By World BEYOND War, സെപ്റ്റംബർ XX, 21
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മാധ്യമങ്ങളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, ഓസ്ട്രേലിയയിലെ മെൽബണിലെ ഒരു പ്രതിഭാധനനായ കലാകാരൻ, ഉക്രേനിയൻ, റഷ്യൻ സൈനികരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന ചുവർചിത്രം വരച്ചതിന് വാർത്തകളിൽ ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ട് - തുടർന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്തതിന് കാരണം ആളുകൾ അസ്വസ്ഥരായി. ചിത്രമുള്ള ബിൽബോർഡുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാനും ചിത്രമുള്ള മുറ്റത്ത് അടയാളങ്ങളും ടീ-ഷർട്ടുകളും വിൽക്കാനും ചുവർചിത്രകാരന്മാരോട് അത് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാനും പൊതുവെ പ്രചരിപ്പിക്കാനും പീറ്റർ 'സിടിഒ' സീറ്റൺ എന്ന കലാകാരന് ഞങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകി (ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ചിത്രങ്ങൾ). ചുറ്റും (കൂടെ കടപ്പാട് പീറ്റർ 'സിടിഒ' സീറ്റന്). ഈ ചിത്രം കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വഴികളും ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു - ആശയങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
സമാധാനത്തിനുള്ള പടയാളികൾ പങ്കാളിയാകുന്നു World BEYOND War ഇതിൽ.
ദയവായി ഈ ചിത്രം ദൂരവ്യാപകമായി പങ്കിടുക:
ഇതും കാണുക വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസിൽ നിന്നുള്ള ഈ പ്രസ്താവന ഒപ്പം വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് അംഗത്തിന്റെ ഈ ലേഖനം.
ഇതാ സീറ്റന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ കലാസൃഷ്ടി. വെബ്‌സൈറ്റ് പറയുന്നു: “പീസ് ബിഫോർ പീസസ്: മെൽബൺ സിബിഡിക്ക് സമീപമുള്ള കിംഗ്‌സ്‌വേയിൽ വരച്ച മ്യൂറൽ. ഉക്രെയ്നും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള സമാധാനപരമായ പ്രമേയത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് രാഷ്ട്രീയക്കാർ സൃഷ്ടിക്കുന്ന സംഘർഷങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ വർദ്ധനവ് നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രഹത്തിന്റെ മരണമായിരിക്കും. ” ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ആരെയും വ്രണപ്പെടുത്തുന്നതിലല്ല ഞങ്ങളുടെ താൽപര്യം. ദുരിതം, നിരാശ, കോപം, പ്രതികാരം എന്നിവയുടെ ആഴങ്ങളിൽ പോലും ആളുകൾക്ക് ചിലപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ട വഴി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. പട്ടാളക്കാർ അവരുടെ ശത്രുക്കളെ കൊല്ലാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അവരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയല്ല. എല്ലാ തിന്മകളും ചെയ്യുന്നത് മറുവശത്താണെന്ന് ഓരോ പക്ഷവും വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. സമ്പൂർണ്ണ വിജയം ശാശ്വതമായി ആസന്നമാണെന്ന് ഓരോ പക്ഷവും സാധാരണയായി വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. എന്നാൽ യുദ്ധങ്ങൾ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ അവസാനിക്കണമെന്നും എത്രയും വേഗം ഇത് ചെയ്യപ്പെടുന്നുവോ അത്രയും നല്ലതാണെന്നും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. അനുരഞ്ജനം അഭിലഷണീയമായ ഒന്നാണെന്നും അത് ചിത്രീകരിക്കുന്നത് പോലും - അസ്വാഭാവികമായി മാത്രമല്ല - എങ്ങനെയെങ്കിലും കുറ്റകരമാണെന്ന് കരുതുന്ന ഒരു ലോകത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നത് ദുരന്തമാണെന്നും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകൾ:
SBS വാർത്ത: "തീർത്തും കുറ്റകരമായത്': റഷ്യൻ സൈനികൻ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ചുവർചിത്രത്തിൽ ആസ്ട്രേലിയയിലെ ഉക്രേനിയൻ സമൂഹം രോഷാകുലരായി"
രക്ഷാധികാരി: "റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ പട്ടാളക്കാരുടെ 'ആക്രമണാത്മക' ചുവർചിത്രം നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ഉക്രെയ്‌ൻ അംബാസഡർ ആവശ്യപ്പെട്ടു"
സിഡ്നി മോണിംഗ് ഹെറാൾഡ്: ഉക്രേനിയൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ രോഷത്തിന് ശേഷം മെൽബൺ ചുവർചിത്രത്തിന് മുകളിൽ 'തീർത്തും നിന്ദ്യമായ' ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ കലാകാരന്
സ്വതന്ത്രൻ: "വലിയ തിരിച്ചടിക്ക് ശേഷം ഓസ്ട്രേലിയൻ കലാകാരൻ ഉക്രെയ്‌നിനെയും റഷ്യയെയും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന ചുവർചിത്രം എടുത്തു"
ആകാശ വാർത്ത: "ഉക്രേനിയൻ, റഷ്യൻ സൈനികരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന മെൽബൺ ചുവർചിത്രം തിരിച്ചടിക്ക് ശേഷം വരച്ചു"
ന്യൂസ് വീക്ക്: "കലാകാരൻ ഉക്രേനിയൻ, റഷ്യൻ സൈനികരുടെ ആലിംഗനത്തിന്റെ 'ആക്ഷേപകരമായ' ചുവർചിത്രത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു"
ടെലിഗ്രാഫ്: "മറ്റ് യുദ്ധങ്ങൾ: പീറ്റർ സീറ്റന്റെ യുദ്ധവിരുദ്ധ ചുവർചിത്രവും അതിന്റെ പ്രതിഫലനവും സംബന്ധിച്ച എഡിറ്റോറിയൽ"
ഡെയ്‌ലി മെയിൽ: "മെൽബണിൽ ഒരു റഷ്യക്കാരനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന ഉക്രേനിയൻ പട്ടാളക്കാരന്റെ 'തികച്ചും നിന്ദ്യമായ' ചുവർചിത്രത്തെച്ചൊല്ലി കലാകാരൻ ആക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടു - എന്നാൽ താൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു"
ബിബിസി: തിരിച്ചടിക്ക് ശേഷം ഓസ്ട്രേലിയൻ കലാകാരൻ ഉക്രെയ്‌നിന്റെയും റഷ്യയുടെയും ചുവർചിത്രം നീക്കം ചെയ്തു
9 വാർത്ത: "മെൽബൺ ചുവർചിത്രം ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് തീർത്തും കുറ്റകരമാണെന്ന് വിമർശിച്ചു"
ആർടി: "സമാധാന ചുവർചിത്രത്തിന് മുകളിൽ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ ഓസ്‌സി കലാകാരന് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി"
ഡെർ സ്പീഗൽ: "ഓസ്‌ട്രേലിഷർ കോൺസ്‌ലെർ ഉബർമാൾട്ട് ഈജിൻസ് വാൻഡ്‌ബിൽഡ് - നാച്ച് പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ"
വാർത്ത: "ഉക്രേനിയൻ, റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാർ 'തീർത്തും ആക്രമണാത്മക'മായി ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതായി കാണിക്കുന്ന മെൽബൺ ചുവർചിത്രം"
സിഡ്നി മോണിംഗ് ഹെറാൾഡ്: "റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ സൈനികരുടെ ആലിംഗനം ചിത്രീകരിക്കുന്ന ചുമർചിത്രം മെൽബൺ ആർട്ടിസ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്തു"
യാഹൂ: "റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ പട്ടാളക്കാരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന ചുവർചിത്രം ഓസ്ട്രേലിയൻ കലാകാരൻ നീക്കം ചെയ്തു"
സായാഹ്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ്: "റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ പട്ടാളക്കാരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന ചുവർചിത്രം ഓസ്ട്രേലിയൻ കലാകാരൻ നീക്കം ചെയ്തു"
പ്രതികരണങ്ങൾ
അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ ഒരു ദർശനം നിന്ദ്യമായി കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ ആശങ്കയുണ്ട്. പീറ്റർ സീറ്റന്റെ ഭാവം എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതും പ്രചോദനകരവുമാണ്. സമാധാനത്തിനായുള്ള ഈ കലാപരമായ പ്രസ്താവനയെ എന്റെ സഹജീവികളിൽ പലരും കുറ്റകരമായി കാണുന്നു എന്നത് സങ്കടകരമാണ്. യുദ്ധം കുറ്റകരവും ഭയാനകവും അനാവശ്യവുമാണ്. സമാധാനത്തിനും അനുരഞ്ജനത്തിനുമുള്ള പ്രവർത്തനം ജീവിതത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ജോൺ സ്റ്റെയിൻബെക്ക് പറഞ്ഞു, "എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു മൃഗമെന്ന നിലയിൽ മനുഷ്യന്റെ പരാജയത്തിന്റെ ലക്ഷണമാണ്." സീറ്റന്റെ പ്രവർത്തനത്തോടുള്ള നിന്ദ്യമായ പ്രതികരണം സ്റ്റെയിൻബെക്കിന്റെ പ്രസ്താവനയുടെ സത്യത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. എനിക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഈ പ്രസ്താവന വ്യാപകമായി പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും.
ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കുന്ന ആളുകൾ റഷ്യയിലുടനീളമുള്ള നഗരങ്ങളിലെ തെരുവുകളിൽ നിറയുന്ന ഈ ചിത്രം റഷ്യയിലുടനീളം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് പുടിന്റെ നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധത്തിനെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിന് കൂടുതൽ ഇന്ധനം നൽകുകയും ഉക്രെയ്നിൽ സമാധാനം കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യും.
2014 ൽ ക്രിമിയയിൽ നടന്ന മൈദാം പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഓൺലൈൻ സുഹൃത്തുമായി എനിക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവിടെ റഷ്യൻ ഇടപെടലിന്റെ ഇരയായിരിക്കാം.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
താങ്കൾ പറഞ്ഞതിനോട് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു. നമ്മൾ പരിശ്രമിക്കേണ്ട ഒന്നായി ആളുകൾ ഈ ചുവർചിത്രത്തെ കാണുന്നില്ല എന്നത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്. വിദ്വേഷം സമാധാനം ഉളവാക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അത് യുദ്ധമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
ഞാൻ വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് അംഗവും വിയറ്റ്നാമിലെ അമേരിക്കൻ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ആളുമാണ്. പീറ്റർ സീറ്റൺ എന്ന കലാകാരന്റെ ചുവർചിത്രത്തിൽ റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ പട്ടാളക്കാർ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതായി കാണിക്കുന്ന വികാരങ്ങളോട് ഞാൻ വളരെയധികം യോജിക്കുന്നു. അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം. നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കന്മാർക്ക് നമ്മെ യുദ്ധത്തിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും ഭൂമിയുടെ നാശത്തിലേക്കും നയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എന്നതിനാൽ സൈനികർ നമ്മെ സമാധാനത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
ഞങ്ങളുടെ പീസ് ആക്ടിവിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാൾ സ്റ്റോപ്പ് വാർസ് റാലിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു - (തീർച്ചയായും ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം യുദ്ധങ്ങളാണ്) & തീർച്ചയായും അവർ ഞങ്ങളുടെ റാലികളിൽ കലാപ പോലീസിനെ കൊണ്ടുവരും. എന്തായാലും പോലീസുകാരിൽ ഒരാളുടെ മുഖത്ത് അവൾ രാജാവായിരുന്നു - അവളുടെ മൂക്ക് തകർന്നു, അവൾ കോൺക്രീറ്റിൽ വീണു, തലയോട്ടിയിൽ ഒരു വലിയ മുഴയുണ്ട്. അവൾക്ക് കൂടുതൽ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇതാണ് ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ജനാധിപത്യം.
എന്നിരുന്നാലും അവൾ ഗ്രീൻസിനെയും നമ്മുടെ സമാധാനത്തിനായുള്ള യുദ്ധത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നു. എനിക്ക് അമേരിക്കൻ സമാധാനത്തിന് ധനസഹായം നൽകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൂഡിയുണ്ട് “യുദ്ധത്തിലെ ആദ്യത്തെ അപകടം സത്യമാണ് - ബാക്കിയുള്ളവർ കൂടുതലും സിവിലിയൻമാരാണ്. എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ ഓസ്ട്രേലിയൻ പീസ് ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നു.-
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രവർത്തനം തുടരുക.
ഈ മനോഹരമായ പെയിന്റിംഗിന്റെ ചിത്രം ഫോർവേഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എത്ര തവണ ശ്രമിച്ചിട്ടും കഴിഞ്ഞില്ല. അത് സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഇത് നമ്മുടെ സൌജന്യ ഭൂമിയിൽ.
വിയറ്റ്‌നാമിൽ ഒരു ആർമി മെഡിക് എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ എന്റെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും മാറി. സമാധാനം ഇല്ലാതാക്കാൻ അമേരിക്കൻ കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. യുഎസിന് ഒരു യുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുണ്ട്, അതുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധാനന്തരം യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് ഏർപ്പെടുന്നത്. എന്നേക്കും ഓർക്കുക: യുദ്ധം = സമ്പന്നർ ധനികരാണ്
രാഷ്ട്രീയക്കാരും പണക്കാരും അവരുടെ കുട്ടികളെ യുദ്ധത്തിന് അയക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ മാന്യമായ കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങും. യുഎസ് യുദ്ധത്തിന് അടിമപ്പെട്ടതോടെ, തങ്ങളുടെ സൈനിക വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ യുഎസ് നിരന്തരം ശത്രുക്കളെ തിരയുന്നു. മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയർ 4 ഏപ്രിൽ 1967 ന് ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ: "സാമൂഹിക ഉന്നമന പരിപാടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം സൈനിക പ്രതിരോധത്തിനായി ചെലവഴിക്കാൻ വർഷം തോറും തുടരുന്ന ഒരു രാജ്യം ആത്മീയ മരണത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു." രണ്ട് പട്ടാളക്കാർ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് വളരെ ശക്തമാണ്, കാരണം അവരുടെ നാർസിസിസ്റ്റിക് നേതാക്കൾ മാത്രമാണ് പരസ്പരം വെറുക്കുന്നത്.
ശത്രുവിലേക്കും മിത്രത്തിലേക്കും സ്നേഹത്തിലേക്കും വിദ്വേഷത്തിലേക്കും ശരിയും തെറ്റും നമ്മെ എത്തിക്കുന്ന ബൈനറി ഭാഷയാണ് കുറ്റകരവും പ്രതിരോധവും. രണ്ടിനുമിടയിൽ വരികൾ വളരെ മുറുകെ വരുമ്പോൾ, ഒന്നുകിൽ അവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിവേചനത്തിന്റെ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ 'വശങ്ങൾ' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഒതുങ്ങുന്നു. ആധിപത്യത്തേക്കാൾ ബന്ധങ്ങളും സ്നേഹവും കെട്ടിപ്പടുക്കുക എന്നത് സാധ്യതയുടെ പാത കാണിക്കുന്ന സൂചനകളാണ് - എ world beyond war. നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും അർപ്പണബോധത്തിനും നന്ദി.