മുൻ ഉപാധികളില്ലാതെ ഉത്തരകൊറിയയുമായി ചർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് ടില്ലേഴ്‌സൺ പറഞ്ഞു

ജൂലിയൻ ബോർജർ, ഡിസംബർ 12, 2017, രക്ഷാധികാരി.

ഉത്തരകൊറിയ ആണവായുധ ശേഖരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിന് മുമ്പ് തെളിവ് ആവശ്യമായിരുന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് നയത്തിലെ മാറ്റത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതായി സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയുടെ പരാമർശങ്ങൾ തോന്നുന്നു.

ചൊവ്വാഴ്ച വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലിൽ റെക്സ് ടില്ലേഴ്സൺ. ഫോട്ടോ: ജോനാഥൻ ഏണസ്റ്റ്/റോയിട്ടേഴ്‌സ്

യുഎസുമായി പര്യവേക്ഷണ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് റെക്സ് ടില്ലേഴ്സൺ പറഞ്ഞു ഉത്തര കൊറിയ "മുൻ വ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ", എന്നാൽ പുതിയ ആണവ അല്ലെങ്കിൽ മിസൈൽ പരീക്ഷണങ്ങളില്ലാതെ "നിശബ്ദമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്" ശേഷം മാത്രം.

സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയുടെ പരാമർശങ്ങൾ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന സംസ്ഥാന വകുപ്പ് നയത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു ആണവായുധ ശേഖരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് "ഗുരുതരമായത്" ആണെന്ന് കാണിക്കാൻ പ്യോങ്യാങ്ങിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു കോൺടാക്റ്റുകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. അത്തരം കോൺടാക്റ്റുകൾ "സമയം പാഴാക്കലാണ്" എന്ന ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭാഷ വളരെ അകലെയായിരുന്നു.

സംഘർഷമോ ഭരണം തകരുകയോ ചെയ്താൽ ഓരോ രാജ്യവും എന്തുചെയ്യുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് അമേരിക്ക ചൈനയുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നുവെന്നും ടില്ലേഴ്സൺ വെളിപ്പെടുത്തി. ഉത്തര കൊറിയ, ഉത്തര കൊറിയയെയും ദക്ഷിണ കൊറിയയെയും വിഭജിക്കുന്ന 38-ാം സമാന്തരത്തിലേക്ക് യുഎസ് സൈന്യം പിൻവാങ്ങുമെന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം ബീജിംഗിന് ഉറപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആണവായുധങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക എന്നതായിരിക്കും യുഎസിന്റെ ഏക ആശങ്കയെന്നും പറഞ്ഞു.

ഈ ആഴ്ച ആദ്യം അത് പുറത്തുവന്നു ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള 880 മൈൽ (1,416 കിലോമീറ്റർ) അതിർത്തിയിൽ ചൈന അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പുകളുടെ ശൃംഖല നിർമ്മിക്കുന്നു, സംഘട്ടനമോ കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ തകർച്ചയോ വഴി അഴിച്ചുവിടാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു പലായനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.

വാഷിംഗ്ടണിലെ അറ്റ്‌ലാന്റിക് കൗൺസിൽ തിങ്ക് ടാങ്കിൽ സംസാരിച്ച ടില്ലേഴ്‌സൺ, പ്യോങ്‌യാങ്ങിനുള്ള സന്ദേശം മാറിയെന്നും നേരിട്ടുള്ള നയതന്ത്രം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉത്തര കൊറിയൻ ഭരണകൂടം സമ്പൂർണ്ണ നിരായുധീകരണത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരല്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

“ഉത്തര കൊറിയ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് സമയത്തും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. മുൻവ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം, ”ടില്ലേഴ്സൺ പറഞ്ഞു. "എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു റോഡ്മാപ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങാം... നിങ്ങളുടെ പരിപാടി ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി നിങ്ങൾ മേശപ്പുറത്ത് വന്നാൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നുള്ളൂ എന്ന് പറയുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല. അവർ അതിൽ വളരെയധികം നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ”

“നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം, കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം,” സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മേശയാണോ അതോ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മേശയാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക."

എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഒരു നിബന്ധന വെച്ചു, അത്തരം പ്രാഥമിക ചർച്ചകൾ നടക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു "നിശ്ശബ്ദതയുടെ കാലഘട്ടം" ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഒരു പ്രായോഗിക പരിഗണനയായി അദ്ദേഹം അതിനെ ചിത്രീകരിച്ചു.

“ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ സംസാരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "നമുക്ക് ശാന്തമായ ഒരു കാലഘട്ടം ആവശ്യമാണ്."

ഉത്തരകൊറിയയെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ആണവശക്തിയാക്കുമെന്ന് കിം ജോങ് ഉൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നതിനിടെയാണ് ടില്ലേഴ്സന്റെ പരാമർശം.

തന്റെ രാജ്യം "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ആണവശക്തിയായും സൈനിക ശക്തിയായും വിജയത്തോടെ മുന്നേറുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്യും" എന്ന് കിം ചൊവ്വാഴ്ച ഒരു ചടങ്ങിൽ പറഞ്ഞതായി സംസ്ഥാന വാർത്താ ഏജൻസിയായ കെസിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

വാഷിംഗ്ടൺ ആസ്ഥാനമായുള്ള ആംസ് കൺട്രോൾ അസോസിയേഷൻ മേധാവി ഡാരിൽ കിംബോൾ പറഞ്ഞു, അർത്ഥവത്തായ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് യുഎസ് ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്ന നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളേണ്ടി വരും.

മുൻ വ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ ഉത്തരകൊറിയയുമായി നേരിട്ട് ചർച്ച നടത്താനുള്ള സെക്രട്ടറി ടില്ലേഴ്‌സന്റെ നിർദ്ദേശം കാലഹരണപ്പെട്ടതും സ്വാഗതാർഹവുമാണ്,” കിംബോൾ പറഞ്ഞു. “എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ചർച്ചകൾ നടക്കണമെങ്കിൽ, യുഎസും ഉത്തരകൊറിയയും കൂടുതൽ സംയമനം കാണിക്കണം. ഉത്തരകൊറിയയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അതിനർത്ഥം എല്ലാ ആണവ, ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ പരീക്ഷണങ്ങളും നിർത്തലാക്കുകയെന്നാണ്, കൂടാതെ അമേരിക്കയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സൈനിക നീക്കങ്ങളിൽ നിന്നും ഓവർ ഫ്ലൈറ്റുകളിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കുക, ഇത് വടക്കൻ ആക്രമണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

“അത്തരം സംയമനം വന്നില്ലെങ്കിൽ, പിരിമുറുക്കങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകുമെന്നും ഒരു വിനാശകരമായ യുദ്ധത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അപകടസാധ്യതയും നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ജനുവരിയിൽ ട്രംപ് അധികാരമേറ്റതിനുശേഷം യുഎസും ഉത്തരകൊറിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞരും തമ്മിൽ അനൗപചാരിക ചർച്ചകൾ നടന്നിരുന്നുവെങ്കിലും സെപ്തംബർ ആദ്യം പ്യോങ്‌യാങ് ശക്തമായ തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡ് പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം അവ വെട്ടിക്കുറച്ചിരുന്നു.

പ്യോങ്‌യാങ്ങുമായുള്ള ചർച്ചയെച്ചൊല്ലി ടില്ലേഴ്‌സൺ ട്രംപുമായി നേരത്തെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിലായിരുന്നു: ഈ വർഷമാദ്യം, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ യുഎസ് ഒരു വഴി തേടുകയാണെന്ന് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി പറഞ്ഞതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, തന്റെ ഉന്നത നയതന്ത്രജ്ഞൻ "തന്റെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കണം" എന്ന് ട്രംപ് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു, "ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ചെയ്തു!"

"ഞാൻ പറഞ്ഞു റെക്സ് ടില്ലേഴ്സൺ, നമ്മുടെ അത്ഭുതകരമായ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി, ലിറ്റിൽ റോക്കറ്റ് മാനുമായി ചർച്ചകൾ നടത്താൻ അദ്ദേഹം തന്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു ... ... നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കൂ റെക്സ്, ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും!" പ്രസിഡന്റ് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു.

സമ്പൂർണ്ണ ഉത്തരകൊറിയൻ ആണവ നിരായുധീകരണമാണ് കാര്യമായ ചർച്ചകളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യമെന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി വ്യക്തമാക്കി. ദരിദ്രമായ ഉത്തര കൊറിയ തങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ കരിഞ്ചന്തയിൽ വിറ്റ് പണം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്നതിനാൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒരു ഓപ്ഷനല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു.

ആ ആയുധങ്ങൾ "അനഭിലഷണീയമായ കൈകളിൽ" കലാശിക്കാതിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ ചൈനീസ് എതിരാളികളുമായി സംഭാഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ടില്ലേഴ്‌സൺ പറഞ്ഞു. ചൈന ഉത്തരകൊറിയൻ തകർച്ചയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ബെയ്ജിംഗ് തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം, ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്നുള്ള സമാന സമീപനങ്ങൾ നിരസിച്ചു.

“യുഎസ് ചൈനയുമായി സംഘർഷ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ വർഷങ്ങളായി ശ്രമിക്കുന്നത് വിജയിച്ചില്ല. ഈ ചർച്ചകൾ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു എന്നതിന്റെ പ്രോത്സാഹജനകമായ സൂചനയാണിത്,” ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് അമേരിക്കൻ സയന്റിസ്റ്റിലെ ഉത്തരകൊറിയയെക്കുറിച്ചുള്ള വിദഗ്ധനായ ആദം മൗണ്ട് പറഞ്ഞു.

"ഉത്തരകൊറിയ തകരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നതായും അതിന്റെ പെരുമാറ്റം മിതപ്പെടുത്തണമെന്നും അതിൻ്റെ പരിധിക്ക് പുറത്ത് കടക്കരുതെന്നും പ്യോങ്‌യാങ്ങിന് സൂചന നൽകാൻ ചൈനക്കാർ യുഎസുമായി ഏകോപനം ഉപയോഗിക്കുന്നു."

 

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക