യുദ്ധ നിർമാർജനത്തിന്റെ ഏകീകൃത ശക്തി

18 ജൂൺ 2017-ന് വിർജീനിയയിലെ റിച്ച്‌മണ്ടിൽ നടന്ന യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആൻറിവാർ കോയലിഷനിലെ പരാമർശങ്ങൾ.

18 ജൂൺ 2017-ന് davidswanson പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്, നമുക്ക് ജനാധിപത്യം പരീക്ഷിക്കാം.

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് യോഗ്യമായ കാരണങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ്, ആ പ്രത്യേക ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് മറ്റ് പ്രവർത്തകരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല. ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതല്ല. ഒരു കാര്യം, നമ്മൾ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ സജീവമല്ലാത്ത ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ ആക്ടിവിസത്തിലേക്ക് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടിവരും.

വോട്ടർ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്വയമേവയുള്ളതാക്കുന്നതിനോ കുറഞ്ഞ വേതനം ജീവിതച്ചെലവിലേക്ക് ഇൻഡക്സ് ചെയ്യുന്നതിനോ ഉള്ള കാമ്പെയ്‌നുകൾ പോലെയുള്ള കൂടുതൽ ആക്ടിവിസത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആക്റ്റിവിസത്തെ ഞാൻ തീർച്ചയായും അനുകൂലിക്കുന്നു. എന്നാൽ മിക്കവാറും എല്ലാവരും അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഊന്നൽ മാറ്റാനും ചലനങ്ങളെ ഏകീകരിക്കാനുമുള്ള ഒരു മാർഗം എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് സാധാരണയായി നമുക്ക് സംഭവിക്കാത്ത ഒരു മാർഗമാണ്.

ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ് അവരുടെ പ്രത്യേക മേഖലയാണ് ഏകീകൃത മുൻ‌ഗണന എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല.

ഉദാഹരണത്തിന്:

നമുക്ക് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് പണം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പണത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ എങ്ങനെ നടപ്പിലാക്കാനോ നടപ്പിലാക്കാനോ കഴിയും? ദൈവഭക്തിക്കായി ഞങ്ങൾ കൈക്കൂലി നിയമവിധേയമാക്കി! ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ മറ്റെന്താണ് പ്രധാനം?

അഥവാ:

വിശ്വസനീയമായ ജനാധിപത്യ സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയില്ല. വാതിലിൽ മുട്ടി ടെലിവിഷനെ തോൽപ്പിക്കാനാവില്ല. കോർപ്പറേറ്റ് ടെലിവിഷൻ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ സിണ്ടി ഷീഹാൻ ക്രോഫോർഡിലേക്കോ അധിനിവേശക്കാർ വാൾസ്ട്രീറ്റിലേക്കോ പോയെന്ന് മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്കറിയൂ. സ്ഥാനാർത്ഥികളെക്കുറിച്ച് സത്യം പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?

അഥവാ:

ക്ഷമിക്കണം, ഭൂമി പാചകം ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ ജീവജാലങ്ങൾക്കും മറ്റു പലർക്കും അവരുടെ ആവാസ വ്യവസ്ഥകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇനിയും വൈകിയില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് കൊച്ചുമക്കൾ ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് ഏതുതരം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളോ ടെലിവിഷൻ ശൃംഖലകളോ ഉള്ളത് എന്തായിരിക്കും?

ഒരാൾക്ക് ഈ സിരയിൽ തുടരാം, അതുപോലെ തന്നെ ഒരു സാമൂഹിക തിന്മ മുന്നിട്ടുനിൽക്കുകയും മറ്റൊന്നിന് കാരണമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. വംശീയത അല്ലെങ്കിൽ സൈനികത അല്ലെങ്കിൽ തീവ്ര ഭൗതികവാദം രോഗമാണ്, മറ്റുള്ളവ രോഗലക്ഷണങ്ങളാണ്.

ഇതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യമല്ല. ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തിലും പ്രവർത്തിക്കണമെന്നും ഏകീകരിക്കാനുള്ള എല്ലാ മാർഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓരോ പ്രശ്‌നവും മറ്റുള്ളവർക്ക് എങ്ങനെ സംഭാവന ചെയ്യുന്നുവെന്നും തിരിച്ചും ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പട്ടിണികിടക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദൂരെയുള്ള കറുത്ത നിറമുള്ള ആളുകളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രതിവർഷം ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു സംസ്കാരത്തിന് സ്കൂളുകൾ നിർമ്മിക്കാനോ വംശീയത അവസാനിപ്പിക്കാനോ കഴിയില്ല. നാം സമ്പത്ത് പുനർവിതരണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് അധികാരം പുനർവിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പറയാനില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് മാധ്യമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഭൂമിയിലെ പെട്രോളിയത്തിന്റെ മുൻനിര ഉപഭോക്താവിനെ അചഞ്ചലമായി അവഗണിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് ഭൂമിയുടെ കാലാവസ്ഥയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം സൈന്യത്തെ വിമർശിക്കുന്നത് അനുചിതമാണ്. പക്ഷേ, നല്ല മാധ്യമങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ അത് അവഗണിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. നമ്മൾ എല്ലാം ചെയ്യണം, കൂടുതൽ ഐക്യവും കൂടുതൽ തന്ത്രപരവും കൂടുതൽ ഫലപ്രദവുമാകാൻ കഴിയുന്ന വിവിധ മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

സമ്പൂർണ്ണവും സമ്പൂർണവുമായ യുദ്ധം നിർത്തലാക്കൽ, എല്ലാ ആയുധങ്ങളും സൈന്യങ്ങളും, എല്ലാ താവളങ്ങളും, എല്ലാ വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകളും, മിസൈലുകളും, സായുധ ഡ്രോണുകളും, ജനറലുകളും, കേണലുകളും, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലാണ് ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത്. അരിസോണയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ സെനറ്റർമാരും ആവശ്യമാണ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 കാരണങ്ങൾ തരാം.

  1. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥവത്താണ്. ചില യുദ്ധങ്ങളെ എതിർക്കുകയും മറ്റുള്ളവയെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ന്യായമായ നിലപാട്, എന്നാൽ മോശം യുദ്ധങ്ങളിൽ പോലും സൈനികരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ വളരെയധികം ഊർജ്ജം ആകർഷിക്കുന്നില്ല. യുദ്ധങ്ങൾ ഭീകരവാദത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്നും അവ സ്വന്തം നിബന്ധനകളിൽ പ്രത്യുൽപാദനപരമാണെന്നും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം നമ്മെ അപകടത്തിലാക്കുന്നുവെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ജെറമി കോർബിൻ വോട്ടുകൾ നേടി. നയതന്ത്രം, സഹായം, സഹകരണം, നിയമവാഴ്ച, അഹിംസയുടെ ഉപകരണങ്ങൾ, സംഘർഷം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. യുദ്ധങ്ങൾ ഒരുതരം നല്ലതാണെന്നും എന്നാൽ അതിരുകടക്കരുതെന്നും അവകാശപ്പെടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല - അവ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവയുടെ പ്രയോജനം എന്താണ്? യുദ്ധങ്ങൾ കൊലപാതകത്തെ ശരിയാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് പീഡനം ഇത്ര അസ്വീകാര്യമായത്? പൈലറ്റ് വിമാനങ്ങൾ വർഷിച്ച ബോംബുകൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, ഡ്രോണുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? ആന്ത്രാക്സ് ക്രൂരമാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസും നേപ്പാമും നാഗരികമായത്? അതിലൊന്നും അർത്ഥമില്ല, ഇത് യുഎസ് സൈനികരുടെ മുൻനിര കൊലയാളി ആത്മഹത്യയാണ്. സൈനികരെ എങ്ങനെ ശരിയായി സ്നേഹിക്കാമെന്നും എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ജീവിത ഓപ്ഷനുകൾ അവർക്ക് നൽകാമെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
  2. ന്യൂക്ലിയർ അപ്പോക്കലിപ്‌സ് കാലാവസ്ഥാ അരാജകത്വത്തിന് തുല്യമായി വളരുന്ന അപകടമാണ്, യുദ്ധം നിർത്തലാക്കൽ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ അത് അത് വളരും.
  3. ജലം, വായു, ഭൂമി, അന്തരീക്ഷം എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിനാശകാരി സൈനികതയാണ്. അത് യുദ്ധമോ ഗ്രഹമോ ആണ്. തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സമയം.
  4. യുദ്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന പട്ടിണി, പകർച്ചവ്യാധികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിഭവങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധം ഒന്നാമതായി കൊല്ലുന്നത്. ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യ അല്ലെങ്കിൽ പാരിസ്ഥിതിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ധനസഹായം തേടുന്ന ഏതൊരു ആക്ടിവിസവും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. ശതകോടീശ്വരന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരിക്കൽ മാത്രം എടുക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ പണം എല്ലാ വർഷവും ഉള്ളത് ഇവിടെയാണ്.
  5. യുദ്ധം രഹസ്യസ്വഭാവം, നിരീക്ഷണം, പൊതു ബിസിനസ്സിന്റെ വർഗ്ഗീകരണം, ആക്ടിവിസ്റ്റുകളുടെ മേൽ വാറന്റില്ലാത്ത ചാരപ്പണി, ദേശഭക്തി നുണ പറയൽ, രഹസ്യ ഏജൻസികളുടെ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
  6. യുദ്ധം പ്രാദേശിക പോലീസിനെ സൈനികവൽക്കരിക്കുകയും പൊതുജനങ്ങളെ ശത്രുവാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
  7. വംശീയത, ലിംഗവിവേചനം, മതഭ്രാന്ത്, വിദ്വേഷം, ഗാർഹിക പീഡനം എന്നിവയാൽ ജ്വലിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ യുദ്ധവും ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നു. തോക്കുകൾ വെടിവെച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഇത് ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
  8. നമുക്ക് അതിജീവിക്കാനോ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാനോ വേണമെങ്കിൽ പ്രധാന പദ്ധതികളിൽ ഒന്നിക്കേണ്ട സമയത്താണ് യുദ്ധം മനുഷ്യരാശിയെ ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നത്.
  9. എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും, എല്ലാ ആയുധങ്ങളും, യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന എല്ലാ ക്രൂരതകളും നിർത്തലാക്കാനുള്ള ഒരു പ്രസ്ഥാനത്തിന് ഒരു സർക്കാരിന്റെയോ ഗ്രൂപ്പിന്റെയോ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ എതിരാളികളെ മറ്റൊന്നിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ എതിരാളികളുമായി ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും പരസ്പരം തുലനം ചെയ്യാതെ, നമുക്ക് പരസ്പരം എന്നതിലുപരി യുദ്ധത്തിന്റെ എതിരാളികളായി ഒന്നിക്കാം.
  10. നമ്മുടെ സമൂഹം ചെയ്യുന്ന പ്രാഥമിക കാര്യമാണ് യുദ്ധം, അത് ഫെഡറൽ വിവേചനാധികാര ചെലവിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വലിച്ചെടുക്കുന്നു, അതിന്റെ പ്രമോഷൻ നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. തിന്മയെ ന്യായീകരിക്കാൻ അവസാനങ്ങൾ കഴിയുമെന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിത്തറയാണ്. ഈ ചെറിയ ഗ്രഹത്തിൽ നാം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ നമ്മുടെ മനസ്സ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ മാർഗമാണ് യുദ്ധം ആവശ്യമുള്ളതോ അനിവാര്യമായതോ മഹത്വമുള്ളതോ ആയി നമുക്ക് വിൽക്കുന്ന കെട്ടുകഥകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നത്.

അതിനാൽ സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാൻ തുല്യ അവകാശമുള്ള ഒരു പരിസ്ഥിതി സെൻസിറ്റീവ് സൈന്യത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കരുത്. പാഴായതോ വേണ്ടത്ര കൊല്ലാത്തതോ ആയ ആയുധങ്ങളെ നമുക്ക് എതിർക്കരുത്. സംഘടിത കൂട്ടക്കൊല എന്ന സ്ഥാപനത്തെ മൊത്തത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഏകീകരണ ഘടകങ്ങളിലൊന്ന് കാരണമാകുന്ന ഒരു വിശാലമായ ബഹുമുഖ പ്രസ്ഥാനം കെട്ടിപ്പടുക്കാം.

ഒരു പ്രതികരണം

  1. പ്രിയ ഡേവിഡ്, ഒന്നിലധികം പ്രശ്‌നങ്ങളുള്ള പ്രസ്ഥാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ആവേശകരമായ ആശയം. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്: യുദ്ധമാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ നമ്മെയെല്ലാം കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ് അവ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. എംഐസിയിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും കൊയ്തെടുത്ത പണത്തിന്റെയും അധികാരത്തിന്റെയും പ്രതാപത്തിന്റെയും അപാരമായ തുക നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ നമ്മുടെ മരണത്തോട് മല്ലിടും. സൈനിക ശക്തികൾ കുറ്റകൃത്യത്തെപ്പോലെ പ്രതിരോധത്തിൽ അത്ര ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നില്ല: ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, ആക്രമണം, കീഴ്പ്പെടുത്തൽ, അപമാനിക്കൽ, മറ്റ് ജനതകളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക - മനുഷ്യർക്ക് ആഴത്തിൽ സംതൃപ്തി നൽകുന്നു. ആഗോള സുരക്ഷ ഈ ആവശ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. ഒരു ഏകീകൃത പ്രസ്ഥാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള വന്ധ്യമായ മണ്ണാണ് യുഎസ്; ഊർജം സ്പോർട്സിലേക്കും പതാകയെ വന്ദിക്കുന്നതിലേക്കും ഷോപ്പിങ്ങിലേക്കും പോകുന്നു. മറ്റുതരത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന പല ഭാഗങ്ങളിലും ഉള്ളതുപോലെ, ഒരു വലിയ "നമുക്ക് വേണം", എന്നാൽ വളരെ കുറച്ച് "എങ്ങനെ?" അർപ്പണബോധമുള്ള പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു കേഡർ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു ജനസംഖ്യയുടെ 3.5% ഒരു വലിയ മാറ്റത്തിന് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോഴും യുഎസിൽ മാത്രം 11 ദശലക്ഷം. അവർ എവിടെ നിന്ന് വരും?

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക