യുദ്ധം ഒരു ദുരന്തമാണ്, കളിയല്ല

പീറ്റ് ഷിമസാക്കി ഡോക്ടറും ആൻ റൈറ്റ് എഴുതിയതും ഹോണോലുലു സിവിൽ ബീറ്റ്, സെപ്റ്റംബർ XX, 6

അംഗങ്ങളായി സമാധാനത്തിനുള്ള പടയാളികൾ, സമാധാനത്തിന് വേണ്ടി വാദിക്കുന്ന യു.എസ് സൈനികരുടെയും പിന്തുണക്കാരുടെയും ഒരു സംഘടന, ഓഗസ്റ്റ് 14 ലെ സിവിൽ ബീറ്റ് ലേഖനത്തോട് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിയോജിക്കാൻ കഴിയില്ല. "എന്തുകൊണ്ട് സൈനികർ പരസ്പരം കളികൾ കളിക്കണം" ഏഷ്യ-പസഫിക് സെന്റർ ഫോർ സെക്യൂരിറ്റി സ്റ്റഡീസിലെ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഡിഫൻസ് ജീവനക്കാരനും ഒരു DoD RAND കരാറുകാരനും.

ഒരു വിജയിക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടാതെ പരസ്പരം മറികടക്കാൻ സാങ്കൽപ്പിക എതിരാളികൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്ന ഗെയിമുകൾ വിനോദത്തിനുള്ളതാണ്.

മറുവശത്ത്, യുദ്ധം എന്നത് സംഘട്ടനങ്ങൾ ക്രിയാത്മകമായി പരിഹരിക്കുന്നതിൽ നേതൃത്വത്തിന്റെ പരാജയം സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ദുരന്തമാണ്, മാത്രമല്ല പലപ്പോഴും പരസ്പരം നശിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലൂടെ എതിരാളികളിലെ ഏറ്റവും മോശമായത് പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു; ഇത് അപൂർവ്വമായി ഏതെങ്കിലും വിജയികളെ നൽകുന്നു.

ലേഖനത്തിന്റെ രചയിതാക്കൾ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സൈനിക നേതാക്കൾ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിസന്ധിയുമായി സഹകരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ഭാവിയിലെ പ്രതിസന്ധികൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോജനകരമായ വ്യായാമമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധം തന്നെ മനുഷ്യന്റെ നിലനിൽപ്പിന് ഏറ്റവും മാരകമായ ഭീഷണികളിൽ ഒന്നാണ് എന്നത് മുൻകാല, ഇന്നത്തെ യുദ്ധങ്ങളിലെ സൈനികരുടെയും സാധാരണക്കാരുടെയും അനുഭവമാണ്. ക്സനുമ്ക്സ ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉടനീളം നടന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. യുദ്ധ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ഉയർച്ചയോടെ, സിവിലിയൻമാർ കൂടുതലായി നിർമ്മിച്ചു ഭൂരിഭാഗം നാശനഷ്ടങ്ങളും രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള സായുധ സംഘട്ടനങ്ങളിൽ.

ആധുനിക യുദ്ധം വിവേചനരഹിതമായ കൊലപാതകത്തിന് ശ്രദ്ധേയമാകുമ്പോൾ, പലപ്പോഴും വാണിജ്യ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യപ്പെടുകയും സർക്കാരും സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും "കൊലറ്ററൽ നാശനഷ്ടം" എന്ന് തെറ്റായി ലേബൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോഴും യുദ്ധം ആളുകളുടെ പ്രതിരോധത്തിനാണെന്ന് വാദിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

"സൈനികർ എന്തുകൊണ്ട് ഗെയിമുകൾ കളിക്കണം" എന്നതിലെ ഒരു വാദം പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളുടെ സമയത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിലൂടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള സാധ്യതയാണ്. 1.822 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആഗോള വാർഷിക സൈനിക ചെലവിന്റെ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത അനന്തരഫലങ്ങൾ, സാമൂഹിക ആവശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിഭവങ്ങൾ മാറ്റിമറിക്കുന്നതിന്റെ അപ്രതീക്ഷിതമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ പരാമർശിക്കാതെ, സൈന്യത്തിന്റെ പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ നഷ്ടപ്പെട്ട ജീവിതങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിനൊപ്പം, ഈ ഹ്രസ്വ വീക്ഷണമില്ലാത്ത വീക്ഷണം ദുരന്ത യുദ്ധത്തെ തന്നെ അവഗണിക്കുന്നു.

സൈനിക താവളങ്ങൾ ഉള്ളിടത്ത് ഭീഷണിയുണ്ടെന്ന വസ്തുത ഇത് മറച്ചുവെക്കുന്നു പൊതു സുരക്ഷയ്ക്കും ആരോഗ്യത്തിനുംവരെ നീളുന്ന പ്രതികാരവും പാരിസ്ഥിതിക അപകടങ്ങളും കാരണം h പകർച്ചവ്യാധികൾ പടർത്തുന്നു 1918-ലെ ഫ്ലൂ, COVID-19 എന്നിവ പോലെ.

പരസ്പരം പോസിറ്റീവ് ഫലങ്ങൾ?

ഹവായ് നാഷണൽ ഗാർഡിനൊപ്പം ഫിലിപ്പൈൻസിലെ യുഎസ് പരിശീലനവും വ്യായാമവും ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിച്ച്, മറ്റ് രാഷ്ട്രങ്ങളുമായുള്ള യുഎസ് സഹകരണം പരസ്പര നല്ല ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു എന്നതാണ് ആ സിവിൽ ബീറ്റ് ഓപ്-എഡിയിലെ മറ്റൊരു അനുമാനം. എന്നിരുന്നാലും, അമേരിക്കൻ സൈന്യം ആരെയാണ് പ്രാപ്തമാക്കുന്നതെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ രചയിതാക്കൾ പരാജയപ്പെട്ടു: നിലവിലെ ഫിലിപ്പീൻസ് കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ആഗോളതലത്തിൽ അപലപിച്ചു അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന്, ഒരുപക്ഷേ അത്തരം യുഎസ് സൈനിക പരിശീലനത്തിന്റെയും പിന്തുണയുടെയും സംഭാവന.

"സൈനികർ ഗെയിമുകൾ കളിക്കണം" എന്നതിന്റെ രചയിതാക്കൾ അവകാശപ്പെടുന്നത്, യുഎസ് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുമ്പോൾ - 25 രാജ്യങ്ങൾ വരെയുള്ള ബിനാലെ റിംപാക് സൈനികാഭ്യാസത്തിന് പേരിടുന്നു.
ഹവായ് - വിശാലവും ബഹുരാഷ്ട്രവുമായ ഒരു വ്യായാമം അന്താരാഷ്ട്ര ശക്തിയെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുവെന്നത് ഓർക്കേണ്ടതാണ്, എന്നാൽ മറ്റ് 170 രാജ്യങ്ങളെ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. യു.എസ്. അതിന്റെ ഊർജ്ജത്തിന്റെയും വിഭവങ്ങളുടെയും ഒരു ഭാഗം നയതന്ത്രത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് യുദ്ധങ്ങൾക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, രാഷ്ട്രീയ യുദ്ധം കാരണം അത്തരം ചെലവേറിയ സൈനിക നാശനഷ്ട നിയന്ത്രണം ആദ്യം ആവശ്യമായി വരില്ലേ?

കൂടുതൽ അന്താരാഷ്‌ട്ര സഹകരണം ആവശ്യമാണെന്ന കാര്യത്തിൽ മെറിറ്റുണ്ട് - എന്നാൽ രൂപകല്പന പ്രകാരം സൈന്യത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം സഹകരിക്കുക എന്നതല്ല, രാഷ്ട്രീയം ദുഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ, ശസ്ത്രക്രിയയ്‌ക്ക് കോടാലി ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, സിറിയ, കൊറിയകൾ തുടങ്ങിയ സംഘട്ടനങ്ങളുടെ നിലവിലെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രം, സൈന്യം രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷം എങ്ങനെ അപൂർവ്വമായി പരിഹരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്, എന്തെങ്കിലും പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും തീവ്രവാദത്തെ എല്ലാ വശത്തും തീവ്രമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സംയുക്ത സൈനിക പരിശീലനത്തിലൂടെ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിനായുള്ള ഒരു വാദം എങ്ങനെയാണ് പവിത്രമായ കാര്യങ്ങളിൽ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നത് പൊഹകുലോവ വെളിച്ചത്തിൽ പരമാധികാരത്തെ എതിർത്തു അധിനിവേശ ഹവായ് രാജ്യത്തിനും യുഎസ് സാമ്രാജ്യത്തിനും ഇടയിൽ?

എങ്ങനെയാണ് ഒരാൾക്ക് ഒരു ജനതയുടെ നിർണായകമായ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനോ നശിപ്പിക്കാനോ ഒരേസമയം ഭൂമിയുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ അവകാശവാദമുന്നയിക്കാനും കഴിയുക?

ഹവായിയിലെ പ്രാഥമിക ജലസ്രോതസ്സുകളെ യുഎസ് സൈന്യം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതായി പരിഗണിക്കുക ഒവാഹു ദ്വീപുകൾ, എന്നിട്ടും യുഎസ് നാവികസേനയ്ക്ക് ഇത് "സുരക്ഷ" എന്ന നിലയിൽ കടത്തിവിടാനുള്ള ധൈര്യമുണ്ട്.

അടുത്തിടെ അമേരിക്കൻ അസാധാരണത്വം ചുമത്തപ്പെട്ടു COVID-19 കാരണം ദ്വീപ് നിവാസികളും സന്ദർശകരും 14 ദിവസത്തേക്ക് സ്വയം ക്വാറന്റൈൻ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായപ്പോൾ ഹവായിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് - സൈനിക സേവന അംഗങ്ങളും അവരുടെ ആശ്രിതരും ഒഴികെ. COVID-19 കേസുകൾ വർദ്ധിച്ചതോടെ, സൈനിക ആശ്രിതർ സംസ്ഥാന ക്വാറന്റൈൻ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ സൈനിക ജീവിതവും സിവിലിയൻ ജീവിതവും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയുന്നതിൽ വൈറസിന്റെ നഗ്നമായ അവഗണന ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ പൊതുജനങ്ങളേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.

ലോകമെമ്പാടും ഏകദേശം 800 സൈനിക സൗകര്യങ്ങളുള്ള, സമാധാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർവാഹകനാകാൻ അമേരിക്കയ്ക്ക് കഴിയില്ല. ആഭ്യന്തരമായി, യുഎസ് പോലീസ് സംവിധാനം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതും തകർന്നതും തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ, "ലോക പോലീസുകാരൻ" എന്ന യുഎസിന്റെ ഭാവം അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിന് ചെലവേറിയതും ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്തതും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

"എന്തുകൊണ്ട് സൈനികർ ഗെയിമുകൾ കളിക്കണം" എന്നതിന്റെ രചയിതാക്കൾ RIMPAC സംയുക്ത വ്യായാമങ്ങളെ പ്രതീകാത്മകമായി "തോളിൽ തോളോട് തോൾ ചേർന്ന്, എന്നാൽ 6 അടി അകലത്തിൽ" പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള സൈനിക മേധാവിത്വത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷവും പരോക്ഷവുമായ സൈനികവാദത്തിന്റെ ഫലമെന്ന നിലയിൽ, "ആറടി അടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ട" ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ അവഗണിക്കുന്നത് ധിക്കാരമാണ്.

സംഘട്ടന പരിഹാരമാണ് യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, സൈനികതയെ ഡിഫൻഡ് ചെയ്യുകയും സമാധാന നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുക. "ഗെയിമുകളിൽ" പണം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

സമാധാനത്തിനായുള്ള വെറ്ററൻസ് അടുത്തിടെ പ്രത്യേകമായി പ്രമേയങ്ങൾക്കായി വോട്ട് ചെയ്തു റിംപാക് ഒപ്പം റെഡ് ഹിൽ നേവൽ ഇന്ധന ടാങ്കുകൾ അവരുടെ 2020 വാർഷിക കൺവെൻഷനിൽ.