ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND War, ജൂൺ 29, 1
1965-1966 ൽ യുഎസ് സർക്കാർ ഇന്തോനേഷ്യയോട് ചെയ്തതിനേക്കാൾ ഒരു സാധാരണ യുഎസ് പൗരന്റെ പൊതുവായ ധാരണയിൽ വിയറ്റ്നാമിനെതിരായ യുദ്ധം ചരിത്രത്തിൽ അനന്തമായ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വായിച്ചാൽ ജക്കാർത്ത രീതി, വിൻസെന്റ് ബെവിൻസിന്റെ പുതിയ പുസ്തകം, ആ വസ്തുതയ്ക്ക് എന്ത് ധാർമ്മിക അടിത്തറയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടി വരും.
വിയറ്റ്നാമിനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റവരിൽ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം യുഎസ് മിലിട്ടറിയിലെ അംഗങ്ങളായിരുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യയെ അട്ടിമറിച്ച സമയത്ത് പരിക്കേറ്റവരിൽ ഒരു ശതമാനവും യുഎസ് മിലിട്ടറിയിലെ അംഗങ്ങളായിരുന്നു. വിയറ്റ്നാമിനെതിരായ യുദ്ധം ഏകദേശം 3.8 ദശലക്ഷം ആളുകളെ കൊന്നിരിക്കാം, പാരിസ്ഥിതിക വിഷം അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം മൂലമുള്ള ആത്മഹത്യ മൂലം പിന്നീട് മരിക്കുന്നവരെ കണക്കാക്കാതെ, ലാവോസിനെയോ കംബോഡിയയെയോ കണക്കാക്കുന്നില്ല. ഇന്തോനേഷ്യയെ അട്ടിമറിച്ചതിലൂടെ ഏകദേശം 1 ദശലക്ഷം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കാം. എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടി നോക്കാം.
വിയറ്റ്നാമിനെതിരായ യുദ്ധം യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ പരാജയമായിരുന്നു. ഇന്തോനേഷ്യയിൽ അട്ടിമറിച്ചത് വിജയകരമായിരുന്നു. മുമ്പത്തേത് ലോകത്ത് അല്പം മാറി. മൂന്നാം ലോക ഗവൺമെന്റുകളുടെ ചേരിചേരാ പ്രസ്ഥാനത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതിലും, നിശബ്ദമായി “അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന” ഒരു നയം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ധാരാളം ഇടതുപക്ഷ ചായ്‌വുള്ള സാധാരണക്കാരെ പീഡിപ്പിക്കുകയും അറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ രണ്ടാമത്തേത് നിർണ്ണായകമായിരുന്നു. ആ നയം ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിന്ന് ലാറ്റിനമേരിക്കയിലേക്കുള്ള യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്വീകരിച്ച് ഓപ്പറേഷൻ കോണ്ടറും യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ളതും യുഎസ് പിന്തുണയുള്ളതുമായ കൂട്ടക്കൊല പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശാലമായ ആഗോള ശൃംഖല സ്ഥാപിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.
1970 കളിലും 1980 കളിലും അർജന്റീന, ബൊളീവിയ, ബ്രസീൽ, ചിലി, പരാഗ്വേ, ഉറുഗ്വേ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ജക്കാർത്ത രീതി ഉപയോഗിച്ചു, 60,000 മുതൽ 80,000 വരെ ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഇതേ ഉപകരണം വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് 1968-1972 ൽ ഓപ്പറേഷൻ ഫീനിക്സ് (50,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), ഇറാഖ് 1963, 1978 (5,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), മെക്സിക്കോ 1965-1982 (1,300 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), ഫിലിപ്പീൻസ് 1972-1986 (3,250 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), തായ്ലൻഡ് 1973 (3,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), സുഡാൻ 1971 (100 ൽ താഴെ ആളുകൾ), ഈസ്റ്റ് തിമോർ 1975-1999 (300,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), നിക്കരാഗ്വ 1979-1989 (50,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), എൽ സാൽവഡോർ 1979-1992 (75,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), ഹോണ്ടുറാസ് 1980-1993 (200 കൊല്ലപ്പെട്ടു), കൊളംബിയ 1985-1995 (3,000-5,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), കൂടാതെ സമാനമായ രീതികൾ ആരംഭിച്ച ചില സ്ഥലങ്ങൾ, തായ്‌വാൻ 1947 (10,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), ദക്ഷിണ കൊറിയ 1948-1950 (100,000 മുതൽ 200,000 വരെ കൊല്ലപ്പെട്ടു), ഗ്വാട്ടിമാല 1954-1996 (200,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു), വെനിസ്വേല 1959-1970 (500-1,500 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു).
ഇവ ബെവിൻസിന്റെ നമ്പറുകളാണ്, പക്ഷേ പട്ടിക തീർത്തും സമഗ്രമല്ല, മാത്രമല്ല ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിന് പുറത്ത് ലോകമെമ്പാടും എത്രത്തോളം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും ഈ കൊലപാതകം എത്രത്തോളം സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നും തിരിച്ചറിയാതെ തന്നെ പൂർണ്ണമായ സ്വാധീനം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കുന്ന നയങ്ങളിലേക്ക് ഗവൺമെന്റുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിൽ നിർണ്ണായകമായ കൂടുതൽ കൊലപാതക ഭീഷണി - സൃഷ്ടിച്ച നീരസവും തിരിച്ചടിയും പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. അതിന്റെ രചയിതാവായ ജോൺ പെർകിൻസുമായി ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തി ഒരു സാമ്പത്തിക ഹിറ്റ്മാന്റെ കുറ്റസമ്മതം, ഓണാണ് ടോക്ക് നേഷൻ റേഡിയോ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്, ഒരു അട്ടിമറിയും ആവശ്യമില്ലാതെ എത്ര അട്ടിമറിയുകൾ നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഒരു ഭീഷണിയോടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരം “എണ്ണമറ്റതാണ്”.
ജക്കാർത്ത രീതി ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ജനപ്രിയ ആശയങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് ചില അടിസ്ഥാന പോയിന്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ശീതയുദ്ധം വിജയിച്ചില്ല, മുതലാളിത്തം വ്യാപിച്ചില്ല, യുഎസിന്റെ സ്വാധീന മേഖല ഉദാഹരണത്തിലൂടെയോ ഹോളിവുഡ് പ്രചാരണത്തിലൂടെയോ വലുതാക്കിയില്ല, മാത്രമല്ല പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കറുത്ത തൊലിയുള്ള കുട്ടികളെയും ദരിദ്രരായി കൊലപ്പെടുത്തി. യുഎസ് സൈനികരെ കൊല്ലാത്ത രാജ്യങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പരിചരിക്കാൻ കാരണമായേക്കാം. കണക്കാക്കാനാവാത്ത ഏജൻസികളുടെ രഹസ്യവും നിഗൂ C വുമായ സി‌എ‌എയും അക്ഷരമാല സൂപ്പും ചാരപ്പണിയിലൂടെയും സ്‌നൂപ്പിംഗിലൂടെയും വർഷങ്ങളായി ഒന്നും നേടാനായില്ല - വാസ്തവത്തിൽ ആ ശ്രമങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവരുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്ക് വിപരീതമാണ്. ഗവൺമെന്റുകളെ അട്ടിമറിക്കുകയും കോർപ്പറേറ്റ് നയങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും ലാഭവും അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും വിലകുറഞ്ഞ അധ്വാനവും വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ കേവലം പ്രചാരണ ഉപകരണങ്ങളല്ല, ക്രൂരമായ സ്വേച്ഛാധിപതികൾക്ക് നൽകുന്ന കാരറ്റ് മാത്രമല്ല, ഒരുപക്ഷേ, ഒന്നാമതായി: മാച്ചെ, കയർ, തോക്ക്, ബോംബ്, ഇലക്ട്രിക് വയർ.
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ കൊലപാതക പ്രചാരണത്തിന് ഒരിടത്തും നിന്ന് ഒരു മാന്ത്രിക ഉത്ഭവം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അത് അതിന്റെ തലത്തിലും വിജയത്തിലും പുതിയതാണെങ്കിലും. വൈറ്റ് ഹ House സിലെ ഒരു തീരുമാനത്തെ പോലും അത് ആശ്രയിച്ചിരുന്നില്ല, ജെ‌എഫ്‌കെയിൽ നിന്ന് എൽ‌ബി‌ജെയിലേക്ക് അധികാരം കൈമാറുന്നത് നിർണായകമായിരുന്നുവെങ്കിലും. അമേരിക്ക വർഷങ്ങളായി ഇന്തോനേഷ്യൻ സൈനികരെ അമേരിക്കയിൽ ഒരുക്കുകയായിരുന്നു, വർഷങ്ങളായി ഇന്തോനേഷ്യൻ സൈന്യത്തെ ആയുധമാക്കുകയായിരുന്നു. സമാധാനപരമായ ചിന്തയുള്ള അംബാസഡറെ യുഎസ് ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ നടന്ന ക്രൂരമായ അട്ടിമറിയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന ഒരാളെ നിയമിച്ചു. സി‌എ‌എയുടെ ഇന്തോനേഷ്യയിലെ പുതിയ നേതാവിനെ മുൻ‌കൂട്ടി തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, കൂടാതെ കൊലചെയ്യപ്പെടേണ്ട “കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരുടെ” നീണ്ട പട്ടികകളും. അങ്ങനെ അവർ. ഗ്വാട്ടിമാല 1954 ലും ഇറാഖിലും 1963 ൽ സമാനമായ കൊലപാതക പട്ടിക യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നൽകിയിരുന്നുവെന്ന് ബെവിൻസ് കുറിക്കുന്നു. ദക്ഷിണ കൊറിയ 1949-1950 ഉം ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ അട്ടിമറി യുഎസ് എണ്ണക്കമ്പനികൾ, ഖനന കമ്പനികൾ, തോട്ടം ഉടമകൾ, മറ്റ് കോർപ്പറേഷനുകൾ എന്നിവയുടെ ലാഭം സംരക്ഷിക്കുകയും വലുതാക്കുകയും ചെയ്തു. രക്തം ഒഴുകുമ്പോൾ, യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ പിന്നോക്ക ഓറിയന്റലുകൾ സ്വയമേവ അർത്ഥശൂന്യമായി ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്തു, അവയ്ക്ക് വലിയ മൂല്യമില്ല (മറ്റാരും വിലമതിക്കരുത്). വാസ്തവത്തിൽ, അക്രമത്തിന് പിന്നിലെ പ്രധാന നീക്കവും അത് തുടരുന്നതിലും വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും മുഖ്യ പ്രേരണ നൽകുന്നതും യുഎസ് സർക്കാരാണ്. ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മൂന്നാം ലോക പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപകനെ നീക്കം ചെയ്തു. ഒരു ഭ്രാന്തൻ വലതുപക്ഷ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ ഭരണം സ്ഥാപിക്കുകയും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഒരു മാതൃകയായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.
എറിക്ക ചെനോവത്തിന്റെ ഗവേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം, സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനും വിദേശ അധിനിവേശത്തിനുമെതിരായ അഹിംസാത്മക പ്രചാരണങ്ങൾ വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണെന്നും അക്രമ പ്രചാരണങ്ങളുടെ വിജയത്തേക്കാൾ ആ വിജയങ്ങൾ നാടകീയമായി നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്നും, ഇന്തോനേഷ്യയെ അട്ടിമറിച്ചതിലൂടെ ഈ സമീപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് തടസ്സപ്പെട്ടു. ലോകമെമ്പാടും, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പാഠം “പഠിച്ചു”, അതായത് ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഇടതുപക്ഷക്കാർ സായുധരും അക്രമാസക്തരുമായിരിക്കണം. ഈ പാഠം പതിറ്റാണ്ടുകളായി വിവിധ ജനങ്ങളിൽ അനന്തമായ ദുരിതങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.
ബെവിൻസിന്റെ പുസ്തകം ശ്രദ്ധേയമായ സത്യസന്ധവും യുഎസ് കേന്ദ്രീകൃത പക്ഷപാതിത്വത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവുമാണ് (അല്ലെങ്കിൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ യുഎസ് വിരുദ്ധ പക്ഷപാതം). ഒരു അപവാദമുണ്ട്, ഇത് പ്രവചനാതീതമാണ്: രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം. ബെവിൻസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ തടവുകാരെ മരണക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ അമേരിക്കൻ സൈന്യം പോരാടി, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു. കൂട്ടക്കൊലയുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ ഈ പുരാണത്തിന്റെ ശക്തി ബെവിൻസ് വ്യക്തമായി എതിർക്കുന്നുവെന്ന് കണക്കാക്കരുത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു മുമ്പും ശേഷവും യുഎസ് സർക്കാർ നാസികൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയവരെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ആ ഭീകരത തടയാൻ നയതന്ത്രപരമോ സൈനികമോ ആയ നടപടികളെടുക്കാൻ ആവർത്തിച്ചു വിസമ്മതിച്ചു, യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ജയിൽ ക്യാമ്പ് ഇരകളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുമായി ഒരിക്കലും യുദ്ധത്തെ ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. - സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ വിജയിച്ച യുദ്ധം.
