റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ച അമേരിക്കൻ പെരുമാറ്റം

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, മെയ് 12, 2017, നമുക്ക് ജനാധിപത്യം പരീക്ഷിക്കാം.

റഷ്യയുടെ വിദേശ സേവനത്തിലെ ദീർഘകാല അംഗവും ഗവൺമെന്റിന്റെ ഉപദേശകനും എഴുത്തുകാരനും ആയുധങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അഭിഭാഷകനുമായ വ്‌ളാഡിമിർ കോസിനുമായി വെള്ളിയാഴ്ച മോസ്‌കോയിൽ നടന്ന ഒരു മീറ്റിംഗിൽ ഞാൻ പങ്കെടുത്തു. പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത 16 പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ പട്ടിക അദ്ദേഹം മുകളിൽ നൽകി. റഷ്യയിലെയും യുക്രെയ്‌നിലെയും എൻജിഒകൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ് ഫണ്ട് ചെയ്യുന്നുവെന്നും, യുഎസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ സ്വാധീനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎസ് കഥകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇത് ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു, അതിനെ അദ്ദേഹം ഒരു യക്ഷിക്കഥ എന്ന് വിളിച്ചു. ആദ്യ 16 പട്ടികയിൽ ഇടം നേടിയില്ല.

ലഭ്യമായേക്കാവുന്ന ഒന്നായി അദ്ദേഹം പട്ടികയുടെ മുകളിൽ ചേർത്തു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി കരുതുന്ന ഒന്ന്, യുഎസും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ആണവായുധങ്ങൾ ആദ്യം ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന കരാറിന്റെ ആവശ്യകത, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ പിന്നീട് ചേരുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. .

തുടർന്ന് എച്ച്മുകളിലുള്ള ആദ്യ ഇനമായി താൻ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തത് ഇ ഊന്നിപ്പറയുന്നു: യുഎസ് മിസൈൽ "പ്രതിരോധം" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നീക്കം ചെയ്യുക, എന്നാൽ റൊമാനിയയിൽ നിന്നുള്ള ആക്രമണാത്മക ആയുധമായി റഷ്യ കാണുന്നത്, പോളണ്ടിൽ അതിന്റെ നിർമ്മാണം നിർത്തുക. ഈ ആയുധങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച് ആദ്യം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയില്ല, ഒരു അപകടത്തിന്റെ സാധ്യതയോ ഫലിതങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് എല്ലാ മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെയും നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്ന് കോസിൻ പറഞ്ഞു.

നാറ്റോ റഷ്യയെ വളയുകയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് പുറത്ത് യുദ്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ആദ്യ ഉപയോഗത്തിനായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും കോസിൻ പറഞ്ഞു. പെന്റഗൺ രേഖകൾ, കോസിൻ കൃത്യമായി പ്രസ്താവിച്ചു, റഷ്യയെ ഒരു പ്രധാന ശത്രു, "ആക്രമകാരി", "അനക്സർ" എന്നിങ്ങനെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. റഷ്യയെ വിഭജിച്ച് ചെറിയ റിപ്പബ്ലിക്കുകളായി വിഭജിക്കാനാണ് അമേരിക്ക ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അത് സംഭവിക്കില്ല,” കോസിൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി.

ഉപരോധങ്ങൾ, ഇറക്കുമതിയിൽ നിന്ന് ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിലൂടെ റഷ്യക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗുണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കോസിൻ പറഞ്ഞു. ഉപരോധമല്ല, ആയുധങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികളില്ലാത്തതാണ് പ്രശ്നമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ആയുധധാരികളായ ഡ്രോണുകൾ നിരോധിക്കുന്നതിന് റഷ്യ ഒരു ഉടമ്പടി നിർദ്ദേശിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, താൻ ഒന്നിനെ അനുകൂലിക്കുന്നുവെന്നും അത് പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഡ്രോണുകൾ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളരുതെന്നും പറഞ്ഞു, എന്നാൽ റഷ്യ അത് നിർദ്ദേശിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നിർത്തി.

ഫുകുഷിമ പോലുള്ള അപകടങ്ങൾ, ഭീകരവാദ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കൽ, ആണവോർജ്ജം നേടുന്ന ഏതൊരു രാജ്യത്തിന്റെയും ആണവായുധങ്ങളുമായി അടുത്തേക്ക് നീങ്ങൽ തുടങ്ങിയ പ്രശ്നങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാതെ ആണവോർജ്ജത്തിന്റെ വ്യാപനത്തെ കോസിൻ പിന്തുണച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, സൗദി അറേബ്യ ആ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പിന്നീട് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. (എന്നാൽ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്, സൗദികൾ വളരെ ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു!) പോളണ്ട് യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ജപ്പാനിലേക്കും ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്കും ആണവായുധങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കുറിച്ചു.

നാസികളുടെ പരാജയത്തിന് ശേഷം ഒരു നൂറ്റാണ്ട് 2045 ഓടെ ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ലോകം കാണാൻ കോസിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യുഎസിനും റഷ്യയ്ക്കും മാത്രമേ വഴികാട്ടാൻ കഴിയൂ എന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു (ആണവായുധേതര രാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിലും). ആയുധ നിയന്ത്രണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നിലും യുഎസ്-റഷ്യ ഉച്ചകോടി കാണാൻ കോസിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യുഎസും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ആറ് ആയുധ നിയന്ത്രണ കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു.

ആയുധ വിൽപ്പന നിയമപരമാവുന്നിടത്തോളം കാലം കോസിൻ പ്രതിരോധിക്കുന്നു, അവ എങ്ങനെ വിനാശകരമല്ലെന്ന് വിശദീകരിക്കാതെ.

തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ട്രംപ് അത്തരം വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾപ്പോലും, റഷ്യയുമായുള്ള മികച്ച ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള ചില വാഗ്ദാനങ്ങൾ ട്രംപ് പാലിക്കുമെന്ന ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും അദ്ദേഹം പ്രതിരോധിക്കുന്നു. ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ ദോഷകരമായി മാറിയെന്ന് കോസിൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇടപെടൽ സംബന്ധിച്ച ഇതുവരെ തെളിയിക്കപ്പെടാത്ത യുഎസ് ആരോപണങ്ങളോടുള്ള സാധാരണ വസ്തുതാധിഷ്‌ഠിത പ്രതികരണത്തിനും അതുപോലെ ക്രിമിയയെ ആക്രമിച്ചെന്ന ആരോപണങ്ങൾക്ക് സാധാരണ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള പ്രതികരണത്തിനും കോസിൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിച്ചു. 1783 മുതൽ അദ്ദേഹം ക്രിമിയയെ റഷ്യൻ ഭൂമി എന്ന് വിളിച്ചു, ക്രൂഷേവ് അത് വിട്ടുകൊടുത്തത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. ക്രിമിയ സന്ദർശിച്ച അമേരിക്കക്കാരുടെ ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തിന്റെ നേതാവിനോട് ഉക്രെയ്നിൽ വീണ്ടും ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. "ഇല്ല" എന്നായിരുന്നു പ്രതികരണം.

ക്രിമിയയിൽ 25,00 സൈനികരെ നിലനിർത്താൻ റഷ്യക്ക് അവകാശമുണ്ടെങ്കിലും, 2014 മാർച്ചിൽ അവിടെ 16,000 സൈനികരുണ്ടായിരുന്നു, ഉക്രെയ്‌നിന് 18,000 ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അക്രമമോ വെടിവയ്പോ ഉണ്ടായില്ല, ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ (ഒരുപക്ഷേ അമേരിക്കക്കാർക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കാം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു) ജനകീയ വോട്ടിന്റെ വിജയിയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

 

പ്രതികരണങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക