റോബർട്ട് സി. World BEYOND War, മെയ് XX, 19
"ഈ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും വർഷങ്ങളായി, അത് നടത്തിയിട്ടുള്ള യുദ്ധങ്ങളും, അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികൾ അത് സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായി മാറ്റിയതുമാണ്, യുഎസ് ഗവൺമെൻറ് ഒരു റോജിയുടേതായ സ്വന്തം നിർവ്വചനത്തിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്." - അരുന്ധതി റോയ്
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൈന്യമുണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു. നാഷണൽ അരക്ഷാലിറ്റി ഉപദേഷ്ടാവ് ജോൺ ബോൾട്ടന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും സംഘവും ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ, ഇറാൻ, വെനെസ്വേല.
യുദ്ധം നരകം മാത്രമല്ല, തീർത്തും നിഷ്ഫലമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഇതിനകം അറിയാമെന്നിരിക്കെ, ഈ കൊലപാതകത്തിൽ ഈ പുതിയ പുതിയ വ്യായാമങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് അസംഖ്യം ചോദ്യം വ്യക്തമായ ചോദ്യത്തെ മറികടക്കുന്നു: എങ്ങനെയാണ് അവർ നിർത്തപ്പെടുന്നത്? വലിയ ചോദ്യം "എന്തുകൊണ്ട്" എന്ന വാക്കിനൊപ്പം ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറു കഷണങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട് യുദ്ധം ആദ്യത്തേതാണ് - ഇത്രയേറെ ദേശീയ വിയോജിപ്പുകളിലുള്ള അപ്രതീക്ഷിതമായ - റിസോർട്ട്? നമ്മുടെ ട്രില്യൺ-ഡോളർ വാർഷിക സൈനിക ബഡ്ജറ്റ് പവിത്രത എന്തിന്? യുദ്ധങ്ങളെ കള്ളങ്ങളായി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്? "അടുത്ത" യുദ്ധത്തിൽ (എന്തായാലും) ഇത്രയേറെ ഊർജ്ജസ്വലതയ്ക്കൊപ്പം കോർപറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്തിനാ കരുതിയിരുന്നത്? ദേശസ്നേഹം വിശ്വസിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? എന്ത് കൊണ്ട് we ഇപ്പോഴും ആണവ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് (പത്രപ്രവർത്തകനായ കോൾമാൻ മക്കാർത്തി ഒരിക്കൽ ചോദിച്ചത് പോലെ) ഞങ്ങൾ അക്രമാസക്തരാണ്, പക്ഷേ നിരക്ഷരരല്ലയോ?
ദുഷിച്ച ഇറാൻ നമുക്ക് നോക്കാം, മോശം ഇറാൻ. അതുപോലെ സിഎൻഎൻ സമീപകാലത്ത് റിപ്പോർട്ടുചെയ്തത്:
അമേരിക്കക്ക് ഇറാൻ അധിനിവേശം വേണ്ടെന്ന് അമേരിക്ക അറിയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് ജോൺ ബോൾട്ടൺ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, യുഎസ്എസ് എബ്രഹാം ലിങ്കൺ കാരിയർ സ്ട്രൈക്ക് ഗ്രൂപ്പിനും, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ യുഎസ് സെൻട്രൽ കമാൻഡ് പ്രദേശത്തെ ഒരു ബോംബ് ടാസ്ക് ഫോഴ്സിലും വിന്യസിക്കപ്പെട്ടു. യുനൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് താല്പര്യങ്ങൾക്കെതിരേയോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളുടെയോ നേരെ ആക്രമണമുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഇറാൻ ഭരണകൂടത്തിന് വ്യക്തമായതും വ്യക്തവുമായ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ. ""
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി മൈക് പോംപൊ, സിഎൻഎൻ റിപ്പോർട്ടനുസരിച്ച് "ഒരു സാധാരണ രാജ്യം പോലെ പെരുമാറാൻ ഇറാനെ സഹായിക്കുകയാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്".
അനന്തമായ ഭീഷണികൾക്കും ഉപരോധങ്ങൾക്കും എങ്ങനെയാണ് ഒരു "സാധാരണ രാജ്യം" പ്രതികരിക്കുന്നത്? അധികം താമസിയാതെ അത് തിരിച്ചെത്തും. ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി ജാവേദ് സരിഫ് അടുത്തകാലത്ത് ന്യൂയോർക്കിൽ സംസാരിച്ചത് ഇങ്ങനെ വിശദീകരിച്ചു: "ഈ നടപടിയെടുക്കുന്നത് ഇറാൻ നടപ്പിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. അതിനുശേഷം അത് ഉപയോഗിക്കുക. "
യുദ്ധത്തിൽ പോകാനുള്ള ഒഴികഴിവായി പറഞ്ഞാൽ, അത് ഉപയോഗിക്കുക.
യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ ഗെയിമാണ്, ബോൾട്ടൺ, പോംപെ, ട്രംപ് - ചില പ്രധാന വ്യക്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാത്ത തീരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ ജനറൽ പൊതുജനങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനോ അക്രമത്തിലോ നോക്കുന്നു, എന്നാൽ കാഴ്ചക്കാരെന്ന നിലയിൽ ഒന്നുകിൽ. ഈ പ്രതിഭാസം ഒരു അതിശയോക്തിപരവും ആകൃതിയില്ലാത്തതുമായ "എന്തുകൊണ്ട്?" രൂക്ഷമായിരിക്കുന്നു. ഒരു കൂട്ടായ, പൊതു തീരുമാനത്തിനു പകരം യുദ്ധത്തിനു മുകളിലുള്ള ഒരു നിർദേശം എന്താണ്? പക്ഷേ, ആ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം വ്യക്തമാണ്: ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യാത്ത യുദ്ധത്തിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. . . വളരെ നല്ലത്.
എല്ഹാം പൗരെറ്റര്ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാനത്തെ ഇറാനിലെ ഒരു സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്ന ഇറാൻ, ഈ അവബോധം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു: "അമേരിക്കൻ സിവിൽ സമൂഹത്തിന് രാജ്യത്തിന്റെ വിദേശനയത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആഗോള മുൻഗണനകൾ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തുള്ള അവരുടെ വോട്ടുകൾ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ടെന്ന് യുഎസ് പൌരന്മാർ കൂടുതൽ ബോധവാനായിരിക്കണം. . . . (അവരുടെ) തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഭരണകൂടം വിദേശനയം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ പൗരന്മാർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ചും മധ്യപൂർവദേശത്ത്, ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും പ്രശ്നമാണ്. "
"യുദ്ധം ഇതിനകം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു. യുഎസ് ഉപരോധം യുദ്ധസമയത്തെ സമാനതകളില്ലാത്ത ദുരന്തത്തിന്റെ തോത് സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഇറാനിയൻ തൊഴിലാളികൾക്കും മധ്യവർഗക്കാർക്കുമെതിരെ അമേരിക്ക നടത്തുന്ന യുദ്ധങ്ങൾ. പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് ഉയർന്നുവരുന്നത് പോലെ തൊഴിലാളികളുടെ ആവശ്യം വർദ്ധിക്കുന്നതിനാലാണ് ഈ ഗ്രൂപ്പുകൾ മുന്നോട്ടു വയ്ക്കുന്നത്. ട്രംപ് ഭരണകൂടം സ്വതന്ത്രമാക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അതേ ആളുകൾ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിലവിലെ യുഎസ് നയങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതാണ്. "
അതെ, അതെ, യുഎസ് യുദ്ധക്കളികളിൽ നിന്നുള്ള ശാക്തീകരണം നേടിയവർ "ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഏറ്റവും ജനാധിപത്യവിഭാഗങ്ങൾ" ആണ്. എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ശത്രുതയനുഭവിക്കുന്ന ശത്രുത ശത്രുതാപരമായ ആക്രമണത്തെ എതിർക്കുന്നു. ഭീകരതയ്ക്കെതിരെയുള്ള ഒരു യുദ്ധം ഭീകരതയെ ജനിപ്പിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളിത് അറിയുന്നത്?
ട്രംപ് മേഖലയിലേക്ക് സൈനികരെ അയക്കുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കണം എന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രകോപനങ്ങളിലൂടെ "ഓരോ നിമിഷവും അപകടകാരണമായ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു അപൂർവമെങ്കിലും ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കുമൊരു ആശയം സൃഷ്ടിച്ചു. പല അമേരിക്കൻ സേനയും ഇറാനിയൻ ശക്തികളും വളരെ ചുരുങ്ങിയ മേഖലകളിലേക്ക് " ത്രിത പാസി, നാഷണൽ ഇറാൻ അമേരിക്കൻ കൗൺസിൽ സ്ഥാപകൻ, സമീപകാലത്ത് ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.
യുദ്ധം, മനഃപൂർവ്വം അല്ലെങ്കിൽ യാദൃശ്ചികം, പതിവായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന വിധത്തിൽ മനുഷ്യ സമൂഹം സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ, മാധ്യമങ്ങൾ വളരെ ചെറിയ ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രം ചോദിക്കുന്നു: ഇത് നീതീകരിക്കപ്പെട്ടതാണോ? ഒരിക്കലുമില്ല, "ജ്ഞാനിയാണോ? ഇത് ഏറ്റവും നല്ല തെരഞ്ഞെടുപ്പ് തന്നെയാണോ? "ശത്രുവിന്റെ ആവശ്യത്തിന് എന്തെങ്കിലും പ്രകോപനമുണ്ടായാൽ - വടക്കൻ വിയറ്റ്നാം ടോണിൻ ഗൾഫിൽ ഒരു അമേരിക്കൻ കപ്പൽ ആക്രമിക്കുന്നു, ഇറാഖി അലൂമിനിയം ട്യൂബുകൾ വാങ്ങുന്നു - അതിനുശേഷം" ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു തിരഞ്ഞെടുക്കലും ഇല്ല ", പക്ഷേ ഒരു വൻ തോതിലുള്ള പ്രതികാരത്തിനു പകരം.
രാഖയിലെ നഗരത്തിലെ സിവിലിയൻ ആക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് സിറിയൻ സ്ത്രീയിൽ നിന്നുള്ള ഈ കരച്ചിൽ പോലുള്ള വലിയ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിലുണ്ട്. ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ റിപ്പോർട്ട്:
"എന്റെ മകൻ എന്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. എന്നെ പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. എന്റെ നാലുമക്കളും എന്റെ ഭർത്താവും, അമ്മയും, സഹോദരിയും, എന്റെ കുടുംബവും. സാധാരണക്കാരെ സ്വതന്ത്രരാക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യം അല്ലേ? ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകളെ രക്ഷിക്കാൻ അവർ നമ്മെ രക്ഷിച്ചു. "
റോബർട്ട് കെഹ്ലർ, സിൻഡിക്കേറ്റഡ് സമാധാന വോയ്സ്ഒരു ചിക്കാഗോ അവാർഡ് ജേണലിസ്റ്റ് എഡിറ്ററാണ്.
