ആണവപരീക്ഷണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഉത്തരകൊറിയയുടെ ഓഫർ യുഎസ് തകർത്തു

ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായുള്ള സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ യുഎസ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചതിന് പകരമായി ആണവ പരീക്ഷണങ്ങൾ റദ്ദാക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശത്തിൽ യുഎസ് ഉത്തരകൊറിയയുമായി ചർച്ച നടത്തണം.

എന്നതിന്റെ വാചകം അതാണ് ഒരു പരാതി ആലീസ് സ്ലേറ്റർ ആരംഭിച്ചത്, World Beyond War, താഴെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സൈനർമാർ.

DPRK ഗവൺമെന്റ് (ഉത്തര കൊറിയ) ജനുവരി 10, 2015-ന് വെളിപ്പെടുത്തി, "കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിൽ സമാധാനപരമായ കാലാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള" ഒരു സുപ്രധാന നിർദ്ദേശം അമേരിക്കയ്ക്ക് തലേദിവസം കൈമാറിയതായി.

ഈ വർഷം, 70-ൽ കൊറിയയുടെ ദാരുണമായ വിഭജനത്തിന്റെ 1945-ാം വാർഷികമാണ് ഞങ്ങൾ ആചരിക്കുന്നത്. രാജ്യത്തിന്റെ ഏകപക്ഷീയമായ വിഭജനത്തിലും അതുപോലെ തന്നെ 1950-53 ലെ ഭയാനകമായ കൊറിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലും വിനാശകരമായ നാശം വിതച്ചതിൽ യുഎസ് സർക്കാർ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കൊറിയൻ മരണങ്ങളും 50,000 അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെ മരണവും ഉള്ള ഉത്തര കൊറിയ. 30,000-ൽ യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചെങ്കിലും, ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ അമേരിക്ക ഇപ്പോഴും 1953 സൈനികരെ നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഉത്തരകൊറിയൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ കെസിഎൻഎ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഈ വർഷം ദക്ഷിണ കൊറിയയിലും സമീപപ്രദേശങ്ങളിലും സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ച് കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ പിരിമുറുക്കം ലഘൂകരിക്കുന്നതിന് അമേരിക്ക സംഭാവന നൽകുകയാണെങ്കിൽ, ഡിപിആർകെയുടെ സന്ദേശത്തിൽ പറയുന്നു. യുഎസിന് ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്ന ആണവ പരീക്ഷണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുന്നത് പോലുള്ള പ്രതികരണാത്മക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഡിപിആർകെ തയ്യാറാണ്.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, രണ്ട് വിഷയങ്ങളും വെവ്വേറെയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് ജനുവരി 10 ന് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഈ ഓഫർ നിരസിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ഉത്തരേന്ത്യയുടെ നിർദ്ദേശത്തെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തള്ളിക്കളയുന്നത് ധിക്കാരപരം മാത്രമല്ല, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളിലൊന്ന് ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിലെ അംഗങ്ങൾ "അവരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങൾ സമാധാനപരമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കാൻ" ആവശ്യപ്പെടുന്നു. (ആർട്ടിക്കിൾ 2 [3]). ഇന്ന് കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ അപകടകരമായ സൈനിക പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുന്നതിന്, യാതൊരു മുൻകരുതലുകളുമില്ലാതെ, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ ഒത്തുതീർപ്പിനായി രണ്ട് ശത്രു രാജ്യങ്ങളും പരസ്പര സംഭാഷണങ്ങളിലും ചർച്ചകളിലും ഏർപ്പെടേണ്ടത് അടിയന്തിരമാണ്.

നിലവിലെ ഉത്തരകൊറിയൻ നേതാവിന്റെ ക്രൂരമായ സിഐഎ-പ്രേരിത കൊലപാതകം ചിത്രീകരിക്കുന്ന സോണി സിനിമയെച്ചൊല്ലി യുഎസും ഡിപിആർകെയും തമ്മിലുള്ള പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഉത്തരകൊറിയൻ നിർദ്ദേശം. പല സുരക്ഷാ വിദഗ്ധരുടെയും സംശയങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരികയാണെങ്കിലും, കഴിഞ്ഞ നവംബറിൽ സോണി പിക്‌ചേഴ്‌സിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്തതിന് ഒബാമ ഭരണകൂടം ഉത്തരേന്ത്യയെ തിടുക്കത്തിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും തുടർന്ന് രാജ്യത്തിന്മേൽ പുതിയ ഉപരോധങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. സൈബർ ആക്രമണങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് പ്യോങ്‌യാങ് സംയുക്ത അന്വേഷണം നിർദ്ദേശിച്ചു.

ശീതകാല യുഎസ്-ആർഒകെ (ദക്ഷിണ കൊറിയ) യുദ്ധ അഭ്യാസം സാധാരണയായി ഫെബ്രുവരി അവസാനമാണ് നടക്കാറുള്ളത്. ഡിപിആർകെ മുൻകാലങ്ങളിൽ ഇത്തരം അവസരങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ സൈനികരെ ഉയർന്ന സൈനിക ജാഗ്രതയിലാക്കുകയും പ്രതികരണമായി സ്വന്തം യുദ്ധ അഭ്യാസങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഉത്തര കൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ ആണവ ആക്രമണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾക്കുള്ള യുഎസ് റിഹേഴ്സലായിട്ടാണ് പ്യോങ്‌യാങ് വലിയ തോതിലുള്ള സംയുക്ത യുദ്ധ അഭ്യാസങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നത്. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അഭ്യാസത്തിൽ, യുഎസ് മെയിൻലാൻഡിൽ നിന്ന് അണുബോംബുകൾ വീഴ്ത്താൻ കഴിയുന്ന B-2 സ്റ്റെൽത്ത് ബോംബറുകളിൽ യുഎസ് പറന്നു, കൂടാതെ വിദേശത്ത് നിന്ന് യുഎസ് സൈനികരെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന നീക്കങ്ങൾ ഉത്തരയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, 1953-ലെ കൊറിയൻ യുദ്ധ യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടി ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡിപിആർകെയ്‌ക്കെതിരായ കൂടുതൽ ഉപരോധങ്ങളും സൈനിക സമ്മർദങ്ങളും ശക്തമാക്കുന്നതിനുപകരം, ഒബാമ ഭരണകൂടം ഉത്തരേന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള സമീപകാല ഓഫർ നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ സൈനിക പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായ കരാറുകളിൽ എത്തിച്ചേരാനുള്ള ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുകയും വേണം.

പ്രാരംഭ സൈനർമാർ:
ജോൺ കിം, വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്, കൊറിയ പീസ് കാമ്പയിൻ പ്രോജക്റ്റ്, കോർഡിനേറ്റർ
ആലീസ് സ്ലേറ്റർ, ന്യൂക്ലിയർ ഏജ് പീസ് ഫൗണ്ടേഷൻ, NY
ഡോ. ഹെലൻ കാൽഡിക്കോട്ട്
ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World Beyond War
ജിം ഹബർ
വലേരി ഹെയ്‌നോനെൻ, ഒസു, യു.എസ് പ്രവിശ്യയിലെ നീതിക്കും സമാധാനത്തിനും വേണ്ടി ടിൽഡോങ്കിന്റെ ഉർസുലിൻ സിസ്റ്റേഴ്‌സ്
ഡേവിഡ് ക്രീഗർ, ന്യൂക്ലിയർ ഏജ് പീസ് ഫൌണ്ടേഷൻ
ഷീല ക്രോക്ക്
ആൽഫ്രഡ് എൽ. മാർഡർ, യുഎസ് പീസ് കൗൺസിൽ
ഡേവിഡ് ഹാർട്ട്സോവ്, പീസ് വർക്കേഴ്സ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ, CA
കോളിൻ റൗലി, വിരമിച്ച എഫ്ബിഐ ഏജന്റ്/നിയമ ഉപദേശകനും സമാധാന പ്രവർത്തകനും
ജോൺ ഡി. ബാൾഡ്വിൻ
ബെർണാഡെറ്റ് ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റ്
ആർണി സൈക്കി, കോർഡിനേറ്റർ മോന നുയി
റെജീന ബിർചെം, വിമൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗ് ഫോർ പീസ് ആൻഡ് ജസ്റ്റിസ്, യു.എസ്
റോസാലി സൈലൻ, കോഡ് പിങ്ക്, ലോംഗ് ഐലൻഡ്, സഫോക്ക് പീസ് നെറ്റ്‌വർക്ക്
ക്രിസ്റ്റിൻ നോർഡർവാൾ
ഹെലൻ ജാക്കാർഡ്, വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് ന്യൂക്ലിയർ അബോളിഷൻ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ്, കോ-ചെയർ
നൈഡിയ ലീഫ്
ഹെൻറിക്ക് ബ്യൂകെർ, കൂപ്പർ ആൻറി-വാർ കഫേ ബെർലിൻ
സുങ്-ഹീ ചോയി, ഗാങ്‌ജിയോങ് വില്ലേജ് ഇന്റർനാഷണൽ ടീം, കൊറിയ

അവലംബം:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) കെസിഎൻഎ, 1/10/2015
3) ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ റോബർട്ട് ഗാർഡ്, "ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള തന്ത്രപരമായ ക്ഷമ", 11/21/2013, www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.