രണ്ട് ഇറാഖീസ് സമാധാന പ്രവർത്തകർ ഒരു ട്രമ്പിയൻ ലോകത്തെ നേരിടുക

മുതൽ ടോംഡിസ്പാച്ച്, ജൂൺ 29, 13

ഏകദേശം 18 വർഷമായി "അനന്തമായ”യുദ്ധം, കൂട്ടക്കൊല, ദി ബഹുജന സ്ഥാനചലനം of വംശങ്ങൾ, നാശം നഗരങ്ങളുടെ... കഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം. നാമെല്ലാവരും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു... പക്ഷേ മിക്കപ്പോഴും ഇത് ഒരു കഥയല്ല അവരെ. നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി കേൾക്കുന്നു അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ. അവ നമ്മുടെ ലോകത്ത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ. അഫ്ഗാനികൾ, ഇറാഖികൾ, സിറിയക്കാർ, യെമനികൾ, സൊമാലികൾ, ലിബിയക്കാർ, അങ്ങനെ നമ്മുടെ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത യുദ്ധങ്ങളുടെ ഭാരം വഹിച്ചവരെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്. അതെ, അമേരിക്കൻ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട്, അടുത്തിടെ നടത്തിയ സംയുക്ത അന്വേഷണത്തിൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റീവ് ജേർണലിസം ഒപ്പം ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഒരു അമേരിക്കൻ JDAM മിസൈൽ (ആദ്യം യുഎസ് സൈന്യം നിഷേധിച്ചു) ഒരു അഫ്ഗാൻ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു അമ്മയെയും അവളുടെ ഏഴു മക്കളെയും (ഏറ്റവും ഇളയ കുട്ടിക്ക് നാല് വയസ്സായിരുന്നു) കൊന്നത്. എയിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത് ഉയരുന്ന സംഖ്യ ആ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള യുഎസ് വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ. ആ കഷണങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും, ബോംബ് ആഘാതമായപ്പോൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്ന മസിഹ് ഉർ-റഹ്മാൻ മുബാറസിന്റെ വേദനാജനകമായ ശബ്ദം നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കേൾക്കാനാകും, അങ്ങനെ തന്റെ കുടുംബത്തിന് നീതി തേടി ജീവിച്ചു. ("ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്: അനീതിക്കെതിരെ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നത് ഒരു കുറ്റമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ശബ്ദം ലോകമെമ്പാടും പ്രചരിപ്പിക്കും. എല്ലാവരോടും എല്ലായിടത്തും ഞാൻ സംസാരിക്കും. ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കില്ല. എന്നാൽ ഇത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ആണ്. ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേട്ടാൽ, അല്ലെങ്കിൽ അല്ല, ഞങ്ങൾ ഇനിയും ശബ്ദം ഉയർത്തും.”)

പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, എന്നിരുന്നാലും, ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ, തീർത്തും പരാജയപ്പെട്ടതോ പരാജയപ്പെടുന്നതോ ആയ സംസ്ഥാനങ്ങളായി മാറുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം ഒരു കൈയുണ്ടായിരുന്ന രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിനായി ഞങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാർ ചെലവഴിക്കുന്ന സമയം വളരെ ചെറുതാണ്. ഞാൻ പലപ്പോഴും ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാറുണ്ട് ടോംഡിസ്പാച്ച് ഉണ്ട് മൂടി ഈ വർഷങ്ങളിൽ ഏതാണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക്: 2001-നും 2013-നും ഇടയിൽ, യു.എസ് വ്യോമസേന വിവാഹ പാർട്ടികളെ ഗ്രേറ്റർ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ഉടനീളമുള്ള മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിൽ ഇല്ലാതാക്കി: അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, യെമൻ. (യുഎസ് വിമാനങ്ങളും ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, സൗദികൾ തുടർന്ന യെമനിൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഇത്തരം ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങൾ.)

ഒരു വിവാഹ പാർട്ടി പോലും യുഎസ് വ്യോമാക്രമണത്തിൽ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടത് നിങ്ങൾ ഓർക്കാനിടയില്ല - യഥാർത്ഥ സംഖ്യ കുറഞ്ഞത് എട്ട് — പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല കാരണം അവർ ഇവിടെ അധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ല. ഒരു അപവാദം: മർഡോക്കിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ടാബ്ലോയിഡ് ന്യൂയോർക്ക് പോസ്റ്റ്, 2013-ൽ യെമനിൽ ഒരു വിവാഹത്തിന് പോകുകയായിരുന്ന വാഹനങ്ങളുടെ ഒരു കാരവാനിൽ ഡ്രോൺ ആക്രമണം ഈ തലക്കെട്ടോടെ "വധുവും ബൂം!"

അൽ-ഖ്വയ്ദ- അല്ലെങ്കിൽ ഐസിസ്-പ്രചോദിത ചാവേർ ഇവിടെ ഒരു അമേരിക്കൻ കല്യാണം നടത്തി, വധുവിനെയോ വരനെയോ അതിഥികളെയോ സംഗീതജ്ഞരെപ്പോലും (അന്നത്തെ മറൈൻ മേജർ ജനറലായി) കൊന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ജെയിംസ് മാട്ടിസ്യുടെ ശക്തികൾ ചെയ്തു 2004-ൽ ഇറാഖിൽ). നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അറിയാം: കരയുന്ന അതിജീവിച്ചവരുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങൾ, എല്ലാത്തരം പശ്ചാത്തല കഥകൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, ചടങ്ങുകൾ മുതലായവ ഉൾപ്പെടെ, രോഷാകുലരായ 24/7 മാധ്യമ ശ്രദ്ധയുടെ ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ നശിപ്പിച്ചവരല്ല, നശിപ്പിക്കുന്നവർ നമ്മൾ തന്നെയായിരിക്കുമ്പോൾ, വാർത്തകൾ ഒരു മിന്നലിൽ കടന്നുപോകുന്നു (എങ്കിലും), ജീവിതം (ഇവിടെ) പോകുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ടോംഡിസ്പാച്ച് സ്ഥിരമായ ലോറ ഗോട്ടെസ്ഡിനറുടെ ഇന്നത്തെ പോസ്റ്റ്, എന്റെ മനസ്സിൽ, വളരെ സവിശേഷമാണ്. ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ വളരെ വിരളമായി ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവൾ കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു: രണ്ട് യുവ ഇറാഖി സമാധാന പ്രവർത്തകരുടെ മധ്യസ്ഥതയില്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - യുവ ഇറാഖി സമാധാന പ്രവർത്തകരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - 2003-ലെ അമേരിക്കൻ അധിനിവേശവും അവരുടെ രാജ്യത്തെ അധിനിവേശവും ആഴത്തിൽ ബാധിച്ച ജീവിതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ടോം

രണ്ട് ഇറാഖീസ് സമാധാന പ്രവർത്തകർ ഒരു ട്രമ്പിയൻ ലോകത്തെ നേരിടുക
ട്രംപ് ഭരണകൂടം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ഇറാഖികൾ സമാധാനത്തിനായി ഒരു കാർണിവൽ തയ്യാറാക്കുന്നു
By ലോറ ഗോട്ടെസ്ഡിനർ

ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ബാഗ്ദാദിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒരു ഇരുണ്ട തമാശയുണ്ട്. 30 കാരനായ ഇറാഖി സമാധാന പ്രവർത്തകനും മാനുഷിക പ്രവർത്തകനുമായ നൂഫ് അസ്സി ഫോണിലൂടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഗാരിസണുകളിലേക്ക് 1,500 അധിക യുഎസ് സൈനികരെ ചേർക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം നടക്കുന്നത്.

“അമേരിക്കയെയും സൗദി അറേബ്യയെയും ഇറാഖിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോരാടാൻ ഇറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” അവൾ ആരംഭിച്ചു. "ഇറാഖിൽ നിന്ന് ഇറാനെ പുറത്താക്കാൻ അമേരിക്ക പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അവൾ നാടകീയമായി നിർത്തി. “അപ്പോൾ ഇറാഖികളായ നമ്മളെല്ലാവരും ഇറാഖ് വിട്ടുപോകുമ്പോൾ അവർക്ക് സ്വന്തമായി ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാം?”

തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗം അമേരിക്കൻ അധിനിവേശത്തിനു കീഴിലും പിന്നീട് അത് അഴിച്ചുവിട്ട വിനാശകരമായ അക്രമങ്ങളിലൂടെയും, ഐഎസിന്റെ ഉദയം ഉൾപ്പെടെ, ഇറാഖി യുവാക്കളുടെ ഒരു തലമുറയിൽ പെട്ടയാളാണ് അസ്സി, ഇപ്പോൾ ടെഹ്‌റാനിലേക്കുള്ള വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ആക്രമണത്തെ ജാഗ്രതയോടെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു സംഘർഷം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ, ഇറാഖികൾ അതിന്റെ വിനാശകരമായ നടുവിൽ ഒരിക്കൽ കൂടി പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് അവർക്ക് കൂടുതൽ അറിയാൻ കഴിയില്ല.

ഫെബ്രുവരിയിൽ, യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തുമെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചു - 5,200 സൈന്യം - കൂടാതെ ഇറാഖിലെ അൽ-അസാദ് വ്യോമതാവളം "ഇറാൻ കാണുക.” മെയ് മാസത്തിൽ, പിന്നീട് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് പെട്ടെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു "ഇറാൻ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ" ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചുള്ള അവ്യക്തമായ ഇന്റലിജൻസ് ഉദ്ധരിച്ച്, എല്ലാ അടിയന്തര അല്ലാത്ത സർക്കാർ ജീവനക്കാരും ഇറാഖ് വിടുന്നു. (ബുദ്ധി എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു വിരുദ്ധമായി "ഇറാഖിലും സിറിയയിലും ഇറാന്റെ പിന്തുണയുള്ള സേനയിൽ നിന്ന് ഭീഷണിയൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല" എന്ന് അവകാശപ്പെട്ട ഐഎസിനെതിരെ പോരാടുന്ന യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിന്റെ ബ്രിട്ടീഷ് ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു റോക്കറ്റ് നിരുപദ്രവകരമായി ഇറങ്ങി യുഎസ് എംബസി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ബാഗ്ദാദിലെ കനത്ത കോട്ടയുള്ള ഗ്രീൻ സോണിൽ. ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി അദേൽ അബ്ദുൾ മഹ്ദി വാഷിംഗ്ടണിലേക്കും ടെഹ്‌റാനിലേക്കും പ്രതിനിധികളെ അയക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.ടെൻഷനുകൾ നിർത്തുകആയിരക്കണക്കിന് സാധാരണ ഇറാഖികൾ സമാധാനം തങ്ങളുടെ രാജ്യം വീണ്ടും സംഘർഷത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയ്‌ക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കാൻ ബാഗ്ദാദിൽ.

ഈ ആഴ്‌ചകളിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന യുഎസ്-ഇറാൻ സംഘർഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അമേരിക്കൻ മാധ്യമ കവറേജുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും, പേര് വെളിപ്പെടുത്താത്ത ട്രംപ് ഭരണകൂട ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചോർത്തിയ “ഇന്റൽ” ധാരാളമായി, 2003 ലെ യുഎസ് ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. അടുത്തിടെയായി അൽ ജസീറ കഷണം - "യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ ഇറാനെതിരായ യുദ്ധത്തിന്റെ ഡ്രംസ് അടിക്കുകയാണോ?" — അത് വെട്ടിത്തുറന്നു: "2003-ൽ അത് ഇറാഖായിരുന്നു. 2019-ൽ ഇത് ഇറാനാണ്.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, 16 വർഷത്തിനിടയിൽ, ഇറാഖിനെക്കുറിച്ചുള്ള അമേരിക്കൻ കവറേജ് കാര്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടില്ല. തീർച്ചയായും, ഇറാഖികൾ തന്നെ പ്രവർത്തനത്തിൽ വലിയ തോതിൽ കാണുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇറാഖിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ നഗരമായ മൊസൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥിനികൾ എങ്ങനെയാണ് 2017-ൽ ഐഎസിൽ നിന്ന് ശക്തമായി ബോംബെറിഞ്ഞ് തിരിച്ചുപിടിച്ചതെന്ന് അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് മൊസൂൾ സർവ്വകലാശാലയിലെ പ്രശസ്തമായ ലൈബ്രറിയുടെ ഷെൽഫുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, ഐസിസ് തീവ്രവാദികൾ നഗരം അധിനിവേശത്തിനിടെ കത്തിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരും പ്രസാധകരും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു2007-ൽ വിനാശകരമായ കാർ ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തിൽ തകർന്ന മുത്തനബി സ്ട്രീറ്റിലെ ബാഗ്ദാദിലെ ലോകപ്രശസ്ത ബുക്ക് മാർക്കറ്റ്; അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ, ഓരോ സെപ്റ്റംബറിൽ, പതിനായിരക്കണക്കിന് സമാധാന ദിനം ആഘോഷിക്കാൻ ഇറാഖിലുടനീളം യുവാക്കൾ ഒത്തുകൂടുന്നു - എട്ട് വർഷം മുമ്പ് ബാഗ്ദാദിൽ ആരംഭിച്ച ഒരു കാർണിവൽ, ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിന്റെ ഉടമ കൂടിയായ 31 കാരനായ സമാധാന പ്രവർത്തകനായ സൈൻ മുഹമ്മദിന്റെ നൂഫ് അസ്സിയുടെയും അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകന്റെയും ആശയമാണ്. ഒപ്പം പ്രകടന സ്ഥലവും?

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, യുദ്ധം അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന ഇറാഖിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ യുഎസ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അപൂർവമായി മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.

അസ്സിക്കും മുഹമ്മദിനും നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അത്തരം വളച്ചൊടിച്ച പ്രാതിനിധ്യം മാത്രമല്ല, അമേരിക്കൻ ബോധത്തിൽ അവരെപ്പോലുള്ള ഇറാഖികൾ പ്രവർത്തനത്തിൽ കാണുന്നില്ല എന്ന വസ്തുതയും നന്നായി പരിചിതമാണ്. തങ്ങൾക്ക് വളരെക്കുറച്ച് അറിയാത്ത ഒരു രാജ്യത്ത് അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഇത്രയും നാശവും വേദനയും ഉണ്ടാക്കാനാകുമെന്നതിൽ അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

“വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാമിനായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക് പോയി, ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ഗതാഗതത്തിന് ഞാൻ ഒട്ടകത്തെ ഉപയോഗിച്ചോ എന്ന് ആരോ എന്നോട് ചോദിച്ചു, ”അസ്സി എന്നോട് പറഞ്ഞു. “അതിനാൽ ഞാൻ ഇറാഖിലേക്ക് മടങ്ങി, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: നാശം! നമ്മളെക്കുറിച്ച് ലോകത്തോട് പറയണം.

മെയ് അവസാനത്തിൽ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ മറ്റൊരു യുഎസ് യുദ്ധത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭീഷണിയെക്കുറിച്ചും അവരുടെ രാജ്യത്ത് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് യുഎസ് യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തിയ അക്രമങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അവരുടെ കൂട്ടായ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ ടെലിഫോണിലൂടെ അസ്സിയും മുഹമ്മദുമായി വെവ്വേറെ സംസാരിച്ചു. . താഴെ, ഈ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുടെയും അഭിമുഖങ്ങൾ ഞാൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ലയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌തതിനാൽ ഇറാഖിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ശബ്ദങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാർക്ക് കേൾക്കാനാകും, അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥയും 2003-ൽ അവരുടെ രാജ്യം ആക്രമിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള വർഷങ്ങളിലെ സമാധാനത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും പറയുന്നു.

ലോറ ഗോട്ടെസ്ഡീനർ:സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം പ്രചോദിപ്പിച്ചത് എന്താണ്?

സൈൻ മുഹമ്മദ്:2006 അവസാനം, ഡിസംബർ 6-ന്, അൽ-ഖ്വയ്ദ-[ഐഎസ്ഐഎസിന്റെ മുൻഗാമിയായ ഇറാഖിലെ] എന്റെ അച്ഛനെ വധിച്ചു. ഞങ്ങളുടേത് ഒരു ചെറിയ കുടുംബമാണ്: ഞാനും എന്റെ അമ്മയും രണ്ട് സഹോദരിമാരും. എന്റെ അവസരങ്ങൾ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളിൽ ഒതുങ്ങി. എനിക്ക് 19 വയസ്സായിരുന്നു. ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളു. അതുകൊണ്ട് തീരുമാനം ഇതായിരുന്നു: എനിക്ക് കുടിയേറണം അല്ലെങ്കിൽ മിലിഷ്യകളുടെ സംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗമാകുകയും പ്രതികാരം ചെയ്യുകയും വേണം. അതായിരുന്നു അന്നത്തെ ബാഗ്ദാദിലെ ജീവിതരീതി. ഞങ്ങൾ ഡമാസ്കസിലേക്ക് [സിറിയ] കുടിയേറി. പെട്ടെന്ന്, ഏകദേശം ആറുമാസത്തിനുശേഷം, കാനഡയിലേക്ക് കുടിയേറാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പേപ്പർവർക്കുകൾ ഏകദേശം തയ്യാറായപ്പോൾ, ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു, “എനിക്ക് ബാഗ്ദാദിലേക്ക് മടങ്ങണം. എനിക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. ”

2007 അവസാനത്തോടെ ഞാൻ ബാഗ്ദാദിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന നഗരത്തിന്റെ ഭാഗമായ കരാഡയിൽ ഒരു വലിയ കാർ ബോംബ് സ്‌ഫോടനം നടന്നു. സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയാൻ ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും തീരുമാനിച്ചു. അതിനാൽ, ഡിസംബർ 21 ന്, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന ദിനത്തിൽ, സ്ഫോടനം നടന്ന അതേ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പരിപാടി നടത്തി. 2009 ൽ, സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പിനായി എനിക്ക് സുലൈമാനിയയിലെ അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾ സമാധാന ദിനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ കണ്ടു. സിനിമയുടെ അവസാനത്തിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി സീനുകളുടെ ഫ്ലാഷുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രം, ഞങ്ങളുടെ പരിപാടി കരാഡയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സിനിമ എനിക്ക് അത്ഭുതമായിരുന്നു. അതൊരു സന്ദേശമായിരുന്നു. ഞാൻ തിരികെ ബാഗ്ദാദിലേക്ക് പോയി, അച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെട്ട എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചു. ഇത് വ്യവസ്ഥാപിതമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: അവൻ ഷിയാ ആണെങ്കിൽ, പ്രതികാരത്തിനായി ഒരു ഷിയാ മിലിഷ്യ അവനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും; അവൻ സുന്നി ആണെങ്കിൽ, പ്രതികാരത്തിനായി ഒരു സുന്നി മിലീഷ്യയോ അൽ-ഖ്വയ്ദയോ അവനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾ മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടാക്കണം. മൂന്നാമത്തെ ഓപ്‌ഷൻ കൊണ്ട്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് യുദ്ധം അല്ലെങ്കിൽ കുടിയേറ്റം ഒഴികെയുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ഓപ്ഷനാണ്.

ഞാൻ നൂഫിനോട് സംസാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ യുവാക്കളെ ശേഖരിച്ച് ഒരു മീറ്റിംഗ് സംഘടിപ്പിക്കണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം?" ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ആശയം മാത്രമാണ്. അവൾ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ യുവാക്കളെ ശേഖരിക്കുകയും എന്തുചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുകയും വേണം."

നൂഫ് അസ്സി: ബാഗ്ദാദ് ആദ്യമായി പണിതപ്പോൾ അതിനെ സമാധാനത്തിന്റെ നഗരം എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ആദ്യം ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിച്ചു. ബാഗ്ദാദിലെ ഒരു സിറ്റി ഓഫ് പീസ് ആഘോഷം? അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല, അവർ പറഞ്ഞു. അക്കാലത്ത്, പരിപാടികളൊന്നുമില്ല, പൊതു പാർക്കുകളിൽ ഒന്നും നടന്നില്ല.

സൈൻ:എല്ലാവരും പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു യുദ്ധത്തിലാണ് ...

നൂഫ്:ഞങ്ങൾക്ക് പണമൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കാം, തെരുവിൽ നിൽക്കാം, ബാഗ്ദാദിനെ സമാധാനത്തിന്റെ നഗരം എന്ന് വിളിക്കാം എന്ന് ജനങ്ങളോട് പറയാമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ 50 ഓളം പേരുടെ ഗ്രൂപ്പായി വളർന്നു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഉത്സവം സൃഷ്ടിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് പൂജ്യം ബജറ്റായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് സ്റ്റേഷനറി സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയും അവിടെയുള്ള പ്രിന്റർ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു: ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ആളുകൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എന്നാൽ യുവാക്കൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി വന്നു പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചു. നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം. ”

ലോറ:അതിനുശേഷം ഉത്സവം എങ്ങനെ വളർന്നു?

നൂഫ്:ആദ്യ വർഷം, ഏകദേശം 500 ആളുകൾ വന്നു, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളോ ബന്ധുക്കളോ ആയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ 20,000 പേർ ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ആശയം ഉത്സവത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, ഉത്സവത്തിലൂടെ നാം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ലോകത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആദ്യം മുതൽ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. അലങ്കാരങ്ങൾ പോലും: കൈകൊണ്ട് അലങ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ടീം ഉണ്ട്.

സൈൻ: 2014-ൽ, ISIS ഉം ഈ ചതിയും വീണ്ടും സംഭവിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യ ഫലങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഇത്തവണ, സാമൂഹിക തലത്തിൽ, ധാരാളം ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആന്തരികമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആളുകൾക്കായി പണവും വസ്ത്രങ്ങളും ശേഖരിച്ചു. എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഒരു വെളിച്ചം പോലെ തോന്നി.

നൂഫ്:ഇപ്പോൾ, ബസ്ര, സമാവ, ദിവാനിയ, ബാഗ്ദാദ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഉത്സവം നടക്കുന്നു. നജാഫിലേക്കും സുലൈമാനിയയിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി, ബാഗ്ദാദിലെ ആദ്യത്തെ യൂത്ത് ഹബ്ബായ IQ പീസ് സെന്റർ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് വ്യത്യസ്ത ക്ലബ്ബുകളുടെ ആസ്ഥാനമാണ്: ഒരു ജാസ് ക്ലബ്ബ്, ഒരു ചെസ്സ് ക്ലബ്ബ്, ഒരു പെറ്റ്സ് ക്ലബ്ബ്, ഒരു എഴുത്ത് ക്ലബ്ബ്. നഗരത്തിനുള്ളിൽ അവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീ-പെൺകുട്ടി ക്ലബ്ബ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

സൈൻ:ഞങ്ങൾ ഒരു യുവജന പ്രസ്ഥാനമായതിനാൽ സാമ്പത്തികമായി വളരെയധികം വെല്ലുവിളികൾ നേരിട്ടു. ഞങ്ങൾ ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത NGO ആയിരുന്നില്ല [സർക്കാരിതര സംഘടന] ഒരു സാധാരണ NGO പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ലോറ:നഗരത്തിലെ മറ്റ് സമാധാന ശ്രമങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

നൂഫ്:കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, ബാഗ്ദാദിന് ചുറ്റും നിരവധി വ്യത്യസ്ത ചലനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി. ആയുധധാരികളായ അഭിനേതാക്കൾ, യുദ്ധങ്ങൾ, സൈനികർ എന്നിവയെ മാത്രം കണ്ട നിരവധി വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, യുവാക്കൾ നഗരത്തിന്റെ മറ്റൊരു ചിത്രം നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം, വിനോദം, കായികം, മാരത്തൺ, ബുക്ക് ക്ലബ്ബുകൾ എന്നിവയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ധാരാളം പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ നമുക്കുണ്ട്. "ഞാൻ ഇറാഖിയാണ്, എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും" എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രസ്ഥാനമുണ്ട്. പുസ്തകങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉത്സവമാണിത്. പുസ്തകങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതോ എടുക്കുന്നതോ എല്ലാവർക്കും സൗജന്യമാണ്, കൂടാതെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒപ്പിടാൻ അവർ എഴുത്തുകാരെയും എഴുത്തുകാരെയും കൊണ്ടുവരുന്നു.

ലോറ:ബാഗ്ദാദിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ പല അമേരിക്കക്കാരുടെയും മനസ്സിൽ ഞാൻ സംശയിക്കുന്ന ചിത്രം ഇതല്ല.

നൂഫ്: ഒരു ദിവസം, ഞാനും സെയ്‌നും ഓഫീസിൽ ബോറടിച്ചു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ചിത്രങ്ങൾ ഗൂഗിൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "നമുക്ക് ഇറാഖ് ഗൂഗിൾ ചെയ്യാം." അതെല്ലാം യുദ്ധത്തിന്റെ ഫോട്ടോകളായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ബാഗ്ദാദ് ഗൂഗിൾ ചെയ്തു: അതേ കാര്യം. പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ഗൂഗിൾ ചെയ്തു - ഇത് ലോകമെമ്പാടും പ്രസിദ്ധമാണ് - ബാബിലോണിന്റെ സിംഹം [ഒരു പുരാതന പ്രതിമ], ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് സദ്ദാമിന്റെ [ഹുസൈന്റെ] ഭരണകാലത്ത് ഇറാഖ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു റഷ്യൻ ടാങ്കിന്റെ ചിത്രമാണ്, അവർ ബാബിലോണിന്റെ സിംഹം എന്ന് പേരിട്ടു.

ഞാൻ ഒരു ഇറാഖിയാണ്, ആ നീണ്ട ചരിത്രമുള്ള ഒരു മെസൊപ്പൊട്ടേമിയക്കാരനാണ്. ഞങ്ങൾ വളർന്നത് പഴയ ഒരു നഗരത്തിലാണ്, ഓരോ സ്ഥലത്തിനും, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ തെരുവിനും ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്, പക്ഷേ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങൾ ആ തെരുവുകളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് സംസാരിക്കുന്നില്ല. അവർ രാഷ്ട്രീയക്കാർ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ബാക്കിയുള്ളവ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം അവർ കാണിക്കുന്നില്ല.

ലോറ:അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഘർഷങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഇറാഖിലെ ആളുകൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ ആന്തരിക പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ഒരു നിശ്ചിത ദിവസം ട്രംപ് ട്വീറ്റ് ചെയ്യുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ വാർത്തയായിരിക്കില്ല…

നൂഫ്:നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത്.

പ്രത്യേകിച്ച് 2003 മുതൽ, ഇറാഖികൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവരല്ല. ഇപ്പോൾ സർക്കാർ പോലും, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ആരും ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ രക്തം കൊണ്ട് പണമടയ്ക്കുന്നു - കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം വായിക്കുകയായിരുന്നു - പോൾ ബ്രെമർ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം സ്കീയിംഗ് പഠിപ്പിക്കുകയും ലളിതമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. [2003-ൽ, ബുഷ് ഭരണകൂടം ബ്രെമറിനെ കോയലിഷൻ പ്രൊവിഷണൽ അതോറിറ്റിയുടെ തലവനായി നിയമിച്ചു, അത് യുഎസ് അധിനിവേശത്തിനുശേഷം ഇറാഖ് അധിനിവേശം നടത്തി, ഇറാഖി സ്വേച്ഛാധിപതി സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ സൈന്യത്തെ പിരിച്ചുവിടാനുള്ള വിനാശകരമായ തീരുമാനത്തിന് ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു.]

ലോറ:മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് 1,500 സൈനികരെ കൂടി വിന്യസിക്കാൻ യുഎസ് പദ്ധതിയിടുന്നു എന്ന വാർത്തയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

സൈൻ: ഇറാനിയൻ അനുകൂല പോരാളികൾ ധാരാളമുള്ള ഇറാഖിലേക്ക് അവർ വന്നാൽ, ഒരു കൂട്ടിയിടി ഉണ്ടായേക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടിയിടി വേണ്ട. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിൽ, ചില സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടേക്കാം, പക്ഷേ ധാരാളം ഇറാഖി സിവിലിയൻമാരും നേരിട്ടും അല്ലാതെയും ആയിരിക്കും. സത്യസന്ധമായി, 2003 മുതൽ നടന്നതെല്ലാം എനിക്ക് വിചിത്രമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അമേരിക്ക ഇറാഖിനെ ആക്രമിച്ചത്? എന്നിട്ട് അവർ പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ അവർക്ക് തിരികെ വരണമെന്ന്? അമേരിക്ക എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

നൂഫ്:ട്രംപ് ഒരു ബിസിനസുകാരനാണ്, അതിനാൽ പണത്തെക്കുറിച്ചും അത് എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പകരം എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

ലോറ:കോൺഗ്രസിനെ മറികടക്കാൻ ഈ മേഖലയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ട്രംപ് ഉപയോഗിച്ച രീതി അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു തള്ളുക സൗദി അറേബ്യയുമായും യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റുകളുമായും 8 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആയുധ ഇടപാട്.

നൂഫ്:കൃത്യമായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇറാഖിലെ യുഎസ് സൈനിക അധിനിവേശത്തിന്റെ ചിലവ് അമേരിക്കയോട് തിരികെ നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഇറാഖിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? അപ്പോൾ അവൻ അങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

ലോറ:ഈ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പിരിമുറുക്കങ്ങൾക്കിടയിൽ, ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിനും അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം എന്താണ്?

സൈൻ:യുഎസ് സർക്കാരിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പറയും: പണം, ആളുകൾ, സാധാരണക്കാർ, കഥകൾ... നമുക്ക് യുദ്ധത്തിന്റെ മറുവശം കാണേണ്ടതുണ്ട്. യുദ്ധമില്ലാതെ നമുക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. യുഎസ് പൊതുജനങ്ങൾക്കായി: എന്റെ സന്ദേശം യുദ്ധത്തിനെതിരെ, സാമ്പത്തിക യുദ്ധത്തിനെതിരെ പോലും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക എന്നതാണ്.

നൂഫ്:യുഎസ് സർക്കാരിന് ഞാൻ അവരോട് പറയും: ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ലോകത്തെ ബാക്കിയുള്ളവരെ വെറുതെ വിടുക. അമേരിക്കൻ ജനതയോട് ഞാൻ അവരോട് പറയും: എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ട്രംപ് ഭരിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. സദ്ദാമിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു ഞാൻ. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു സഹപ്രവർത്തകയുണ്ട്, അവൾ അമേരിക്കക്കാരിയാണ്, ട്രംപ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച ദിവസം അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഓഫീസിലേക്ക് വന്നത്. ഞാനും ഒരു സിറിയക്കാരനും അവളുടെ കൂടെ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ മുമ്പ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കും."

സെപ്റ്റംബർ 21-ന്, നൂഫ് അസ്സിയും സെയ്ൻ മുഹമ്മദും മറ്റ് ആയിരക്കണക്കിന് യുവ ഇറാഖികളും എട്ടാം വാർഷിക ബാഗ്ദാദ് സിറ്റി ഓഫ് പീസ് കാർണിവൽ ആഘോഷിക്കാൻ ടൈഗ്രിസ് നദിക്കരയിലുള്ള ഒരു പാർക്കിൽ തിങ്ങിക്കൂടും. അതേസമയം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, ഇറാൻ, വെനിസ്വേല, ഉത്തര കൊറിയ എന്നിവരുമായുള്ള ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ദൈനംദിന യുദ്ധ ഭീഷണികൾക്ക് (യുദ്ധമല്ലെങ്കിൽ തന്നെ) ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കും, മറ്റെവിടെയാണെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം. സമീപകാല Routers/Ipsos പൊതുജനാഭിപ്രായ വോട്ടെടുപ്പ് ഷോകൾ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ മറ്റൊരു യുദ്ധം അനിവാര്യമാണെന്ന് അമേരിക്കക്കാർ കൂടുതലായി കാണുന്നു, പോൾ ചെയ്തവരിൽ പകുതിയിലധികം പേരും തങ്ങളുടെ രാജ്യം ഇറാനുമായി "അടുത്ത ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ" യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നതിന് "വളരെ സാധ്യത" അല്ലെങ്കിൽ "ഒരു പരിധിവരെ" എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നൂഫിനും സെയ്‌നും നന്നായി അറിയാവുന്നതിനാൽ, മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ കണ്ടെത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമാണ്…

ലോറ ഗോട്ടെസ്ഡിനർ, എ ടോംഡിസ്പാച്ച് സ്ഥിരമായ, ഒരു ഫ്രീലാൻസ് ജേണലിസ്റ്റും മുൻ ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ! നിർമ്മാതാവ് നിലവിൽ വടക്കൻ ലെബനനിലാണ്.