ഉക്രെയ്ൻ: സമാധാനത്തിനുള്ള ഒരു അവസരം

ഫിൽ ആൻഡേഴ്സൺ എഴുതിയത്, World Beyond War, മാർച്ച് 15, 2022

"യുദ്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മോശം തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്." World Beyond War അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ "എ ഗ്ലോബൽ സെക്യൂരിറ്റി സിസ്റ്റം: ഒരു ബദൽ യുദ്ധം."

ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം യുദ്ധത്തിന്റെ വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ സമാധാനപരമായ ലോകത്തേക്ക് നീങ്ങാനുള്ള അപൂർവ അവസരത്തെക്കുറിച്ചും ഉണർത്തുന്ന ആഹ്വാനമാണ്.

റഷ്യ ഉക്രെയ്നിനെ ആക്രമിക്കുകയാണോ അതോ അമേരിക്ക അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെയും ഇറാഖിനെയും ആക്രമിക്കുകയാണോ എന്നതിന് യുദ്ധം ഉത്തരമല്ല. ഏതെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയമോ പ്രാദേശികമോ സാമ്പത്തികമോ വംശീയമോ ആയ ഉന്മൂലന ലക്ഷ്യം പിന്തുടരാൻ മറ്റേതെങ്കിലും രാഷ്ട്രം സൈനിക അക്രമം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത് ഉത്തരമല്ല. ആക്രമിക്കപ്പെട്ടവരും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരും അക്രമത്തിലൂടെ തിരിച്ചടിക്കുമ്പോൾ യുദ്ധം ഉത്തരവുമല്ല.

എല്ലാ പ്രായത്തിലും പശ്ചാത്തലത്തിലും ഉള്ള ഉക്രേനിയക്കാരുടെ കഥകൾ വായിക്കുമ്പോൾ, പോരാടാനുള്ള സന്നദ്ധത വീരോചിതമായി തോന്നിയേക്കാം. ഒരു അധിനിവേശക്കാരനെതിരേ നിലകൊള്ളുന്ന സാധാരണ പൗരന്മാരുടെ ധീരവും ആത്മത്യാഗവും സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ നാമെല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് അധിനിവേശത്തെ എതിർക്കുന്നതിനുള്ള യുക്തിസഹമായ മാർഗത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഹോളിവുഡ് ഫാന്റസി ആയിരിക്കാം.

ഉക്രെയ്നിന് ആയുധങ്ങളും യുദ്ധസാമഗ്രികളും നൽകി സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് യുക്തിരഹിതവും തെറ്റായ ചിന്താഗതിയുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ റഷ്യയുടെ സേനയുടെ പരാജയത്തിന് കാരണമാകുന്നതിനേക്കാൾ സംഘർഷം നീട്ടാനും കൂടുതൽ ഉക്രേനിയക്കാരെ കൊല്ലാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

അക്രമം - ആരായാലും എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയായാലും - സംഘട്ടനങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക, നിരപരാധികളെ കൊല്ലുക, രാജ്യങ്ങളെ തകർക്കുക, പ്രാദേശിക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുക, ബുദ്ധിമുട്ടുകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അപൂർവ്വമായി എന്തെങ്കിലും പോസിറ്റീവ് നേടുന്നു. മിക്കപ്പോഴും, സംഘട്ടനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന കാരണങ്ങൾ ഭാവിയിലേക്ക് ദശാബ്ദങ്ങളോളം ജീർണിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

ഭീകരവാദത്തിന്റെ വ്യാപനം, ഇസ്രയേലിലും പലസ്തീനിലും പതിറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ടുനിന്ന കൊലപാതകങ്ങൾ, കശ്മീരിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള പാകിസ്ഥാൻ-ഇന്ത്യ സംഘർഷങ്ങൾ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, യെമൻ, സിറിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങൾ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ദേശീയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിൽ യുദ്ധം പരാജയപ്പെട്ടതിന്റെ നിലവിലെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയായ രാഷ്ട്രത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു - പോരാടുക അല്ലെങ്കിൽ സമർപ്പിക്കുക. എന്നാൽ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ഗാന്ധി ഇന്ത്യയിൽ പ്രകടമാക്കിയതുപോലെ, അഹിംസാത്മകമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് വിജയിക്കാനാകും.

ആധുനിക കാലത്ത്, ആഭ്യന്തര സ്വേച്ഛാധിപതികൾ, അടിച്ചമർത്തൽ വ്യവസ്ഥകൾ, വിദേശ ആക്രമണകാരികൾ എന്നിവർക്കെതിരെ അനുസരണക്കേട്, പ്രതിഷേധങ്ങൾ, പണിമുടക്കുകൾ, ബഹിഷ്കരണങ്ങൾ, നിസ്സഹകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1900 നും 2006 നും ഇടയിലുള്ള യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചരിത്ര ഗവേഷണം, രാഷ്ട്രീയ മാറ്റം കൈവരിക്കുന്നതിൽ അഹിംസാത്മക പ്രതിരോധം സായുധ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ഇരട്ടി വിജയകരമാണെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2004-05 ഉക്രെയ്നിലെ "ഓറഞ്ച് വിപ്ലവം" ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. നിരായുധരായ ഉക്രേനിയൻ സിവിലിയൻമാർ റഷ്യൻ സൈനിക വാഹനവ്യൂഹത്തെ അവരുടെ ശരീരവുമായി തടയുന്നതിന്റെ നിലവിലെ വീഡിയോകൾ അക്രമരഹിതമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ്.

സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങളും വിജയത്തിന്റെ മോശം റെക്കോർഡാണ്. സൈനിക യുദ്ധത്തിന് പകരം സമാധാനപരമായ ഒരു ബദലായി ഞങ്ങൾ ഉപരോധങ്ങളെ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെ മറ്റൊരു രൂപം മാത്രമാണ്.

സാമ്പത്തിക ഉപരോധം പുടിനെ പിന്മാറാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ, പുടിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ക്ളെപ്റ്റോക്രസിയും ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ജനതയുടെ മേൽ ഉപരോധം കൂട്ടശിക്ഷ ചുമത്തും. റഷ്യയിലെയും (മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലെയും) ജനങ്ങൾ സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, പട്ടിണി, രോഗം, മരണം എന്നിവ അനുഭവിക്കുമെന്ന് ഉപരോധത്തിന്റെ ചരിത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം ഭരണാധിപത്യത്തെ ബാധിക്കില്ല. ഉപരോധങ്ങൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ലോക നേതാക്കളുടെ മോശം പെരുമാറ്റത്തെ അവ അപൂർവ്വമായി തടയുന്നു.

സാമ്പത്തിക ഉപരോധവും ഉക്രെയ്നിലേക്കുള്ള ആയുധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതും ലോകത്തെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുടിന്റെ പ്രകോപനപരമായ യുദ്ധമായി കാണപ്പെടും, ഇത് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് യുദ്ധം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനോ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ എളുപ്പത്തിൽ നയിച്ചേക്കാം.

വലിയ വിപത്തുകളായി മാറിയ “മനോഹരമായ ചെറിയ” യുദ്ധങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ് ചരിത്രം.

വ്യക്തമായും ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഉക്രെയ്‌നിലെ ഒരേയൊരു പരിഹാരം ഉടനടി വെടിനിർത്തലും യഥാർത്ഥ ചർച്ചകളോടുള്ള എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും പ്രതിബദ്ധതയുമാണ്. സംഘർഷത്തിന് സമാധാനപരമായ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് ചർച്ചകൾ നടത്താൻ വിശ്വസനീയവും നിഷ്പക്ഷവുമായ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ) ഇടപെടൽ ഇതിന് ആവശ്യമായി വരും.

ഈ യുദ്ധത്തിന് സാധ്യതയുള്ള വെള്ളിരേഖയുമുണ്ട്. ഈ യുദ്ധത്തിനെതിരായ പ്രകടനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകുന്നതുപോലെ, റഷ്യയിലും മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളിലും, ലോകത്തിലെ ജനങ്ങൾ സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സാമ്പത്തിക ഉപരോധത്തിനും റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തോടുള്ള എതിർപ്പിനുമുള്ള വലിയ, അഭൂതപൂർവമായ പിന്തുണ, എല്ലാ ഗവൺമെന്റുകളുടെയും ഒരു ഉപകരണമായി യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ അന്താരാഷ്ട്ര ഐക്യദാർഢ്യമാകാം. ഈ ഐക്യദാർഢ്യം, ആയുധ നിയന്ത്രണം, ദേശീയ സൈന്യങ്ങളെ തകർക്കൽ, ആണവായുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ നവീകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തലും, ലോക കോടതി വിപുലീകരിക്കൽ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും കൂട്ടായ സുരക്ഷയിലേക്ക് നീങ്ങൽ എന്നിവയിലെ ഗൗരവമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടും.

ദേശീയ സുരക്ഷ ഒരു പൂജ്യം തുകയല്ല. ഒരു രാജ്യം ജയിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു രാജ്യം തോൽക്കേണ്ടതില്ല. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും സുരക്ഷിതമായാൽ മാത്രമേ ഏതൊരു രാജ്യത്തിനും സുരക്ഷിതത്വമുണ്ടാകൂ. ഈ "പൊതു സുരക്ഷയ്ക്ക്" പ്രകോപനപരമല്ലാത്ത പ്രതിരോധവും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണവും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ബദൽ സുരക്ഷാ സംവിധാനം നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സൈനിക അധിഷ്ഠിത ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിലവിലെ സംവിധാനം പരാജയമാണ്.

രാഷ്ട്രതന്ത്രത്തിന്റെ അംഗീകൃത ഉപകരണമെന്ന നിലയിൽ യുദ്ധവും യുദ്ധഭീഷണിയും അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

യുദ്ധം സംഭവിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ സമൂഹങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു. യുദ്ധം ഒരു പഠിച്ച സ്വഭാവമാണ്. ഇതിന് വലിയ അളവിലുള്ള സമയവും പരിശ്രമവും പണവും വിഭവങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. ഒരു ബദൽ സുരക്ഷാ സംവിധാനം നിർമ്മിക്കുന്നതിന്, സമാധാനത്തിന്റെ മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി നാം മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാകണം.

യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ആണവായുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ലോകത്തിലെ സൈനിക ശക്തികളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിലും തകർക്കുന്നതിലും നാം ഗൗരവമായി കാണണം. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലേക്ക് നാം വിഭവങ്ങൾ തിരിച്ചുവിടണം.

സമാധാനത്തിന്റെയും അഹിംസയുടെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദേശീയ സംസ്കാരങ്ങളിലും വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായങ്ങളിലും രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനങ്ങളിലും കെട്ടിപ്പടുക്കണം. സംഘട്ടന പരിഹാരത്തിനും മധ്യസ്ഥതയ്ക്കും ന്യായവിധിയ്ക്കും സമാധാനപാലനത്തിനും സംവിധാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. യുദ്ധത്തെ മഹത്വവത്കരിക്കുന്നതിനുപകരം സമാധാനത്തിന്റെ സംസ്കാരമാണ് നാം കെട്ടിപ്പടുക്കേണ്ടത്.

World Beyond War ലോകത്തിന് പൊതുവായ സുരക്ഷയുടെ ഒരു ബദൽ സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സമഗ്രവും പ്രായോഗികവുമായ ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്. അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണമായ "എ ഗ്ലോബൽ സെക്യൂരിറ്റി സിസ്റ്റം: യുദ്ധത്തിന് ഒരു ബദൽ" എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ അതെല്ലാം പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഉട്ടോപ്യൻ ഫാന്റസി അല്ലെന്നും അവർ കാണിക്കുന്നു. നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി ലോകം ഈ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ജനീവ കൺവെൻഷനുകളും ലോക കോടതിയും നിരവധി ആയുധ നിയന്ത്രണ ഉടമ്പടികളും തെളിവാണ്.

സമാധാനം സാധ്യമാണ്. ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും ഒരു ഉണർവ് ആഹ്വാനമായിരിക്കണം. ഏറ്റുമുട്ടൽ നേതൃത്വമല്ല. യുദ്ധം ശക്തിയല്ല. പ്രകോപനം നയതന്ത്രമല്ല. സൈനിക നടപടികൾ സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കില്ല. എല്ലാ രാഷ്ട്രങ്ങളും ഇത് തിരിച്ചറിയുകയും അവരുടെ സൈനിക സ്വഭാവം മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ, ഞങ്ങൾ മുൻകാല തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും.

പ്രസിഡന്റ് ജോൺ എഫ് കെന്നഡി പറഞ്ഞതുപോലെ, "മനുഷ്യരാശി യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം മനുഷ്യരാശിയെ അവസാനിപ്പിക്കും."