാന പദ്ധതിയായ തമരയുടെ വക്താവ്

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക:
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഗ്ലോബൽ പീക്ക്വോർക് ​​(ഐ.ജി.പി)
തമര, മോണ്ട ഡു സെറോ, P-7630-303 കൊളോസ്, പോർച്ചുഗൽ
ഫിൽ: + 351 283 635 484
ഫാക്സ്: + 351 283 635
ഇ-മെയിൽ: igp@tamera.org
www.tamera.org