ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ പരാമർശിച്ച് ആഗോള വെടിനിർത്തലിനുള്ള യുഎന്നിന്റെ ബിഡ് വോട്ട് യുഎസ് തടഞ്ഞു

ജൂലിയൻ ബോർജർ, മെയ് 8, 2020

മുതൽ രക്ഷാധികാരി

കോവിഡ് -19 പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ആഗോള വെടിനിർത്തലിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയത്തിലെ വോട്ടെടുപ്പ് യുഎസ് തടഞ്ഞു, കാരണം ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ പരോക്ഷമായി പരാമർശിക്കുന്നതിനെ ട്രംപ് ഭരണകൂടം എതിർത്തു.

ആറാഴ്ചയിലേറെയായി സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയത്തെച്ചൊല്ലി തർക്കം തുടരുകയാണ്. വിളി ഒരു വെടിനിർത്തലിനായി യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ്. കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു പ്രമേയം അംഗീകരിക്കാൻ യുഎസ് വിസമ്മതിച്ചതാണ് കാലതാമസത്തിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടം.

ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനുണ്ട് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി പാൻഡെമിക്കിനായി, പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിന്റെ ആദ്യ നാളുകളിൽ വിവരങ്ങൾ തടഞ്ഞുവച്ചതായി (പിന്തുണയുള്ള തെളിവുകളൊന്നുമില്ലാതെ) അവകാശപ്പെടുന്നു.

ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ പരാമർശവും അംഗീകാരവും പ്രമേയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ചൈന നിർബന്ധിച്ചു.

വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി, ഫ്രഞ്ച് നയതന്ത്രജ്ഞർ അവർ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച ഉണ്ടാക്കിയതായി കരുതി, അതിൽ പ്രമേയത്തിൽ യുഎൻ “പ്രത്യേക ആരോഗ്യ ഏജൻസികൾ” (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒയുടെ പരോക്ഷമായ, വ്യക്തമായെങ്കിൽ, പരാമർശം) പരാമർശിക്കും.

മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ് വിതരണത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഉപരോധം പിൻവലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ക്ലോസ് വേണമെന്ന് റഷ്യൻ മിഷൻ സൂചിപ്പിച്ചു. ഇറാനിലും വെനസ്വേലയിലും യുഎസ് ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്തി. എന്നിരുന്നാലും, വെടിനിർത്തൽ പ്രമേയത്തിലെ ഏക വീറ്റോ എന്ന നിലയിൽ റിസ്ക് ഐസൊലേഷനു പകരം മോസ്കോ എതിർപ്പ് പിൻവലിക്കുകയോ വോട്ടെടുപ്പിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് മിക്ക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ നയതന്ത്രജ്ഞരും വിശ്വസിച്ചു.

വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി, ഒത്തുതീർപ്പ് പ്രമേയത്തിന് യുഎസ് ദൗത്യത്തിന്റെ പിന്തുണയുണ്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്നാൽ വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ, ആ നിലപാട് മാറുകയും യുഎസ് പ്രമേയത്തിൽ “നിശബ്ദത” ലംഘിക്കുകയും “സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഹെൽത്ത് ഏജൻസികൾ” എന്ന പ്രയോഗത്തിനെതിരെ എതിർപ്പ് ഉയർത്തുകയും തടയുകയും ചെയ്തു. ഒരു വോട്ടിലേക്കുള്ള മുന്നേറ്റം.

“ഈ കാര്യത്തിൽ ഒരു ധാരണയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ അവർ മനസ്സ് മാറ്റിയതായി തോന്നുന്നു,” ഒരു പാശ്ചാത്യ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ നയതന്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു.

“വ്യക്തമായും അവർ അമേരിക്കൻ സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി, അതിനാൽ വാക്കുകൾ ഇപ്പോഴും അവർക്ക് പര്യാപ്തമല്ല,” ചർച്ചകളോട് അടുപ്പമുള്ള മറ്റൊരു നയതന്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു. “അത് അവർക്കിടയിൽ പരിഹരിക്കാൻ കുറച്ചുകൂടി സമയം ആവശ്യമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ഉയർന്ന ആരെങ്കിലും തങ്ങൾക്ക് വേണ്ടാത്ത ഒരു തീരുമാനം എടുത്തിരിക്കാം, അതിനാൽ അത് നടക്കില്ല. അത് ഏതാണെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമല്ല.

പ്രമേയത്തിൽ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ പരാമർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചൈനയും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും ഈ മഹാമാരിയെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനാത്മക ഭാഷ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് യുഎന്നിലെ യുഎസ് മിഷന്റെ വക്താവ് നിർദ്ദേശിച്ചു.

“ഞങ്ങളുടെ വീക്ഷണത്തിൽ, കൗൺസിൽ ഒന്നുകിൽ വെടിനിർത്തലിനുള്ള പിന്തുണയായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രമേയവുമായി മുന്നോട്ട് പോകണം, അല്ലെങ്കിൽ കോവിഡ് -19 ന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സുതാര്യതയ്ക്കും ഉത്തരവാദിത്തത്തിനും അംഗരാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത പുതുക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ പൂർണ്ണമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന വിശാലമായ പ്രമേയം. നിലവിലുള്ള ഈ മഹാമാരിയെയും അടുത്തതിനെയും നേരിടാൻ ലോകത്തെ സഹായിക്കുന്നതിന് സുതാര്യതയും വിശ്വസനീയമായ ഡാറ്റയും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, ”വക്താവ് പറഞ്ഞു.

പ്രമേയത്തിന്റെ ശക്തി പ്രാഥമികമായി പ്രതീകാത്മകമായിരിക്കുമെങ്കിലും, ഒരു നിർണായക നിമിഷത്തിൽ അത് പ്രതീകാത്മകതയാകുമായിരുന്നു. ആഗോള വെടിനിർത്തലിന് ഗുട്ടെറസ് ആഹ്വാനം ചെയ്തതുമുതൽ, സായുധ വിഭാഗങ്ങൾ ഒരു ഡസനിലധികം രാജ്യങ്ങൾ താൽക്കാലിക വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രമേയത്തിന്റെ അഭാവം, ആ ദുർബലമായ വെടിനിർത്തൽ നിലനിർത്താനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളിൽ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ സ്വാധീനത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാർഗം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് അന്വേഷിക്കാൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ അടുത്ത ആഴ്ച ചർച്ചകൾ തുടരും.