ട്രംപ് അഡ്മിൻ ഉത്തര കൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ ഭീഷണികളും പ്രകോപനങ്ങളും തുടരുന്നു, ആണവയുദ്ധത്തിന് അടിത്തറയിടുന്നു

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഇത് ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ!, democracynow.org, വാർ ആൻഡ് പീസ് റിപ്പോർട്ട്. ഞാൻ ആമി ഗുഡ്മാൻ ആണ്, ഒപ്പം നെർമീൻ ഷെയ്ഖും.

നെർമീൻ ശൈഖ്: ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉത്തര കൊറിയയിലേക്ക് തിരിയുന്നു, അവിടെ അമേരിക്കയുമായി പിരിമുറുക്കം തുടരുന്നു. ഒരാഴ്‌ചത്തെ ഏഷ്യൻ സന്ദർശനത്തിനിടെ, പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ജെയിംസ് മാറ്റിസ് ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തർക്കത്തിന് നയതന്ത്ര പ്രമേയത്തിന് ഊന്നൽ നൽകിയെങ്കിലും ആണവ ഉത്തര കൊറിയയെ യുഎസ് അംഗീകരിക്കില്ലെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സിയോളിൽ തന്റെ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രതിനിധി സോംഗ് യംഗ്-മൂയുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ മാറ്റിസ് ശനിയാഴ്ച സംസാരിക്കുന്നു.

പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ജെയിംസ് മാറ്റിസ്: ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്: അമേരിക്കയ്‌ക്കോ ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികൾക്കോ ​​എതിരായ ഏത് ആക്രമണവും പരാജയപ്പെടും. ഉത്തരേന്ത്യയുടെ ഏത് ആണവായുധ പ്രയോഗവും വൻതോതിലുള്ള സൈനിക പ്രതികരണത്തിലൂടെ നേരിടും, അത് ഫലപ്രദവും അതിശക്തവുമാണ്. … ഉത്തരകൊറിയയെ ആണവശക്തിയായി അമേരിക്ക അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നെർമീൻ ശൈഖ്: ഈ ആഴ്ച അവസാനം ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ദക്ഷിണ കൊറിയ സന്ദർശിക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായി രണ്ട് ദിവസത്തെ സന്ദർശനത്തിനായി മാറ്റിസ് വെള്ളിയാഴ്ച ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെത്തി. 12 ദിവസത്തെ സന്ദർശനത്തിനായി ചൈന, വിയറ്റ്‌നാം, ജപ്പാൻ, ഫിലിപ്പീൻസ്, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ ട്രംപ് സന്ദർശിക്കും. യാത്രയ്ക്കിടയിൽ ട്രംപ് വടക്കും തെക്കും ഇടയിലുള്ള സൈനിക രഹിത മേഖല സന്ദർശിക്കണമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഭിന്നിച്ചു, സന്ദർശനം ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണിയെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുമെന്ന ആശങ്കയോടെ.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: പ്യോങ്‌യാങ്ങിന്റെ തുടർച്ചയായ ആണവ, മിസൈൽ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കും ട്രംപും ഉത്തരകൊറിയൻ നേതാവ് കിം ജോങ് ഉന്നും തമ്മിലുള്ള തീവ്രമായ വാക്കേറ്റത്തിനും ശേഷം ഉത്തരകൊറിയയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്. 25 മില്യൺ ജനസംഖ്യയുള്ള ഉത്തരകൊറിയയെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുമെന്നാണ് ട്രംപിന്റെ ഭീഷണി. കഴിഞ്ഞ മാസം ട്രംപ് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു, “ഉത്തരകൊറിയയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യുഎന്നിൽ സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടു, ലിറ്റിൽ റോക്കറ്റ് മാനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ അദ്ദേഹം പ്രതിധ്വനിച്ചാൽ, അവർ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കില്ല!” ട്രംപ് ആത്മഹത്യാ ദൗത്യത്തിലാണെന്ന് ഉത്തരകൊറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി റി യോങ് ഹോ പറഞ്ഞതിന് പിന്നാലെയാണ് ട്രംപിന്റെ ട്വീറ്റ്. ഉത്തരകൊറിയയ്‌ക്കെതിരെ മുൻകൂർ ആക്രമണം അഴിച്ചുവിടുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെ തടയുന്ന നിയമനിർമ്മാണം കോൺഗ്രസ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ശരി, കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി, വിമൻ ക്രോസിന്റെ സ്ഥാപകയും എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറുമായ ക്രിസ്റ്റിൻ അഹും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു DMZ, കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അണിനിരക്കുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ആഗോള പ്രസ്ഥാനം. അവൾ ഹവായിയിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത്.

ക്രിസ്റ്റിൻ, ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ! മാറ്റിസിന്റെ ഈ സന്ദർശനത്തിന്റെ സമാപനത്തെക്കുറിച്ചും യുഎസ്-ഉത്തര കൊറിയ പിരിമുറുക്കത്തെക്കുറിച്ചും ഒരിക്കൽ കൂടി വർധിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഈ മേഖലയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാമോ?

ക്രിസ്റ്റീൻ എ.എച്ച്.എൻ: സുപ്രഭാതം, ആമി.

മാറ്റിസിന്റെ പ്രസ്താവന, പ്രത്യേകിച്ചും DMZ, ഉത്തരകൊറിയയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ യുഎസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നത് ഒരു മുൻകരുതൽ പ്രസ്താവനയായിരുന്നു-ട്രംപിന്റെ ഏഷ്യൻ സന്ദർശനത്തിന് മുന്നോടിയായി, പ്രത്യേകിച്ച് ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്കുള്ള, കിം ജോങ് ഉന്നിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ദക്ഷിണ കൊറിയക്കാർ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ ഭയപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, വാസ്തവത്തിൽ, വലിയ പ്രതിഷേധങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ മെഴുകുതിരി വിപ്ലവത്തിന്റെ വാർഷികം ഉണ്ടായിരുന്നു, 220-ലധികം സിവിൽ സൊസൈറ്റി സംഘടനകൾ നവംബർ 4 മുതൽ 7 വരെ രാജ്യത്തുടനീളം വമ്പിച്ച പ്രതിഷേധങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, യുദ്ധമില്ല, സൈനികാഭ്യാസം ഇല്ല, ബ്രിങ്ക്‌സ്‌മാൻഷിപ്പ് നിർത്തുക. ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളെയും ഉത്തര കൊറിയയിൽ ഇപ്പോഴും കുടുംബമുള്ള നിരവധി ആളുകളെയും ഇത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ജനതയെ സമാധാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മുൻകരുതൽ നടപടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം, ട്രംപ് വന്ന് പ്രകോപനപരമായ ചില പ്രസ്താവനകൾ നടത്തും. അത് ചെയ്യാനുള്ള നടപടിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു അത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, മാധ്യമങ്ങളിൽ നമ്മൾ പലപ്പോഴും കേൾക്കാത്തത്, കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിൽ ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ യുഎസ് മൂന്ന് ആണവ വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്. ഒസാമ ബിൻ ലാദനെ പുറത്താക്കിയ നേവി സീൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായി അവർ വളരെ പ്രകോപനപരമായ സംയുക്ത യുദ്ധാഭ്യാസങ്ങൾ നടത്തുന്നു. അവയിൽ ശിരഛേദം സ്ട്രൈക്കുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, "ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തര കൊറിയയുമായി യുദ്ധം വേണ്ട" എന്ന് പറയുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, മറ്റൊന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനുള്ള അടിത്തറയിടുകയാണ്. പ്രകോപനപരമായ സൈനിക നടപടികൾ മാത്രമല്ല, ഭീഷണികളും നടക്കുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ട്രംപ് കാബിനറ്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഭീഷണികൾ കേൾക്കുന്നത് തുടരുന്നു. മൈക്ക് പോംപിയോ, ദി സിഐഎ കിം ജോങ് ഉന്നിനായി കൊലപാതക ഗൂഢാലോചന നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഡിഫൻസ് ഫോറം ഫൗണ്ടേഷനിൽ ഡയറക്ടർ പ്രസ്താവിച്ചു. എച്ച്ആർ മക്മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്വീകരിക്കലും തടയലും ഒരു ഓപ്ഷനല്ല. ടില്ലേഴ്സൺ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യത്തെ ബോംബ് വീഴുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഉത്തര കൊറിയയെ ക്ഷണിക്കുന്നില്ല, അത് അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്.

നെർമീൻ ശൈഖ്: ശരി, ക്രിസ്റ്റീൻ, ഉത്തര കൊറിയ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചുവെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പറയാമോ? ദക്ഷിണ കൊറിയയും യുഎസും അടുത്തിടെ സൈനികാഭ്യാസം നടത്തിയ കാര്യം നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു. ആ അഭ്യാസങ്ങളോട് ഉത്തരകൊറിയയുടെ പ്രതികരണം എന്തായിരുന്നു? ഉത്തര കൊറിയ ഇപ്പോഴും ചർച്ചകൾക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടോ? കാരണം, മാധ്യമങ്ങളിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അതല്ല.

ക്രിസ്റ്റീൻ എ.എച്ച്.എൻ: തികച്ചും. ഏകദേശം 38 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഉത്തര കൊറിയയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് മിസൈൽ പരീക്ഷണങ്ങളോ ആണവ പരീക്ഷണങ്ങളോ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പ്രധാന കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനർത്ഥം അവർ തുടരാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഒരു ആണവശക്തി കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള പാതയിലാണ് തങ്ങൾ എന്ന് അവർ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്-നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഐസിബിഎം ഒരു ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡ് ഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അത് അമേരിക്കയെ ആക്രമിക്കും. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ അത് ചെയ്യാൻ മാസങ്ങൾ അകലെയാണെന്നാണ് പല കണക്കുകളും.

പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല, ട്രംപിന്റെ, യുഎന്നിലെ "ഉത്തരകൊറിയയെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുക" എന്ന പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉത്തരകൊറിയൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി റി യോങ്-ഹോ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാം-ഞാനും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക, ആ വാരാന്ത്യത്തിൽ, സമുദ്രാതിർത്തിയിലെ വടക്കൻ പരിധിക്ക് കുറുകെ യുഎസ് F-15 യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ പറത്തി. ഏത് തരത്തിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളും തടയാൻ ആ വടക്കൻ രേഖ കടക്കാത്ത രേഖയായിരിക്കുമെന്ന കരാറിന്റെ പൂർണ്ണ ലംഘനമാണ് അത്. അതിനാൽ, അതിനുള്ള മറുപടിയായി, ഉത്തര കൊറിയ പറഞ്ഞു, "അമേരിക്കൻ വിമാനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലോ നമ്മുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശത്തോ ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ആക്രമിച്ച് വീഴ്ത്തും." അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഉത്തര കൊറിയ വ്യക്തമാക്കി.

അതിനാൽ, ചാനലുകളൊന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഔദ്യോഗിക ചാനലുകൾ- ചില ചെറിയ സ്വകാര്യ ചാനലുകൾ നടക്കുന്നുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുൻ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉത്തരകൊറിയൻ സർക്കാരുമായി 1.5 ചർച്ചകൾ നടത്തി. ശരിക്കും ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ നേരിടുന്ന അപകടകരമായ സാഹചര്യം എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടുത്ത ഉത്തര കൊറിയൻ പരീക്ഷണം നടത്തുമ്പോൾ, അത് ആക്രമിക്കാൻ യുഎസ് തയ്യാറാകുമോ? അപ്പോൾ അത് വളരെ അപകടകരമായ ഒരു വർദ്ധനയുടെ തുടക്കമാകുമോ?

വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കോൺഗ്രസിന്റെ റിസർച്ച് സർവീസ് വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി. ആദ്യത്തെ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ 330,000 പേർ തൽക്ഷണം കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അത് പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ 25 ദശലക്ഷം ആളുകളെ കണക്കാക്കുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ചൈന, റഷ്യ എന്നിവരും നിങ്ങൾക്ക് 60 വരെ ആണവായുധങ്ങളുള്ള ഉത്തര കൊറിയയും ഉള്ള ഒരു പ്രദേശത്ത്, ജനങ്ങളുടെ എണ്ണം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണക്കാക്കും?

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ക്രിസ്റ്റീൻ-

ക്രിസ്റ്റീൻ എ.എച്ച്.എൻ: അങ്ങനെ അതെ?

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ക്രിസ്റ്റീൻ, ഞങ്ങൾക്ക് 20 സെക്കൻഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ, എന്നാൽ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മേഖല സന്ദർശിക്കണമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ചർച്ചയുടെ കാര്യമോ? ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം?

ക്രിസ്റ്റീൻ എ.എച്ച്.എൻ: ശരി, അവൻ അവിടെ സന്ദർശിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഉത്തരകൊറിയക്കാരെ ശരിക്കും പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ചില പ്രകോപനപരമായ പ്രസ്താവനകൾ അദ്ദേഹം നടത്താൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടം ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ശരിക്കും പ്രധാനമായത് അമേരിക്കയിൽ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ജനകീയ കൂട്ടായ്മയാണ്, നവംബർ 11 ന്, യുദ്ധവിരാമ ദിനത്തിനായി, വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് എന്ന പേരിൽ വൻ പ്രതിഷേധങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. ഒപ്പം-

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ക്രിസ്റ്റീൻ ആൻ, ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും ഭാഗം 2 ഡെമോക്രസിനൗ.ഓർഗിൽ ഓൺലൈനായി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.