വിയറ്റ്നാം യുദ്ധം എയ്ഞ്ചൽ ഓറഞ്ച് ബാധിതർക്ക് ചരിത്രമല്ല

മർജോറി കോൺ, ജോനാഥൻ മൂർ, ഒക്ടോബർ 8, 2017, ഹഫിങ്ടൺ പോസ്റ്റ്.

കെൻ ബേൺസ്-ലിൻ നോവിക് 18- മണിക്കൂർ സീരീസ്, “വിയറ്റ്നാം യുദ്ധം” കാണുന്നത് ഒരു വൈകാരിക അനുഭവമാണ്. യുദ്ധസമയത്ത് നിങ്ങൾ യുഎസ് മിലിട്ടറിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ തെരുവുകളിൽ മാർച്ച് ചെയ്താലും, ഈ ഡോക്യുമെന്ററി നിങ്ങൾക്ക് സ്പർശിക്കാനാവില്ല. യുദ്ധ രംഗങ്ങൾ ശക്തമാണ്, യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരുവശത്തും പോരാടിയ യുഎസ് സൈനികരുടെയും വിയറ്റ്നാമീസ് സൈനികരുടെയും കഥകൾ.

യുദ്ധം മൂലം മനുഷ്യരുടെ എണ്ണം വളരെ വലുതാണ്. ഏതാണ്ട് 58,000 അമേരിക്കക്കാരും 2-3 ദശലക്ഷം വിയറ്റ്നാമികളും അവരിൽ പലരും സിവിലിയന്മാരും യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അൺടോൾഡ് നമ്പറുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. യുദ്ധത്തിലെ പല യുഎസ് സൈനികരും പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ ബാധിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ യുഎസ് വിയറ്റ്നാം യുദ്ധ മൃഗങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ആ സംഖ്യകൾ യുദ്ധത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ കഥ പറയാൻ തുടങ്ങുന്നില്ല.

കെമിക്കൽ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് ഏർപ്പെടുന്നു

വിയറ്റ്നാമിലെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളിലും വിഷം ഡയോക്സിൻ അടങ്ങിയ മാരകമായ രാസ കളനാശിനികൾ യുഎസ് സൈന്യം തളിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടായ നാശത്തിന് ഈ പരമ്പര ഹ്രസ്വമായ ഒരു മാറ്റം നൽകുന്നു, അതിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായത് ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് ആയിരുന്നു. യുദ്ധത്തിന്റെ ഏറ്റവും ദാരുണമായ പാരമ്പര്യമാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് ഹ്രസ്വ പരാമർശങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, വിയറ്റ്നാമീസ്, അമേരിക്കൻ ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് / ഡയോക്സിൻ ഇരകളെ ഈ പരമ്പരയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നില്ല. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഈ രാസയുദ്ധ പരിപാടി സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ദ്രോഹത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

യുഎസ് കെമിക്കൽ കമ്പനികളായ ഡ ow, മൊൺസാന്റോ എന്നിവ നിർമ്മിച്ച് യുഎസ് സൈന്യം 1961 മുതൽ 1971 വരെ തളിച്ച കളനാശിനി രാസായുധമായിരുന്നു ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് / ഡയോക്സിൻ. മനുഷ്യരാശിക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും വിഷ രാസവസ്തുക്കളിൽ ഒന്നാണ് ഡയോക്സിൻ.

ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷം വിയറ്റ്നാമുകളും ആയിരക്കണക്കിന് യുഎസും അനുബന്ധ സൈനികരും ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് / ഡയോക്സിൻ ഉപയോഗിച്ചു.

വിയറ്റ്നാമിൽ വിഷം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് വിഷം യുദ്ധായുധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് യുഎസ് സർക്കാരിന് അറിയാമായിരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, യുഎസ് സർക്കാർ ബയോനെറ്റിക്സ് പഠനം എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് റിപ്പോർട്ട് അടിച്ചമർത്തുന്നു, ഇത് ഡയോക്സിൻ പരീക്ഷണാത്മക മൃഗങ്ങളിൽ ജനന വൈകല്യങ്ങൾക്ക് കാരണമായതായി കാണിക്കുന്നു. ആ പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ചോർന്നൊഴുകുന്നതുവരെ ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് / ഡയോക്സിൻ ഉപയോഗം നിർത്തി.

ഭയാനകമായ ജനന വൈകല്യങ്ങൾ

ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് / ഡയോക്സിൻ ബാധിച്ചവർക്ക് പലപ്പോഴും കുട്ടികളും പേരക്കുട്ടികളും ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങളും വൈകല്യങ്ങളും ഉള്ളവരാണ്. ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് / ഡയോക്സിൻ എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് ചിലതരം അർബുദങ്ങൾ, പ്രത്യുൽപാദന തകരാറുകൾ, രോഗപ്രതിരോധ, എൻ‌ഡോക്രൈൻ കുറവുകൾ, നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ തകരാറുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായതായി അന്താരാഷ്ട്ര ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തിൽ അഭിപ്രായ ഐക്യമില്ല. രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും തലമുറയിലെ ഇരകൾ വിയറ്റ്നാമിലും അതുപോലെ തന്നെ അമേരിക്കൻ സൈനികർക്കും അമേരിക്കയിലെ വിയറ്റ്നാമീസ്-അമേരിക്കക്കാർക്കും ജനിക്കുന്നു. അവരിൽ പലർക്കും അവരുടെ സന്തതികൾക്കും കഷ്ടപ്പാടുകൾ തുടരുന്നു.

ദക്ഷിണ വിയറ്റ്നാമിലെ ആർമിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നതിനിടെ മായ് ഗിയാങ് വു ഏജന്റ് ഓറഞ്ചുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തി. കാട്ടിൽ തളിക്കാൻ അദ്ദേഹം ബാരൽ രാസവസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുപോയി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾക്ക് സാധാരണ നടക്കാനോ പ്രവർത്തിക്കാനോ കഴിഞ്ഞില്ല. അവരുടെ കൈകാലുകൾ ക്രമേണ “ചുരുണ്ടു”, അവർക്ക് ക്രാൾ ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 18 പ്രായമാകുമ്പോൾ അവർ കിടപ്പിലായിരുന്നു. ഒരാൾ 23 വയസ്സിലും മറ്റൊരാൾ 25 വയസ്സിലും മരിച്ചു.

വിയറ്റ്നാമിൽ യുദ്ധ ലേഖകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഫ്രഞ്ച്-വിയറ്റ്നാമീസ് വനിതയായ എൻഗാ ട്രാൻ, യുഎസ് സൈന്യം രാസവസ്തുക്കൾ തളിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏജന്റിന്റെ ഒരു വലിയ മേഘം അവളെ വലയം ചെയ്തു. മകൾ ജനിച്ച് അധികം താമസിയാതെ കുട്ടിയുടെ തൊലി ചൊരിയാൻ തുടങ്ങി. ആരുമായും ശാരീരിക ബന്ധം പുലർത്തുന്നത് അവൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുട്ടി ഒരിക്കലും വളർന്നില്ല. അവൾ 6.6 പൗണ്ട് - അവളുടെ ജനന ഭാരം - 17 മാസത്തിൽ മരിക്കുന്നതുവരെ. ട്രാന്റെ രണ്ടാമത്തെ മകൾക്ക് ഏഷ്യയിൽ അപൂർവ്വമായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ജനിതക രക്ത സംബന്ധമായ അസുഖമായ ആൽഫ തലാസീമിയ ബാധിക്കുന്നു. മനുഷ്യരൂപമില്ലാത്ത “പന്ത്” പ്രസവിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെ ട്രാൻ കണ്ടു. പല കുട്ടികളും തലച്ചോറില്ലാതെ ജനിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. ഒരിക്കലും എഴുന്നേൽക്കാത്ത ഇരകളുണ്ട്. അവർ ഇഴയുകയും തല ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

വിയറ്റ്നാമിൽ യുഎസ് സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടിയ ജോർജ്ജ് മിസോയുടെ വിധവയാണ് റോസ്മേരി ഹോൺ മിസോ. മൂന്നാമത്തെ പര്യടനം നടത്താൻ വിസമ്മതിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, മിസോയെ കോടതിയിൽ കുറ്റവിമുക്തനാക്കി, 2.5 വർഷം ജയിലിൽ കിടന്നു, അപമാനകരമായ ഡിസ്ചാർജ് ലഭിച്ചു. ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, വിയറ്റ്നാമീസ് ഇരകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് വില്ലേജ് കണ്ടെത്താൻ മിസോ സഹായിച്ചു.

നേച്ചറിൽ സെമിനൽ ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് ലേഖനം എഴുതിയ ഡോ. ജീൻ സ്റ്റെൽമാൻ പറഞ്ഞു, “ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അവ്യക്തമായ [പ്രകൃതിവിരുദ്ധ] പാരിസ്ഥിതിക ദുരന്തമാണിത്.

ന്യൂയോർക്കിലെ സിറ്റി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ബ്രൂക്ലിൻ കോളേജിലെ ഡോ. ജീൻ ഗ്രാസ്മാൻ പറഞ്ഞു, ഡയോക്സിൻ ഒരു ശക്തമായ സെല്ലുലാർ റെഗുലേറ്ററാണ്, ഇത് നിരവധി പാതകളിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും നിരവധി ശാരീരിക സംവിധാനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികൾ ഡയോക്സിനോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്നും ഡയോക്സിനുള്ളിലെ ഗർഭാശയത്തിലോ പ്രസവാനന്തരമോ എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് രോഗപ്രതിരോധ, ന്യൂറോ ബിഹേവിയറൽ, ഹോർമോൺ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയേക്കാം. ഗർഭാശയത്തിലൂടെയും മുലപ്പാലിലെ ഡയോക്സിൻ പുറന്തള്ളുന്നതിലൂടെയും സ്ത്രീകൾ കുട്ടികളിലേക്ക് എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നു.

സാക്ഷികളായ ചില സാക്ഷികളായിരുന്നു ഇവർ ഏജന്റ് ഓറഞ്ചിലെ വിയറ്റ്നാമീസ് ഇരകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇന്റർനാഷണൽ പീപ്പിൾസ് ട്രൈബ്യൂണൽ ഓഫ് മന ci സാക്ഷി, 2009- ൽ പാരീസിൽ നടന്നു.

നഷ്ടപരിഹാരത്തിന്റെ ഒരു ശൂന്യമായ വാഗ്ദാനം

വിയറ്റ്നാമിന്റെ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും യുദ്ധാനന്തര പുനർനിർമ്മാണത്തിനുമായി എക്സ്നുംസ് ഭരണകൂടം എക്സ്എൻയുഎംഎക്സ് പാരീസ് സമാധാന കരാറുകളിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ആ വാഗ്ദാനം പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു.