, AntiWar.com.
ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ഒരു ഓഫീസറായി തന്റെ 20-ലധികം വർഷത്തെ സൈനിക സേവനത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിച്ച എന്റെ അനന്തരവൻ, ഇപ്പോൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരു താവളത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു സിവിലിയൻ സൈനിക കരാറുകാരനാണ്. ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ യുഎസ് സൈനിക മലിനീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു സംഭാഷണം ഒരു തുടക്കമില്ലാത്ത കാര്യമായിരുന്നു.
വികസനം, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, സുസ്ഥിരത എന്നിവയിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഈ രണ്ട് ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ചിലത് ഉണ്ട് - കടുത്ത മലിനമായ യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾ, അതിന് നമ്മുടെ രാജ്യം സാമ്പത്തിക ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല. മലിനീകരണക്കാരൻ പണം നൽകുന്നു (“നിങ്ങൾ തകർക്കുക, നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കുക”) വിദേശത്തുള്ള യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സൈന്യത്തിന് ബാധകമല്ല. സിവിലിയൻ തൊഴിലാളികൾക്കും ഈ താവളങ്ങളിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മിക്ക യുഎസ് സൈനികർക്കും അവരുടെ സൈനിക മലിനീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗത്തിന് മെഡിക്കൽ നഷ്ടപരിഹാരം നേടാനുള്ള അവസരവുമില്ല.
ക്രൂരമായ സൈനിക ബേൺ കുഴികൾ പരിഗണിക്കുക. യുദ്ധത്തിനായുള്ള തിടുക്കത്തിൽ, DOD സ്വന്തം പാരിസ്ഥിതിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അവഗണിച്ചു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ നൂറുകണക്കിന് യുഎസ് താവളങ്ങളിൽ ഓപ്പൺ-എയർ ബേൺ പിറ്റുകൾ - "വലിയ വിഷ ബോൺഫയർ" - അംഗീകരിച്ചു. മലിനീകരണ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ അടിസ്ഥാന ഭവന, ജോലി, ഭക്ഷണ സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് നടുവിലാണ് അവ സ്ഥാപിച്ചത്. ടൺ കണക്കിന് മാലിന്യങ്ങൾ - ഒരു സൈനികന് പ്രതിദിനം ശരാശരി 10 പൗണ്ട് - കെമിക്കൽ, മെഡിക്കൽ മാലിന്യങ്ങൾ, എണ്ണ, പ്ലാസ്റ്റിക്കുകൾ, കീടനാശിനികൾ, മൃതദേഹങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ദിവസവും രാവും പകലും അവയിൽ കത്തിക്കുന്നു. ഗവൺമെന്റ് അക്കൗണ്ടിംഗ് ഓഫീസ് അന്വേഷണമനുസരിച്ച്, നൂറുകണക്കിന് വിഷവസ്തുക്കളും അർബുദ വസ്തുക്കളും നിറഞ്ഞ ചാരം വായുവിനെ കറുപ്പിക്കുകയും പൂശിയ വസ്ത്രങ്ങൾ, കിടക്കകൾ, മേശകൾ, ഡൈനിംഗ് ഹാളുകൾ എന്നിവയെ കറുപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പൊള്ളലേറ്റ കുഴികളിൽ നിന്നുള്ള ആരോഗ്യ അപകടങ്ങൾ ശ്വാസകോശത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം കുറയ്ക്കുകയും ശ്വാസകോശ, ഹൃദ്രോഗങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് 2011 ലെ ഒരു ചോർന്ന ആർമി മെമ്മോ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, അവയിൽ COPD, ആസ്ത്മ, രക്തപ്രവാഹത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കാർഡിയോപൾമോണറി രോഗങ്ങൾ.
പ്രവചനാതീതമായി, രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഉന്നത ജനറലുകളും സന്ദർശിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ ബേസ് കമാൻഡർമാർ അവരെ താൽക്കാലികമായി അടച്ചുപൂട്ടി.
ബേൺ പിറ്റ് ടോക്‌സിനുകൾക്ക് വിധേയരായ കുറച്ച് വിമുക്തഭടന്മാർ അവരുടെ കഠിനവും വിട്ടുമാറാത്തതുമായ ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ അസുഖത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു പ്രാദേശിക അഫ്ഗാനിയോ ഇറാഖി പൗരനോ സ്വതന്ത്ര സൈനിക കരാറുകാരനോ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിച്ചേക്കാം, താവളങ്ങൾ അടഞ്ഞേക്കാം, പക്ഷേ നമ്മുടെ വിഷലിപ്തമായ സൈനിക കാൽപ്പാടുകൾ വരും തലമുറകൾക്ക് വിഷലിപ്തമായ പൈതൃകമായി അവശേഷിക്കുന്നു.
250 മെയ് മാസത്തിൽ മൂന്ന് മുൻ യുഎസ് സൈനികരുടെ സാക്ഷ്യമനുസരിച്ച്, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ കരോളിലെ ആർമി ക്യാമ്പിൽ കുഴിച്ചിട്ട, 2011 ബാരൽ ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് കളനാശിനിയും നൂറുകണക്കിന് ടൺ അപകടകരമായ രാസവസ്തുക്കളും അടുത്തതായി പരിഗണിക്കുക. ” വെറ്ററൻ സ്റ്റീവ് ഹൗസ് പറഞ്ഞു. ജീർണിച്ച ഡ്രമ്മുകളും മലിനമായ മണ്ണും അടിത്തറയിൽ നിന്ന് യുഎസ് ഖനനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾ അവ എവിടെയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1992 ലും 2004 ലും ക്യാമ്പ് കരോളിൽ യുഎസ് സേന നടത്തിയ പാരിസ്ഥിതിക പഠനങ്ങളിൽ മണ്ണും ഭൂഗർഭജലവും ഡയോക്സിൻ, കീടനാശിനികൾ, ലായകങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഗുരുതരമായി മലിനമായതായി കണ്ടെത്തി. 2011-ൽ വാർത്താ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് യുഎസ് വെറ്ററൻസ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നത് വരെ ഈ ഫലങ്ങൾ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാരിന് ഒരിക്കലും അംഗീകരിച്ചിരുന്നില്ല.
താഴെയുള്ള രണ്ട് പ്രധാന നഗരങ്ങളുടെ കുടിവെള്ള സ്രോതസ്സായ നാക്‌ഡോംഗ് നദിക്ക് സമീപമാണ് ക്യാമ്പ് കരോൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അമേരിക്കൻ താവളത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തുള്ള കൊറിയക്കാർക്കിടയിൽ നാഡീവ്യൂഹം രോഗങ്ങളുടെ ക്യാൻസർ നിരക്കും മരണനിരക്കും ദേശീയ ശരാശരിയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം മുതൽ അമേരിക്കയുമായി ചരിത്രപരമായ ബന്ധമുള്ള ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, ചൈനയുടെ ആക്രമണാത്മക സാമ്പത്തിക അഭിലാഷങ്ങൾക്കായി ജാഗ്രത പുലർത്തുന്ന രാജ്യങ്ങൾ. ഈ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഭൂരിഭാഗവും തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലെ യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യത്തോട് ശക്തമായി നീരസപ്പെടുമ്പോൾ, ചിലർ ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ സമനില എന്ന നിലയിൽ യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങളുള്ള സുരക്ഷിതത്വബോധം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഏഷ്യയിലെ പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാതെ പിരിമുറുക്കങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും കുട്ടികളുടെ പക്വതയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്ന സ്‌കൂൾമുറ്റത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന കുട്ടികളെ ആശ്രയിക്കുന്ന കുട്ടികളെ ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
800-ലധികം രാജ്യങ്ങളിലായി ലക്ഷക്കണക്കിന് സൈനികരും സൈനിക കരാറുകാരും ഉള്ള 70 വിദേശ താവളങ്ങളെയെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ നികുതി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ ഏകദേശം 30 വിദേശ താവളങ്ങളുണ്ട്. 42 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ വിൽപ്പനയും 2018-ൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വർദ്ധനയും ഉള്ള സൈനിക ആയുധങ്ങളുടെ ആഗോള വ്യാപാരിയാണ് അമേരിക്ക എന്നതും പരിഗണിക്കുക. 2018-ലെ ഞങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട ബജറ്റ് സൈനിക പ്രതിരോധ ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു (വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും ഭവന നിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള എല്ലാ ആഭ്യന്തര ചെലവുകളേക്കാളും കൂടുതൽ. , ഗതാഗത ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, പരിസ്ഥിതി, ഊർജ്ജം, ഗവേഷണം എന്നിവയും അതിലേറെയും) ആഭ്യന്തര പരിപാടികൾ വെട്ടിക്കുറച്ചതിന്റെ ചെലവിൽ.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംഘട്ടനങ്ങളിൽ നിന്ന് ആയുധവ്യാപാരികൾ ലാഭം നേടുമ്പോൾ, ഉയർന്ന പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന നിലയിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അപകടകരമാംവിധം മലിനമായ അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ സ്വന്തം പൗരന്മാരുടെ അവഗണനയിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു:
നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന ഓരോ തോക്കും, വിക്ഷേപിക്കുന്ന ഓരോ യുദ്ധക്കപ്പലും, ഓരോ റോക്കറ്റും തൊടുത്തുവിടുന്നത്, അന്തിമ അർത്ഥത്തിൽ, വിശക്കുന്നവരിൽ നിന്നും ഭക്ഷണം ലഭിക്കാത്തവരിൽ നിന്നും, തണുപ്പുള്ളവരിൽ നിന്നും വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തവരിൽ നിന്നും ഒരു മോഷണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആയുധങ്ങളിലുള്ള ഈ ലോകം പണം മാത്രം ചെലവഴിക്കുന്നില്ല. അത് അതിന്റെ തൊഴിലാളികളുടെ വിയർപ്പ്, ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പ്രതിഭ, കുട്ടികളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ എന്നിവ ചെലവഴിക്കുന്നു. ~ പ്രസിഡന്റ് ഐസൻഹോവർ, 1953
പാറ്റ് ഹൈൻസ് യുഎസ് ഇപിഎ ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സൂപ്പർഫണ്ട് എഞ്ചിനീയറായി ജോലി ചെയ്തു. എൻവയോൺമെന്റൽ ഹെൽത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച പ്രൊഫസറായ അവർ പടിഞ്ഞാറൻ മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ ട്രാപ്രോക്ക് സെന്റർ ഫോർ പീസ് ആൻഡ് ജസ്റ്റിസിനെ നയിക്കുന്നു.
