മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ പർവത നാശം ഹരിത നയമായി യുകെ തള്ളുന്നു

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND Warആഗസ്റ്റ്, XX, 18

വേണ്ടി ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങൾ, മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ ജനങ്ങൾ മൊണ്ടിനെഗ്രോയിലെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തിനും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതിലും വലിയ ഒരു സൈനിക പരിശീലന ഗ്രൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് സിൻജാജെവിന പർവത പീഠഭൂമിയെ നാശത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പദ്ധതി യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ റോളുകൾ നിശബ്ദമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ശേഷം ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ശരീരം വഴിയിൽ വെച്ചു 2020 ഒക്ടോബറിൽ അവരുടെ പർവതങ്ങൾ യുദ്ധ പരിശീലനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടഞ്ഞു, ഒരു ജനകീയ പ്രസ്ഥാനം അതിവേഗം വളർന്നു. സമീപ മാസങ്ങളിൽ അത് ഉണ്ട് അവരുടെ പരിസ്ഥിതിയുടെയും ജീവിതരീതിയുടെയും സംരക്ഷണം ശാശ്വതമാക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ദി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും പ്രധാനമന്ത്രിയും മോണ്ടിനെഗ്രോ ജൂലൈയിൽ അവർക്ക് വിജയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ദി പരിസ്ഥിതി മന്ത്രാലയം ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അതിന്റെ പിന്തുണ ചേർത്തു.

വേഗം, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം!

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കാതെ തന്നെ, മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് അംബാസഡർ കാരെൻ മഡോക്സ്, സിഞ്ചജെവിനയിലെ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി സമാധാനപരവും സുസ്ഥിരവുമായ അജപാലന ജീവിതത്തിന്റെ തുടർച്ചയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ രംഗത്തിറങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവൾ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് സാലിസ്ബറി സമതലവും സ്റ്റോൺഹെഞ്ചും കൂടുതലും കുറവുമല്ല, പ്രകൃതിദത്തമാണെന്ന് പാവപ്പെട്ട മോണ്ടെനെഗ്രിനുകൾ, കാരണം സൈനിക പരിശീലന ഗ്രൗണ്ട് ആ പ്രദേശം കൈവശപ്പെടുത്തിയതിനാൽ - ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ സമാധാനപരവും അവിഭാജ്യവുമായ ഭാഗം. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സിഞ്ചജെവിനയിലെ നിവാസികൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, അവർ അതിൽ ധാരാളം ആയുധങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ സമ്മതിച്ചാൽ മാത്രം - ആടുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ആയുധങ്ങൾ. ആധികാരികമായി കേസ് ഉന്നയിക്കുന്നതിനായി യുകെ സൈനിക വിദഗ്ധർ മോണ്ടിനെഗ്രോയിലേക്ക് കുതിച്ചു.

ദി സിഞ്ചജെവിനയിലെ ജനങ്ങൾ ആകുന്നു അതിൽ ഒന്നുമില്ല. "സിവിൽ-സൈനിക സഹകരണത്തിന് പ്രത്യേക ഊന്നൽ നൽകി, അനുഭവങ്ങൾ കൈമാറുക, ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപദേശങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും നേടുക എന്നിവയായിരുന്നു സന്ദർശനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് മോണ്ടിനെഗ്രിൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം പറയുമ്പോൾ" സിവിൽ ഇനിഷ്യേറ്റീവ് സേവ് സിൻജാജെവിന പ്രതികരിക്കുന്നു. ആഭ്യന്തര ശാസ്ത്ര സ്ഥാപനങ്ങളെയും സ്വതന്ത്ര അന്തർദേശീയ ശാസ്ത്ര ഗവേഷകരെയും തുടർച്ചയായി മറികടക്കുക, നൂറ്റാണ്ടുകളായി സിന്ജാജെവിന ജീവിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഇടയ സമൂഹങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "ഭൂമി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമകളായ കന്നുകാലി കർഷകരിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത് ഒരു പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടാക്കി മാറ്റാൻ മന്ത്രാലയം ശ്രമിക്കുന്നതായി അവർ ആരോപിക്കുന്നു, ഇത് സിൻജാജെവിന ഒരു സൈനിക പരിശീലന കേന്ദ്രമാകില്ല എന്ന പ്രധാനമന്ത്രി ഡ്രിതൻ അബസോവിച്ചിന്റെ നിരവധി വാഗ്ദാനങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. ഈ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കാൻ പരിസ്ഥിതി മന്ത്രാലയത്തിന്റെയും പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസിയുടെയും ശ്രമങ്ങൾ.”

അംബാസഡർ കാരെൻ മഡോക്‌സിന് തന്റെ കഴുതയെ കൈമുട്ടിൽ നിന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്നും അവർ ആരോപിക്കുന്നു: “സാലിസ്‌ബറി പ്ലെയിൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ഘടകം ഈ പ്രദേശം വളരെക്കാലമായി സൈനികാഭ്യാസത്തിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുവെന്നതാണ് വസ്തുത. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും Sinjajevina ന് പ്രയോഗിക്കുക, അത് പൊതുജനങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു. വ്യാവസായികവൽക്കരണവും നഗരവൽക്കരണവും വന്യജീവികളെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ച രാജ്യമായ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ, വളരെക്കാലമായി സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ നടക്കുന്ന സാലിസ്ബറി പ്ലെയിൻ പ്രദേശത്തെ ആളുകൾക്ക് പ്രവേശനം നിരോധിച്ചത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. വന്യജീവികളുടെ ഒരു നിശ്ചിത പുതുക്കലിലേക്ക്. നേരെമറിച്ച്, മോണ്ടിനെഗ്രിൻ പർവതങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സിൻജജെവിന, നഗരവൽക്കരണത്തിന്റെയും ഹൈപ്പർ മുതലാളിത്ത വികാസത്തിന്റെയും പ്രക്രിയകളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു, കൂടാതെ ഈ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ ജൈവവൈവിധ്യവും സമൃദ്ധിയും ജനങ്ങളുടെ, അതായത് കന്നുകാലി സമൂഹങ്ങളുടെ സുസ്ഥിര സാന്നിധ്യത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഫലമാണ്. അതിന്റെ സംരക്ഷണത്തിന്റെയും സംരക്ഷണത്തിന്റെയും മാത്രം ഉറപ്പ്. . . . മോണ്ടിനെഗ്രോയ്ക്ക് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനേക്കാൾ 17.6 മടങ്ങ് വലിപ്പം കുറവാണ്, യൂറോപ്പിലെ 120 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള തനതായ പർവത മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ അതിനെ പരിശീലനവും ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചും ആക്കി മാറ്റാനും പൗരന്മാരെ അവഗണിക്കാനും അവരുടെ പഴക്കമുള്ള ചൂളകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താനും മോണ്ടിനെഗ്രോയ്ക്ക് ഇല്ല. ”

യുകെയിലെ ജനങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അഹങ്കാരികളോ അജ്ഞരോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, കാരെൻ മഡോക്‌സിനും യുകെയിലെ “വിദഗ്ധർക്കും” അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് വിജാതീയർക്ക് പരിസ്ഥിതിവാദം കൊണ്ടുവരുന്നില്ല. അത് എന്ത് വിലകൊടുത്തും ആയുധ ലാഭം കൊയ്യുന്നവരെ സേവിക്കുന്നു, അത് ചെയ്യാൻ "ശാസ്ത്രം" പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

Save Sinjajevina തുടരുന്നു: “ഈ വിദഗ്ധരെ നാറ്റോ സഖ്യത്തിലെ പ്രമുഖ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയമാണ് അയച്ചിരിക്കുന്നത്, അവരെ ഒരു തരത്തിലും ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്വതന്ത്രവും നിഷ്പക്ഷവുമായ ശബ്ദമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല. മോണ്ടിനെഗ്രോയ്ക്ക് സ്വന്തം വിഭവങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ബൗദ്ധിക ശക്തിയും മാന്യതയും ഇല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ആഭ്യന്തരവും സ്വതന്ത്രവുമായ അന്താരാഷ്ട്ര ശാസ്ത്ര സമൂഹങ്ങളെ മറികടക്കുന്നത്? ഫ്രാൻസിലെ ലാർസാക്, ഇറ്റലിയിലെ ഡോലോമിറ്റി ഡി ആംപെസോ നേച്ചർ പാർക്ക് തുടങ്ങിയ ഉദാഹരണങ്ങൾ, ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണങ്ങളും ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയകളും വിലപ്പെട്ട പ്രകൃതിയെയും ആളുകളെയും സംരക്ഷിക്കുകയും ആ പ്രദേശങ്ങളെ സൈനിക പരിശീലന കേന്ദ്രങ്ങളാക്കി മാറ്റി ആ പ്രദേശങ്ങളുടെ നാശം തടയുകയും ചെയ്തു. സിൻജാജെവിനയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. ബ്രിട്ടീഷ് വിദഗ്ധരുമായി സഹകരിച്ച്, സിൻജാജെവിനയിലെ സൈനിക പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിൽ തീരുമാനം നടപ്പിലാക്കാനുള്ള പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഈ ഏറ്റവും പുതിയ ശ്രമത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പ്രെഡ്രാഗ് ബോസ്‌കോവിച്ചിന്റെ പ്രസ്താവനകളും ബോധ്യങ്ങളും ഓർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് [പരാജയപ്പെടാൻ] കഴിയില്ല. ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പരിശീലന ഗ്രൗണ്ട് മോണ്ടിനെഗ്രിൻ സൈന്യത്തിന് മാത്രമാണെന്ന് മറ്റ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു.

ഹാ! മോണ്ടിനെഗ്രിൻ സൈന്യം ഒരു ഒഴികഴിവായി പർവതത്തെ നശിപ്പിച്ച് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. മോണ്ടിനെഗ്രിൻ സൈന്യത്തിന് തങ്ങളുടെ നിലവിലില്ലാത്ത ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ഒരു ചെറിയ പാർക്കിൽ റിഹേഴ്സൽ നടത്താമായിരുന്നു. ഇത് 2022 ആണ്, ആളുകളേ! നമ്മുടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സാമ്രാജ്യത്വവാദികളിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് വിശ്വസനീയമായ BS എങ്കിലും നാം പ്രതീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

മോണ്ടിനെഗ്രിൻ പരിസ്ഥിതി മന്ത്രാലയവും പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസിയും സിഞ്ചജെവിനയെ സംരക്ഷിത പ്രദേശമായി നിർദ്ദേശിച്ചതായി സേവ് സിഞ്ജജെവിന ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, പ്രാരംഭ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടും സിഞ്ചജെവിനയുടെ പ്രശ്നം ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന നിരാശ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് നിർണ്ണായകമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു. , എന്നാൽ മോണ്ടിനെഗ്രിൻ "പ്രതിരോധ" മന്ത്രി റാസ്കോ കൊൻജെവിച്ച് മാഡ്രിഡിലെ നാറ്റോ സഖ്യത്തിന്റെ ഉച്ചകോടിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ മന്ത്രാലയവും സൈന്യവും സിൻജാജെവിനയ്ക്കായി സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

“യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വിട്ട ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത് എങ്ങനെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ശുപാർശകളും നിയമങ്ങളും അവഗണിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പ്രവേശന ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് മോണ്ടിനെഗ്രോയുടെ ഭരണഘടന, ആർഹസ് കൺവെൻഷൻ, ബേൺ കൺവെൻഷൻ, എമറാൾഡ് നെറ്റ്‌വർക്ക്, നാച്ചുറ 2000 എന്നിവ മറക്കപ്പെടുന്നത്? സുപ്രധാന ജീവിത പ്രശ്‌നങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നതിൽ ജനാധിപത്യ തത്വങ്ങളും പൗരന്മാരുടെ പങ്കാളിത്തവും എവിടെയാണ്?

ഒരുപക്ഷേ അവർ ജനാധിപത്യം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയിരിക്കുകയാണോ? മോണ്ടിനെഗ്രോയിൽ സൈനികവാദവും “പച്ച” പർവത നശീകരണവും ഉന്നയിക്കുന്ന അവരുടെ ഗവൺമെന്റിന് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് യുകെയിലെ ജനങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് പോലും അസംബന്ധമാണെന്ന് കരുതുന്ന ഒരു ജനാധിപത്യം.

സേവ് സിൻജാജെവിന ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് “അടുത്തിടെ സർക്കാരിനും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും സമർപ്പിച്ചു 22,000-ത്തിലധികം ഒപ്പുകളുള്ള നിവേദനം സൈനിക പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനം ഉടൻ റദ്ദാക്കണമെന്നും സിഞ്ചജെവിനയെ സംരക്ഷിത പ്രദേശമായി പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ പൗരന്മാർ സിൻജാജെവിനയെ സംരക്ഷിക്കുക എന്ന ആശയത്തിന് ചുറ്റും ഒത്തുകൂടി, അതിന്റെ ഇടയന്മാർ ഒരു രാഷ്ട്രീയ സംഘടനയല്ല. ഈ നാഗരിക സംരംഭം ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസങ്ങളുള്ള ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു, എന്നാൽ അവർ എല്ലാവരും പൊതുതാൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ചും പൊതുനന്മയെക്കുറിച്ചും ഒരേ ധാരണ പങ്കിടുന്നു, മോണ്ടിനെഗ്രോയുടെ പ്രകൃതിയും വിഭവങ്ങളും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത എല്ലാവരും ഒരുപോലെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മോണ്ടിനെഗ്രോയുടെ ഭരണഘടനയിൽ ഒരു പാരിസ്ഥിതിക രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിയമങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര കൺവെൻഷനുകളിലും, യഥാർത്ഥ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ തത്വങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്. ലോകത്തിലെ നിരവധി പൗരന്മാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു World BEYOND War, ഇന്റർനാഷണൽ ലാൻഡ് കോയലിഷൻ, ഐസി‌സി‌എ കൺസോർഷ്യം, കൂടാതെ സ്വതന്ത്ര ശാസ്ത്ര തൊഴിലാളികളും സ്ഥാപനങ്ങളും, ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ ആവശ്യങ്ങൾ, ജനാധിപത്യ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, സൈനിക പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിലെ ഹാനികരമായ തീരുമാനം നിർത്തലാക്കുന്നതിനും സിന്ജാജെവിനയുടെ അന്തിമ സംരക്ഷണത്തിനും വേണ്ടി പോരാടുക. അതിന്റെ ആളുകളും."

തീർത്തും ശരി!

അപ്ഡേറ്റ്: യുകെ ഗവൺമെന്റുമായി സഹകരിച്ച് ഇംഗ്ലണ്ട് സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി മോണ്ടിനെഗ്രിൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം സേവ് സിൻജാജെവിനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. "പ്രതിരോധ" മന്ത്രാലയവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ Save Sinjajevina സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ യുകെയിലേക്കുള്ള ഏതൊരു ആയുധ-പരിസ്ഥിതിക്ക്-നല്ല യാത്രകളും നിരസിക്കും.