ഫോട്ടോ ഉറവിടം: സരാട്ടെമാൻ - ച്ച്ക്സനുമ്ക്സ
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കണും സ്റ്റീഫൻ സൂൺസും എഴുതിയത് Counterpunch, സെപ്റ്റംബർ XX, 1
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധ പണ്ഡിതനും ആക്ടിവിസ്റ്റും രാഷ്ട്രീയ പ്രൊഫസറുമാണ് സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയത് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെയും ലേഖനങ്ങളുടെയും രചയിതാവായ സൂൺസ്, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ: യുദ്ധം, ദേശീയത, വൈരുദ്ധ്യം (സിറാക്കൂസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, പരിഷ്കരിച്ചതും വിപുലീകരിച്ചതുമായ രണ്ടാം പതിപ്പ്, 2021) വ്യാപകമായി വായിക്കപ്പെടുന്ന പണ്ഡിതനും അമേരിക്കൻ വിദേശനയത്തിന്റെ വിമർശകനുമാണ്.
ഈ വിപുലമായ അഭിമുഖത്തിൽ, മേഖലയിലെ രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരതയുടെ ചരിത്രം (1973-2022) സൂൺസ് പൊളിച്ചടുക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ നയതന്ത്ര ചരിത്രവും ഭൂമിശാസ്ത്രവും ഈ ചരിത്രപരമായ അതിർത്തി പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളെയും ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനാൽ, പ്രസിഡൻറുമാരായ ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് (2000-2008) മുതൽ ജോസഫ് ബൈഡൻ (2020-ഇന്ന് വരെ) വരെ സൂൺസ് കണ്ടെത്തുന്നു. ഈ വിഷയത്തിൽ മാധ്യമങ്ങൾ "വളരെയധികം നിലവിലില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
വിഷയപരമായ ഉഭയകക്ഷി യോജിപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ-മൊറോക്കോ-യുഎസ് ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ അഴിച്ചുവിടുമ്പോൾ ബിഡന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുശേഷം ഈ വിദേശനയവും മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്‌നവും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് സൂൺസ് സംസാരിക്കുന്നു. അവൻ തകരുന്നു മൈനർസോ (പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലെ ജനഹിതപരിശോധനയ്ക്കുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര ദൗത്യം) കൂടാതെ സ്ഥാപന തലത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം, നിർദ്ദിഷ്ട ലക്ഷ്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണം എന്നിവ വായനക്കാരന് നൽകുന്നു.
സൂൺസും ഫാൽക്കണും ചരിത്രപരമായ സമാന്തരങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണ്. സ്വയംഭരണത്തിനുള്ള പദ്ധതികൾ എങ്ങനെയാണെന്നും എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും അവർ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു കുറഞ്ഞു പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയ്ക്ക് വേണ്ടി, മേഖലയിലെ സമാധാനത്തിനുള്ള സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ കണ്ടെത്തുന്നതും പൊതുജനങ്ങൾ നൽകുന്നതും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ എന്താണ്. സമാധാനത്തിനും പുരോഗതിക്കും വേണ്ടി മൊറോക്കോ തുടരുന്ന നിരാകരണങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും അവയെ നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ മാധ്യമങ്ങളുടെ പരാജയവും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നയത്തിൽ നിന്നാണ്.
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കൺ: 2018-ൽ പ്രശസ്ത അക്കാദമിക് ഡാമിയൻ കിംഗ്സ്ബറി എഡിറ്റ് ചെയ്തു. പശ്ചിമ സഹാറ: അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, നീതി, പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ. ഈ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ ചരിത്രം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമോ?
സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്: പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ, മൊറോക്കോയുടെ തെക്ക് വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ അറ്റ്ലാന്റിക് തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൊളറാഡോയുടെ വലിപ്പം കുറഞ്ഞ ഒരു പ്രദേശമാണ്. ചരിത്രം, ഭാഷാഭേദം, ബന്ധുത്വ വ്യവസ്ഥ, സംസ്കാരം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവർ ഒരു പ്രത്യേക രാഷ്ട്രമാണ്. നാടോടികളായ അറബ് ഗോത്രങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി വസിക്കുന്നു, കൂട്ടമായി അറിയപ്പെടുന്നത് സഹ്രാവിസ് പുറമെയുള്ള ആധിപത്യത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ നീണ്ട ചരിത്രത്തിന് പേരുകേട്ട ഈ പ്രദേശം 1800 കളുടെ അവസാനം മുതൽ 1970 കളുടെ പകുതി വരെ സ്പെയിൻ കൈവശപ്പെടുത്തി. ഭൂരിഭാഗം ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളും യൂറോപ്യൻ കൊളോണിയലിസത്തിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയതിന് ശേഷം ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി സ്പെയിൻ ഈ പ്രദേശം കൈവശം വച്ചതോടെ, ദേശീയവാദി പോളിസാരിയോ ഫ്രണ്ട് 1973 ൽ സ്പെയിനിനെതിരെ സായുധ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം ആരംഭിച്ചു.
ഇത്—ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സമ്മർദ്ദത്തോടൊപ്പം—ഒടുവിൽ 1975-ന്റെ അവസാനത്തോടെ പ്രദേശത്തിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറണ്ടം സ്പാനിഷ് സഹാറ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ജനങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ മാഡ്രിഡിനെ നിർബന്ധിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി (ICJ) കേട്ടു മൊറോക്കോയും മൗറിറ്റാനിയയും അവകാശവാദമുന്നയിക്കുകയും 1975 ഒക്ടോബറിൽ അത് ഭരിക്കുകയും ചെയ്തു-പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മൊറോക്കൻ സുൽത്താനോട് ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ അതിർത്തിയിലുള്ള ചില ഗോത്ര നേതാക്കളും ചിലർ തമ്മിലുള്ള വംശീയ ബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും സഹ്രാവി, മൗറിറ്റാനിയൻ ഗോത്രങ്ങൾ- സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം പരമപ്രധാനമായിരുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സന്ദർശക ദൗത്യം അതേ വർഷം പ്രദേശത്തെ സ്ഥിതിഗതികൾ അന്വേഷിക്കുകയും മൊറോക്കോയുമായോ മൗറിറ്റാനിയയുമായോ ഉള്ള സംയോജനമല്ല, പോളിസാരിയോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സഹ്രാവികളിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പിന്തുണച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
ദീർഘകാല സ്വേച്ഛാധിപതി ഫ്രാൻസിസ്കോ ഫ്രാങ്കോയുടെ ആസന്നമായ മരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ച മൊറോക്കോ സ്പെയിനുമായുള്ള യുദ്ധഭീഷണിയോടെ, മൊറോക്കൻ സഖ്യകക്ഷിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് അവർക്ക് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സമ്മർദ്ദം ലഭിച്ചു. രാജാവ് ഹസ്സൻ രണ്ടാമൻ, ഇടതുപക്ഷ പോളിസാരിയോ അധികാരത്തിൽ വരുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. തൽഫലമായി, സ്പെയിൻ അതിന്റെ സ്വയം നിർണ്ണയ വാഗ്ദാനത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയും 1975 നവംബറിൽ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയുടെ വടക്കൻ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗത്തിന്റെ മൊറോക്കൻ ഭരണത്തിനും തെക്കൻ മൂന്നിലെ മൗറിറ്റാനിയൻ ഭരണത്തിനും അനുമതി നൽകുകയും ചെയ്തു.
മൊറോക്കൻ സൈന്യം പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ, ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയോളം അയൽരാജ്യമായ അൾജീരിയയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, അവരും അവരുടെ പിൻഗാമികളും ഇന്നും അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പുകളിൽ തുടരുന്നു. മൊറോക്കോയും മൗറിറ്റാനിയയും ഏകകണ്ഠമായ ഒരു പരമ്പര നിരസിച്ചു യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയങ്ങൾ വിദേശ ശക്തികളെ പിൻവലിക്കാനും സഹ്രാവികളുടെ സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം അംഗീകരിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, അമേരിക്കയും ഫ്രാൻസും ഈ പ്രമേയങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്തിട്ടും, അവ നടപ്പാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ തടഞ്ഞു. അതേ സമയം, രാജ്യത്തിന്റെ കൂടുതൽ ജനസംഖ്യയുള്ള വടക്കൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട പോളിസാരിയോ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. സഹ്‌റാവി അറബ് ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് (എസ്എഡിആർ).
അൾജീരിയക്കാർ ഗണ്യമായ അളവിൽ സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും സാമ്പത്തിക പിന്തുണയും നൽകിയതിന് നന്ദി, പോളിസാരിയോ ഗറില്ലകൾ രണ്ട് അധിനിവേശ സൈന്യത്തിനെതിരെയും നന്നായി പോരാടുകയും മൗറിറ്റാനിയയെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 1979പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയുടെ മൂന്നാമത്തെ ഭാഗം പോളിസാരിയോയ്ക്ക് കൈമാറാൻ അവരെ സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മൊറോക്കക്കാർ രാജ്യത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന തെക്കൻ ഭാഗവും പിടിച്ചെടുത്തു.
പോളിസാരിയോ പിന്നീട് മൊറോക്കോയ്‌ക്കെതിരെ അവരുടെ സായുധ പോരാട്ടം കേന്ദ്രീകരിച്ചു, 1982 ആയപ്പോഴേക്കും അവരുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് എൺപത്തിയഞ്ച് ശതമാനവും മോചിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത നാല് വർഷങ്ങളിൽ, മൊറോക്കൻ യുദ്ധശ്രമങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയും ഫ്രാൻസും നാടകീയമായി പിന്തുണ വർദ്ധിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി, യുദ്ധത്തിന്റെ വേലിയേറ്റം മൊറോക്കോയ്ക്ക് അനുകൂലമായി മാറി. തന്ത്രങ്ങൾ. കൂടാതെ, അമേരിക്കക്കാരും ഫ്രഞ്ചുകാരും മൊറോക്കോയുടെ നിർമ്മാണത്തെ സഹായിച്ചു 1200 കിലോമീറ്റർ "മതിൽ" പ്രാഥമികമായി രണ്ട് ശക്തമായി ഉറപ്പിച്ച സമാന്തര മണൽ വാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് ഒടുവിൽ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയുടെ മുക്കാൽ ഭാഗവും അടച്ചുപൂട്ടുന്നു - ഫലത്തിൽ പ്രദേശത്തെ എല്ലാ പ്രധാന പട്ടണങ്ങളും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ - പോളിസാരിയോയിൽ നിന്ന്.
അതേസമയം, മൊറോക്കൻ ഗവൺമെന്റ് ഉദാരമായ ഭവന സബ്‌സിഡികളിലൂടെയും മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങളിലൂടെയും പതിനായിരക്കണക്കിന് മൊറോക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാരെ വിജയകരമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു-അവരിൽ ചിലർ തെക്കൻ മൊറോക്കോയിൽ നിന്നും സഹ്രാവി വംശീയ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നുമുള്ളവരാണ്-പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലേക്ക് കുടിയേറാൻ. 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഈ മൊറോക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാർ ശേഷിച്ച തദ്ദേശീയരായ സഹ്രാവികളെ രണ്ടിൽക്കൂടുതൽ ഒന്ന് എന്ന അനുപാതത്തിൽ മറികടന്നു.
മൊറോക്കൻ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള പ്രദേശത്തേക്ക് അപൂർവ്വമായി തുളച്ചുകയറാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, 1991 വരെ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ വെടിനിർത്തലിന് ഉത്തരവിടുന്നത് വരെ, മൊറോക്കൻ അധിനിവേശ സേനയ്‌ക്കെതിരെ പൊലിസാരിയോ നിരന്തരമായ ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നു. മൈനർസോ (യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് മിഷൻ ഫോർ ദ റഫറണ്ടം ഇൻ വെസ്റ്റേൺ സഹാറ). സഹ്രാവി അഭയാർത്ഥികളെ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളും തുടർന്ന് പ്രദേശത്തിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള റഫറണ്ടവും ഈ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ സ്വദേശികളായ സഹ്രാവികൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനോ മൊറോക്കോയുമായുള്ള സംയോജനത്തിനോ വോട്ടുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, മൊറോക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാർക്കും പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയുമായി ഗോത്രബന്ധമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന മറ്റ് മൊറോക്കൻ പൗരന്മാർക്കും വോട്ടർ പട്ടിക അടുക്കിവെക്കാനുള്ള മൊറോക്കൻ നിർബന്ധം കാരണം സ്വദേശിവൽക്കരണമോ റഫറണ്ടമോ നടന്നില്ല.
സെക്രട്ടറി ജനറൽ കോഫി അന്നൻ മുൻ ചേർത്തു യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ജെയിംസ് ബേക്കർ തടസ്സം പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായി. എന്നിരുന്നാലും, മൊറോക്കോ, ഹിതപരിശോധനാ പ്രക്രിയയുമായി സഹകരിക്കണമെന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നത് തുടർന്നു, കൂടാതെ വീറ്റോയുടെ ഫ്രഞ്ച്, അമേരിക്കൻ ഭീഷണികൾ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിനെ അതിന്റെ ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു.
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കൺ: നിങ്ങൾ എഴുതിയത് ഫോറിൻ പോളിസി ജേർണൽ 2020 ഡിസംബറിൽ ഈ ഫ്ലാഷ് പോയിന്റിന്റെ ദൗർലഭ്യത്തെക്കുറിച്ച് പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തപ്പോൾ ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു:
"പശ്ചിമ സഹാറ അന്താരാഷ്ട്ര തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും അല്ല, എന്നാൽ നവംബർ പകുതിയോടെ അത് സംഭവിച്ചു: നവംബർ 14, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലെ അധിനിവേശ മൊറോക്കൻ ഗവൺമെന്റും അനുകൂലികളും തമ്മിലുള്ള 29 വർഷത്തെ വെടിനിർത്തലിന്റെ ദാരുണമായ-അതിശയകരമല്ലെങ്കിൽ-പിരിഞ്ഞു. - സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ. അക്രമം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടോളം ആപേക്ഷിക സ്തംഭനാവസ്ഥയുടെ മുഖത്ത് പറന്നുയർന്നതിനാൽ മാത്രമല്ല, പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച സംഘർഷത്തോടുള്ള പാശ്ചാത്യ ഗവൺമെന്റുകളുടെ പ്രതിഫലനപരമായ പ്രതികരണം ഉയർത്താനും അതുവഴി 75-ലധികം ശാശ്വതതയ്ക്കായി തടസ്സപ്പെടുത്താനും നിയമവിരുദ്ധമാക്കാനും കഴിയും. സ്ഥാപിതമായ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ തത്വങ്ങളുടെ വർഷങ്ങൾ. പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലും മൊറോക്കോയിലും മുന്നോട്ടുള്ള പാത അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം പാലിക്കുന്നതിലാണ്, അല്ലാതെ അതിനെ മറികടക്കുകയല്ല എന്ന് ആഗോള സമൂഹം തിരിച്ചറിയേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രസ്സ് അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാധ്യമങ്ങളുടെ കവറേജിനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിവരിക്കും?
സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്: വലിയതോതിൽ നിലവിലില്ല. കൂടാതെ, കവറേജ് ഉള്ളപ്പോൾ, പോളിസാരിയോ ഫ്രണ്ടിനെയും അധിനിവേശ പ്രദേശത്തിനുള്ളിലെ പ്രസ്ഥാനത്തെയും പലപ്പോഴും "വിഘടനവാദി" അല്ലെങ്കിൽ "വിഘടനവാദി" എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്, ഇത് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരമുള്ള അതിർത്തിക്കുള്ളിലെ ദേശീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ്, ഇത് പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയല്ല. അതുപോലെ, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയെ പലപ്പോഴും ഒരു എന്ന് വിളിക്കുന്നു "തർക്ക" പ്രദേശം, ഇത് രണ്ട് കക്ഷികൾക്കും നിയമാനുസൃതമായ അവകാശവാദങ്ങളുള്ള ഒരു അതിർത്തി പ്രശ്നം പോലെ. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയെ ഒരു സ്വയംഭരണ പ്രദേശമായി (ആഫ്രിക്കയുടെ അവസാന കോളനിയാക്കി മാറ്റുന്നു) ഔപചാരികമായി അംഗീകരിക്കുകയും യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി അതിനെ അധിനിവേശ പ്രദേശമായി വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. കൂടാതെ, എൺപതിലധികം ഗവൺമെന്റുകൾ SADR ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ പശ്ചിമ സഹാറ 1984 മുതൽ ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയന്റെ (മുമ്പ് ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ ആഫ്രിക്കൻ യൂണിറ്റി) ഒരു പൂർണ്ണ അംഗരാജ്യമാണ്.
ശീതയുദ്ധകാലത്ത്, ദി പോളിസാരിയോ "മാർക്സിസ്റ്റ്" എന്ന് തെറ്റായി പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, അടുത്തിടെ, അൽ-ഖ്വയ്ദ, ഇറാൻ, ഐഎസ്ഐഎസ്, ഹിസ്ബുള്ള, മറ്റ് തീവ്രവാദികൾ എന്നിവയുമായുള്ള പോളിസാരിയോ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അസംബന്ധവും പലപ്പോഴും വൈരുദ്ധ്യാത്മകവുമായ മൊറോക്കൻ അവകാശവാദങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. സഹ്രാവികൾ, വിശ്വാസികളായ മുസ്‌ലിംകൾ, വിശ്വാസത്തിന്റെ താരതമ്യേന ലിബറൽ വ്യാഖ്യാനം പ്രയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സ്ത്രീകൾ നേതൃത്വത്തിന്റെ പ്രമുഖ സ്ഥാനങ്ങളിലാണ്, അവർ ഒരിക്കലും തീവ്രവാദത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. അമേരിക്ക എതിർക്കുന്ന ഒരു ദേശീയ പ്രസ്ഥാനം-പ്രത്യേകിച്ച് മുസ്ലീം, അറബ് പോരാട്ടം- വലിയതോതിൽ ജനാധിപത്യപരവും മതനിരപേക്ഷവും വലിയതോതിൽ അഹിംസാത്മകവുമാകുമെന്ന ആശയം മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കൺ: മൊറോക്കോയുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ അധിനിവേശത്തെ ഒബാമ അവഗണിക്കുന്നതായി തോന്നി. മേഖലയിലെ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിയെ ട്രംപ് എത്രമാത്രം തീവ്രമാക്കി?
സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്: ഒബാമയുടെ ക്രെഡിറ്റ്, റീഗൻ, ക്ലിന്റൺ, ബുഷ് ഭരണകൂടങ്ങളുടെ പരസ്യമായ മൊറോക്കൻ അനുകൂല നയങ്ങളിൽ നിന്ന് അൽപ്പം പിന്തിരിഞ്ഞു കൂടുതൽ നിഷ്പക്ഷ നിലപാടിലേക്ക് നീങ്ങി, മൊറോക്കൻ അധിനിവേശത്തെ ഫലപ്രദമായി നിയമവിധേയമാക്കാനുള്ള കോൺഗ്രസിലെ ഉഭയകക്ഷി ശ്രമങ്ങളെ ചെറുക്കുകയും മൊറോക്കോയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുകയും ചെയ്തു. മനുഷ്യാവകാശ സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ. അവന്റെ ഇടപെടൽ ഒരുപക്ഷേ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു അമിനാത്തൗ ഹൈദർ, ആവർത്തിച്ചുള്ള അറസ്റ്റുകൾക്കും ജയിൽവാസങ്ങൾക്കും പീഡനങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ അധിനിവേശ പ്രദേശത്തിനുള്ളിൽ അഹിംസാത്മകമായ സ്വയം നിർണ്ണയ പോരാട്ടത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ സഹ്രാവി വനിത. എന്നിരുന്നാലും, അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാനും സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം അനുവദിക്കാനും മൊറോക്കൻ ഭരണകൂടത്തെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല.
ട്രംപിന്റെ നയങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ അവ്യക്തമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് മൊറോക്കൻ പരമാധികാരത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്ന ചില പ്രസ്താവനകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് ജോൺ ബോൾട്ടൺ-പല വിഷയങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീവ്രമായ വീക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും-പാശ്ചാത്യ സഹാറ കേന്ദ്രീകരിച്ച് യുഎൻ ടീമിൽ കുറച്ചുകാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, മൊറോക്കക്കാരോടും അവരുടെ നയങ്ങളോടും കടുത്ത വെറുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ മിതത്വം പാലിക്കാൻ ട്രംപിനെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കാം.
എന്നിരുന്നാലും, 2020 ഡിസംബറിലെ തന്റെ അവസാന ആഴ്ചകളിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയുടെ മൊറോക്കൻ അധിനിവേശത്തെ ഔപചാരികമായി അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് ട്രംപ് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ ഞെട്ടിച്ചു-അങ്ങനെ ചെയ്ത ആദ്യത്തെ രാജ്യം. മൊറോക്കോ ഇസ്രായേലിനെ അംഗീകരിച്ചതിന് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പ്രതിഫലമായിട്ടായിരുന്നു ഇത്. പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയന്റെ പൂർണ്ണ അംഗരാജ്യമായതിനാൽ, ഒരു അംഗീകൃത ആഫ്രിക്കൻ രാഷ്ട്രത്തെ മറ്റൊന്ന് കീഴടക്കുന്നതിന് ട്രംപ് അടിസ്ഥാനപരമായി അംഗീകാരം നൽകി. യുഎൻ ചാർട്ടറിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന അത്തരം പ്രദേശിക അധിനിവേശങ്ങളുടെ നിരോധനമാണ് വിക്ഷേപിച്ചുകൊണ്ട് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കണമെന്ന് അമേരിക്ക ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 1991 ലെ ഗൾഫ് യുദ്ധം, കുവൈറ്റ് ഇറാഖിന്റെ കീഴടക്കിയതിനെ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഒരു അറബ് രാജ്യം അതിന്റെ ചെറിയ തെക്കൻ അയൽരാജ്യത്തെ ആക്രമിച്ച് പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് അമേരിക്ക അടിസ്ഥാനപരമായി പറയുന്നു.
മൊറോക്കോയുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള "സ്വയംഭരണ പദ്ധതി" "ഗൌരവമേറിയതും വിശ്വസനീയവും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതും", "നീതിപരവും ശാശ്വതവുമായ പരിഹാരത്തിനുള്ള ഏക അടിസ്ഥാനം" എന്നും ട്രംപ് ഉദ്ധരിച്ചു, അത് "സ്വാതന്ത്ര്യം" എന്നതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ നിർവചനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ കുറവാണെങ്കിലും ഫലത്തിൽ അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും. ലളിതമായി തൊഴിൽ തുടരുക. ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച്, ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ കൂടാതെ മറ്റ് മനുഷ്യാവകാശ ഗ്രൂപ്പുകളും മൊറോക്കൻ അധിനിവേശ സേനയുടെ സമാധാനപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ വക്താക്കളെ വ്യാപകമായ അടിച്ചമർത്തൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, രാജ്യത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള "സ്വയംഭരണം" യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയായിരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗുരുതരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഫ്രീഡം ഹൗസ് റാങ്കിലുള്ള അധിനിവേശ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലാണ് സിറിയ ഒഴികെയുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ രാഷ്ട്രീയ സ്വാതന്ത്ര്യം. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം അനുസരിച്ച്, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ പോലുള്ള സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളിലെ നിവാസികൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഓപ്ഷനെ നിർവചനം പ്രകാരമുള്ള സ്വയംഭരണ പദ്ധതി നിരാകരിക്കുന്നു.
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കൺ: യുഎസ് ദ്വികക്ഷി സംവിധാനം മൊറോക്കൻ രാജവാഴ്ചയെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നവലിബറൽ അജണ്ടയെയും എങ്ങനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്: കോൺഗ്രസിലെ ഡെമോക്രാറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും മൊറോക്കോയെ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്, പലപ്പോഴും "മിതമായ" അറബ് രാജ്യമായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു-അമേരിക്കൻ വിദേശനയ ലക്ഷ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും നവലിബറൽ വികസന മാതൃകയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. മൊറോക്കൻ ഭരണകൂടത്തിന് ഉദാരമായ വിദേശ സഹായം, ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ, പ്രധാന നാറ്റോ ഇതര സഖ്യകക്ഷി പദവി എന്നിവ പ്രതിഫലമായി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. രണ്ടും ജോർജ്ജ് ബുഷ് പ്രസിഡന്റായും ഹിലരി ക്ലിന്റൺ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയായി സ്വേച്ഛാധിപത്യ മൊറോക്കൻ ചക്രവർത്തി മുഹമ്മദ് ആറാമനെ ആവർത്തിച്ച് പ്രശംസിച്ചു, അധിനിവേശത്തെ അവഗണിക്കുക മാത്രമല്ല, ഭരണകൂടത്തിന്റെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ, അഴിമതി, മൊറോക്കൻ ജനതയുടെ മേൽ അതിന്റെ നയങ്ങൾ ചെലുത്തിയിട്ടുള്ള കടുത്ത അസമത്വവും നിരവധി അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങളുടെ അഭാവം എന്നിവയും തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തു.
ക്ലിന്റൺ ഫൗണ്ടേഷൻ ഈ ഓഫറിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു ഓഫീസ് Cherifien des Phosphates (OCP), അധിനിവേശ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലെ ഫോസ്ഫേറ്റ് കരുതൽ ശേഖരം നിയമവിരുദ്ധമായി ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഖനന കമ്പനിയാണ്, 2015-ൽ മരാക്കേച്ചിൽ നടക്കുന്ന ക്ലിന്റൺ ഗ്ലോബൽ ഇനിഷ്യേറ്റീവ് കോൺഫറൻസിന്റെ പ്രാഥമിക ദാതാവായി. അവ്യക്തവും പരിമിതവുമായ "സ്വയംഭരണം" പദ്ധതിക്ക് പകരമായി പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയെ പിടിച്ചടക്കാനുള്ള മൊറോക്കോയുടെ നിർദ്ദേശത്തെ കോൺഗ്രസിന്റെ വിശാലമായ ഉഭയകക്ഷി ഭൂരിപക്ഷം പിന്തുണച്ച നിരവധി പ്രമേയങ്ങളും പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകരുടെ കത്തുകളും അംഗീകരിച്ചു.
അധിനിവേശത്തിനുള്ള യുഎസ് പിന്തുണയെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും പശ്ചിമ സഹാറയ്ക്ക് യഥാർത്ഥ സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനായി ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ഒരുപിടി കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളുണ്ട്. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവരിൽ പ്രമുഖ ലിബറലുകളുൾപ്പെടുന്ന ജനപ്രതിനിധി ബെറ്റി മക്കോലം (ഡി-എംഎൻ), സെന. പാട്രിക് ലീഹി (ഡി-വിടി) മാത്രമല്ല, പ്രതിനിധി ജോ പിറ്റ്‌സ് (ആർ-പിഎ), സെൻ ജിം ഇൻഹോഫ് (ആർ- ശരി.)[1]
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കൺ: സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എന്തെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരങ്ങളോ സ്ഥാപനപരമായ നടപടികളോ നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്: സമയത്ത് സംഭവിച്ചത് പോലെ 1980-കളിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലും ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങളിലും, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിന്റെ സ്ഥാനം നാടുകടത്തപ്പെട്ട സായുധ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സൈനിക നയതന്ത്ര സംരംഭങ്ങളിൽ നിന്ന് അകത്തുനിന്ന് വലിയ തോതിൽ നിരായുധരായ ജനകീയ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു. തെക്കൻ മൊറോക്കോയിലെ അധിനിവേശ പ്രദേശത്തും സഹ്രാവി ജനവാസമുള്ള ഭാഗങ്ങളിലും പോലും യുവ പ്രവർത്തകർ തെരുവ് പ്രകടനങ്ങളിലും മറ്റ് അഹിംസാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും മൊറോക്കൻ സൈനികരെ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്, വെടിവയ്പുകൾ, കൂട്ട അറസ്റ്റുകൾ, പീഡനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.
വിദ്യാഭ്യാസ നയം, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരുടെ മോചനം, സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് സമൂഹത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള സഹ്രാവികൾ പ്രതിഷേധങ്ങൾ, പണിമുടക്കുകൾ, സാംസ്കാരിക ആഘോഷങ്ങൾ, മറ്റ് തരത്തിലുള്ള സിവിൽ പ്രതിരോധം എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അവർ മൊറോക്കൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ അധിനിവേശ ചെലവ് ഉയർത്തുകയും സഹ്രാവി കാരണത്തിന്റെ ദൃശ്യപരത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അന്താരാഷ്‌ട്രങ്ങൾക്കിടയിൽ സഹ്‌റാവി പ്രസ്ഥാനത്തിന് പിന്തുണ വളർത്തിയെടുക്കാൻ സിവിൽ പ്രതിരോധം സഹായിച്ചു എൻജിഒകൾ, ഐക്യദാർഢ്യ ഗ്രൂപ്പുകൾ, സഹതാപമുള്ള മൊറോക്കക്കാർ പോലും.
പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയോടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ മൊറോക്കോയ്ക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഫ്രാൻസ് കൂടാതെ അമേരിക്ക മൊറോക്കൻ അധിനിവേശ സേനയെ ആയുധമാക്കുന്നത് തുടരുകയും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ മൊറോക്കോ സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം അനുവദിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അധിനിവേശ രാജ്യത്ത് മനുഷ്യാവകാശ നിരീക്ഷണം അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന പ്രമേയങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, മൊറോക്കൻ അധിനിവേശത്തിനായുള്ള അമേരിക്കയുടെ പിന്തുണയിൽ, സമാധാന-മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകർ പോലും, വളരെ കുറച്ച് ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നത് ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്. യൂറോപ്പിൽ, ചെറുതെങ്കിലും വളരുന്ന ബഹിഷ്‌കരണ/വിഭജന/ഉപരോധ പ്രചാരണമുണ്ട് (BDS) പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അറ്റ്ലാന്റിക്കിന്റെ ഇപ്പുറത്ത് കാര്യമായ പ്രവർത്തനമില്ല, പതിറ്റാണ്ടുകളായി അമേരിക്ക വഹിച്ച നിർണായക പങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.
ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അപകടത്തിലായ സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, അധിനിവേശ പ്രദേശത്തെ കോളനിവൽക്കരിക്കുന്നതിലെ നിയമവിരുദ്ധത, അഭയാർത്ഥികൾക്കുള്ള നീതി മുതലായവ പോലുള്ള നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങൾ മൊറോക്കൻ അധിനിവേശത്തിനും ബാധകമാണ്. ഫലസ്തീനികളെപ്പോലെ സഹ്രാവികളും ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ അർഹിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, നിലവിൽ ഇസ്രായേലിനെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള ബിഡിഎസ് കോളുകളിൽ മൊറോക്കോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഫലസ്തീനുമായുള്ള ഐക്യദാർഢ്യ ശ്രമങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തും, കാരണം ഇത് ഇസ്രായേലിനെ അന്യായമായി വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന ധാരണയെ വെല്ലുവിളിക്കും.
സഹ്രാവികൾ നടത്തുന്ന അഹിംസാത്മക പ്രതിരോധം പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ്, മൊറോക്കോയെ നിലനിർത്താൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഫ്രാൻസ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ പൗരന്മാരുടെ അഹിംസാത്മക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സാധ്യത. തൊഴില്. കിഴക്കൻ തിമോറിലെ ഇന്തോനേഷ്യയുടെ അധിനിവേശത്തിനുള്ള പിന്തുണ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവരെ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നതിൽ ഇത്തരം പ്രചാരണങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു, ഒടുവിൽ മുൻ പോർച്ചുഗീസ് കോളനിയെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കി. പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയുടെ അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാനും സംഘർഷം പരിഹരിക്കാനും യുഎൻ ചാർട്ടറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധാനന്തര തത്വങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള ഒരേയൊരു യാഥാർത്ഥ്യമായ പ്രതീക്ഷ, സൈനിക ശക്തിയിലൂടെ തങ്ങളുടെ പ്രദേശം വിപുലീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു രാജ്യത്തെയും വിലക്കുന്നതാണ്. ആഗോള സിവിൽ സമൂഹം.
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കൺ: തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മുതൽ ബിഡെൻ (2020), ഈ നയതന്ത്ര മേഖലയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് നൽകാമോ?
സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്: ഒരിക്കൽ അധികാരത്തിലേറിയാൽ, പ്രസിഡന്റ് ബൈഡന്റെ അംഗീകാരം തിരിച്ചെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു മൊറോക്കോയുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ ഏറ്റെടുക്കൽ, കാരണം ട്രംപിന്റെ മറ്റ് ചില ആവേശകരമായ വിദേശ നയ സംരംഭങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു. യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് ഭൂപടങ്ങൾ, മറ്റേതൊരു ലോക ഭൂപടത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയെ മൊറോക്കോയുടെ ഭാഗമായി ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ അതിർത്തി നിർണയിക്കാതെ കാണിക്കുന്നു. ദി സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ വാർഷിക മനുഷ്യാവകാശ റിപ്പോർട്ട് മറ്റ് രേഖകളിൽ വെസ്റ്റേൺ സഹാറയെ മൊറോക്കോയുടെ ഭാഗമായി ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, പകരം അവ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രവേശനത്തിന് പകരം.
തൽഫലമായി, ബിഡന്റെ നിർബന്ധം സംബന്ധിച്ച ഉക്രേൻ അന്താരാഷ്ട്ര അതിരുകൾ ഏകപക്ഷീയമായി മാറ്റാനോ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അതിന്റെ പ്രദേശം വിപുലീകരിക്കാനോ റഷ്യക്ക് അവകാശമില്ലെന്ന്-തീർച്ചയായും സത്യമാണെങ്കിലും- തികച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നവയാണ്, മൊറോക്കോയുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ അസ്വാഭാവികതയെ വാഷിംഗ്ടണിന്റെ നിലവിലുള്ള അംഗീകാരം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ. റഷ്യയെപ്പോലുള്ള എതിരാളികളായ രാജ്യങ്ങൾ യുഎൻ ചാർട്ടറും മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ മാനദണ്ഡങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നത് തെറ്റാണെങ്കിലും, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും ആക്രമിച്ച് പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും മൊറോക്കോ പോലുള്ള യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികളോട് അവർക്ക് എതിർപ്പില്ല. അങ്ങിനെ ചെയ്യ്. തീർച്ചയായും, യുക്രെയിനിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, മൊറോക്കോയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള യുഎസ് പിന്തുണയാണ് യുഎസിന്റെ കാപട്യത്തിന്റെ ഒന്നാം നമ്പർ ഉദാഹരണം. സ്റ്റാൻഫോർഡ് പ്രൊഫസർ പോലും മൈക്കൽ മക്ഫോൾ, റഷ്യയിൽ ഒബാമയുടെ അംബാസഡറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകളിൽ ഒരാളായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു തുറന്നുപറയുന്ന അഭിഭാഷകർ യുക്രെയിനിനുള്ള ശക്തമായ യുഎസ് പിന്തുണ, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയോടുള്ള യുഎസ് നയം റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ യുഎസ് വിശ്വാസ്യതയെ എങ്ങനെ മുറിവേൽപ്പിച്ചുവെന്ന് സമ്മതിച്ചു.
അതേസമയം, മൊറോക്കോയുടെ അധീനതയിലുള്ള ട്രംപിന്റെ അംഗീകാരം ബിഡൻ ഭരണകൂടം ഔപചാരികമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. രണ്ട് വർഷത്തെ അഭാവത്തിന് ശേഷം ഒരു പുതിയ പ്രത്യേക ദൂതനെ നിയമിക്കുന്നതിനും മൊറോക്കോ രാജ്യവും പോളിസാരിയോ ഫ്രണ്ടും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനും ഭരണകൂടം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ പിന്തുണച്ചു. കൂടാതെ, അവർ ഇതുവരെ നിർദ്ദിഷ്ട കോൺസുലേറ്റ് തുറന്നിട്ടില്ല ദഖ്ല അധിനിവേശ പ്രദേശത്ത്, അവർ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിനെ ഒരു കാര്യമായി കാണേണ്ടതില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു സംഭവിക്കുക. ചുരുക്കത്തിൽ, അവർ അത് രണ്ട് വഴികളിലൂടെയും നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ചില കാര്യങ്ങളിൽ, ഇത് രണ്ടും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അതിശയിക്കാനില്ല പ്രസിഡന്റ് ബൈഡനും സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ബ്ലിങ്കെനും, ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റം വരെ പോകുന്നില്ലെങ്കിലും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ പ്രത്യേകിച്ച് പിന്തുണച്ചിട്ടില്ല. ഇരുവരും ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തെ പിന്തുണച്ചു. അവരുടെ ജനാധിപത്യ അനുകൂല വാചാടോപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവർ സ്വേച്ഛാധിപത്യ സഖ്യകക്ഷികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഗാസയ്‌ക്കെതിരായ ഇസ്രായേലിന്റെ യുദ്ധത്തിൽ വെടിനിർത്തലിന് വേണ്ടിയുള്ള അവരുടെ കാലതാമസമുള്ള സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നെതന്യാഹുവിന്റെ വേർപാടിൽ ആശ്വാസം ലഭിച്ചെങ്കിലും, സമാധാനത്തിന് ആവശ്യമായ വിട്ടുവീഴ്ചകൾ ചെയ്യാൻ ഇസ്രായേൽ സർക്കാരിന്മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത് അവർ ഫലപ്രദമായി നിരസിച്ചു. തീർച്ചയായും, സിറിയയിലെ ഗോലാൻ കുന്നുകൾ ഇസ്രായേൽ അനധികൃതമായി പിടിച്ചടക്കിയതിന്റെ ട്രംപിന്റെ അംഗീകാരം ഭരണകൂടം പിൻവലിക്കുമെന്നതിന് യാതൊരു സൂചനയുമില്ല.
ഈ മേഖലയുമായി പരിചയമുള്ള ഔദ്യോഗിക വിദേശകാര്യ വകുപ്പിലെ ഭൂരിഭാഗം ഉദ്യോഗസ്ഥരും ട്രംപിന്റെ തീരുമാനത്തെ ശക്തമായി എതിർത്തതായി തോന്നുന്നു. താരതമ്യേന ചെറുതെങ്കിലും ഉഭയകക്ഷി നിയമനിർമ്മാതാക്കളുടെ ഒരു സംഘം ഈ വിഷയത്തിൽ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. ദി അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഫലത്തിൽ തനിച്ചാണ് മൊറോക്കോയുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ ഏറ്റെടുക്കൽ ഔപചാരികമായി അംഗീകരിക്കുകയും ചില യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്നും ചില നിശബ്ദ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊരു ദിശയിൽ, പെന്റഗണിലും കോൺഗ്രസിലും മൊറോക്കൻ അനുകൂല ഘടകങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ മൊറോക്കോയുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിനുള്ള അംഗീകാരം യുഎസ് റദ്ദാക്കുന്നത് മൊറോക്കോയെ ഇസ്രയേലിനുള്ള അംഗീകാരം റദ്ദാക്കാൻ ഇടയാക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്ന ഇസ്രായേൽ അനുകൂല ഗ്രൂപ്പുകളും ഉണ്ട്. കഴിഞ്ഞ ഡിസംബറിലെ ഇടപാടിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കൺ: നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചതിലേക്ക് കൂടുതൽ പോകാമോ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരങ്ങൾ ഈ സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതകൾ വിലയിരുത്തുകയും ഈ സാഹചര്യത്തിൽ സ്വയം നിർണയം എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കിടുകയും ചെയ്യണോ? ഈ ചരിത്രത്തിന് എന്തെങ്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര സമാനതകൾ (സാമൂഹികമായും സാമ്പത്തികമായും രാഷ്ട്രീയമായും) ഉണ്ടോ? അതിർത്തി പ്രദേശം?
സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ അംഗീകരിച്ച ഒരു സ്വയംഭരണ പ്രദേശമെന്ന നിലയിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്, അതിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഭൂരിഭാഗം തദ്ദേശീയരും - പ്രദേശത്തെ താമസക്കാരും (മൊറോക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാരും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല), കൂടാതെ അഭയാർത്ഥികളും - ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് മിക്ക നിരീക്ഷകരും വിശ്വസിക്കുന്നു. യുഎൻ അനുശാസിക്കുന്ന ഒരു റഫറണ്ടം അനുവദിക്കാൻ പതിറ്റാണ്ടുകളായി മൊറോക്കോ വിസമ്മതിക്കുന്നത് ഇതുകൊണ്ടായിരിക്കാം. ധാർമ്മികമായി അവകാശമുണ്ടെന്ന് നമ്മിൽ പലരും വിശ്വസിക്കുന്ന മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ ഭാഗമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും സ്വയം നിർണയം (കുർദിസ്ഥാൻ, ടിബറ്റ്, കൂടാതെ വെസ്റ്റ് പപ്പുവ) കൂടാതെ വിദേശ അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലുള്ള ചില രാജ്യങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ (ഉക്രെയ്നും സൈപ്രസും ഉൾപ്പെടെ), പശ്ചിമ സഹാറയും ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ വെസ്റ്റ് ബാങ്കും മാത്രം ഗാസ മുനമ്പ് ഉപരോധിച്ചു വിദേശ അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലുള്ള മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളും സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം നിഷേധിച്ചു.
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും അടുത്ത സാമ്യം ആദ്യത്തേതായിരിക്കും കിഴക്കൻ തിമോറിലെ ഇന്തോനേഷ്യൻ അധിനിവേശം, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയെപ്പോലെ, വളരെ വലിയ അയൽവാസിയുടെ അധിനിവേശം തടസ്സപ്പെട്ട അപകോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെ ഒരു സംഭവമായിരുന്നു അത്. പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയെപ്പോലെ, സായുധ പോരാട്ടം നിരാശാജനകമായിരുന്നു, അഹിംസാത്മക പോരാട്ടം നിഷ്കരുണം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു, അധിനിവേശക്കാരനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ അതിന്റെ പ്രമേയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്യുന്ന അമേരിക്ക പോലുള്ള വലിയ ശക്തികൾ നയതന്ത്ര പാത തടഞ്ഞു. കിഴക്കൻ തിമോറിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് നയിച്ച സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഹിതപരിശോധന അനുവദിക്കാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ ഇന്തോനേഷ്യയുടെ പാശ്ചാത്യ പിന്തുണക്കാരെ ഫലപ്രദമായി ലജ്ജിപ്പിച്ച ആഗോള സിവിൽ സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രചാരണം മാത്രമാണിത്. പശ്ചിമ സഹാറയ്ക്കും ഇത് മികച്ച പ്രതീക്ഷയായിരിക്കാം.
ഡാനിയൽ ഫാൽക്കൺ: ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക മൈനർസോ (പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിലെ റഫറണ്ടത്തിനായുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര ദൗത്യം)? നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്തലം, നിർദ്ദിഷ്ട ലക്ഷ്യങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിന്റെ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപന തലത്തിലുള്ള സംഭാഷണം എന്നിവ പങ്കിടാമോ?
സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ്: മൈനർസോ മൊറോക്കോ ഒരു റഫറണ്ടം അനുവദിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും അമേരിക്കയും ഫ്രാൻസും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെ അതിന്റെ മാൻഡേറ്റ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ റഫറണ്ടത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനുള്ള അതിന്റെ ദൗത്യം നിറവേറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവരും തടഞ്ഞു മൈനർസോ സമീപ ദശകങ്ങളിലെ മറ്റെല്ലാ യുഎൻ സമാധാന ദൗത്യങ്ങളും ചെയ്തതുപോലെ മനുഷ്യാവകാശ സാഹചര്യം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പോലും. മൊറോക്കോ നിയമവിരുദ്ധമായി ഭൂരിഭാഗം സിവിലിയന്മാരെയും പുറത്താക്കി മൈനർസോ 2016-ൽ സ്റ്റാഫ്, വീണ്ടും ഫ്രാൻസും അമേരിക്കയും ചേർന്ന് യുഎൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. മൊറോക്കൻ ലംഘനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്ക് മറുപടിയായി, 2020 നവംബറിൽ പൊലിസാരിയോ സായുധ പോരാട്ടം പുനരാരംഭിച്ചതിനാൽ വെടിനിർത്തൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ പങ്ക് പോലും പ്രസക്തമല്ല. യു.എസ് അംഗീകരിച്ചിട്ടും MINURSO യുടെ ഉത്തരവിന്റെ വാർഷിക പുതുക്കലെങ്കിലും സന്ദേശം നൽകുന്നു. മൊറോക്കോയുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഇപ്പോഴും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
ബിബ്ലിയോഗ്രഫി
ഫാൽക്കൺ, ഡാനിയൽ. "പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയിൽ മൊറോക്കോയുടെ അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച് ട്രംപിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാം?" സത്യമുണ്ട്. ജൂലൈ 7, 2018.
ഫെഫർ, ജോൺ, സൂൻസ് സ്റ്റീഫൻ. സ്വയം-നിർണ്ണയ വൈരുദ്ധ്യ പ്രൊഫൈൽ: പശ്ചിമ സഹാറ. ഫോക്കസ് FPIF-ൽ വിദേശനയം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, 2007. വെബ് ആർക്കൈവ്. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
കിംഗ്സ്ബറി, ഡാമിയൻ. പശ്ചിമ സഹാറ: അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, നീതി, പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ. Kingsbury, Damien, Routledge, London, England, 2016 എഡിറ്റ് ചെയ്തത്.
യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ റിപ്പോർട്ട്, 19 ഏപ്രിൽ 2002, എസ്/2002/467, ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്: https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [20 ഓഗസ്റ്റ് 2021-ന് ആക്സസ് ചെയ്തത്]
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ്, 2016 ലെ മനുഷ്യാവകാശ സമ്പ്രദായങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രാജ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾ - വെസ്റ്റേൺ സഹാറ, 3 മാർച്ച് 2017, ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്: https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [എക്‌സസ് ചെയ്തത് 1 ജൂലൈ 2021]
സൂൺസ്, സ്റ്റീഫൻ. "ഈസ്റ്റ് ടിമോർ മോഡൽ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറയ്ക്കും മൊറോക്കോയ്ക്കും ഒരു വഴി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
പശ്ചിമ സഹാറയുടെ വിധി യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ കൈകളിലാണ്. വിദേശ നയം (2020).
സൂൺസ്, സ്റ്റീഫൻ "മൊറോക്കോയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ സഹാറ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രംപിന്റെ കരാർ കൂടുതൽ ആഗോള സംഘർഷത്തിന് കാരണമാകുന്നു," വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്, ഡിസംബർ 15, 2020 https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
