അമേരിക്കയും റഷ്യയും അത്യാഗ്രഹത്തെയും ഭയത്തെയും അകറ്റണം

ക്രിസ്റ്റിൻ ക്രിസ്റ്റ്മാൻ എഴുതിയത്, അൽബാനി ടൈംസ് യൂണിയൻ
വെള്ളിയാഴ്ച, ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

ജോൺ ഡി റോക്ക്ഫെല്ലർ പ്രകോപിതനായി. 1880-കളിൽ, ബാക്കുവിൽ എണ്ണ കുഴിച്ചെടുക്കുന്നവർ ഇത്രയധികം വലിയ കിണറുകളിൽ ഇടിച്ചു, റഷ്യ യൂറോപ്പിൽ റോക്ക്ഫെല്ലറുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓയിലിനെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടുന്ന വിലയ്ക്ക് എണ്ണ വിൽക്കുന്നു.

തന്റെ അമേരിക്കൻ എതിരാളികളെ നിഷ്കരുണം വിഴുങ്ങിയ റോക്ക്ഫെല്ലർ ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ മത്സരത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. അദ്ദേഹം യൂറോപ്യന്മാർക്ക് വില താഴ്ത്തി, അമേരിക്കക്കാർക്ക് വില ഉയർത്തി, റഷ്യൻ എണ്ണയുടെ സുരക്ഷയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും യുഎസ് ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് വിലകുറഞ്ഞ റഷ്യൻ എണ്ണ വിലക്കുകയും ചെയ്തു.

അത്യാഗ്രഹവും സ്പർദ്ധയും തുടക്കം മുതൽ യുഎസ്-റഷ്യൻ ബന്ധങ്ങളെ കളങ്കപ്പെടുത്തി.

റോക്ക്ഫെല്ലറുടെ അശാസ്ത്രീയമായ തന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ സ്വയം സദ്ഗുണമുള്ളവനായും തന്റെ എതിരാളികളെ നീചരായ നീചന്മാരായും കണ്ടു. ഒരു മതവിശ്വാസിയായ അമ്മയുടെയും തട്ടിപ്പുകാരനായ പിതാവിന്റെയും ഉൽപ്പന്നം, റോക്ക്ഫെല്ലർ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓയിലിനെ ഒരുതരം രക്ഷകനായി കണ്ടു, താനില്ലാതെ മുങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്ന ബോട്ടുകൾ പോലെ മറ്റ് കമ്പനികളെ “രക്ഷ” ചെയ്തു, അവരുടെ ഹൾ തുളച്ചത് താനാണെന്ന വസ്തുത അവഗണിച്ചു.

റോക്ക്ഫെല്ലറെപ്പോലെ സ്വന്തം പെരുമാറ്റങ്ങളെ നിരപരാധിയായും റഷ്യയുടേത് ദുരുദ്ദേശ്യപരമായും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന അമേരിക്കയുടെ കപട ചിന്താഗതിയാണ് ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി നാം കാണുന്നത്.

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനുള്ള 1918-ലെ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്‌ക് ഉടമ്പടിയിൽ റഷ്യ ഒപ്പുവെച്ചതിന് യുഎസ് പ്രതികരണം പരിഗണിക്കുക. ഒമ്പത് ദശലക്ഷം റഷ്യക്കാർ മരിക്കുകയോ പരിക്കേൽക്കുകയോ കാണാതാവുകയോ ചെയ്തു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് റഷ്യയെ പിൻവലിക്കുമെന്ന ലെനിന്റെ വാഗ്ദാനമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് വൻതോതിൽ റഷ്യൻ പിന്തുണ നേടിക്കൊടുത്തത്.

റഷ്യയെ സമാധാനപ്രേമിയായി അമേരിക്ക കണ്ടിരുന്നോ? ഒരു അവസരമല്ല. യുദ്ധത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വിട്ടുനിന്ന യുഎസ്, റഷ്യയുടെ പിൻവാങ്ങലിനെ രാജ്യദ്രോഹമെന്ന് വിളിച്ചു. 1918-ൽ 13,000 യുഎസ് സൈനികർ ബോൾഷെവിക്കുകളെ അട്ടിമറിക്കാൻ റഷ്യയെ ആക്രമിച്ചു. എന്തുകൊണ്ട്? ആ റഷ്യക്കാരെ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലേക്ക് തിരികെ നിർബന്ധിക്കാൻ.

റോക്ക്ഫെല്ലറുടെ സമകാലികനും ബാങ്കർ മാഗ്നറ്റുമായ ജാക്ക് പി മോർഗൻ ജൂനിയറിന് കമ്മ്യൂണിസത്തെ വെറുക്കാൻ തന്റേതായ കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ ബാങ്കർമാരെ തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ മുഖ്യശത്രുക്കളാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നു, വിദ്വേഷപൂരിതമായ ഒരു അധഃസ്ഥിത മാനസികാവസ്ഥ, വരേണ്യവർഗത്തെ കൊല്ലുന്നത് നീതിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്ന അജ്ഞാതമായ വിശ്വാസത്തിന് കാരണമായി.

എന്നിരുന്നാലും, മോർഗന്റെ സാധുവായ ഭയം മുൻവിധിയും മത്സരവും വഴി തെറ്റിച്ചു. പണിമുടക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെയും ജൂത ബിസിനസ്സ് എതിരാളികളെയും അദ്ദേഹം ഗൂഢാലോചനക്കാരായ രാജ്യദ്രോഹികളായി കണ്ടു, അതേസമയം ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ വിറ്റ് 30 മില്യൺ ഡോളർ കമ്മീഷൻ നേടിയ അദ്ദേഹം ഒരു ദുർബലമായ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു.

മോർഗനെപ്പോലെ, ബോൾഷെവിക് ക്രൂരതയും സ്റ്റാലിന്റെ ക്രൂരമായ സമഗ്രാധിപത്യവും ഉൾപ്പെടെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരെ അമേരിക്കക്കാർ സാധുവായ വിമർശനങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഗണ്യമായി, യുഎസ് ശീതയുദ്ധ നയം ക്രൂരതയ്‌ക്കോ അടിച്ചമർത്തലിനോ എതിരായിരുന്നില്ല. പകരം, ദരിദ്രർക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഭൂമിയും തൊഴിൽ പരിഷ്കാരങ്ങളും സമ്പന്നരായ യുഎസ് ബിസിനസുകാരുടെ ലാഭത്തിന് ഭീഷണിയായവരെ ലക്ഷ്യം വെച്ചു. മോർഗനെപ്പോലെ, യുഎസ് ബിസിനസ്സ് സ്പർദ്ധയെ ധാർമ്മിക വൈരാഗ്യത്തിലേക്ക് തെറ്റായി ഉയർത്തി.

1947-ൽ, പ്രസിഡന്റ് ഹാരി ട്രൂമാൻ നയതന്ത്രജ്ഞനായ ജോർജ്ജ് കെന്നന്റെ സോവിയറ്റ് നിയന്ത്രണത്തിന്റെ യുദ്ധനയം സ്വീകരിക്കുകയും വിശുദ്ധ ദൗത്യത്തിന്റെ മേലങ്കിയിൽ ഭ്രാന്തനെ അണിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗ്രീസ്, കൊറിയ, ഗ്വാട്ടിമാല എന്നിവിടങ്ങളിൽ, ഇടതുപക്ഷക്കാർ മനുഷ്യത്വപരവും ജനാധിപത്യപരവുമായ ആശയങ്ങൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ഇടതുപക്ഷക്കാർക്കെതിരെ വിവേചനരഹിതമായി യുഎസ് അക്രമം നടത്തി.

ആയിരക്കണക്കിന് ഗ്രീക്കുകാരെയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കൊറിയക്കാരെയും കൊന്നൊടുക്കുന്നത് വെളിച്ചത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പാണെന്ന് എല്ലാ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും സമ്മതിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധതയുടെ പിടിവാശിയിൽ, വിയോജിപ്പുള്ളവരെ പുറത്താക്കുകയോ രാജിവയ്ക്കുകയോ ചെയ്തു. ശ്രദ്ധേയമെന്നു പറയട്ടെ, യുഎസ് ഭാവന കാടുകയറുകയും തെറ്റായി എല്ലാ ദിവസവും "പുനർരൂപപ്പെടുത്തുകയും" ചെയ്തുവെന്ന് കെന്നൻ തന്നെ സമ്മതിച്ചു, വളരെ വഞ്ചനാപരമായ ഒരു "തികച്ചും ദുഷിച്ച എതിരാളി", "അതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം നിഷേധിക്കുന്നത് രാജ്യദ്രോഹ പ്രവൃത്തിയായി തോന്നുന്നു. …”

നിലവിൽ, ഡെമോക്രാറ്റിക് നാഷണൽ കമ്മറ്റിയുടെ കയ്യൊഴിഞ്ഞ റഷ്യൻ ഹാക്കിംഗ് യുഎസ് ജനാധിപത്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിട്ടും ഇത് രോഷാകുലരായ ശ്രദ്ധ നേടുമ്പോൾ, കാപട്യത്തെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം ഏതൊരു റഷ്യൻ ഹാക്കറെക്കാളും അമേരിക്കക്കാർ സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും ജനാധിപത്യത്തെ ദുഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. റോക്ക്ഫെല്ലറെപ്പോലെ, അമേരിക്കയും തങ്ങളുടെ എതിരാളികളിൽ മാത്രമാണ് സത്യസന്ധത കാണാത്തത്.

ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ള ജനാധിപത്യവിരുദ്ധ യുഎസ് പാരമ്പര്യം, പ്രതിരോധം, സംസ്ഥാനം, സിഐഎ, ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ എന്നീ വകുപ്പുകളിലെ പ്രധാന സർക്കാർ തസ്തികകളിലേക്കുള്ള നിയമനമാണ് റോക്ക്ഫെല്ലർ, മോർഗൻ അഫിലിയേഷനുകളുമായി സങ്കീർണ്ണമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വ്യക്തികൾ. ഇതൊരു അപകടകരമായ കീഴ്വഴക്കമാണ്: സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു വിഭാഗം ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, നയരൂപീകരണക്കാർ നയത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്ന സമാനമായ അന്ധതകൾ പങ്കിടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

റോക്ക്ഫെല്ലറുടെയും മോർഗന്റെയും ടണൽ വിഷൻ പരിഗണിക്കുക. റെയിൽ‌റോഡ് ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിനായുള്ള മത്സരത്തിൽ അഭിനിവേശമുള്ള, റെയിൽ‌റോഡുകൾ‌ എങ്ങനെ പ്രാദേശിക അമേരിക്കൻ ജീവിതത്തെയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കാട്ടുപോത്തിനെയും നശിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ആരും പരിഗണിച്ചില്ല.

ഈ ശക്തരായ ആളുകൾക്ക് ഇത്രയധികം ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിവില്ലായിരുന്നു. സമ്പന്നർക്കും ശക്തർക്കും മാത്രമല്ല, എല്ലാവർക്കുമായി വിശാലമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ട യുഎസ് നയത്തിന്മേൽ ഈ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് വലിയ സ്വാധീനം നൽകേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

എന്നിരുന്നാലും, ട്രംപും സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓയിലിന്റെ മുൻ സിഇഒയും എക്‌സോൺ മൊബിലിന്റെ മുൻ സിഇഒയുമായ റെക്‌സ് ടില്ലേഴ്‌സണും പൈപ്പ് ലൈനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമി മാലിന്യം തള്ളാനും കാസ്പിയൻ കടലിൽ നിന്ന് എണ്ണ പിടിച്ചെടുക്കാനും പുടിനുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കിയാൽ, അത് റോക്ക്ഫെല്ലറിന്റെയും മോർഗന്റെയും റെയിൽറോഡുകളുടെയും പുനരാവിഷ്‌കരണമാകും: അത്യാഗ്രഹം മിശ്രണം മനുഷ്യന്റെയും പരിസ്ഥിതിയുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളോടുള്ള അവഗണനയോടെ.

യുദ്ധത്തിൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ അടിച്ചമർത്താൻ ട്രംപ് പുടിനോടൊപ്പം ചേരുകയാണെങ്കിൽ, ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ സ്വയം-നീതി പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടും, യുഎസ് ഭയത്തോടുള്ള തീവ്രമായ സംവേദനക്ഷമതയും ശത്രുഭയത്തോടുള്ള അവ്യക്തമായ സംവേദനക്ഷമതയും.

അനിഷേധ്യമായി, യുഎസും റഷ്യയും യുദ്ധത്തിന്റെയും അനീതിയുടെയും കുറ്റക്കാരാണ്. പരിണമിക്കുന്നതിന്, സഖ്യങ്ങളോ ശത്രുതകളോ അത്യാഗ്രഹത്തെ പോഷിപ്പിക്കുകയോ ഭയത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയോ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം.

ക്രിസ്റ്റിൻ വൈ. ക്രിസ്റ്റ്മാൻ, ഡാർട്ട്മൗത്ത്, ബ്രൗൺ, ആൽബനിയിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ, പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്.