"യുദ്ധം മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്" - ഉക്രേനിയൻ പസിഫിസ്റ്റുകളുടെ ശബ്ദം

By ലെബെൻഷൗസ് ഷ്വാബിഷെ ആൽബ്, മെയ് XX, 5

17 ഏപ്രിൽ 2022-ന് (പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലെ ഈസ്റ്റർ ഞായറാഴ്ച), ഉക്രേനിയൻ സമാധാനവാദികൾ ഇവിടെ പുനർനിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രസ്താവന സ്വീകരിച്ചു, ഒപ്പം പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് സെക്രട്ടറി യൂറി ഷെലിയാഷെങ്കോയുമായുള്ള അഭിമുഖവും.

“റഷ്യയും ഉക്രെയ്‌നും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ പരിഹാരത്തിനായി ഇരുവശത്തും പാലങ്ങൾ സജീവമായി കത്തിക്കുന്നതിലും ചില പരമാധികാര അഭിലാഷങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ അനിശ്ചിതമായി രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തുടരാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ സൂചനകളെക്കുറിച്ചും ഉക്രേനിയൻ പസിഫിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം വളരെയധികം ആശങ്കാകുലരാണ്.

24 ഫെബ്രുവരി 2022 ന് ഉക്രെയ്ൻ ആക്രമിക്കാനുള്ള റഷ്യൻ തീരുമാനത്തെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു, ഇത് മാരകമായ വർദ്ധനവിനും ആയിരക്കണക്കിന് മരണങ്ങൾക്കും കാരണമായി, ഡോൺബാസിലെ റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ പോരാളികൾ മിൻസ്‌ക് കരാറുകളിൽ വിഭാവനം ചെയ്ത വെടിനിർത്തലിന്റെ പരസ്പര ലംഘനങ്ങളെ അപലപിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ആക്രമണം.

സംഘട്ടനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത കക്ഷികളെ നാസിക്ക് സമാനമായ ശത്രുക്കളും യുദ്ധക്കുറ്റവാളികളും എന്ന് പരസ്‌പരം മുദ്രകുത്തുന്നതിനെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു, തീവ്രവും പൊരുത്തപ്പെടാനാകാത്തതുമായ ശത്രുതയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രചരണത്താൽ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിയമം സമാധാനം കെട്ടിപ്പടുക്കണം, യുദ്ധത്തിന് പ്രേരകമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു; യുദ്ധം തുടരുന്നതിനുള്ള ഒഴികഴിവുകളല്ല, സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ മടങ്ങാം എന്നതിന് ചരിത്രം നമുക്ക് ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകണം. പക്ഷപാതരഹിതവും നിഷ്പക്ഷവുമായ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഫലമായി, പ്രത്യേകിച്ച് വംശഹത്യ പോലുള്ള ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ, കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം സ്വതന്ത്രവും യോഗ്യതയുള്ളതുമായ ഒരു ജുഡീഷ്യൽ ബോഡി നിയമാനുസൃതമായ നടപടിക്രമങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു. സൈനിക ക്രൂരതയുടെ ദാരുണമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ വിദ്വേഷം ഉണർത്താനും പുതിയ അതിക്രമങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാനും ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, നേരെമറിച്ച്, അത്തരം ദുരന്തങ്ങൾ പോരാട്ട വീര്യത്തെ തണുപ്പിക്കുകയും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും രക്തരഹിതമായ വഴികൾക്കായി നിരന്തരമായ അന്വേഷണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും വേണം.

ഇരുവശത്തുമുള്ള സൈനിക നടപടികളെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു, സാധാരണക്കാരെ ദ്രോഹിക്കുന്ന ശത്രുത. എല്ലാ ഷൂട്ടിംഗും നിർത്തിവയ്ക്കണമെന്നും എല്ലാ കക്ഷികളും കൊല്ലപ്പെട്ട ആളുകളുടെ സ്മരണയെ ബഹുമാനിക്കണമെന്നും ദുഃഖത്തിനു ശേഷം ശാന്തമായും സത്യസന്ധമായും സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടണമെന്നും ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

ചർച്ചകളിലൂടെ ചില ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ സൈനിക മാർഗങ്ങളിലൂടെ ചില ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റഷ്യൻ പക്ഷത്തെ പ്രസ്താവനകളെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു.

സമാധാന ചർച്ചകളുടെ തുടർച്ച യുദ്ധക്കളത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചർച്ചാ സ്ഥാനങ്ങൾ നേടുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന ഉക്രേനിയൻ ഭാഗത്തു നിന്നുള്ള പ്രസ്താവനകളെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു.

സമാധാന ചർച്ചകൾക്കിടെ വെടിവയ്പ്പ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും തയ്യാറാകാത്തതിനെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു.

റഷ്യയിലെയും ഉക്രെയ്നിലെയും സമാധാനപരമായ ജനങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി സൈനിക സേവനം നടത്താനും സൈനിക ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കാനും സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സിവിലിയന്മാരെ നിർബന്ധിക്കുന്ന രീതിയെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു. അത്തരം സമ്പ്രദായങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ശത്രുതയുടെ സമയത്ത്, അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമത്തിൽ സൈനികരും സാധാരണക്കാരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിന്റെ തത്വത്തെ ഗുരുതരമായി ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു. സൈനിക സേവനത്തോടുള്ള മനസ്സാക്ഷിപരമായ എതിർപ്പിനുള്ള മനുഷ്യാവകാശത്തോടുള്ള അവഹേളനത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും രൂപങ്ങൾ അസ്വീകാര്യമാണ്.

സൈനിക സംഘട്ടനം കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്ന ഉക്രെയ്നിലെ തീവ്രവാദ തീവ്രവാദികൾക്ക് റഷ്യയും നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളും നൽകുന്ന എല്ലാ സൈനിക പിന്തുണയെയും ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു.

ഉക്രെയ്നിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമാധാനപ്രിയരായ എല്ലാ ആളുകളോടും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകളായി നിലകൊള്ളാനും സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകളാകാൻ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും സമാധാനപരവും അഹിംസാത്മകവുമായ ജീവിതരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ശേഖരിക്കാനും പ്രചരിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. അക്രമം കൂടാതെ തിന്മയെയും അനീതിയെയും ചെറുക്കാനും ആവശ്യമായതും പ്രയോജനകരവും അനിവാര്യവും ന്യായയുക്തവുമായ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിഥ്യാധാരണകളെ ഇല്ലാതാക്കാനും സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന സത്യം. വിദ്വേഷവും സൈനികരുടെ ആക്രമണവും സമാധാന പദ്ധതികൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രത്യേക നടപടികളൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, എന്നാൽ ലോകത്തിലെ സമാധാനവാദികൾക്ക് അവരുടെ മികച്ച സ്വപ്നങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക സാക്ഷാത്കാരത്തിന്റെ നല്ല ഭാവനയും അനുഭവപരിചയവും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നയിക്കേണ്ടത് സമാധാനപരവും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു ഭാവിയിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷയാണ്, അല്ലാതെ ഭയത്താലല്ല. നമ്മുടെ സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭാവിയെ അടുപ്പിക്കട്ടെ.

യുദ്ധം മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യമാണ്. അതിനാൽ, ഒരു തരത്തിലുള്ള യുദ്ധത്തെയും പിന്തുണയ്‌ക്കില്ലെന്നും യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ കാരണങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കാനും ഞങ്ങൾ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

യുക്രേനിയൻ പസിഫിസ്റ്റ് മൂവ്‌മെന്റ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് സെക്രട്ടറി യൂറി ഷെലിയാഷെങ്കോ, പിഎച്ച്.ഡി.യുമായി അഭിമുഖം

നിങ്ങൾ സമൂലവും തത്വാധിഷ്ഠിതവുമായ അഹിംസയുടെ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്നിരുന്നാലും, ചിലർ ഇത് മാന്യമായ ഒരു മനോഭാവമാണെന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയുടെ മുഖത്ത് ഇത് ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. നിങ്ങൾ അവർക്ക് എന്താണ് ഉത്തരം നൽകുന്നത്?

ഞങ്ങളുടെ നിലപാട് "സമൂലമായതല്ല", അത് യുക്തിസഹവും എല്ലാ പ്രായോഗിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലും ചർച്ചകൾക്കും പുനർവിചിന്തനത്തിനും തുറന്നതാണ്. എന്നാൽ പരമ്പരാഗത പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് സ്ഥിരമായ സമാധാനവാദമാണ്. സ്ഥിരതയുള്ള സമാധാനവാദം "പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല" എന്നതിനോട് എനിക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല; നേരെമറിച്ച്, ഇത് വളരെ ഫലപ്രദമാണ്, എന്നാൽ ഇത് ഒരു യുദ്ധശ്രമത്തിനും ഉപയോഗപ്രദമല്ല. സ്ഥിരമായ സമാധാനവാദം സൈനിക തന്ത്രങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകില്ല, സൈനികരുടെ യുദ്ധത്തിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കാനും ആയുധമാക്കാനും കഴിയില്ല. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണിത്: ഇത് എല്ലാ വശത്തുനിന്നും ആക്രമണകാരികളുടെ പോരാട്ടമാണ്, അവരുടെ ഇരകൾ സമാധാനപ്രേമികളായ ആളുകളാണ്, അക്രമാസക്തരായ അഭിനേതാക്കളാൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ട് ഭരിക്കുന്നവരാണ്, ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ആളുകൾ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനെതിരായി യുദ്ധത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. വഞ്ചന, യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രചാരണത്താൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു, പീരങ്കിപ്പണിയായി മാറാൻ നിർബന്ധിതരായി, യുദ്ധ യന്ത്രത്തിന് പണം കണ്ടെത്താനായി കൊള്ളയടിച്ചു. സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകളെ യുദ്ധയന്ത്രത്തിന്റെ അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാനും സമാധാനത്തിനുള്ള അഹിംസാത്മകമായ മനുഷ്യാവകാശം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും സമാധാനത്തിന്റെയും അഹിംസയുടെയും സാർവത്രിക സംസ്കാരത്തിന്റെ മറ്റെല്ലാ മൂല്യങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ സ്ഥിരമായ സമാധാനം സഹായിക്കുന്നു.

അഹിംസ എന്നത് ഒരുതരം തന്ത്രമെന്ന നിലയിൽ മാത്രമല്ല, ഫലപ്രദവും എല്ലായ്പ്പോഴും ഫലപ്രദവുമായ ഒരു ജീവിതരീതിയാണ്. ഇന്ന് നമ്മൾ മനുഷ്യരാണ്, എന്നാൽ നാളെ മൃഗങ്ങളാൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ നമ്മൾ മൃഗങ്ങളായി മാറുമെന്ന് ചിലർ കരുതുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ മിക്ക ഉക്രേനിയൻ സ്വഹാബികളും സായുധ പ്രതിരോധത്തിനായി തീരുമാനിച്ചു. സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് അവരുടെ അവകാശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

യുദ്ധത്തോടുള്ള സമ്പൂർണ്ണ പ്രതിബദ്ധതയാണ് മാധ്യമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അത് സൈനികരുടെ ആഗ്രഹപരമായ ചിന്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, തങ്ങളെയും ലോകത്തെ മുഴുവൻ വഞ്ചിക്കുന്ന ഈ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, അവസാനത്തെ റേറ്റിംഗ് സോഷ്യോളജിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പൊതു അഭിപ്രായ വോട്ടെടുപ്പ് കാണിക്കുന്നത് പ്രതികരിച്ചവരിൽ 80% ഉക്രെയ്നിനെ ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ 6% പേർ മാത്രമാണ് സൈന്യത്തിലോ പ്രദേശിക പ്രതിരോധത്തിലോ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നത്, കൂടുതലും ആളുകൾ "പിന്തുണ" മാത്രമാണ്. സൈന്യം ഭൗതികമായോ വിവരപരമായോ. ഇത് യഥാർത്ഥ പിന്തുണയാണെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. അടുത്തിടെ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് കിയെവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യുവ ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ കഥ പറഞ്ഞു, യുദ്ധം അടുത്തപ്പോൾ "തീവ്രമായ ദേശസ്‌നേഹിയും അൽപ്പം ഓൺലൈൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവനുമായി" അദ്ദേഹം മാറി, എന്നാൽ അനധികൃത നിരോധനം ലംഘിച്ച് സംസ്ഥാന അതിർത്തി കടക്കാൻ കള്ളക്കടത്തുക്കാർക്ക് പണം നൽകിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ഭരണഘടനാപരവും മനുഷ്യാവകാശ നിയമങ്ങളും കൃത്യമായി പാലിക്കാതെ സൈനിക സമാഹരണം നടപ്പാക്കാൻ അതിർത്തി കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഉക്രെയ്ൻ വിട്ടുപോകാൻ മിക്കവാറും എല്ലാ പുരുഷന്മാരും. ലണ്ടനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി: "അക്രമം എന്റെ ആയുധമല്ല." ഏപ്രിൽ 21-ലെ OCHA മാനുഷിക ആഘാത സാഹചര്യ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ഏകദേശം 12.8 ദശലക്ഷം ആളുകൾ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു, ഇതിൽ 5.1 ദശലക്ഷം അതിർത്തികൾ കടന്നു.

ക്രിപ്‌സിസ്, പലായനം, മരവിപ്പിക്കൽ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം, പ്രകൃതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ലളിതമായ ആന്റി-പ്രെഡേറ്റർ അഡാപ്റ്റേഷന്റെയും പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും രൂപങ്ങളിൽ പെടുന്നു. പാരിസ്ഥിതിക സമാധാനം, എല്ലാ പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും യഥാർത്ഥ വൈരുദ്ധ്യമില്ലാത്ത അസ്തിത്വം, രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ സമാധാനത്തിന്റെ പുരോഗമനപരമായ വികാസത്തിനും അക്രമത്തിൽ നിന്ന് മുക്തമായ ജീവിതത്തിന്റെ ചലനാത്മകതയ്ക്കും അസ്തിത്വപരമായ അടിത്തറയാണ്. പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഉക്രെയ്‌നിലും റഷ്യയിലും സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും സമാധാന സംസ്‌കാരം വളരെ അവികസിതവും പ്രാകൃതവും ഭരിക്കുന്നതുമായ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപതികൾ ക്രൂരമായി നിരവധി വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ അടയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ സമാധാനപ്രേമികളായ പലരും അത്തരം ലളിതമായ തീരുമാനങ്ങൾ അവലംബിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ആളുകൾ പരസ്യമായും വൻതോതിലും അത്തരം പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ആളുകൾ അപരിചിതർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തുന്നവർ എന്നിവരുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവർ സ്വകാര്യമായി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പറയുമ്പോൾ പോലും, പുടിന്റെയോ സെലെൻസ്‌കിയുടെയോ യുദ്ധശ്രമങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ പിന്തുണയും നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് ഒരുതരം ഇരട്ട ചിന്തയാകാം, സമാധാനത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന വിയോജിപ്പ് വിശ്വസ്തമായ ഭാഷയുടെ പാളികൾക്ക് കീഴിൽ മറയ്ക്കാം. അവസാനമായി, ആളുകൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും, WWI കാലത്ത് സൈനികർ മനഃപൂർവ്വം വെടിവയ്പ്പ് നടത്തുകയും കിടങ്ങുകൾക്കിടയിൽ "ശത്രുക്കളോടൊപ്പം" ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ യുദ്ധ പ്രചാരണത്തിന്റെ അസ്തിത്വപരമായ ശത്രു വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

കൂടാതെ, രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ അക്രമത്തിനും യുദ്ധത്തിനും അനുകൂലമായ ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എന്ന ആശയം ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, യുദ്ധത്തിന്റെയും "സൈനിക ദേശാഭിമാനി വളർത്തലിന്റെയും" സ്വാധീനത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തതും വിവരമില്ലാത്തതുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അതിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ വേണ്ടത്ര സ്വതന്ത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല. രണ്ടാമതായി, മിലിറ്ററിസവും ജനാധിപത്യവും യോജിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല (അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഉക്രെയ്ൻ റഷ്യയുടെ ഇരയല്ല, എന്നാൽ ഉക്രെയ്നിലെയും റഷ്യയിലെയും സമാധാനപ്രേമികളായ ആളുകൾ അവരുടെ സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള മിലിറ്ററിസ്റ്റ് യുദ്ധസന്നാഹ സർക്കാരുകളുടെ ഇരകളാണ്), ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഭൂരിപക്ഷ ഭരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്ക് (വ്യക്തികൾ ഉൾപ്പെടെ) നേരെയുള്ള ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ അക്രമം "ജനാധിപത്യം" ആണ്. പൊതുപ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യസന്ധവും വിമർശനാത്മകവുമായ ചർച്ചയിലും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിലെ സാർവത്രിക പങ്കാളിത്തത്തിലും ദൈനംദിന സാർവത്രിക പങ്കാളിത്തമാണ് യഥാർത്ഥ ജനാധിപത്യം. ഏതൊരു ജനാധിപത്യ തീരുമാനവും ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ പിന്തുണയുള്ളതും ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കും (അവിവാഹിതർ ഉൾപ്പെടെ) പ്രകൃതിക്കും ഹാനികരമാകാതിരിക്കാൻ ബോധപൂർവവും സമ്മതമായിരിക്കണം. വിയോജിക്കുന്നവരുടെ സമ്മതം, അവരെ ദ്രോഹിക്കുക, "ജനങ്ങളിൽ" നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക എന്നിവ ഈ തീരുമാനം അസാധ്യമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ജനാധിപത്യപരമായ തീരുമാനമല്ല. ഇക്കാരണങ്ങളാൽ, "യുദ്ധം നടത്താനും സമാധാനവാദികളെ ശിക്ഷിക്കാനുമുള്ള ജനാധിപത്യ തീരുമാനം" എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല - നിർവചനം അനുസരിച്ച് അത് ജനാധിപത്യപരമാകില്ല, ആരെങ്കിലും ഇത് ജനാധിപത്യമാണെന്ന് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അത്തരം "ജനാധിപത്യത്തിന്" എന്തെങ്കിലും മൂല്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ വെറും അർത്ഥം.

ഈ സമീപകാല സംഭവവികാസങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അഹിംസയ്ക്ക് ഉക്രെയ്നിൽ ഒരു നീണ്ട പാരമ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

ഇത് സത്യമാണ്. ഉക്രെയ്നിൽ സമാധാനത്തെയും അഹിംസയെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി "ഉക്രെയ്നിന്റെ സമാധാനപരമായ ചരിത്രം" എന്ന ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രം നിർമ്മിച്ചു, കൂടാതെ ഉക്രെയ്നിലും ലോകത്തിലും സമാധാനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്, അഹിംസയെ പരിവർത്തനത്തിനും പുരോഗതിക്കും വേണ്ടിയുള്ളതിനേക്കാൾ പ്രതിരോധത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ്. സാംസ്കാരിക അക്രമത്തിന്റെ പുരാതന ഐഡന്റിറ്റികൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ പോലും ചിലപ്പോൾ അഹിംസ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അഹിംസാത്മകമായി നടിക്കുന്ന റഷ്യൻ വിരുദ്ധ വിദ്വേഷ പ്രചാരണം (പൗര പ്രസ്ഥാനം "വിഡ്‌സിച്ച്") ഞങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു (ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്) എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പരസ്യമായി സൈനികമായി മാറി, പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. സൈന്യം. 2014 ൽ ക്രിമിയയിലും ഡോൺബാസിലും റഷ്യൻ അനുകൂല അക്രമാസക്തമായ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനിടയിൽ അഹിംസാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആയുധമാക്കി, സിവിലിയൻമാർ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും സൈന്യത്തിന് മുന്നിൽ മനുഷ്യകവചമായി വരുമെന്ന് പുടിൻ കുപ്രസിദ്ധമായി പറഞ്ഞപ്പോൾ.

പാശ്ചാത്യ സിവിൽ സമൂഹത്തിന് ഉക്രേനിയൻ സമാധാനവാദികളെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ സമാധാനത്തിന്റെ കാരണത്തെ സഹായിക്കാൻ മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്. ഒന്നാമതായി, സമാധാനത്തിന് അക്രമാസക്തമായ മാർഗമൊന്നുമില്ലെന്നും, നിലവിലെ പ്രതിസന്ധിക്ക് എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും മോശം പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ടെന്നും, മാലാഖമാർക്ക് നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം, പിശാചുക്കൾ അവരുടെ വൃത്തികെട്ടതിന് കഷ്ടപ്പെടണമെന്നും സത്യം പറയണം. ന്യൂക്ലിയർ അപ്പോക്കലിപ്‌സ് ഒഴിവാക്കാതെ കൂടുതൽ വർദ്ധനയിലേക്ക് നയിക്കും, സത്യം പറയുന്നത് ശാന്തമാക്കാനും സമാധാനം ചർച്ച ചെയ്യാനും എല്ലാ കക്ഷികളെയും സഹായിക്കും. സത്യവും സ്നേഹവും കിഴക്കിനെയും പടിഞ്ഞാറിനെയും ഒന്നിപ്പിക്കും. പരസ്‌പരവിരുദ്ധമായ സ്വഭാവം നിമിത്തം സത്യം പൊതുവെ ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം നുണകൾ തങ്ങളെത്തന്നെയും സാമാന്യബുദ്ധിയോടെയും നമ്മെ ഭിന്നിപ്പിച്ച് ഭരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

സമാധാനത്തിന് സംഭാവന നൽകാനുള്ള രണ്ടാമത്തെ മാർഗം: ദരിദ്രർ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരകൾ, അഭയാർഥികൾ, കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർ, അതുപോലെ തന്നെ സൈനിക സേവനത്തിൽ മനഃസാക്ഷിയെ എതിർക്കുന്നവർ എന്നിവരെ നിങ്ങൾ സഹായിക്കണം. ലിംഗഭേദം, വംശം, പ്രായം, എല്ലാ സംരക്ഷിത കാരണങ്ങളാലും വിവേചനമില്ലാതെ നഗര യുദ്ധക്കളങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാ സിവിലിയൻമാരെയും ഒഴിപ്പിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. റെഡ് ക്രോസ് പോലുള്ള ആളുകളെ സഹായിക്കുന്ന യുഎൻ ഏജൻസികൾക്കോ ​​മറ്റ് ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കോ ​​സംഭാവന ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ, ധാരാളം ചെറിയ ചാരിറ്റികൾ ഉണ്ട്, ജനപ്രിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലെ പ്രാദേശിക സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ കണ്ടെത്താനാകും, എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സായുധ സേനയെ സഹായിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനും വർദ്ധനവിനും വേണ്ടിയല്ല ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

മൂന്നാമതായി, അവസാനത്തേത് എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, ആളുകൾക്ക് സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ്, ഭയവും വിദ്വേഷവും മറികടക്കാനും അഹിംസാത്മകമായ പരിഹാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും ആളുകൾക്ക് പ്രത്യാശ ആവശ്യമാണ്. അവികസിത സമാധാന സംസ്കാരം, ക്രിയാത്മക പൗരന്മാരെക്കാളും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള വോട്ടർമാരെക്കാളും അനുസരണയുള്ള നിർബന്ധിതരെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസം ഉക്രെയ്‌നിലും റഷ്യയിലും സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ഒരു സാധാരണ പ്രശ്നമാണ്. സമാധാന സംസ്‌കാരത്തിന്റെ വികസനത്തിലും പൗരത്വത്തിനായുള്ള സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും നിക്ഷേപം നടത്താതെ നമുക്ക് യഥാർത്ഥ സമാധാനം കൈവരിക്കാനാവില്ല.

ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്താണ്?

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ധാരാളം പിന്തുണാ കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു, ടാരന്റോയിലെ അഗസ്‌റ്റോ റിഗി ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഇറ്റാലിയൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ യുദ്ധമില്ലാത്ത ഭാവി ആശംസിക്കാൻ എനിക്ക് എഴുതി. മറുപടിയായി ഞാൻ എഴുതി: “യുദ്ധമില്ലാത്ത ഒരു ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു. അതാണ് ഭൂമിയിലെ ആളുകൾ, നിരവധി തലമുറകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. വിൻ-വിൻ എന്നതിനുപകരം വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് സാധാരണ തെറ്റ്. മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവി അഹിംസാത്മക ജീവിതരീതി സമാധാന സംസ്കാരം, മനുഷ്യവികസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, സമ്പ്രദായങ്ങൾ, അക്രമരഹിതമായ സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക, പാരിസ്ഥിതിക നീതിയുടെ നേട്ടം, അല്ലെങ്കിൽ നാമമാത്രമായ തലത്തിലേക്ക് ചുരുക്കിക്കൊണ്ട് എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണം. സമാധാനത്തിന്റെയും അഹിംസയുടെയും പുരോഗമന സംസ്കാരം ക്രമേണ അക്രമത്തിന്റെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും പുരാതന സംസ്കാരത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. സൈനികസേവനത്തോടുള്ള മനസ്സാക്ഷിപരമായ എതിർപ്പ് ഭാവിയെ സാധ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

ലോകത്തെ എല്ലാ ആളുകളുടെയും സഹായത്തോടെ അധികാരത്തോട് സത്യം പറയുകയും, ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും, ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കുകയും, അഹിംസാത്മക പൗരത്വത്തിനുള്ള സമാധാന സംസ്കാരത്തിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മികച്ചത് കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സൈന്യങ്ങളും അതിർത്തികളും ഇല്ലാത്ത ലോകം. കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, സത്യവും സ്നേഹവും വലിയ ശക്തികളാകുന്ന ഒരു ലോകം.

യൂറി ഷെലിയഷെങ്കോ, പിഎച്ച്.ഡി. (നിയമം), LL.M., B. Math, മാസ്റ്റർ ഓഫ് മീഡിയേഷൻ ആൻഡ് കോൺഫ്ലിക്റ്റ് മാനേജ്‌മെന്റ്, ഉക്രെയ്‌നിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്വകാര്യ സർവ്വകലാശാലയായ KROK യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ (കൈവ്) ലക്ചററും റിസർച്ച് അസോസിയേറ്റ് ആണ്, ഉക്രേനിയൻ സർവ്വകലാശാലകളുടെ ഏകീകൃത റാങ്കിംഗ് പ്രകാരം TOP-200 ഉക്രെയ്ൻ (2015, 2016, 2017). കൂടാതെ, അദ്ദേഹം യൂറോപ്യൻ ബ്യൂറോ ഫോർ കോൺഷ്യൻഷ്യസ് ഒബ്ജക്ഷൻ (ബ്രസ്സൽസ്, ബെൽജിയം) ബോർഡ് അംഗവും ഡയറക്ടർ ബോർഡ് അംഗവുമാണ്. World BEYOND War (ഷാർലറ്റ്‌സ്‌വില്ലെ, വിഎ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സ്), ഉക്രേനിയൻ പസിഫിസ്റ്റ് മൂവ്‌മെന്റിന്റെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് സെക്രട്ടറിയും.

ഓസ്ട്രിയയിലെ ക്ലാഗൻഫർട്ട് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ (എഎയു) പ്രൊഫസറും എഎയുവിലെ പീസ് റിസർച്ച് ആൻഡ് പീസ് എഡ്യൂക്കേഷന്റെ സ്ഥാപകനും മുൻ ഡയറക്ടറുമായ വെർണർ വിന്റർസ്റ്റൈനറാണ് അഭിമുഖം നടത്തിയത്.

-