സൈനികർ ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നയതന്ത്രം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അത് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ആണവയുദ്ധം അപകടപ്പെടുത്താനും കൂടുതൽ ആയുധങ്ങളല്ല 

റഷ്യ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്, ജൂൺ 13, 2022

യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുന്നവരും ഭിന്നിപ്പിച്ച് കീഴടക്കുന്ന തന്ത്രത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സമാധാന പ്രസ്ഥാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തലിന്റെയും ലജ്ജയുടെയും കുറ്റപ്പെടുത്തലിന്റെയും കാടത്തം ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ട്. പകരം നമുക്ക് നല്ല പരിഹാരങ്ങൾ തേടേണ്ടതുണ്ട് - നയതന്ത്രം, ബഹുമാനം, സംഭാഷണം എന്നിവയിൽ അധിഷ്ഠിതമായ പരിഹാരങ്ങൾ. നാം നമ്മെത്തന്നെ കബളിപ്പിക്കാനും ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനും ഭിന്നിപ്പിക്കാനും അനുവദിക്കരുത്. യുദ്ധക്കുതിര കളപ്പുരയ്ക്ക് പുറത്താണ്.

പരിഹാരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്: വർദ്ധനവ് നിർത്തുക. സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക. ഇപ്പോൾ.

സമാധാന പ്രസ്ഥാനവും പൊതുസമൂഹവും, ഉക്രെയ്നിനെ ആക്രമിച്ചതിന് റഷ്യയെ അപലപിക്കുന്നവരും, പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചതിനും സംഘർഷം നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനും യുഎസിനെയും നാറ്റോയെയും അപലപിക്കുന്നവർ, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനോ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതിനോ നിരപരാധികളായ കക്ഷികളെ കാണാത്തവർ എന്നിങ്ങനെ ഭിന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.

“സാമ്പത്തികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ശക്തിയുള്ളവർ ഈ യുദ്ധം നീണ്ടുനിൽക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് സമാധാന-നീതി പ്രസ്ഥാനം ഇതിന്റെ പേരിൽ പിളർന്ന് പിളരുന്നത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതൊന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. ” - സൂസൻ ഷ്നാൽ, വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് ദേശീയ പ്രസിഡന്റ്.

വെറ്ററൻസ് എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു "യുദ്ധം ഒരു ഉത്തരമല്ല." സംഘർഷം പരിഹരിക്കും എന്ന മട്ടിൽ - വർധിപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുമുള്ള മാധ്യമ ആഹ്വാനങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ല. ചെയ്യില്ലെന്ന് വ്യക്തം.

ഉക്രെയ്നിലെ യു.എസ്/നാറ്റോ യുദ്ധം കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് റഷ്യൻ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ തുടർച്ചയായ മാധ്യമ കവറേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ഇപ്പോൾ റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ ഒരു പ്രോക്‌സി യുദ്ധമായി പലരും കാണുന്നു. എത്രയോ 150 പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് സ്ഥാപനങ്ങൾ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതു ധാരണ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനും കൂടുതൽ ടാങ്കുകൾ, യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ, മിസൈലുകൾ, ഡ്രോണുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമർ സെലെൻസ്‌കിയുടെ സർക്കാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

യുഎസും മറ്റ് നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളും ഉക്രെയ്നിൽ മാരകമായ ആയുധങ്ങൾ നിറയ്ക്കുകയാണ്, അത് വരും വർഷങ്ങളിൽ യൂറോപ്പിനെ വേട്ടയാടും - അതിൽ ചിലത് തീർച്ചയായും യുദ്ധപ്രഭുക്കളുടെയും മതഭ്രാന്തന്മാരുടെയും കൈകളിൽ അവസാനിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ മോശം - മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനും ഒരു ആണവ ഹോളോകോസ്റ്റിനും കാരണമാകും.

റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ യുഎസ് ഉപരോധം യൂറോപ്പിൽ സാമ്പത്തിക അരാജകത്വത്തിനും ആഫ്രിക്കയിലും ഏഷ്യയിലും ഭക്ഷ്യക്ഷാമത്തിനും കാരണമാകുന്നു. കൃത്രിമമായി ഉയർന്ന വാതക വില ഉപയോഗിച്ച് ഉപഭോക്താക്കളെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ എണ്ണക്കമ്പനികൾ യുദ്ധം മുതലെടുക്കുന്നു. ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് അവരുടെ റെക്കോർഡ് ലാഭത്തിലും അതിലും അതിരുകടന്ന സൈനിക ബഡ്ജറ്റിനായി ലോബിയിലും ആഹ്ലാദം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല, അതേസമയം കുട്ടികളെ സൈനിക ശൈലിയിലുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വീട്ടിൽ കൊലപ്പെടുത്തുന്നു.

പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്‌കി തന്റെ സാച്ചുറേഷൻ മീഡിയ എക്‌സ്‌പോഷർ ഉപയോഗിച്ച് നോ-ഫ്‌ളൈ സോണിനായി ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് യുഎസിനെയും റഷ്യയെയും നേരിട്ടുള്ള പോരാട്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ആണവയുദ്ധത്തിന് അപകടമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. റഷ്യ ശുഷ്കാന്തിയോടെ ആവശ്യപ്പെട്ട സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോലും പ്രസിഡന്റ് ബൈഡൻ വിസമ്മതിച്ചു. അധിനിവേശത്തിനുശേഷം, ആയുധങ്ങളും ഉപരോധങ്ങളും അശ്രദ്ധമായ വാചാടോപങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അമേരിക്ക കൂടുതൽ ഇന്ധനം ഒഴിച്ചു. കൊലപാതകം നിർത്തുന്നതിനുപകരം, "റഷ്യയെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ യുഎസ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു. " നയതന്ത്രത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം, ബൈഡൻ ഭരണകൂടം ലോകത്തെ മുഴുവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധം നീട്ടുകയാണ്.

വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് ശക്തമായ പ്രസ്താവന ഇറക്കി. നോ-ഫ്ലൈ സോണിനെതിരെ വെറ്ററൻസ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. യൂറോപ്പിലെ ഒരു വ്യാപകമായ യുദ്ധത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ് - ആണവായുധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും മനുഷ്യ നാഗരികതയെ മുഴുവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു യുദ്ധം. ഇത് ഭ്രാന്താണ്!

വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് അംഗങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമീപനത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നമ്മിൽ പലരും ഒന്നിലധികം യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് ശാരീരികവും ആത്മീയവുമായ മുറിവുകൾ അനുഭവിക്കുന്നു; കഠിനമായ സത്യം നമുക്ക് പറയാം. യുദ്ധം ഉത്തരമല്ല - അത് ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകവും കലാപവുമാണ്. യുദ്ധം നിരപരാധികളായ പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും വിവേചനരഹിതമായി കൊല്ലുകയും അംഗവൈകല്യം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധം സൈനികരെ മനുഷ്യത്വരഹിതമാക്കുകയും അതിജീവിച്ചവരെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലാഭം കൊയ്യുന്നവരല്ലാതെ മറ്റാരും യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കില്ല. നമ്മൾ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ അത് നമ്മെ അവസാനിപ്പിക്കും.

യുഎസിലെ സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകൾ ബൈഡൻ ഭരണകൂടത്തോട് ശക്തമായ, ഐക്യത്തോടെ ആഹ്വാനം ചെയ്യണം:

• ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉടനടി വെടിനിർത്തലിനെയും അടിയന്തര നയതന്ത്രത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുക
• കൂടുതൽ മരണത്തിനും ഭീകരതയ്ക്കും കാരണമാകുന്ന ആയുധങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക
• റഷ്യ, യൂറോപ്പ്, ആഫ്രിക്ക, യുഎസ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ജനങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കുന്ന മാരകമായ ഉപരോധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക
• യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക

വായിക്കുക വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് ന്യൂക്ലിയർ പോസ്ചർ റിവ്യൂ, പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യയെയും യൂറോപ്പിലെയും വിഭാഗങ്ങൾ.