വിവർത്തനം ചെയ്‌ത ഡോക് അൽ ഖ്വയ്‌ദ-ഇറാൻ "അലയൻസ്" എന്ന വിവരണം പൊളിച്ചെഴുതുന്നു

നിരവധി വർഷങ്ങളായി, പെന്റഗൺ മുതൽ 9/11 കമ്മീഷൻ വരെയുള്ള പ്രധാന യുഎസ് സ്ഥാപനങ്ങൾ 9/11 ഭീകരാക്രമണത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും അൽ ഖ്വയ്ദയുമായി ഇറാൻ രഹസ്യമായി സഹകരിച്ചു എന്ന ലൈൻ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു. എന്നാൽ ആ അവകാശവാദങ്ങൾക്കുള്ള തെളിവുകൾ ഒന്നുകിൽ രഹസ്യമോ ​​രേഖാചിത്രമോ ആയി നിലകൊള്ളുകയും എപ്പോഴും വളരെ സംശയാസ്പദമായി നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു.

എന്നിരുന്നാലും, നവംബർ ആദ്യം, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ തങ്ങളുടെ "പുകവലി തോക്ക്" ഉണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു - ഒരു അജ്ഞാത അൽ ഖ്വയ്ദ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എഴുതിയ സിഐഎ രേഖ, പാകിസ്ഥാനിലെ അബോട്ടാബാദിലുള്ള ഒസാമ ബിൻ ലാദന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത 47,000 രേഖകളുമായി സംയോജിച്ച് പുറത്തുവിട്ടു. .

ദി അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് റിപ്പോർട്ട് "സെപ്തംബർ 11-ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിലേക്ക് നയിച്ച തീവ്രവാദ ശൃംഖലയെ ഇറാൻ പിന്തുണച്ചിരുന്നു എന്ന യുഎസിന്റെ അവകാശവാദത്തെ ബലപ്പെടുത്തുന്നതായി അൽ ഖ്വയ്ദ രേഖ കാണിക്കുന്നു." ദി വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ പറഞ്ഞു രേഖ "അൽ ഖ്വയ്ദയുടെ ഇറാനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നു, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനോടും സൗദി അറേബ്യയോടും പങ്കിട്ട വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന പ്രായോഗിക സഖ്യത്തെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു."

"ബന്ധത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ... ഇറാൻ 'പണം, ആയുധങ്ങൾ', "ഗൾഫിലെ അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് പകരമായി ലെബനനിലെ ഹിസ്ബുള്ള ക്യാമ്പുകളിൽ പരിശീലനം" എന്നീ രൂപങ്ങളിൽ അൽ ഖ്വയ്ദയുടെ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി രേഖ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതായി എൻബിസി ന്യൂസ് എഴുതി. അൽ ഖ്വയ്ദ ഈ ഓഫർ നിരസിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മുൻ ഒബാമ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ വക്താവ് നെഡ് പ്രൈസ് എഴുതുന്നു അറ്റ്ലാന്റിക്, കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി, ഉറപ്പിക്കുന്നു "സൗദി-അൽ ഖ്വയ്ദ അംഗങ്ങൾ ഗൾഫ് മേഖലയിലെ അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്താൻ സമ്മതിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം സൗദി-അൽ ഖ്വയ്ദ അംഗങ്ങൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാനും പരിശീലനം നൽകാനും ഇറാനിയൻ അധികാരികളുമായുള്ള കരാർ" രേഖയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ ആ മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നും പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ശ്രദ്ധാപൂർവം വായിച്ചതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരുന്നില്ല. 19 പേജുകളുള്ള അറബി ഭാഷാ രേഖ, ഇത് പൂർണ്ണമായും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു TAC ലേക്ക്, 9/11 ന് മുമ്പോ ശേഷമോ, ഇറാൻ-അൽ ഖ്വയ്ദ സഹകരണത്തിന്റെ പുതിയ തെളിവുകളുടെ മാധ്യമ വിവരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. അൽ ഖ്വയ്ദയ്ക്ക് ഇറാന്റെ വ്യക്തമായ സഹായത്തിന് ഒരു തെളിവും ഇത് നൽകുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രവർത്തകരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഇറാനിയൻ അധികാരികൾ അവരെ പെട്ടെന്ന് വളയുകയും ഇറാന് പുറത്തുള്ള അൽ ഖ്വയ്ദ യൂണിറ്റുകളുമായി കൂടുതൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് തടയാൻ അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു എന്നതിന്റെ മുൻ തെളിവുകൾ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

ഇത് കാണിക്കുന്നത്, അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രവർത്തകർ ഇറാൻ തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തോട് സൗഹൃദമുള്ളവരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും 2002 അവസാനത്തിൽ രണ്ട് തരംഗങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പോരാളികളുടെ വിശ്വാസം നേടിയെടുക്കാൻ ഇറാൻ അവരെ കളിച്ചുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇറാനിലെ അൽ ഖ്വയ്ദയുടെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് പരമാവധി രഹസ്യാന്വേഷണം നടത്തുന്നതിനിടയിൽ.

എന്നിരുന്നാലും, 2007-ൽ ഒരു മിഡ്-ലെവൽ അൽ ഖ്വയ്ദ കേഡർ എഴുതിയതായി തോന്നുന്ന ഈ വിവരണം, തീവ്രവാദ സംഘം ഇറാനിയൻ വിദ്വേഷം നിരസിക്കുകയും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലെന്ന് അവർ കണ്ടതിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുകയും ചെയ്തു എന്ന ആന്തരിക അൽ ഖ്വയ്ദ വിവരണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇറാനികൾ. സൗദി അറേബ്യയിലെയും ഗൾഫിലെയും അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിന് പകരമായി ഇറാനികൾ സൗദി അൽ ഖ്വയ്ദ അംഗങ്ങൾക്ക് "പണവും ആയുധങ്ങളും, അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, കൂടാതെ ഹിസ്ബുള്ളയുമായി പരിശീലനം" വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി ലേഖകൻ അവകാശപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ ഇറാന്റെ ആയുധങ്ങളോ പണമോ അൽ ഖ്വയ്ദ പോരാളികൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല. വ്യാപകമായ അറസ്റ്റിനിടെ നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരിൽ സൗദികളും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് ലേഖകൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഇടപാട് നടന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു.

തത്ത്വത്തിൽ അൽ ഖ്വയ്ദ ഇറാന്റെ സഹായം നിരസിച്ചതായി ലേഖകൻ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. “ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല,” അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു. "ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവരെ കൂടാതെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അവരിൽ നിന്ന് തിന്മയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല."

സംഘടനാപരമായ ഐഡന്റിറ്റിയും മനോവീര്യവും നിലനിർത്തുന്നതിന് ആ തീം വളരെ പ്രധാനമാണ്. എന്നാൽ പിന്നീട് രേഖയിൽ, 2002 മുതൽ 2003 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ ഇറാനിയൻ ഇരട്ട ഇടപാട് നടത്തിയതായി അവർക്ക് തോന്നിയതിനെ കുറിച്ച് ഗ്രന്ഥകർത്താവ് ആഴത്തിലുള്ള കയ്പ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. "അവർ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്," അദ്ദേഹം ഇറാനികളെ കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. “അവരുടെ മതം കള്ളവും മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതുമാണ്. സാധാരണയായി അവർ അവരുടെ മനസ്സിലുള്ളതിന് വിരുദ്ധമായത് കാണിക്കുന്നു. അത് അവരുടെ സ്വഭാവത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള പാരമ്പര്യമാണ്.

2002 മാർച്ചിൽ അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രവർത്തകർ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് വസീറിസ്ഥാനിലേക്കോ പാകിസ്ഥാനിലേക്കോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ പോയിട്ട് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം ഇറാനിലേക്ക് മാറാൻ ഉത്തരവിട്ടതായി രചയിതാവ് ഓർമ്മിക്കുന്നു (രേഖയിൽ, 9/11 ന് മുമ്പ് ഇറാനിൽ ഒരു പ്രവർത്തനവും നടന്നിട്ടില്ല) . കറാച്ചിയിലെ ഇറാനിയൻ കോൺസുലേറ്റിൽ നിന്ന് ചിലർക്ക് വിസ ലഭിച്ചെങ്കിലും തന്റെ മിക്ക കേഡറുകളും അനധികൃതമായി ഇറാനിൽ പ്രവേശിച്ചതായി അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു.

അൽ ഖ്വയ്ദ പോരാളികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും ഇറാനിലൂടെ കടന്നുപോകാനോ കൂടുതൽ കാലം അവിടെ തങ്ങാനോ ഇറാന്റെ അനുമതി തേടാൻ പാക്കിസ്ഥാനിലെ നേതൃത്വ ഷൂറ ഉത്തരവിട്ട ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതനായ അബു ഹാഫ്സ് അൽ മൗറിത്താനിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അബു മുസാബ് അൽ സർഖാവിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചവരുൾപ്പെടെ ഇടത്തരം, താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള കേഡർമാർ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അനധികൃതമായി ഇറാനിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം സർഖാവി തന്നെ ഒളിവിൽ കഴിയുകയായിരുന്നുവെന്ന് അക്കൗണ്ട് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അൽ ഖ്വയ്ദയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് അബു ഹാഫ്സ് അൽ മൗറതാനി ഇറാനുമായി ധാരണയിലെത്തി, എന്നാൽ ആയുധമോ പണമോ നൽകുന്നതുമായി അതിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തുടരാനോ രാജ്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാനോ അവരെ അനുവദിച്ച ഒരു ഇടപാടായിരുന്നു അത്, എന്നാൽ അവർ വളരെ കർശനമായ സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നു എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ മാത്രം: മീറ്റിംഗുകളോ സെൽ ഫോണുകളുടെ ഉപയോഗമോ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ചലനങ്ങളോ ഇല്ല. യുഎസ് പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന ഇറാനിയൻ ഭയം മൂലമാണ് ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കാരണമായതെന്ന് അക്കൗണ്ട് പറയുന്നു-ഇത് പ്രേരണയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇറാൻ അൽ ഖ്വയ്ദയെ തീവ്രവാദ സലഫിസ്റ്റ് സുരക്ഷാ ഭീഷണിയായാണ് വീക്ഷിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

അൽ ഖ്വയ്ദയുമായി ഇറാൻ പൂർണമായി സഹകരിച്ചിരുന്നു എന്ന നിയോകൺസർവേറ്റീവുകളുടെ പിടിവാശിയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ അജ്ഞാതനായ അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രവർത്തകന്റെ അക്കൗണ്ട് നിർണായകമായ ഒരു വിവരമാണ്. അതിലും സങ്കീര് ണമായിരുന്നു അത് എന്ന് രേഖ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പാസ്‌പോർട്ടുമായി യാത്ര ചെയ്യുന്ന അബു ഹാഫ്‌സ് സംഘത്തെ സൗഹൃദപരമായി സ്വീകരിക്കാൻ ഇറാനിയൻ അധികാരികൾ വിസമ്മതിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അനധികൃതമായി കടന്ന് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതായി അറിയാവുന്ന അൽ ഖ്വയ്‌ദ വ്യക്തികളെ കുറിച്ച് രഹസ്യാന്വേഷണം ശേഖരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമായിരുന്നു. നിയമപരമായ അൽ ഖ്വയ്ദ സന്ദർശകർ നിരീക്ഷണത്തിലായതിനാൽ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അൽഖ്വയ്ദയെയും പാസ്‌പോർട്ടുമായി വന്നവരെയും തിരിച്ചറിയാനും കണ്ടെത്താനും ആത്യന്തികമായി കണ്ടെത്താനും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

അൽ ഖ്വയ്ദ സന്ദർശകരിൽ ഭൂരിഭാഗവും, അൽ ഖ്വയ്ദയുടെ പ്രമാണമനുസരിച്ച്, സിസ്ഥാന്റെയും ബലൂചിസ്ഥാൻ പ്രവിശ്യയുടെയും തലസ്ഥാനമായ സഹെദാനിലാണ് താമസമാക്കിയത്, അവിടെ ജനസംഖ്യയിൽ ഭൂരിഭാഗവും സുന്നികളും ബലൂചി സംസാരിക്കുന്നു. ഇറാനികൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ സുരക്ഷാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അവർ പൊതുവെ ലംഘിച്ചു. അവർ ബലൂചികളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു - അവരും സലഫിസ്റ്റുകളായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു - യോഗങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങി. അവരിൽ ചിലർ ചെച്‌നിയയിലെ സലഫിസ്റ്റ് തീവ്രവാദികളുമായി ഫോണിലൂടെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടു, അവിടെ സംഘർഷം അതിവേഗം നിയന്ത്രണാതീതമായി. അബു മുസാബ് അൽ സർഖാവിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അൽ ഖ്വയ്ദ പോരാട്ട സംഘം ഉടൻ തന്നെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് അക്കാലത്ത് ഇറാനിലെ പ്രമുഖ അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളായ സെയ്ഫ് അൽ-അദേൽ വെളിപ്പെടുത്തി.

രേഖയുടെ രചയിതാവ് പറയുന്ന അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രവർത്തകരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ആദ്യത്തെ ഇറാനിയൻ കാമ്പെയ്‌ൻ, സഹെദാൻ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നുവെന്ന് രേഖകൾ പറയുന്നു, 2002 മെയ് മാസത്തിലോ ജൂണിലോ അവർ ഇറാനിൽ പ്രവേശിച്ച് മൂന്ന് മാസത്തിലധികമായിരുന്നില്ല. അറസ്റ്റിലായവരെ ഒന്നുകിൽ ജയിലിലടയ്ക്കുകയോ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയോ ചെയ്തു. ജൂണിൽ 16 അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രതികളെ സൗദി സർക്കാരിലേക്ക് മാറ്റിയതിന് ഓഗസ്റ്റിൽ സൗദി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഇറാനെ പ്രശംസിച്ചു.

2003 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഇറാനിയൻ സെക്യൂരിറ്റി അറസ്റ്റുകളുടെ ഒരു പുതിയ തരംഗത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. ഇത്തവണ അവർ ടെഹ്‌റാനിലെയും മഷാദിലെയും അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രവർത്തകരുടെ മൂന്ന് പ്രധാന ഗ്രൂപ്പുകളെ പിടികൂടി, സർക്കാവിയും രാജ്യത്തെ മറ്റ് ഉന്നത നേതാക്കളും ഉൾപ്പെടെ, രേഖയിൽ പറയുന്നു. സെയ്ഫ് അൽ അദേൽ പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തി 2005-ൽ അൽ ഖ്വയ്ദ അനുകൂല വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ (സൗദിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള പത്രത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് അഷർഖ് അൽ ഔസത്ത്), സർഖാവിയുമായി ബന്ധമുള്ള ഗ്രൂപ്പിന്റെ 80 ശതമാനവും പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ ഇറാനികൾ വിജയിച്ചുവെന്നും അത് "ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ 75 ശതമാനം പരാജയപ്പെടാൻ കാരണമായി" എന്നും

അറസ്‌റ്റിലായവരെ നാടുകടത്തുക എന്നതായിരുന്നു പ്രാരംഭ ഇറാൻ നയമെന്നും സർക്കാവിക്ക് ഇറാഖിലേക്ക് പോകാൻ അനുവാദമുണ്ടെന്നും അജ്ഞാത എഴുത്തുകാരൻ എഴുതുന്നു (2006-ൽ മരിക്കുന്നതുവരെ ഷിയകൾക്കും സഖ്യസേനയ്‌ക്കുമെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ അദ്ദേഹം ആസൂത്രണം ചെയ്‌തു). എന്നാൽ പിന്നീട്, നയം പെട്ടെന്ന് മാറി, ഇറാനികൾ നാടുകടത്തൽ നിർത്തി, പകരം അൽ ഖ്വയ്ദയുടെ മുതിർന്ന നേതൃത്വത്തെ കസ്റ്റഡിയിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു-ഒരുപക്ഷേ വിലപേശൽ ചിപ്പുകളായി. അതെ, 225-ൽ 2003 അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രതികളെ ഇറാൻ സൗദി അറേബ്യ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നാടുകടത്തി. എന്നാൽ അൽ ഖ്വയ്ദ നേതാക്കളെ ഇറാനിൽ തടഞ്ഞുവച്ചത് വിലപേശൽ ചിപ്സ് എന്ന നിലയിലല്ല, മറിച്ച് അൽ ഖ്വയ്ദ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് തടയാൻ കനത്ത സുരക്ഷയിലാണ്. പ്രദേശം, ഏത് ബുഷ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒടുവിൽ സമ്മതിച്ചു.

മുതിർന്ന അൽ ഖ്വയ്ദ നേതാക്കൾ അറസ്റ്റിലാകുകയും തടവിലാകുകയും ചെയ്തതോടെ അൽ ഖ്വയ്ദ നേതൃത്വം ഇറാനോട് കൂടുതൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 2008 നവംബറിൽ, അജ്ഞാതരായ തോക്കുധാരികൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി പാകിസ്ഥാനിലെ പെഷവാറിലെ ഒരു ഇറാൻ കോൺസുലർ ഉദ്യോഗസ്ഥനും 2013 ജൂലൈയിൽ യെമനിലെ അൽ ഖ്വയ്ദ പ്രവർത്തകർ ഒരു ഇറാനിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 2015 മാർച്ചിൽ ഇറാൻ റിപ്പോർട്ട്യെമനിലെ നയതന്ത്രജ്ഞനെ മോചിപ്പിച്ചതിന് പ്രത്യുപകാരമായി സെയ്ദ് അൽ-അദേൽ ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് മുതിർന്ന അൽ ഖ്വയ്ദയെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. അബോട്ടാബാദ് കോമ്പൗണ്ടിൽ നിന്ന് എടുത്തതും വെസ്റ്റ് പോയിന്റിലെ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ കേന്ദ്രം 2012 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുമായ ഒരു രേഖയിൽ, ഒരു മുതിർന്ന അൽ ഖ്വയ്ദ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എഴുതി, “രാഷ്ട്രീയവും മാധ്യമവുമായ പ്രചാരണം വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, ഞങ്ങൾ നടത്തിയ ഭീഷണികൾ, പെഷവാറിലെ ഇറാനിയൻ കോൺസുലേറ്റിലെ അവരുടെ സുഹൃത്ത് വാണിജ്യ ഉപദേഷ്ടാവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, അവർ കണ്ടതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയ മറ്റ് കാരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ (ഞങ്ങൾ. (ഈ തടവുകാരുടെ മോചനം) വേഗത്തിലാക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാൻ കഴിവുണ്ട്.

അൽ ഖ്വയ്ദയെ ഇറാൻ സഖ്യകക്ഷിയായി കണ്ടിരുന്ന ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സോവിയറ്റ് സൈനികർക്കെതിരായ മുജാഹിദീൻ യുദ്ധസമയത്തും അതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയും ആയിരുന്നു അത്. തീർച്ചയായും, ബിൻ ലാദന്റെ ശ്രമങ്ങളെ സിഐഎ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കാലഘട്ടമായിരുന്നു അത്. എന്നാൽ 1996-ൽ കാബൂളിൽ താലിബാൻ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തതിനുശേഷം- പ്രത്യേകിച്ച് 11-ൽ മസാർ-ഇ-ഷരീഫിൽ താലിബാൻ സൈന്യം 1998 ഇറാനിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം- അൽ ഖ്വയ്ദയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇറാനിയൻ വീക്ഷണം അടിസ്ഥാനപരമായി മാറി. അതിനുശേഷം, ഇറാൻ അതിനെ ഒരു തീവ്ര വിഭാഗീയ ഭീകര സംഘടനയായും അതിന്റെ ബദ്ധ ശത്രുവായും വ്യക്തമായി കണക്കാക്കുന്നു. അൽ ഖ്വയ്ദയ്ക്ക് ഇറാന്റെ ശാശ്വത പിന്തുണ എന്ന മിഥ്യാധാരണ നിലനിർത്താനുള്ള യുഎസ് ദേശീയ സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രത്തിന്റെയും ഇസ്രായേലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുടെയും ദൃഢനിശ്ചയമാണ് മാറിയിട്ടില്ല.

ഗാരെത് പോർട്ടർ ഒരു സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകയും പത്രപ്രവർത്തനത്തിനുള്ള 2012 ലെ ഗെൽഹോൺ പ്രൈസ് ജേതാവുമാണ്. ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് നിർമ്മിതി ക്രാരിസ്: ദ അൺടോൾഡ് സ്റ്റോറി ഓഫ് ദ ഇറാൻ ന്യൂക്ലിയർ സ്കെർ (ജസ്റ്റ് വേൾഡ് ബുക്സ്, 2014).