തായ്‌വാനിലെ ഒരു ചൈനീസ് അധിനിവേശ യുദ്ധ ഗെയിമിംഗ്: ആരും വിജയിക്കുന്നില്ല.

ബ്രാഡ് വുൾഫ്, സാധാരണ ഡ്രീംസ്, ജനുവരി XX, 15

[എഡിറ്ററുടെ കുറിപ്പ്: യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ അനന്തമായ കയറ്റം പോലെ തോന്നും, സൈനിക വ്യവസായ കോൺഗ്രസ് അക്കാദമിക് തിങ്ക് ടാങ്ക് സമുച്ചയം യുദ്ധത്തിനായുള്ള ആഖ്യാനത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തെ മറികടക്കുകയും വിനിയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമുക്ക് എപ്പോഴും ഓർക്കാം, നമ്മുടെ ഭാഗത്ത് രണ്ട് വലിയ ഗുണങ്ങളുണ്ട് - സത്യവും സൗന്ദര്യവും. ഈ മനോഹരമായ ലേഖനം എന്നേക്കാൾ മികച്ചതായി പറയുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് കൃതികൾ കവിതയുടെ സൗന്ദര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു - ബ്രാഡ് വുൾഫ് സപോരിഷ്‌ജിയ പ്രൊട്ടക്ഷൻ പ്രോജക്റ്റിന്റെ സ്റ്റിയറിംഗ് കമ്മിറ്റി അംഗമാണ്, ഇത് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ടീമിന് പോകാൻ പരിശീലനം നൽകുന്നു. യുദ്ധം മൂലം വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ആണവ നിലയത്തിന്റെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഉക്രെയ്ൻ.]

യുദ്ധം നുണകളുടെ ഭാഷയാണ്. തണുത്തതും നിർവികാരവുമായ, അത് മുഷിഞ്ഞ, സാങ്കേതിക മനസ്സുകളിൽ നിന്ന്, നിറങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ചോർത്തിക്കളയുന്നു. അത് മനുഷ്യാത്മാവിനോടുള്ള സ്ഥാപനപരമായ കുറ്റമാണ്.

പെന്റഗൺ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു. പ്രസിഡന്റും കോൺഗ്രസും സംസാരിക്കുന്നത് യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്. കോർപ്പറേഷനുകൾ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു. രോഷവും ധൈര്യവും സൗന്ദര്യത്തിന്റെ വിലമതിപ്പും അവ നമ്മെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. അവർ ആത്മാവിനെ കൊന്നൊടുക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, അടുത്തിടെയുള്ളത് എടുക്കുക റിപ്പോർട്ട് സെന്റർ ഫോർ സ്ട്രാറ്റജിക് & ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസ് (CSIS) എന്ന പേരിൽ പുറപ്പെടുവിച്ചത് “അടുത്ത യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ യുദ്ധം: തായ്‌വാനിലെ ഒരു ചൈനീസ് അധിനിവേശം യുദ്ധ ഗെയിമിംഗ്.” ചൈന തായ്‌വാനെ ആക്രമിക്കുന്ന 24 യുദ്ധ ഗെയിമുകൾ ഈ തിങ്ക് ടാങ്ക് നടത്തി. യുഎസും സഖ്യകക്ഷികളും പ്രതികരിക്കുന്നു. ഓരോ തവണയും ഫലം: ആരും വിജയിക്കില്ല. ശരിക്കുമല്ല.

ദി റിപ്പോർട്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾ,

“യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനും ജപ്പാനും ഡസൻ കണക്കിന് കപ്പലുകളും നൂറുകണക്കിന് വിമാനങ്ങളും ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികരും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത്തരം നഷ്ടങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം യുഎസിന്റെ ആഗോള നിലയെ തകർക്കും. തായ്‌വാനിലെ സൈന്യം അഭേദ്യമാണെങ്കിലും, വൈദ്യുതിയും അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങളും ഇല്ലാത്ത ഒരു ദ്വീപിൽ തകർന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അത് കഠിനമായി തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുന്നു. ചൈനയും കനത്ത നഷ്ടമാണ് അനുഭവിക്കുന്നത്. അതിന്റെ നാവികസേന തകർന്ന നിലയിലാണ്, അതിന്റെ ഉഭയജീവികളുടെ കാതൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു, പതിനായിരക്കണക്കിന് സൈനികർ യുദ്ധത്തടവുകാരാണ്.

തരംതാഴ്ത്തി. തകർന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ. നഷ്ടങ്ങൾ. ബോംബുകളാലും വെടിയുണ്ടകളാലും കൊല്ലപ്പെടുന്ന അനേകം പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഉപജീവനമാർഗങ്ങളുടെയും വിനാശകരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ, രാജ്യങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ചാണ് റിപ്പോർട്ട് പരാമർശിക്കുന്നത്. ഒരു ആണവ വിനിമയത്തിന്റെ സാധ്യത പോലും അത് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ല. നിർജീവവും ആത്മാവില്ലാത്തതുമായ അത്തരം യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള വേദനയും സങ്കടവും അതിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് ശൂന്യമാണ്. ഈ സോംബി-സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ആളുകളോട് മാത്രമല്ല, യുക്തിയുടെ പേരിലും, മനുഷ്യ വികാരങ്ങളോടും കൂടിയാണ്.

സത്യം പറയാൻ ഒരു കവി വേണം. കവിത ആദർശത്തെയല്ല യഥാർത്ഥമായതിനെയാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്. അത് അസ്ഥി വരെ മുറിക്കുന്നു. അത് പതറുന്നില്ല. അത് തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.

അവർ മരിച്ചു, ചെളിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടെങ്കിലും അവരുടെ കൈകൾ പുറത്തേക്ക് നീണ്ടു.

അതിനാൽ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഹെൽമറ്റ് തൂക്കാൻ കൈകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

പിന്നെ വയലുകളോ? സംഭവിച്ചത് കൊണ്ട് പാടങ്ങൾ മാറിയില്ലേ?

മരിച്ചവർ നമ്മളെപ്പോലെയല്ല.

ഫീൽഡുകൾ എങ്ങനെ ലളിതമായ ഫീൽഡുകളായി തുടരാനാകും?

ഭാഷയ്ക്ക് നമ്മുടെ മനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കാനോ തടവിലാക്കാനോ കഴിയും. നമ്മൾ പറയുന്നത് പ്രധാനമാണ്. കണക്കുകൂട്ടലിന്റെ കഠിനവും നഗ്നവും സത്യസന്ധവുമായ വാക്കുകൾ. യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുക, സൈന്യത്തിന് ഇനി മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അതിന്റെ പാരായണം തുടരാനാവില്ല.

എല്ലിൻറെ ചൂടുള്ള വെയിലിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി പട്ടാളക്കാരൻ കത്തി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

മരിച്ച ഒരാളുടെ മുഖം കളയാൻ

ഒരു മരത്തിന്റെ കൊമ്പിൽ തൂക്കിയിടുക

അത്തരം മുഖങ്ങളാൽ പൂക്കുന്നു.

മനുഷ്യത്വത്തിൽ നിന്ന് ശൂന്യമായ ഒരു ഭാഷാശാസ്ത്രത്തെ യുദ്ധം ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിചിന്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഭയാനകവും കൊലപാതകപരവുമായ പ്രവൃത്തികളെ തിളങ്ങാൻ മനഃപൂർവ്വം മനസ്സിനെ മരവിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ അത് സംസാരിക്കുന്നു. ഓംനിസൈഡൽ യുദ്ധ ഗെയിമുകൾ റിപ്പോർട്ട് CSIS തുടരുന്നു, "ഒരു അധിനിവേശത്തിന്റെ നിർണായക സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പ്രവർത്തന ചലനാത്മകതയെയും ഫലങ്ങളെയും കുറിച്ച് കർശനമായ, തുറന്ന ഉറവിട വിശകലനം ഇല്ല." ഇത് ആന്റിസെപ്റ്റിക്, ബോറടിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ, അത് ശരിയാണ്, . . .

അത് ഓർമ്മയേക്കാൾ മോശമാണ്, മരണത്തിന്റെ തുറന്ന നാടാണ്.

കാവ്യാത്മകമായി ചിന്തിക്കാനും സംസാരിക്കാനും ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. കള്ളം തുറന്നു പറയാൻ. കവിത നിസ്സാരതയെ വെറുക്കുന്നു, അസാധാരണമായ സാക്ഷ്യം നൽകാൻ ഡിട്രിറ്റസിലൂടെ ചീപ്പ് ചെയ്യുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെയും അതീന്ദ്രിയമായും ചിന്തിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക, ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടികളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക, ആ കൃതികൾ മനോഹരമോ മനോഹരമോ ആകട്ടെ. കവിത കാര്യങ്ങൾ അതേപടി കാണുന്നു, ജീവിതത്തെ ചൂഷണം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു വസ്തുവായിട്ടല്ല, മറിച്ച് വിചിന്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന, ആദരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു വസ്തുവായി കാണുന്നു.

എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ എന്തുകൊണ്ട് ജീവിതം അല്ല?

നാം നമ്മുടെ മാനവികതയെ ഗൗരവമായി എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, സന്നാഹങ്ങളോടുള്ള നമ്മുടെ പ്രതികരണം കലാപമായിരിക്കണം. ശാന്തവും കാവ്യാത്മകവും ശക്തവും അശ്രാന്തവുമാണ്. മനുഷ്യാവസ്ഥയെ തരംതാഴ്ത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നാം ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്. കവിതയുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു പ്രസ്ഥാനത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ മരണത്തിന്റെ വ്യാപാരികൾക്ക് കഴിയില്ല.

അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കോർപ്പറേറ്റ് സ്റ്റേറ്റിന് അറിയാം. അവർ ആദ്യം നമ്മുടെ മനസ്സിനെ അനസ്തേഷ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിലൂടെ അവർക്ക് പ്രതിരോധമില്ലാതെ നമ്മുടെ ശരീരത്തെ കൊല്ലാൻ കഴിയും. അവർ അതിൽ മിടുക്കരാണ്. നമ്മെ വഴിതിരിച്ചുവിടാനും തളർത്താനും അവർക്കറിയാം. നാം വേണ്ടത്ര അക്രമാസക്തമായ രോഷം സംഭരിച്ചാൽ, നമ്മുടെ അക്രമത്തോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം. പക്ഷേ കാവ്യാത്മകമായ പ്രതിഷേധമല്ല. അവരുടെ നാഡീപാതകൾ കവിതയിലേക്കോ അഹിംസാപരമായ സാധ്യതകളിലേക്കോ സ്നേഹദയയുടെ ദർശനങ്ങളിലേക്കോ നയിക്കുന്നില്ല. അവരുടെ ഭാഷയും വാക്കുകളും ശക്തിയും അവരുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ സത്യസന്ധമായ പ്രകടനത്തിന് മുമ്പിൽ വാടിപ്പോകുന്നു.

അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് തോന്നുന്നത്

കേട്ടാൽ മതി

ചെറുനാരങ്ങകൾ ആടിയുലയുന്ന കാറ്റിലേക്ക്,

ടെറസിനു കുറുകെ ടിക്ക് ചെയ്യുന്ന നായ്ക്കൾക്ക്,

പക്ഷികളും ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയും എന്നെന്നേക്കുമായി വടക്കോട്ട് നീങ്ങുന്നുവെന്ന് അറിയുന്നു,

അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നവരുടെ നിലവിളി

ഇവിടെ എത്താൻ വർഷങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം.

കവിതയുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന അഹിംസാത്മക വിപ്ലവകാരികൾക്ക് വിജയിക്കാം. മാത്രമേ എടുക്കൂ എന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത് 11% ശതമാനം ഏറ്റവും അടിച്ചമർത്തുന്ന ഏകാധിപത്യ ഭരണകൂടത്തെ താഴെയിറക്കാൻ ഒരു ജനസംഖ്യ. ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു അടിച്ചമർത്തൽ കോർപ്പറേറ്റ്-ഏകാധിപത്യ രാഷ്ട്രത്തിലാണ്, അത് സത്യം പറയുന്നവരെ തടവിലിടുകയും ലോകമെമ്പാടും വ്യാപകമായും വിവേചനരഹിതമായും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിൽ നമ്മുടെ ഇടയിൽ 11 ദശലക്ഷം ആളുകൾ കവിതയുടെ സത്യസന്ധമായ ഭാഷ സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും തയ്യാറാണോ?

അതിനാൽ, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്. അചഞ്ചലമായ ധൈര്യത്തോടെയും സത്യസന്ധതയോടെയും സംസാരിക്കുക. വാക്കുകൾ പ്രധാനമാണ്. ജീവിതത്തിനും യുദ്ധത്തിന്റെ വൃത്തികെട്ട നുണയ്ക്കും സാക്ഷ്യം നൽകുക. ഒരു കവി വിപ്ലവകാരിയാകുക. സത്യം മൃഗത്തെ കൊല്ലും.

നിങ്ങൾ ഒരു കവിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നമ്മുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

ലോകാവസാനത്തിൽ ടാക്‌സി ഓടിക്കുന്ന ബോട്ടുകാരൻ ഞാനാണ്.

നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി എത്തുന്നത് ഞാൻ കാണും, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും.

(കവിത കരോലിൻ ഫോർച്ചെ)

 

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക