ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധപ്രതിരോധിയായി, മനഃസാക്ഷിയെ എതിർക്കുന്നവനായി അഭയം തേടുന്നു

By ഐ ടീം ദൂഅം - റുസ്ലാൻ കൊസാബ, ജനുവരി XX, 22

മനസ്സാക്ഷിയുടെ തടവുകാരനും സമാധാനവാദിയുമായ റുസ്ലാൻ കോട്സബ യുഎസ്എയിലെ തന്റെ പദവിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

വീഡിയോയുടെ വാചകം: ഹായ്, എന്റെ പേര് റുസ്ലാൻ കോട്സബ, ഇത് എന്റെ കഥയാണ്. ഞാൻ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ ഒരു ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധ വിരുദ്ധനാണ്, ഞാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ അഭയം തേടുന്നു-എനിക്ക് മാത്രമല്ല, എല്ലാ ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധ വിരുദ്ധർക്കും. കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്‌നിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ പോരാടാൻ വിസമ്മതിക്കാൻ ഉക്രേനിയൻ പുരുഷന്മാരോട് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു YouTube വീഡിയോ നിർമ്മിച്ചതിന് വിചാരണയ്‌ക്ക് വിധേയനാകുകയും തടവിലാകുകയും ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഞാൻ ഉക്രെയ്‌ൻ വിട്ടു. റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു ഇത് - ഉക്രെയ്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സഹ നാട്ടുകാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനും കൊല്ലാനും ഉക്രേനിയൻ സർക്കാർ എന്നെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാരെ നിർബന്ധിക്കുമ്പോഴാണ്. കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്‌നിലെ എന്റെ സ്വഹാബികളെ ബോധപൂർവം കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ ജയിലിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ വീഡിയോയിൽ പറഞ്ഞു. പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ എന്നെ 13 വർഷം തടവിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒടുവിൽ 2016-ൽ കോടതി എന്നെ രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം കുറ്റവിമുക്തനാക്കി. എന്നിട്ടും, എന്റെ സമാധാനവാദം നിമിത്തം ഒരു വർഷത്തിലധികം ഞാൻ ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ന്, സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായി - റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിനുശേഷം, ഉക്രെയ്ൻ പട്ടാള നിയമം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 18 നും 60 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള പുരുഷന്മാർ സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ നിയമപ്രകാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു - വിസമ്മതിക്കുന്നവർക്ക് 3-5 വർഷം തടവ്. ഇത് തെറ്റാണ്. യുദ്ധം തെറ്റാണ്. ഞാൻ അഭയം ചോദിക്കുന്നു, എനിക്ക് വേണ്ടി വൈറ്റ് ഹൗസ് ഇമെയിലുകൾ അയക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അനന്തമായ യുദ്ധത്തിനായി ഉക്രെയ്‌നെ ആയുധമാക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ ബിഡൻ ഭരണകൂടത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് നയതന്ത്രം ആവശ്യമാണ്, ഇപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്. എന്റെ സ്റ്റോറി പങ്കിടാൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിന് CODEPINK-ന് നന്ദി, ഒപ്പം എല്ലാ യുദ്ധ വിരുദ്ധർക്കും നന്ദി. സമാധാനം.

CODEPINK-ന്റെ മാർസി വിനോഗ്രാഡിൽ നിന്നുള്ള പശ്ചാത്തലം:

റുസ്ലാന് ന്യൂയോർക്കിൽ അഭയാർത്ഥി പദവി ലഭിച്ചു, എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ ഇപ്പോഴും ഒരു സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നമ്പറോ അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽ നേടുന്നതിന് ആവശ്യമായ മറ്റ് രേഖകളോ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

ഇവിടെ ഒരു ആണ് ലേഖനം റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിന് മുമ്പുള്ള ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ സ്വഹാബികളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ഉക്രെയ്നിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട റുസ്ലാനെക്കുറിച്ച്. 2015-ൽ തന്റെ യുദ്ധവിരുദ്ധ നിലപാട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും ഡോൺബാസിലെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ബഹിഷ്‌കരിക്കുന്നതിനുമായി ഒരു YouTube വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം, ഉക്രെയ്ൻ സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റുചെയ്യാനും രാജ്യദ്രോഹം, സൈന്യത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തൽ എന്നീ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി വിചാരണ ചെയ്യാനും ഉത്തരവിട്ടു. പതിനാറ് മാസത്തെ വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കലിൽ, കോടതി റുസ്ലാനെ 3.5 വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു, ശിക്ഷയും ശിക്ഷയും അപ്പീലിൽ റദ്ദാക്കി. പിന്നീട്, ഒരു സർക്കാർ പ്രോസിക്യൂട്ടർ കേസ് വീണ്ടും തുറക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും റസ്ലാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, റുസ്ലാനെതിരെ വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ച കേസ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. റുസ്ലാന്റെ പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരണത്തിന്, ഈ ഇമെയിലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

അഭയം തേടാനുള്ള റസ്‌ലാന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുക, ഒരു സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നമ്പറും, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് വീണ്ടും ജോലി ചെയ്യാം. ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനും ഫോട്ടോഗ്രാഫറുമാണ് റസ്ലാൻ.

2015 ജനുവരിയിൽ, റുസ്‌ലാൻ കോട്‌സബ യൂട്യൂബ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ "ഇന്റർനെറ്റ് ആക്ഷൻ "ഞാൻ അണിനിരത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ യുക്രെയിൻ പ്രസിഡന്റിന് ഒരു വീഡിയോ സന്ദേശം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്‌നിലെ സായുധ പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനെതിരെ അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുകയും സൈന്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആളുകളെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. മനസ്സാക്ഷിക്ക് പുറത്തുള്ള സേവനം. വിഡിയോയ്ക്ക് വ്യാപകമായ പൊതു പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്. റഷ്യൻ ടിവി ചാനലുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഉക്രേനിയൻ, വിദേശ മാധ്യമങ്ങൾ അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകാനും ടിവി പ്രോഗ്രാമുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും റുസ്ലാൻ കോട്സബയെ ക്ഷണിച്ചു.

താമസിയാതെ, ഉക്രെയ്നിലെ സെക്യൂരിറ്റി സർവീസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കോട്സബയുടെ വീട്ടിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തുകയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഉക്രെയ്നിലെ ക്രിമിനൽ കോഡിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 (ഉയർന്ന രാജ്യദ്രോഹം) 111-ാം ഭാഗവും ഉക്രെയ്നിലെ ക്രിമിനൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1-114 ന്റെ ഭാഗം 1 (ഉക്രെയ്നിലെ സായുധ സേനയുടെയും മറ്റ് സൈനികരുടെയും നിയമപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തൽ) എന്നിവയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്. രൂപീകരണങ്ങൾ).

അന്വേഷണത്തിലും വിചാരണയിലും 524 ദിവസം കോട്‌സബ ജയിലിൽ കിടന്നു. ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ അദ്ദേഹത്തെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ തടവുകാരനായി അംഗീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ചുമത്തിയ കുറ്റങ്ങൾ പ്രധാനമായും കിംവദന്തികൾ, ഊഹാപോഹങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. റുസ്ലാൻ കോട്‌സബയെ സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടലിനൊപ്പം 13 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കണമെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഇത് വ്യക്തമായും അനുപാതമില്ലാത്ത ശിക്ഷയാണ്. യുക്രൈനിലെ യുഎൻ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് മോണിറ്ററിംഗ് മിഷൻ അതിന്റെ 2015, 2016 റിപ്പോർട്ടുകളിൽ കോട്‌സബ വിചാരണയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു.

2016 മെയ് മാസത്തിൽ ഇവാനോ-ഫ്രാങ്കിവ്സ്ക് സിറ്റി കോടതി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് വിധിച്ചു. 2016 ജൂലൈയിൽ, ഇവാനോ-ഫ്രാങ്കിവ്സ്ക് റീജിയൻ അപ്പീൽ കോടതി കോട്സബയെ പൂർണ്ണമായും കുറ്റവിമുക്തനാക്കി കോടതിമുറിയിൽ വിട്ടയച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 2017 ജൂണിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ ഹൈ സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് കോടതി കുറ്റവിമുക്തനാക്കിയത് റദ്ദാക്കുകയും കേസ് പുനർവിചാരണയ്ക്കായി തിരികെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ കോടതിയുടെ സെഷൻ നടന്നത് "C14" എന്ന സംഘടനയിൽ നിന്നുള്ള വലതുപക്ഷ തീവ്രവാദികളുടെ സമ്മർദത്തെ തുടർന്നാണ്, അവർ അദ്ദേഹത്തെ ജയിലിലടയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും കോടതിക്ക് പുറത്ത് കോട്സബയെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. ആക്രമണകാരികളായ വലതുപക്ഷ റാഡിക്കലുകളെ "ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന "കോട്സബ കേസ്: ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുമോ?" എന്ന തലക്കെട്ടിന് കീഴിൽ കൈവിലെ ഒരു കോടതിക്ക് പുറത്ത് ഈ സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ച് റേഡിയോ ലിബർട്ടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ജഡ്ജിമാരുടെ അഭാവം, കോടതിയിൽ സമ്മർദ്ദം, വിവിധ കോടതികളിലെ ജഡ്ജിമാരുടെ സ്വയം പിന്മാറ്റം എന്നിവ കാരണം കോട്‌സബയുടെ കേസ് പരിഗണിക്കുന്നത് പലതവണ മാറ്റിവച്ചു. വിചാരണ ആറാം വർഷമായി ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നതിനാൽ, കേസ് പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള ന്യായമായ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ലംഘിക്കപ്പെടുകയും ലംഘിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. നടപടിക്രമപരമായ കാരണങ്ങളാൽ കുറ്റവിമുക്തനാക്കിയത് റദ്ദാക്കുമ്പോൾ, പ്രോസിക്യൂഷൻ ഹാജരാക്കിയ എല്ലാ തെളിവുകളും പഠിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഉക്രെയ്നിലെ ഹൈ സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് കോടതി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതാണ് ഇതിന് കാരണം. അനുചിതമോ അസ്വീകാര്യമോ ആയി കണക്കാക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ഇവാനോ-ഫ്രാങ്കിവ്സ്ക് മേഖലയിലെ കൊളോമിസ്കി സിറ്റി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയിൽ നിലവിലുള്ള വിചാരണ രണ്ടര വർഷമായി ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുകയാണ്, ഈ സമയത്ത് 15 പ്രോസിക്യൂഷൻ സാക്ഷികളിൽ 58 പേരെ മാത്രമാണ് വിസ്തരിച്ചത്. നിർബന്ധിത പ്രവേശനം സംബന്ധിച്ച കോടതിയുടെ തീരുമാനത്തിന് ശേഷവും ഭൂരിഭാഗം സാക്ഷികളും കോടതിയിൽ ഹാജരാകുന്നില്ല, അവർ സമ്മർദത്തിന് വഴങ്ങി മൊഴി നൽകിയ സ്ഥലവാസികൾ പോലുമല്ല, ക്രമരഹിതരായ ആളുകളാണെന്ന് അറിയാം.

വലതുപക്ഷ റാഡിക്കൽ സംഘടനകൾ കോടതിയിൽ പരസ്യമായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, സാമൂഹിക നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ പതിവായി പോസ്റ്റുകൾ ഇടുന്നു, നീതിയുടെ അധികാരത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നു, കോട്‌സബയ്‌ക്കെതിരായ അപമാനങ്ങളും അപവാദങ്ങളും അടങ്ങുന്ന, അക്രമാസക്തമായ നടപടികൾക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ കോടതി സെഷൻ സമയത്തും, ഒരു ആക്രമണാത്മക ജനക്കൂട്ടം കോടതിയെ വളയുന്നു. ജനുവരി 22-ന് കോട്‌സബയ്ക്കും അഭിഭാഷകനും അമ്മയ്ക്കും നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണവും ജൂൺ 25-ന് കണ്ണിന് പരിക്കേറ്റതും കാരണം സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ വിദൂരമായി പങ്കെടുക്കാൻ കോടതി അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചു.