ട്രംപ് നമ്മളെ മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുകയാണ്... ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല

എസിഎയിലും ട്രംപിന്റെ റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തിലും അമേരിക്കക്കാർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ, സിറിയയ്ക്കുള്ളിൽ അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിധ്യം വിപുലീകരിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ് ട്രംപ്.

സെനറ്റർ ക്രിസ് മർഫി എഴുതിയത്, ഹഫിങ്ടൺ പോസ്റ്റ്, മാർച്ച് 25, 2017.

നിശ്ശബ്ദമായി, താങ്ങാനാവുന്ന കെയർ ആക്റ്റ് റദ്ദാക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നാടകങ്ങളിലും ട്രംപ് പ്രചാരണത്തിന്റെ റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകളിലും അമേരിക്കക്കാർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് സിറിയയ്ക്കുള്ളിൽ അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിധ്യം നാടകീയമായി വികസിപ്പിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. വാഷിംഗ്ടണിൽ ഫലത്തിൽ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. ട്രംപ് എന്താണ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതെന്നും ഇത് വരും വർഷങ്ങളിൽ സിറിയയിൽ ഇറാഖ് മാതൃകയിലുള്ള അധിനിവേശത്തിലേക്ക് നയിക്കുമോയെന്നും അറിയാൻ അമേരിക്കക്കാർക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

ഒരു ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പും കൂടാതെ, ട്രംപ് 500 പുതിയ അമേരിക്കൻ സൈനികരെ സിറിയയിലേക്ക് അയച്ചു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ISIS ശക്തികേന്ദ്രമായ റാഖയിൽ വരാനിരിക്കുന്ന ആക്രമണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ. ഈ വിന്യാസം മഞ്ഞുമലയുടെ അഗ്രം മാത്രമായിരിക്കാമെന്ന് വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, വരും ആഴ്ചകളിൽ നൂറുകണക്കിന് അമേരിക്കൻ സൈനികരെ കൂടി പോരാട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനാണ് പദ്ധതിയെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു. സിറിയയ്ക്കുള്ളിൽ ഇപ്പോൾ എത്ര സൈനികരുണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, കാരണം ബിൽഡ്-അപ്പ് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഭരണകൂടം ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഈ വിന്യാസം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിനും സിറിയയുടെയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന്റെയും ഭാവിക്ക് കാര്യമായ, വിനാശകരമായ അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ കോൺഗ്രസിന് മിണ്ടാൻ കഴിയില്ല. സിറിയയിൽ യുഎസ് സൈനികരെ നിലത്ത് നിർത്തുന്നതിന് ഞാൻ പണ്ടേ എതിരായിരുന്നു - ഒബാമ ഭരണകാലത്ത് ഞാൻ ഈ ആശയത്തെ എതിർത്തു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ എതിർക്കുന്നു, കാരണം രാഷ്ട്രീയ സ്ഥിരത നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിലെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. തോക്കിന്റെ കുഴലിലൂടെ. സിറിയയിലെ യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാത്ത എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട്, ഈ അപകടകരമായ വർദ്ധനവിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതിന് പണം സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഭരണകൂടത്തോട് രണ്ട് അടിസ്ഥാന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

ആദ്യം, എന്താണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം, ഞങ്ങളുടെ എക്സിറ്റ് തന്ത്രം എന്താണ്?

സൈനിക വർദ്ധനവിന്റെ പരസ്യമായ വിശദീകരണം റാഖയിലെ ആക്രമണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക എന്നതാണ്. റഖ എടുക്കുക എന്നത് അത്യാവശ്യവും ദീർഘകാലമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായ ലക്ഷ്യമാണ്. യുഎസ് സൈനികരെ അധിനിവേശ സേനയുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഭാഗമാക്കുന്നതിലാണ് പ്രശ്‌നം ഉള്ളത്, അത് ഞങ്ങൾ താമസിക്കാനും അധിനിവേശ സേനയുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഭാഗമാകാനും ആവശ്യപ്പെടും. ഇറാഖിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്, സിറിയയിലും ഇതേ കെണി നേരിടാതിരിക്കാനുള്ള ഒരു കാരണവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇത് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പദ്ധതിയല്ലെങ്കിൽ, അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പറയണം. റാഖ വീഴുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ സിറിയയിലാണെന്നും ഇനിയില്ലെന്നും അവർ കോൺഗ്രസിനും അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾക്കും ഉറപ്പ് നൽകണം.

മറ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്. വടക്കൻ സിറിയയിലെ ഈ വിദൂര വിഭാഗത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിനായി പോരാടുന്ന കുർദിഷ്, തുർക്കി പിന്തുണയുള്ള സേനകൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനം നിലനിർത്താൻ ട്രംപ് അടുത്തിടെ മാൻബിജിലേക്ക് പ്രത്യേക സേനയുടെ ഒരു ചെറിയ സംഘത്തെ അയച്ചു. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ സൈനിക ദൗത്യം റാഖ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വിശാലവും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്.

ഐഎസിൽ നിന്ന് റാഖ പിടിച്ചെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂവെന്ന് പല സിറിയൻ വിദഗ്ധരും സമ്മതിക്കുന്നു. ആത്യന്തികമായി നഗരം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ആരാണെന്നതിനെച്ചൊല്ലി വിവിധ പ്രോക്സി സേനകൾ (സൗദി, ഇറാനിയൻ, റഷ്യൻ, ടർക്കിഷ്, കുർദിഷ്) തമ്മിൽ മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ സമയത്ത് യുഎസ് സേന വിടുമോ, അതോ യുദ്ധഭൂമിയുടെ വലിയ ഭാഗങ്ങളുടെ ഭാവി നിയന്ത്രണത്തിന് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് ട്രംപിന്റെ പദ്ധതി വിഭാവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? സദ്ദാമിന് ശേഷമുള്ള സുന്നികൾ, ഷിയകൾ, കുർദുകൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള കണക്കുകൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ആയിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാർ മരിച്ച ഇറാഖിന്റെ ഒരു കണ്ണാടിയാണിത്. അത് അമേരിക്കൻ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന് കാരണമായേക്കാം.

രണ്ടാമതായി, നമുക്ക് ഒരു രാഷ്ട്രീയ തന്ത്രമുണ്ടോ അതോ സൈനിക തന്ത്രമുണ്ടോ?

ഈ കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച, ഞാൻ യുഎസ് സെനറ്റ് ഫോറിൻ റിലേഷൻസ് കമ്മിറ്റിയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി റെക്സ് ടില്ലേഴ്സണുമായി ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ചേർന്നു. ഒരു ഉഭയകക്ഷി സെനറ്റർമാർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കാൻ ടില്ലേഴ്‌സൺ തയ്യാറായതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ചർച്ച സത്യസന്ധവും സത്യസന്ധവുമായിരുന്നു. കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, സിറിയയിലെ നയതന്ത്ര തന്ത്രത്തേക്കാൾ സൈനിക തന്ത്രം വളരെ മുന്നിലാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നതിൽ ടില്ലേഴ്സൺ പ്രശംസനീയമായ ആത്മാർത്ഥത കാണിച്ചു.

എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നാടകീയമായ ഒരു അടിവസ്ത്രമായിരുന്നു. യുഎസ് സെനറ്റർമാരിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയിൽ നിന്നും ട്രംപ് സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യ പദ്ധതി നിലവിലില്ലെങ്കിൽ, ISIS ന് ശേഷമുള്ള അല്ലെങ്കിൽ അസദിന് ശേഷമുള്ള സിറിയയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ആരാണെന്നതിന് ഒരു പദ്ധതിയുമില്ല.

റാഖയുടെ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രീയ ആസൂത്രണത്തിനുള്ള തടസ്സങ്ങൾ ആഴ്ചതോറും വർദ്ധിക്കുന്നു. റാഖ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കുർദിഷ്, അറബ് പോരാളികളെ ആശ്രയിക്കാൻ യുഎസ് സൈനിക നേതാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആക്രമണത്തിൽ നൂറുകണക്കിന് അല്ലെങ്കിൽ ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികരെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം കുർദുകൾ നഗരം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ഫാന്റസി യാഥാർത്ഥ്യമാകുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് ഒരു വില വരും - കുർദുകൾ അവരുടെ പരിശ്രമത്തിന് പകരം എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കും. കുർദുകൾക്ക് പ്രദേശം നൽകുന്നതിനെ അക്രമാസക്തമായി എതിർക്കുന്ന തുർക്കികൾ സമാധാനം തകർക്കാതെ ഈ രണ്ട് ഘട്ടം എങ്ങനെ നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. സങ്കീർണതകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിന്, ഇന്ന് റാഖയ്ക്ക് പുറത്ത് ഇരിക്കുന്ന റഷ്യൻ, ഇറാന്റെ പിന്തുണയുള്ള സേനകൾ, യു.എസ് പിന്തുണയുള്ള അറബ് അല്ലെങ്കിൽ അറബ്/കുർദിഷ് സർക്കാരിനെ നഗരത്തിനുള്ളിൽ സമാധാനപരമായി സ്ഥാപിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. അവർ ഒരു കഷണം ആക്ഷൻ ആവശ്യപ്പെടും, ഇന്ന് അവരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ ഒരു പദ്ധതിയുമില്ല.

റഖയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഒരു രാഷ്ട്രീയ പദ്ധതിയില്ലാതെ, ഒരു സൈനിക പദ്ധതി പ്രായോഗികമായി ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. അതെ, റാഖയിൽ നിന്ന് ISIS-നെ പുറത്താക്കുന്നത് അതിൽ തന്നെ ഒരു വിജയമാണ്, എന്നാൽ വിശാലമായ സംഘർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നമ്മൾ ചലിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ISIS എളുപ്പത്തിൽ കഷണങ്ങൾ എടുത്ത് വീണ്ടും സംഘടിക്കാനും പുനരാരംഭിക്കാനും നിലവിലുള്ള പ്രക്ഷുബ്ധത ഉപയോഗിക്കും. ഇറാഖിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ലിബിയയിലും നാം പഠിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അടുത്തതായി വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു പദ്ധതിയുമില്ലാതെ ഒരു സൈനിക വിജയം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വിജയമല്ല. എന്നാൽ അവിശ്വസനീയമാം വിധം, ഈ അബദ്ധം വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ വക്കിലാണ് ഞങ്ങൾ, കാരണം (മനസിലാക്കാവുന്ന) പോരാട്ടം ഒരു കടുത്ത ശത്രുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ആവേശം കാരണം.

ഐസിസ് ഇല്ലാതാകണം. അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പക്ഷെ അത് ശരിയായ രീതിയിൽ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇറാഖിലെ വിനാശകരമായ അമേരിക്കൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ അതേ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കക്കാർ മരിക്കാനും ബില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ പാഴാക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നത് കോൺഗ്രസ് ശ്രദ്ധിക്കാതെ രഹസ്യമായി ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. കോൺഗ്രസ് ഗെയിമിൽ കയറി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ടതുണ്ട് - വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക