വീഡിയോകൾ: ഡ്രോൺ ഇരയുടെ ജർമ്മൻ വ്യവഹാരത്തിൽ ആൻഡ്രിയാസ് ഷുള്ളറും കാറ്റ് ക്രെയ്ഗും

ആദ്യം Truthout.org ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഏഞ്ചല മെർക്കലിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് 21 പ്രമുഖ യുഎസ് സമാധാന പ്രവർത്തകരും 21 യുഎസ് സമാധാന സംഘടനകളും ഒപ്പിട്ട ഈ തുറന്ന കത്ത് ഒരു ജർമൻ ഗവൺമെൻറിന് യു യുവാക്കളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനായി സുപ്രധാന കോടതി കേസ്S ഡ്രോൺ സ്ട്രൈക്ക്.  

യെമൻ വാദികൾ കൊണ്ടുവന്ന കേസ് ദൂരവ്യാപകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ജർമൻ ഗവൺമെൻറ് ജർമ്മനിയിൽ അമേരിക്കയുടെ രാംസ്റ്റീൻ എയർ ബേസിൽ ഉപഗ്രഹ റീസ്റ്റേഷൻ സ്റ്റേഷൻ അടച്ചുപിടിച്ചുകൊണ്ട് ജമൻ സർക്കാർ ഇടപെടണമെന്ന് അമേരിക്കൻ സേനയുടെ അധികാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. അടുത്തിടെയായി റിപ്പോർട്ട് by Tഅവൻ തടസ്സം പിന്നെ ജർമൻ വാർത്താ മാഗസിന്റെ സ്പീഗൽമിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ആഫ്രിക്ക, തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിലെ എല്ലാ യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളും രാംസ്റ്റൈനിൽ സാറ്റലൈറ്റ് റിലേ സ്റ്റേഷനിൽ അനിവാര്യമാണ്. ജർമൻ നിയമപ്രകാരം, അസാധാരണമായ കൊലപാതകം കൊലപാതകം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

എൻജിഒകൾ പിൻവലിക്കൂ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഫോർ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ആൻഡ് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് (ഇസിസിആർആർ)ജർമ്മനിയിൽ അധിഷ്ഠിതമായിട്ടുള്ളത്, വാദികൾക്ക് നിയമപരമായ പ്രാതിനിധ്യം നൽകി. ജർമ്മനിയിലെ കൊളോണിലെ ഒരു കോടതിയിൽ മെയ് 18 ന് കേസ് പരിഗണിച്ചു.

യുഎസിലെ സജീവ പ്രവർത്തകർ ഒപ്പം ജര്മനിയില് കേസ് കൊണ്ടുവന്ന യെമൻ അതിജീവിച്ചവരോട് ഐക്യദാർ in ്യം പ്രകടിപ്പിച്ച് വിജിലുകളും മറ്റ് പ്രതിഷേധ പരിപാടികളും നടത്തി. മെയ് 26 ന് യുഎസ് പൗരന്മാരുടെ പ്രതിനിധികൾ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ ജർമ്മൻ എംബസിയിലും ന്യൂയോർക്കിലെ ജർമ്മൻ കോൺസുലേറ്റിലും തുറന്ന കത്ത് അവതരിപ്പിച്ചു. മെയ് 27 ന് ജർമ്മൻ പൗരന്മാരുടെ ഒരു സംഘം ബെർലിനിലെ ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ആഞ്ചല മെർക്കലിന്റെ ഓഫീസിന്റെ പ്രതിനിധിക്ക് തുറന്ന കത്ത് നൽകി. യുഎസ്, ജർമ്മൻ പ്രവർത്തകർ കത്ത് ജർമ്മൻ പാർലമെന്റ് (ബണ്ടെസ്റ്റാഗ്) അംഗങ്ങൾക്ക് കൈമാറും.

എലിസ റാസ്ബാക്ക്, ജൂഡിത് ബെല്ലോ, റേ മക്ഗവേൺ, നിക്ക് മോട്ടർനൺ തുടങ്ങിയവരുടെ രചനാശൈലിയാണ് തുറന്ന കത്ത്. 

______________

May 26, 2015
അവളുടെ എക്സലൻസി ഡോ. ആഞ്ചെലാ മെർക്കൽ
ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ജർമ്മനി ചാൻസലർ
ഫെഡറൽ ഛന്ചെല്ലെര്യ്
വില്ലി-ബ്രാൻഡ്റ്റ്-സ്ട്രെസ്സ് 1
ബെൽജിയം, ജർമ്മനി

പ്രിയ ചാൻസലർ മെർക്കൽ:

മെയ് 20 നാണ്th യെമനിൽ നിന്നുള്ള പാരിസ്ഥിതിക എൻജിനീയറായ ഫൈസൽ ബിൻ അലി ജാബറിൽ നിന്നുള്ള ജർമൻ കോടതി കൊളോണിലെ തെളിവുകൾ കേൾക്കുന്നു. യുഎസ് ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിൽ ശക്തമായ സൈനിക / സാങ്കേതിക പിന്തുണ നൽകുന്ന ഒരു രാജ്യത്തിലെ കോടതി ഇത്തരമൊരു കേസ് കേൾക്കാൻ അനുവദിച്ചത് ആദ്യമായിട്ടാണ്.

യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ യുഎസ് യുദ്ധം ഔദ്യോഗികമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന പല രാജ്യങ്ങളിലും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നഗ്നമാക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഇരകളായവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കുട്ടികളുൾപ്പെടെ നിരപരാധികളാണ്. കൊല്ലപ്പെട്ട ഓരോ ആക്രമണത്തിനായും കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ പേരിൽ, "അജ്ഞാതരായ ആളുകൾ" പോലും കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നാണ് ഒരു ആദരവിനായകമായ പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇരകൾ യുഎസ് പൌരന്മാരല്ല, കാരണം അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കൻ കോടതികളിൽ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിലയുറപ്പിക്കുന്നില്ല. ലജ്ജാകരമായ ഈ ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള സഹായവുമില്ല.

ജർമ്മൻ കോടതിയിൽ തന്റെ കുടുംബത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ശ്രീ. ബിൻ അലി ജാബറിന്റെ കേസ്, “ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധം” എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നതിൽ വളരെക്കാലമായി പരിഭ്രാന്തരായ പലർക്കും വലിയ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ” യെമനിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ “ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത” കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ജർമ്മനിയിലെ റാംസ്റ്റെയ്ൻ വ്യോമതാവളം ഉപയോഗിക്കാൻ യുഎസിനെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ജർമ്മൻ സർക്കാർ ജർമ്മൻ ഭരണഘടന ലംഘിച്ചുവെന്ന് മിസ്റ്റർ ബിൻ അലി ജാബർ വാദിക്കും. ജർമ്മൻ സർക്കാർ “യെമനിൽ യുഎസ് ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിന്റെ നിയമപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണമെന്നും” “റാംസ്റ്റെയ്‌നിലെ സാറ്റലൈറ്റ് റിലേ സ്റ്റേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിലക്കണമെന്നും” അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ആഫ്രിക്ക, തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലെ എല്ലാ യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിലും റാംസ്റ്റെയ്‌നിലെ യുഎസ് സാറ്റലൈറ്റ് റിലേ സ്റ്റേഷൻ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസനീയമായ തെളിവുകൾ ഇതിനകം വ്യാപകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അനധികൃത ഡ്രോൺ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് റാംസ്റ്റെയ്ൻ വ്യോമതാവളം ഉപയോഗിക്കാൻ യുഎസിനെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നതിൽ ജർമ്മൻ സർക്കാറിന്റെ സഹകരണമില്ലാതെ യുഎസ് ഡ്രോണുകളിൽ നിന്ന് എറിയുന്ന മിസൈലുകളുടെ ഫലമായുണ്ടായ കൊലപാതകങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും സാധ്യമല്ല - ഞങ്ങൾ ബഹുമാനപൂർവ്വം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു സൈനിക താവളം ഒരു അനാക്രോണിസം a നാസികളിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയും യൂറോപ്പും മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട എഴുപത് വർഷത്തിനുശേഷം.

ബിൻ അലി ജബറിന്റെ കേസിന്റെ അവസാനത്തെ ഫലമായി, വർഷങ്ങളോളം തുടരാനാകുമെന്നതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അമേരിക്ക ജർമനിയിലെ രാംസ്റ്റീൻ എയർ ബേസ് ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാൻ ഫലപ്രദമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട സമയമാണ്.

യാഥാർത്ഥ്യം ഇതാണ്: റാംസ്റ്റെയ്‌നിലെ സൈനിക താവളം ഫെഡറലിന്റെ നിയമപരമായ അധികാരപരിധിയിലാണ്. യാഥാർത്ഥ്യം ഇതാണ്: റാംസ്റ്റെയ്‌നിലെ സൈനിക താവളം അമേരിക്കൻ വ്യോമസേന ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ജർമ്മനിയിലെ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിയമപരമായ അധികാരപരിധിയിലാണ്. അടിസ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകങ്ങൾ പോലുള്ള നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ റാംസ്റ്റെയ്‌നിൽ നിന്നോ ജർമ്മനിയിലെ മറ്റ് യുഎസ് താവളങ്ങളിൽ നിന്നോ നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ - യുഎസ് അധികാരികൾ ഈ നിയമപരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സർക്കാരിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കേണ്ട ബാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ബഹുമാനപൂർവ്വം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. യുഎസ് നിയമത്തിൽ അംഗീകരിച്ച 1946-47 (6 FRD60) ലെ ന്യൂറെംബർഗ് ട്രയൽസ് ഫെഡറൽ റൂൾസ് തീരുമാനങ്ങളിൽ ഇത് വ്യക്തമായി പ്രകടമാണ്. അതനുസരിച്ച്, ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റത്തിന്റെ നിയമത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും ആ കുറ്റകൃത്യത്തിന് ഉത്തരവാദികളാണ്, ബിസിനസ്സുകാർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനം പ്രാപ്തമാക്കുന്ന മറ്റുള്ളവർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ.

എക്സ്-നംക്സിൽ വീണ്ടും ഒന്നിച്ച ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ജർമ്മനിക്ക് രണ്ട്-പ്ലസ്-ഫോർ ഉടമ്പടി വഴി “സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും സമ്പൂർണ്ണ പരമാധികാരം” ലഭിച്ചു. ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ജർമ്മനിയുടെ അടിസ്ഥാന നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1991 പോലെ “ജർമ്മൻ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് സമാധാനപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ” എന്ന് ഉടമ്പടി izes ന്നിപ്പറയുന്നു, ആക്രമണ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിന് ഏറ്റെടുക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ “ഭരണഘടനാവിരുദ്ധവും” “ ക്രിമിനൽ കുറ്റമാണ്. ”യുഎസിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പലരും ജർമ്മൻ ജനങ്ങളും അവരുടെ സർക്കാരും ലോകത്ത് സമാധാനത്തിനും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ആവശ്യമായ നേതൃത്വം നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ജർമ്മനിയിലെ റാംസ്റ്റീൻ എയർ ബേസിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് യുഎസ് അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് യാതൊരു വിവരവും അറിയില്ലെന്ന് ജർമ്മൻ സർക്കാർ പലപ്പോഴും പ്രസ്താവിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ആദരപൂർവ്വം സമർപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ, താങ്കൾക്കും ജർമൻ ഗവൺമെൻറിനും ജർമ്മനിലെ അമേരിക്കൻ സൈനിക, ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസികൾ ആവശ്യമായ സുതാര്യതയും ഉത്തരവാദിത്തവും ആവശ്യമുണ്ടായിരിക്കണം. ഇപ്പോഴാണെങ്കിൽ ശക്തികളുടെ ഉടമ്പടിയുടെ നില (സോഫ) യുഎസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള ജർമ്മൻ, അന്തർദേശീയ നിയമം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ജർമ്മൻ സർക്കാരിന് ആവശ്യമായ സുതാര്യതയും ഉത്തരവാദിത്തവും തടയുന്നു, തുടർന്ന് സോഫയിൽ യുഎസ് ഉചിതമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തണമെന്ന് ജർമ്മൻ സർക്കാർ അഭ്യർത്ഥിക്കണം. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, രണ്ട് വർഷത്തെ അറിയിപ്പ് നൽകിയാൽ ജർമ്മനിക്കും യുഎസിനും സോഫയെ ഏകപക്ഷീയമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. നിയമവാഴ്ച പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ യുഎസിലെ പലരും എതിർക്കില്ല, എന്നാൽ യുഎസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള സോഫയുടെ പുനരാലോചനയെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.

എഴുപത് വർഷം മുമ്പ് 1945 ലെ ശത്രുതയുടെ അവസാനം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവാഴ്ച പുന rest സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും മുന്നേറുന്നതിനുമുള്ള ചുമതല ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. ഇത് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളെ നിർവചിക്കാനും ശിക്ഷിക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളിലേയ്ക്ക് നയിച്ചു - ന്യൂറെംബർഗ് ട്രിബ്യൂണൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ രൂപീകരണം എന്നിവ പോലുള്ള പ്രധാന ശ്രമങ്ങൾ, 1948 ൽ സാർവത്രിക മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. പ്രഖ്യാപന തത്വങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ജർമ്മനി ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അടുത്ത കാലത്തായി യുഎസ് ഈ തത്വങ്ങളെ അവഗണിച്ചു. കൂടാതെ, ഈ തത്ത്വങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നാറ്റോയെയും മറ്റ് സഖ്യകക്ഷികളെയും പങ്കാളികളാക്കാൻ യുഎസ് ശ്രമിക്കുന്നു.

അമേരിക്കയുടെ ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാം 2001 ൽ രഹസ്യമായി തുടങ്ങി, അത് അമേരിക്കൻ ജനതയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളോ കോൺഗ്രസിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാം ആദ്യം XMSX ൽ അമേരിക്കൻ സമാധാന പ്രവർത്തകർ കണ്ടുപിടിക്കുകയും വെളിപ്പെടുത്തി. ബ്രിട്ടീഷ് ജനതക്കു പോലും അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് കൊലപാതകിയിറങ്ങിയ ഡ്രോണുകൾ 2008- ൽ കണ്ടപ്പോൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അടുത്തിടെ യു.എസ് ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിൽ റാംസ്റ്റീന്റെ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ച ജർമൻ ജനതയ്ക്ക് സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകരും വിസിൽ ബ്ളൂമ്മറിയും ധൈര്യത്തോടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. .

മനുഷ്യാവകാശവും അന്തർദ്ദേശീയ നിയമവും അട്ടിമറിക്കുന്ന റാംസ്റ്റീന്റെ പരിപാടി ഇപ്പോൾ ജർമൻ പൗരൻമാരും ജർമൻ സർക്കാരും ജർമ്മനിയിലെ യു.എസ്. അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി നിയമം നടപ്പിലാക്കാൻ വിളിക്കുന്നു. എല്ലാ അമേരിക്കൻ ഡ്ര്രോണുകൾക്കും രാംസ്റ്റീന്റെ അനിവാര്യമായ പങ്ക് കാരണം, ജർമ്മനി സർക്കാർ ഇപ്പോൾ തന്നെ അമേരിക്കയിൽ അധിനിവേശത്തെ അട്ടിമറിക്കുന്ന അമേരിക്കയുടെ അധിനിവേശത്തെ തടയുന്നതിനുള്ള അധികാരം നിലനിർത്തുന്നു.

ഈ വിഷയത്തിൽ ജർമൻ ഗവൺമെൻറ് നിർണായകമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുകയാണെങ്കിൽ, യൂറോപ്പിലെ രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലോകജനതകളിൽ ജർമ്മനി തീർച്ചയായും പിന്തുണയ്ക്കായിരിക്കും. എസ് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്ഡ് ആംഡ് ഡ്രോണുകളുടെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച അതിന്റെ പ്രമേയത്തിൽ534 ഫെബ്രുവരി 49 ന് 27 മുതൽ 2014 വരെ മണ്ണിടിച്ചിൽ വോട്ടെടുപ്പ് അംഗീകരിച്ച അംഗരാജ്യങ്ങളോട് “നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകങ്ങളെ എതിർക്കുകയും നിരോധിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്നും” “നിയമവിരുദ്ധമായി ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുകയോ മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഇത്തരം കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുകയോ ചെയ്യരുതെന്നും” അഭ്യർത്ഥിച്ചു. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് പ്രമേയം കൂടുതൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് അംഗരാജ്യങ്ങൾ “തങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെയോ സ്ഥാപനത്തെയോ വിദേശത്ത് നിയമവിരുദ്ധമായി ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത കൊലപാതകവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ന്യായമായ കാരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അവരുടെ ആഭ്യന്തരവും നടപടികളും അനുസരിച്ച് നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരിക്കണം. നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ. ”

നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകം - 'സംശയിക്കപ്പെടുന്നവരെ' കൊല്ലുന്നത് വാസ്തവത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഭരണഘടനയുടെ ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണ്. യുഎസ് പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താത്ത പരമാധികാര രാജ്യങ്ങളിലെ കൊലപാതകങ്ങൾക്കും യുദ്ധങ്ങൾക്കും യുഎസ് തുടക്കം കുറിക്കുകയും വിചാരണ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് യുഎസ് ഒപ്പുവെച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളെ ലംഘിക്കുകയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടർ ഉൾപ്പെടെ കോൺഗ്രസ് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

യുഎസ് ഡ്രോൺ പദ്ധതിയും മറ്റ് യുഎസ് യുദ്ധ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും തുറന്നുകാട്ടുകയും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി പതിനായിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാർ വർഷങ്ങളോളം വ്യാകുലരായിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കയും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും ലക്ഷ്യമിടുന്ന, ഭീകരർക്കിടയിലെ ജനങ്ങളോട് വളരെയേറെ വിദ്വേഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഗ്വാണ്ടനാമോയിൽ ഗ്ലാസ്നാമോയിൽ നടക്കുന്ന നടപടികളൊന്നുമില്ലാതെ തന്നെ, ഡ്രോൺ യുദ്ധങ്ങൾ പൂർണമായും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം പൂർണമായും തകർക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

യുഎസിലെ പ്രധാന സഖ്യകക്ഷികൾ - പ്രത്യേകിച്ചും ജർമ്മനി, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പങ്ക് കാരണം - നിയമവിരുദ്ധമായ ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉറച്ച നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തെയും യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ കൊലപാതകങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ജർമ്മനിയിലെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു:

കരോൾ ബൂം, അപ്സ്ട്രേറ്റ് കോളിഷൻ ടു ഗ്രൗണ്ട് ദ്രോൺസ് ആൻഡ് എൻഡ് ദ് വാർസ്, സിറക്യൂസ് പീസ് കൗൺസിൽ

ജുഡി ബെല്ലോ, അപ്സ്റ്റേറ്റ് കോലിഷൻ, ഗ്രൗണ്ട് ദ്രോൺസ് ആൻഡ് എൻഡ് ദ് വാർസ്, യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആൻറി കവാൽ

മെഡി ബെഞ്ചമിൻ, കോഡ്പിങ്ക് സഹസ്ഥാപകൻ

ജാക്വിലിൻ കാബാസോ, നാഷണൽ കോ-കൺവീനർ, യുനൈറ്റഡ് ഫോർ പീസ് ആന്റ് ജസ്റ്റിസ്

ലഹ ബോൾഗർ, മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഫോർ നാഷണൽ വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്

ഡേവിഡ് ഹാർട്ട്സോഫ്, പീസ് വർക്കേഴ്സ്, അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മ

റോബിൻ ഹെൻസെൽ, ലിറ്റിൽ ഫാൾസ് OCCU-PIE

കാത്തി കല്ലി, ക്രിയേറ്റീവ് അഹിവയലിനുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ

Malachy Kilbride, നോൺവില്ലേന്റ് റെസിസ്റ്റൻസ് നാഷണൽ കോളിഷൻ

യുനൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആന്റിസ്വാൾ സഖ്യം, യുനൈറ്റഡ് ഫോർ ഫോർ ജസ്റ്റിറ്റ് ആൻഡ് പീസ് എന്നിവയുടെ സഹസ്ഥാപകയായ മെരിലിൻ ലെവിൻ

Mickie Lynn, വനിതാ യുദ്ധത്തിനെതിരെ

റേ മക്ഗവേൺ, റിട്ടയേഡ് സിഐഎ അനലിസ്റ്റ്, വെറ്റിനൻ ഇൻറലിജൻസ് പ്രൊഫഷണൽസ് ഫോർ സാനിറ്റി

നിക്ക് മോട്ടർ, നോൺറോൺസ്

ഗേൾ മർഫി, കോഡ്പിങ്ക്

എൽസാ റാസ്ബാച്ച്, കോഡ്പിങ്ക്, യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആൻറി കവിഷൻ

അലീസ്സ രോഹ്രുറ്റ്, ഗ്രാജ്വേറ്റ് സ്റ്റുഡൻറ് ഇൻ ഇന്റർനാഷണൽ റിലേഷൻസ്

കോളിൻ റോളി, റിട്ടയേഡ് എഫ്.ബി.ഐ ഏജന്റ്, സത്തറ്റിക്ക് വെറ്ററൻസ് ഇന്റലിജൻസ് പ്രൊഫഷണൽസ്

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World Beyond War, യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്

ഡെബ്ര സ്വീറ്റ്, വേൾഡ് ഡയറക്ടർ കാത്തിരിക്കുക കഴിയില്ല

ബ്രയാൻ ടെരൽ, മിശ്ര, മിസോറിക് കത്തോലിക് വർക്കർ എന്നിവർക്ക് ശബ്ദം

കേണൽ ആൻ റൈറ്റ്, വിരമിച്ച സൈനിക ഓഫീസർ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അചാച്ചെ, വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്, കോഡ് പിങ്ക്

 

ഇതുപ്രകാരം നൽകിയിരിക്കുന്നവ:

ബ്രാണ്ടിവിൻ സമാധാന കമ്മ്യൂണിറ്റി, ഫിലാഡെൽഫിയ, പി

സമാധാനത്തിനായ സ്ത്രീകൾ

ഇതു കാത്തോലിക് വർക്കർ, ഇറ്റാക്കാ, NY

അറിയുക

ചെറിയ വെള്ളച്ചാട്ടം OCC-U-PIE, WI

നാഷണൽ വീരൻ നിരോധന നിയമം (എൻസിഎൻആർ)

സമാധാന പ്രവർത്തനവും വിദ്യാഭ്യാസവും, റോച്ചെസ്റ്റർ, NY

സൈറാക്കൂസ് പീസ് കൗൺസിൽ, സൈറാക്കൂസ്, NY

യുണൈറ്റഡ് ഫോർ ഫോർ ജസ്റ്റിസ് വിത്ത് പീസ്, ബോസ്റ്റൺ, എം

യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആന്റി യുദ്ധവിമാനം (UNAC)

യുഎസ് ഫോറിൻ പോളിസി ആക്ടിവിസ്റ്റ് കോ-ഓപ്പറേഷൻ, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി

അപ്സ്റ്റേറ്റ് (NY) സമാഹരണം ഗ്രൗണ്ട് ദ്രോൺസ് ആൻഡ് എൻഡ് വാർസ്

സമാധാനത്തിനുള്ള പടയാളികൾ, അധ്യായം 27

ക്രിയേറ്റീവ് അഹിന്ദുത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ശബ്ദം

യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്

വാട്ടർ ടൗൺ സിറ്റിസൺസ് ഫോർ പീസ് ജസ്റ്റിസ് ആൻഡ് എൻവയോൺമെന്റ്, വാട്ട്ടൗൺ, എം

വിസ്കോൺസിൻ കൂട്ടായ്മയിലേയ്ക്ക് ഇറങ്ങാൻ പോവുകയാണ്

മിലിട്ടറി മാഡ്നെസ്സിനോടുള്ള വനിതകൾ, മിനിയാപോളിസ്, എം.എൻ

സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ യുദ്ധം, അൽബാനി, ന്യൂയോർക്ക്

World Beyond War

ലോകം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

അതിനുശേഷം:

മെയ് 27 ന് യെമൻ വാദികൾ വിജയിച്ചില്ല, ജർമ്മനിയിലെ ഒരു കീഴ്‌ക്കോടതിയിൽ അത്തരമൊരു സുപ്രധാന വിഷയത്തിൽ അവർ വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, കേസിലെ കോടതിയുടെ തീരുമാനം ചില സുപ്രധാന നിയമപരമായ മുൻ‌ഗണനകൾ നൽകുന്നു:

            a) ജർമ്മൻ പൗരന്മാരല്ലാത്ത യെമൻ അതിജീവിച്ചവർ ജർമ്മൻ കോടതികളിൽ ജർമ്മൻ സർക്കാരിനെതിരെ കേസെടുക്കാൻ നിലകൊള്ളുന്നുവെന്ന് കോടതി വിധിച്ചു. ഡ്രോൺ അതിജീവിച്ചവർക്കോ അവരുടെ രാജ്യത്തെ പൗരന്മാരല്ലാത്ത ഇരകൾക്കോ ​​കോടതിയിൽ നിൽക്കുന്നത് നാറ്റോ രാജ്യം അറിയുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്.

            b) യുഎസ് ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങളിൽ റാംസ്റ്റീന്റെ പ്രധാന പങ്ക് സംബന്ധിച്ച മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ “വിശ്വസനീയമാണ്” എന്ന് കോടതി തീരുമാനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കി, ഇതാദ്യമായാണ് ഇത് അധികാരികൾ ജർമ്മനി official ദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചത്.

റാംസ്റ്റെയ്ൻ വ്യോമതാവളത്തിന്റെ അവശ്യ സഹായത്തോടെ ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന അപകടത്തിൽ നിന്ന് യെമൻ ജനതയെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്ത് നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ജർമ്മൻ സർക്കാരിന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിലാണെന്ന് കോടതി വിലയിരുത്തി. ഇതിനുപുറമെ, യുഎസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ സ്റ്റാറ്റസ് ഓഫ് ഫോഴ്‌സ് എഗ്രിമെന്റ് (സോസ) ഈ സമയത്ത് ജർമൻ സർക്കാരിനെ റാംസ്റ്റെയ്ൻ താവളത്തിലെ സാറ്റലൈറ്റ് റിലേ സ്റ്റേഷൻ അടയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കിയേക്കാം. ജർമ്മൻ സർക്കാർ സോസയുമായി വീണ്ടും ചർച്ച നടത്തുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യാമെന്ന് വാദികൾ വാദിച്ചു.

അസാധാരണമായ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, കോടതി ഉടൻ തന്നെ വാദികൾക്ക് അപ്പീൽ നൽകാനുള്ള അവകാശം നൽകി. കൊളോണിലെ കോടതിയുടെ പൂർണ്ണമായ രേഖാമൂലമുള്ള തീരുമാനം ലഭ്യമായ ഉടൻ തന്നെ ECCHR ഉം വീണ്ടെടുക്കലും യെമൻ വാദികൾക്ക് വേണ്ടി അപ്പീൽ നൽകും.

കാവൽ: യെമന്റെ ബിൻ അലി ജാബർ കുടുംബത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളുമായി അഭിഭാഷകർ ജർമൻ ഗവൺമെന്റിനെതിരായ അവരുടെ കേസിൽ, ജർമ്മനിയിലെ കൊളോങ്ങിൽ മേയ് 10-ന് കോടതിയിൽ വിധി പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

എൽസ റാസ്ബാക്ക് അഭിമുഖം കാറ്റ് ക്രെയ്ഗ്, റിപോരീവ് നിയമ ഡയറക്ടർ:

ഭരണഘടനയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുമായുള്ള യൂറോപ്യൻ സെന്ററിലെ ആന്ദ്രസാസ് ഷുല്ലർ അഭിമുഖം നടത്തി:

ഈ ലേഖനം ആദ്യം Truthout- ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതും മറ്റേതെങ്കിലും വെബ്സൈറ്റിൽ ഏതെങ്കിലും പുനർനിർമ്മിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ പുനഃസൃഷ്ടിക്കലോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ സൈറ്റായി Truthout അംഗീകരിക്കണം.

എഡ്സ റാസ്ബാച്ച്, ജൂഡിത് ബെലോ, റഗ് മക്ഗവേൺ, നിക്ക് മോട്ടർനൺ

എല്സാ റാസ്ബാക്ക് യു‌എസ് പൗരനും ചലച്ചിത്രകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമാണ്, അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ജർമ്മനിയിലെ ബെർലിനിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡി.എഫ്.ജി-വി.കെ (ജർമൻ അഫിലിയേറ്റ് ഓഫ് വാർ റെസിസ്റ്റേഴ്‌സ് ഇന്റർനാഷണൽ, ഡബ്ല്യുആർഐ) യിലെ “ജിഐകളും യുഎസ് ബേസും” വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന് നേതൃത്വം നൽകുന്ന അവർ കോഡ് പിങ്ക്, നോ ടു നാറ്റോ, ജർമ്മനിയിലെ ഡ്രോൺ വിരുദ്ധ കാമ്പെയ്ൻ എന്നിവയിൽ സജീവമാണ്. അവളുടെ സിനിമ ഹ്രസ്വമാണ് 'ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ' ഞങ്ങൾ സൈനികരായിരുന്നു അമേരിക്കയിൽ ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങിയിരിക്കുന്നു ദി കില്ലിംഗ് ഫ്ലോർ, അവാർഡ് നേടിയ ചലച്ചിത്രം ചിക്കാഗോ സ്റ്റോക്ക്യാർഡ്‌സിൽ അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും റിലീസ് ചെയ്യും.

ജൂഡിത് ബെല്ലോ അപ്സ്ട്രേറ്റ് സഖ്യത്തിന് ഗ്രൗണ്ട് ദറോൺസ് ആൻഡ് എൻഡ് ദി വാർസ്, റോച്ചസ്റ്റർ, ന്യൂയോർക്ക്.

റേ മക്ഗവേൺ ആന്തരിക നഗരമായ വാഷിങ്ടണിലെ ഐക്യുമെനിക്കൽ ചർച്ച് ഓഫ് ദി സ്വീഡിറ്റിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണ വിഭാഗമായ Tell Tell എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജോർജ് എച്ച്. ഡബ്ല്യു. ബുഷിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ജോൺ എഫ്. കെന്നഡിയുടെ ഭരണാധികാരികളിൽ നിന്ന് സിഐഎയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. കൂടാതെ, ജനുവരിയിൽ ജനസംഖ്യാ വിദഗ്ധൻ പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് (വിപ്സ്) ജനുവരിയിൽ അഞ്ചു സിഐഎ "പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

നിക്ക് മോട്ടേൺ യുദ്ധവിരുദ്ധ സംഘടനാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും മേരിക്നോൽ പിതാക്കന്മാർക്കും സഹോദരങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയും ബ്രെഡ് ഫോർ ദി വേൾഡ്, പോഷകാഹാരവും മനുഷ്യ ആവശ്യങ്ങളും സംബന്ധിച്ച മുൻ യുഎസ് സെനറ്റ് സെലക്ട് കമ്മിറ്റി, പ്രൊവിഡൻസ് ( RI) ജേണൽ - ബുള്ളറ്റിൻ.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക