സന്നദ്ധ സ്പോട്ട്ലൈറ്റ്: യൂറി ഷെലിയാഴെങ്കോ

ഓരോ മാസവും ഞങ്ങൾ ഇതിന്റെ കഥകൾ പങ്കിടുന്നു World BEYOND War ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ. കൂടെ സ്വമേധയാ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു World BEYOND War? ഇമെയിൽ greta@worldbeyondwar.org.

സ്ഥലം:

കൈവ്, ഉക്രെയ്ൻ

യുദ്ധവിരുദ്ധ ആക്ടിവിസവുമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടപെട്ടു? World BEYOND War (WBW)?

കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് ധാരാളം സയൻസ് ഫിക്ഷൻ കഥകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. റേ ബ്രാഡ്ബറിയുടെ "എ പീസ് ഓഫ് വുഡ്", ഹാരി ഹാരിസണിന്റെ "ബിൽ, ഗാലക്സിക് ഹീറോ" തുടങ്ങിയ യുദ്ധത്തിന്റെ അസംബന്ധങ്ങൾ അവർ പലപ്പോഴും തുറന്നുകാട്ടി. അവരിൽ ചിലർ കൂടുതൽ സമാധാനപരവും ഐക്യവുമുള്ള ലോകത്ത് ശാസ്ത്ര പുരോഗതിയുടെ ഭാവി വിവരിച്ചു, ഐസക് അസിമോവിന്റെ "ഐ, റോബോട്ട്" എന്ന പുസ്തകം മൂന്ന് നിയമങ്ങളുടെ റോബോട്ടിക്സിന്റെ അഹിംസാത്മക ധാർമ്മികതയുടെ ശക്തി കാണിക്കുന്നു (അതേ പേരിലുള്ള സിനിമയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി), അല്ലെങ്കിൽ കിർ ന്യൂക്ലിയർ അപ്പോക്കലിപ്സിനുശേഷം മരിച്ച ഗ്രഹത്തെ എങ്ങനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ മനുഷ്യരും മറ്റ് താരാപഥങ്ങളുമുള്ള ഒരു നക്ഷത്രക്കപ്പൽ വന്നെന്ന് ബുലിചേവിന്റെ "അവസാന യുദ്ധം" പറയുന്നു. 90 കളിൽ, ഉക്രെയ്നിലെയും റഷ്യയിലെയും മിക്കവാറും എല്ലാ ലൈബ്രറികളിലും നിങ്ങൾക്ക് "ഭൂമിക്ക് സമാധാനം" എന്ന പേരിൽ യുദ്ധവിരുദ്ധ ശാസ്ത്ര-നോവലുകളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ശേഖരം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു. അത്തരം മനോഹരമായ വായനയ്ക്ക് ശേഷം, ഞാൻ അക്രമത്തിന്റെ ക്ഷമാപണം നിരസിക്കുകയും യുദ്ധങ്ങളില്ലാത്ത ഭാവി പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലായിടത്തും മിലിട്ടറിസത്തിന്റെ tingതിവീർപ്പിക്കുന്ന അസംബന്ധങ്ങളും യുദ്ധ അസംബന്ധങ്ങളുടെ ഗൗരവമേറിയതും ആക്രമണാത്മകവുമായ പ്രമോഷനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവന്നത് എന്റെ മുതിർന്ന ജീവിതത്തിലെ വലിയ നിരാശയായിരുന്നു.

2000 -ൽ ഞാൻ ഉക്രേനിയൻ സൈന്യത്തെ നിർത്തലാക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് കുച്ച്മയ്ക്ക് ഒരു കത്തെഴുതി, പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് പരിഹാസ്യമായ മറുപടി ലഭിച്ചു. വിജയദിനം ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു. പകരം, നിരായുധീകരണം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ബാനറുമായി ഞാൻ ഒരു ആഘോഷിക്കുന്ന നഗരത്തിന്റെ മധ്യ തെരുവുകളിലേക്ക് പോയി. 2002 ൽ ഞാൻ ഉക്രെയ്നിലെ ഹ്യൂമനിസ്റ്റ് അസോസിയേഷന്റെ ഒരു ഉപന്യാസ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുകയും നാറ്റോയ്ക്കെതിരായ അവരുടെ പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ യുദ്ധവിരുദ്ധ ഫിക്ഷനുകളുടെയും കവിതകളുടെയും ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പക്ഷേ മിക്ക ആളുകളും അത് നിഷ്കളങ്കവും യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്തതുമാണെന്ന് വിലയിരുത്തുന്നു, എല്ലാ മികച്ച പ്രതീക്ഷകളും ഉപേക്ഷിക്കാനും കേവലം നിലനിൽപ്പിനായി നിഷ്കരുണം പോരാടാനും പഠിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ടും, ഞാൻ എന്റെ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിച്ചു; ചില വായനക്കാർ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് ആവശ്യപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഇത് പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തതും എന്നാൽ ശരിയായതുമായ കാര്യമാണ്. 2014 -ൽ ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ ഉക്രേനിയൻ, റഷ്യൻ എംപിമാർക്കും ലൈബ്രറി ഓഫ് കോൺഗ്രസ്സ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ലൈബ്രറികൾക്കും "യുദ്ധം ചെയ്യരുത്" എന്ന എന്റെ ഹ്രസ്വ ദ്വിഭാഷാ കഥ അയച്ചു. സമ്മാനത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് എനിക്ക് ധാരാളം മറുപടികൾ ലഭിച്ചു. എന്നാൽ ഇന്ന് ഉക്രെയ്നിലെ സമാധാനത്തിന് അനുകൂലമായ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് നല്ല സ്വീകാര്യതയില്ല; ഉദാഹരണത്തിന്, എന്റെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സ്റ്റോറി "ഒബ്ജക്റ്റേഴ്സ്" പങ്കുവെച്ചതിന് "ഉക്രേനിയൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള" ഫേസ്ബുക്ക് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് എന്നെ വിലക്കി.

2015 ൽ ഡോൺബാസിലെ സായുധ സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് സൈനിക അണിനിരക്കൽ ബഹിഷ്‌കരിക്കാനുള്ള ഒരു യൂട്യൂബ് വീഡിയോയുടെ അറസ്റ്റിന് ശേഷം ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്ത് റുസ്‌ലാൻ കോത്സബയെ പിന്തുണച്ചു. കൂടാതെ, എല്ലാ ഉക്രേനിയൻ എംപിമാർക്കും സൈനിക സേവനത്തിന് മനസ്സാക്ഷിപരമായ എതിർക്കുന്നവർക്ക് ബദൽ സൈനികേതര സേവനം കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം ഞാൻ എഴുതി. ഇത് കൃത്യമായി എഴുതിയ കരട് ബില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ആരും അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. പിന്നീട്, 2019 ൽ, തെരുവുകളിൽ നിർബന്ധിതരെ വേട്ടയാടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ബ്ലോഗ് എഴുതിയപ്പോൾ, ഫേസ്ബുക്കിലെ ഒരു ആന്റി-കൺസ്ക്രിപ്ഷൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇഹോർ സ്ക്രിപ്നിക്കിനെ ഞാൻ കണ്ടു. ഉക്രേനിയൻ പസിഫിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം പ്രശസ്ത ഉക്രേനിയൻ പസിഫിസ്റ്റും മനസ്സാക്ഷിയുടെ തടവുകാരനുമായ റുസ്ലാൻ കോത്സബയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഞങ്ങൾ എൻജിഒ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു, യൂറോപ്യൻ ബ്യൂറോ ഫോർ കൺസൻഷ്യസ് ഒബ്ജക്ഷൻ (ഇബിസിഒ), ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് ബ്യൂറോ (ഐപിബി), വാർ റെസിസ്റ്റേഴ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ (ഡബ്ല്യുആർഐ), പൗരത്വ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള ഈസ്റ്റേൺ യൂറോപ്യൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് (ഇഎൻസിഇ) തുടങ്ങിയ നിരവധി പ്രശസ്ത അന്താരാഷ്ട്ര നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചേർന്നു. അടുത്തിടെ അനുബന്ധമായി World BEYOND War (WBW) ശേഷം ടോക്ക് വേൾഡ് റേഡിയോയിൽ ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ എന്നെ അഭിമുഖം നടത്തി WBW ബോർഡിൽ ചേരാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.

നിങ്ങൾ ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്വമേധയാ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് സഹായിക്കുക?

ഉക്രേനിയൻ പസിഫിസ്റ്റ് മൂവ്‌മെന്റിൽ (യുപിഎം) എന്റെ സംഘടനാപരവും ആക്ടിവിസ്റ്റുമായ ജോലി തികച്ചും സന്നദ്ധപ്രവർത്തനമാണ്, കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റിൽ paidദ്യോഗികമായി ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് ഉള്ള, ശമ്പളമില്ലാത്ത സ്ഥാനങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ചെറിയ സംഘടനയാണ് ഞങ്ങൾ. യുപിഎമ്മിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് സെക്രട്ടറിയെന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ ഡോക്യുമെന്റേഷനും communicationദ്യോഗിക ആശയവിനിമയവും പരിപാലിക്കുകയും ഡ്രാഫ്റ്റ് കത്തുകളും പ്രസ്താവനകളും തയ്യാറാക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജും ടെലിഗ്രാം ചാനലും സഹഭരണം നടത്തുകയും ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉക്രെയ്നിലെ നിർബന്ധിത നിരോധനം, യുദ്ധവിരുദ്ധ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രചാരണം, സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ധതി എന്നിവയിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിലൂടെ രാഷ്ട്രനിർമ്മാണത്തിന്റെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിനോട് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മിച്ചു "ഉക്രെയ്നിന്റെ സമാധാനപരമായ ചരിത്രം. "

അടുത്തിടെ ഞാൻ അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനായി സംഭാവന ചെയ്തു: സൈനിക സേവനത്തോടുള്ള മന rightസാക്ഷിപരമായ എതിർപ്പ് മനുഷ്യാവകാശം ലംഘിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നു; കിയെവിലെ തുർക്കി എംബസിയിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട എതിർക്കുന്നവർക്ക് ഐക്യദാർ in്യം പ്രകടിപ്പിച്ച് പ്രതിഷേധിക്കുന്നു; റുസ്‌ലാൻ കോത്സബയുടെ യുദ്ധവിരുദ്ധ വീക്ഷണങ്ങളുടെ രാജ്യദ്രോഹപരമായ ആക്ഷേപം ആരോപിച്ച് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പുനരവലോകനത്തിനെതിരെയുള്ള ലോകവ്യാപക പ്രചാരണം; കിവിലെ ഒരു പൊതു ലൈബ്രറിയിൽ ഹിരോഷിമയുടെയും നാഗസാക്കി ആറ്റംബോംബിംഗിന്റെയും ഫോട്ടോകളുടെ പ്രദർശനം; കൂടാതെ "എന്നൊരു വെബ്‌നാർ"സമാധാന തരംഗം: എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കേണ്ടത്. "

ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ, WBW ഡയറക്ടർ ബോർഡിലും EBCO ബോർഡിലും അംഗമായി ഞാൻ വ്യത്യസ്ത ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുന്നു. തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനു പുറമേ, 2019, 2020 EBCO യുടെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു, "യൂറോപ്പിലെ മനസ്സാക്ഷിപരമായ എതിർപ്പ്", ഞാൻ WBW- യുടെ സമാധാന പ്രഖ്യാപനം ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന ശൃംഖലയിലെ എന്റെ സമീപകാല സന്നദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഐപിബി സംയുക്തമായി സംഘടിപ്പിച്ച വെബിനാറുകളിൽ ഒരു പ്രഭാഷകനെന്ന നിലയിൽ പങ്കാളിത്തവും ഡബ്ല്യുആർഐയിലെ ഡച്ച്, ജർമ്മൻ വിഭാഗങ്ങളുടെ മാസികകളായ വ്രെഡസ്മാഗസിൻ, ഫ്രീഡൻസ്ഫോറം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കലും ഉൾപ്പെടുന്നു.

WBW- മായി ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മികച്ച ശുപാർശ എന്താണ്?

ഇതിന്റെ മുഴുവൻ സാധ്യതകളും കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു WBW വെബ്സൈറ്റ്, അത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഞാൻ ആദ്യമായി ഇത് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, മിഥ്യാധാരണകളുടെ ലളിതവും വ്യക്തവുമായ ഖണ്ഡനം എന്നെ ആകർഷിച്ചു വെറും ഒപ്പം അനിവാര്യമാണ് യുദ്ധം, എന്തുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധം എന്നതിന്റെ വിശദീകരണങ്ങൾ അധാർമികത ഒപ്പം പാഴായ, കൂടാതെ വ്യാപകമായ സൈനികവാദ പ്രചാരണത്തിന് മറ്റ് നിരവധി ഹ്രസ്വ മറുപടികളും. ചില വാദങ്ങൾ ഞാൻ പിന്നീട് സംസാരിക്കുന്ന പോയിന്റുകളായി ഉപയോഗിച്ചു. നിന്ന് ഇവന്റ് കലണ്ടർ, സമാധാനപരമായ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെയും നേട്ടങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള IPB- യുടെ വെബ്‌നാറുകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പഠിച്ചു, അവ വളരെ വിവരദായകവും പ്രചോദനകരവുമായിരുന്നു. സമാധാന പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾക്കായുള്ള തിരച്ചിലിനിടെ “എഡ്യൂക്കറ്റിംഗ് ഫോർ പീസ്” എന്ന കൗതുകകരമായ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് എപ്പിസോഡിൽ നിന്ന് ഞാൻ WBW നെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ ഉടൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു "ഒരു ആഗോള സുരക്ഷാ സംവിധാനം: യുദ്ധത്തിന് ഒരു ബദൽ" (AGSS) അത് എന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റി. ഭൂമിയിൽ സമാധാനത്തിനായി പ്രത്യാശിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചുരുങ്ങിയത് ചുരുക്കപ്പട്ടികയിൽ എജിഎസ്എസ് വായിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോബുക്ക് കേൾക്കുക. ഇത് സമഗ്രവും വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതും യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുന്നതിനുള്ള തികച്ചും പ്രായോഗികമായ മാർഗരേഖയുമാണ്.

മാറ്റത്തിനായി വാദിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്?

ധാരാളം പ്രചോദനങ്ങൾ ഉണ്ട്. അക്രമരഹിതമായ ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ബാലിശമായ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. എന്റെ ജോലിയുടെ ഫലമായി സാർവത്രിക സമാധാനത്തിനും സന്തോഷത്തിനും പ്രത്യാശ നൽകുന്ന പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നതിൽ ആളുകൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മാറ്റത്തിനായുള്ള വാദത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നത് പ്രാദേശിക അവസ്ഥ-വിരസത, ദാരിദ്ര്യം, അപചയം എന്നിവയുടെ അതിരുകൾ മറികടക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു; ലോകത്തിലെ ഒരു പൗരനെപ്പോലെ തോന്നാനുള്ള അവസരം എനിക്ക് നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ഒരു നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഒരു ആക്റ്റിവിസ്റ്റ്, പബ്ലിസിസ്റ്റ്, ഗവേഷകൻ, അധ്യാപകൻ എന്നീ നിലകളിൽ എന്റെ കഴിവുകൾ സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനുമുള്ള എന്റെ മാർഗമാണ്. പല ചരിത്ര മുൻഗാമികളുടെയും സുപ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞാൻ തുടരുന്നുവെന്ന തോന്നലിൽ നിന്നും ഭാവിയിൽ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതിൽ നിന്നും എനിക്ക് പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സമാധാന പഠന മേഖലയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര ഗവേഷണ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും അക്കാദമിക് ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും പിയർ റിസർച്ച് ജേണൽ പോലെയുള്ള പ്രശസ്ത പിയർ റിവ്യൂഡ് ജേണലുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക് നിങ്ങളുടെ ആക്ടിവിസത്തെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു?

പകർച്ചവ്യാധിയുടെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന്റെ കാരണങ്ങളാൽ സൈനിക കമ്മീഷണറേറ്റുകൾ അടച്ചുപൂട്ടാനും നിർത്തലാക്കാനും യുപിഎം ആഹ്വാനം ചെയ്തു; എന്നാൽ നിർബന്ധിത സേവനം ഒരു മാസത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു. ചില ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ഓഫ്‌ലൈൻ ഇവന്റുകൾ ഓൺലൈനിൽ പോയി, ഇത് ചെലവ് ലാഭിക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഓൺലൈൻ ഫോറകളിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുകയും സാമൂഹികവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഞാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന ശൃംഖലയിൽ കൂടുതൽ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യുന്നു.

സെപ്റ്റംബർ 16, 2021 പോസ്റ്റുചെയ്തു.