"ഇന്ന് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഭാരിച്ച ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്"

എഴുതിയത്: കാത്തി ബ്രീൻ, ക്രിയേറ്റീവ് അഹിംസയ്ക്കുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ ഇറാഖി അഭയാർത്ഥി സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ചും ബാഗ്ദാദിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത മകനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ പലപ്പോഴും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അവരെ മൊഹമ്മദ് എന്നും അഹമ്മദ് എന്നും വിളിക്കും. കഴിഞ്ഞ വർഷം ബാഗ്ദാദിൽ നിന്ന് കുർദിസ്ഥാനിലേക്കും പിന്നീട് തുർക്കിയിലേക്കും അവർ പീഡന വിമാനം നടത്തി. യാത്ര തുടരാൻ അനുമതി ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ മൂന്ന് ഗ്രീക്ക് ദ്വീപുകളിലായിരുന്നു. അതിർത്തികൾ അടയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് അവർ പല രാജ്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. 2015 സെപ്തംബർ അവസാനത്തോടെ അവർ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തി. ഫിൻലൻഡ്.

ബാഗ്ദാദിൽ ഈ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ച എനിക്ക് മുന്നിൽ ഭാര്യയുടെയും കുട്ടികളുടെയും ഓരോ മുഖങ്ങളുണ്ട്. മുഹമ്മദിന്റെ രണ്ട് കുട്ടികളുടെ ഫോട്ടോയാണ് താഴെ.

പൊതുവേ, ഞാൻ മുഹമ്മദിന്റെ വാക്കുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഒരു ഫസ്റ്റ് പേഴ്‌സൺ ആഖ്യാനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉദ്ധരിച്ച്. ഒരു വർഷം മുമ്പുള്ള അവരുടെ ജീവന് ഭീഷണിയായ യാത്രയുടെ കഥ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കുറച്ച് അഭയാർത്ഥികൾ ഇതുവരെ യാത്ര ചെയ്യുമെന്നും അവർക്ക് വേഗത്തിൽ അഭയം ലഭിക്കുമെന്നും അവരുടെ കുടുംബത്തോടും മുഹമ്മദിന്റെ ഭാര്യയോടും ഇറാഖിലുള്ള മറ്റ് ആറ് കുട്ടികളോടും ഒപ്പം വീണ്ടും ഒന്നിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് അവർ ഫിൻലൻഡിലേക്ക് പോയത്. ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ഇക്കഴിഞ്ഞ ജനുവരിയിലെ കൊടും തണുപ്പിൽ ഫിൻലൻഡിൽ അവരെ സന്ദർശിക്കാൻ കാത്തി കെല്ലിക്കും എനിക്കും കഴിഞ്ഞു. ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് ഹെൽസിങ്കിയിലേക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു, അവിടെ സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നിരവധി ഫിന്നിഷ് ആളുകളും അവരിലെ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും അവരെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു.

ജൂണിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അഭയാർത്ഥികളിൽ പലരും അഭയാർത്ഥികളായി തിരസ്‌കരിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ അവരുടെ ക്യാമ്പിലെ അഭയാർത്ഥികൾക്കിടയിലെ വിഷാദത്തെയും നിരാശയെയും കുറിച്ച് മുഹമ്മദ് ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതി. ഫലൂജ, റമാദി, മൊസെൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇറാഖി അഭയാർഥികൾക്ക് പോലും തിരസ്കരണം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി. “മോശമായ ഉത്തരം കിട്ടിയാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. കഴിഞ്ഞ മൂന്നാഴ്ചയായി മോശം ഉത്തരങ്ങൾ മാത്രമാണ് വരുന്നത്. പിന്നീട് ജൂലൈ അവസാനത്തോടെ സ്വന്തം കേസ് നിഷേധിച്ചുവെന്ന ഞെട്ടിക്കുന്ന വാർത്ത വന്നു.

“എന്റെ കേസ് നിരസിച്ചുവെന്ന ഇമിഗ്രേഷൻ തീരുമാനം ഇന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. എന്നെയും അഹമ്മദിനെയും ഫിൻലൻഡിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നന്ദി. ” പിറ്റേന്ന് വീണ്ടും എഴുതി. “ഇന്ന് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഭാരം കൂടിയ ദിവസങ്ങളിലൊന്നാണ്. എല്ലാവരും, എന്റെ മകനും, എന്റെ ബന്ധുവും ഞാനും....ഞങ്ങൾ മൗനം പാലിച്ചു. തീരുമാനത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി. എന്റെ സഹോദരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 2 വർഷം ജയിലിൽ കിടന്നു, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, എന്റെ വീടും മാതാപിതാക്കളും അമ്മായിയപ്പനും നഷ്ടപ്പെട്ടു, വധഭീഷണി കത്ത്, വധശ്രമം. 50-ലധികം ബന്ധുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ അവർക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് നൽകണം? ഒരു കാര്യം മാത്രം ഞാൻ മറന്നു, എന്റെ മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കാൻ. ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എന്റെ ഭാര്യയോടും മക്കളോടും [ബാഗ്ദാദിൽ] എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

അഭയാർത്ഥികളിൽ 10% പേർക്ക് മാത്രമേ ഫിൻലാൻഡ് റെസിഡൻസി അനുവദിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ഒരു അപ്പീൽ പുരോഗമിക്കുകയാണ്, മുഹമ്മദിന് വേണ്ടി നിരവധി ആളുകൾ കത്തുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഒരു തരത്തിലും വ്യക്തമല്ല.

ഇതിനിടയിൽ, ദിവസേനയുള്ള സ്ഫോടനങ്ങൾ, ചാവേർ ബോംബിംഗ്, കൊലപാതകങ്ങൾ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ, ഐഎസ്ഐഎസ്, പോലീസ്, സൈന്യം, മിലിഷ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഇറാഖിലെയും ബാഗ്ദാദിലെയും സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ പ്രത്യേകിച്ച് തുറന്നതും ദുർബലവുമായ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. കല്ലെറിയുന്ന ദൂരെ ജീവിച്ചിരുന്ന സഹോദരന് വധഭീഷണി മൂലം മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് കുടുംബത്തോടൊപ്പം നാടുവിടേണ്ടിവന്നു. ഇതോടെ മുഹമ്മദിന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും കുട്ടികൾക്കും സംരക്ഷണം ഇല്ലാതായി. റമദാനിൽ മുഹമ്മദ് എഴുതി: “ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ശരിക്കും ഭയാനകമാണ്. EID സമയത്ത് എന്റെ ഭാര്യ കുട്ടികളെ അമ്മയുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഈ ആശയം റദ്ദാക്കി. മറ്റൊരവസരത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: “ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ മൂത്ത മകനെക്കുറിച്ച് എന്റെ ഭാര്യ വളരെ വേവലാതിപ്പെടുന്നു, അവൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. അവൾ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി വഴക്കിട്ടു, അവൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ. "

അടുത്തിടെ രണ്ട് തവണ ആയുധധാരികളായ യൂണിഫോം ധരിച്ചവർ മുഹമ്മദിനെയും അഹമ്മദിനെയും കുറിച്ച് വിവരം തേടി മുഹമ്മദിന്റെ വീട്ടിലെത്തി. മുഹമ്മദ് എഴുതി: “ഇന്നലെ ക്സനുമ്ക്സഅമ് യൂണിഫോമിൽ ആയുധധാരികളായ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ് വീട് റെയ്ഡ് ചെയ്തത്. ഒരുപക്ഷേ പോലീസ്? ഒരുപക്ഷേ മിലിഷ്യയോ ഐഎസോ? മുഹമ്മദിന്റെ പ്രതിരോധമില്ലാത്ത ഭാര്യയുടെയും മക്കളുടെയും ഭയം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അവരിൽ ഇളയവന് 3 വയസ്സ് മാത്രം. മുഹമ്മദിന്റെയും അഹമ്മദിന്റെയും ഭയം വളരെ അകലെയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ചില സമയങ്ങളിൽ മുഹമ്മദിന്റെ ഭാര്യ മൂത്ത ആൺകുട്ടിയെ ഐഎസിലോ മിലിഷ്യയിലോ ബലം പ്രയോഗിച്ച് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് ഭയന്ന് അവരുടെ വീട്ടിലെ ഞാങ്ങണയിൽ ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്! സുരക്ഷാ സാഹചര്യം വളരെ അപകടകരമായതിനാൽ കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ അയയ്ക്കാനും അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു. അവൾ മൊഹമ്മദിനോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നു, ഭയപ്പെട്ടു, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അവർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

അടുത്തിടെ മുഹമ്മദ് ഇമെയിലിൽ അയച്ചു: “സത്യസന്ധമായി, കാത്തി, എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനും ഈ തർക്കങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും ആലോചിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകന്ന് ജീവിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടിവന്നതെന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും, തർക്കങ്ങൾ അവസാനിക്കും. ഞാൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെന്ന് ഫിന്നിഷ് ഇമിഗ്രേഷൻ പോലും മനസ്സിലാക്കും. എന്നാൽ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി, കോടതിയുടെ അന്തിമ തീരുമാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

“എല്ലാ രാത്രിയും പിറ്റേന്ന് രാവിലെ എന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്റെ മകൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഫോണിലൂടെ എന്നോട് ചോദിച്ചു 'അച്ഛാ, നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയുക. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 14 വയസ്സായി, നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം അകലെയായിരുന്നു.' അവൾ എന്റെ ഹൃദയം തകർത്തു. ”

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം എഴുതി: "എന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ ഐസ് ഉരുകിയതിനാൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്." 6 വയസ്സുള്ള അവന്റെ ചെറിയ കുട്ടിയും 8 വയസ്സുള്ള ഇളയ മകളും ഇന്ന് സ്കൂളിൽ പോയി. എന്റെ ഭാര്യ വളരെ ധീരയാണ്....കുട്ടികൾക്കെല്ലാം സ്കൂൾ ബസിനുള്ള പണം നൽകാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു. അവൾ പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ കുട്ടികളെ അയയ്ക്കുന്നു, റിസ്ക് എടുക്കുന്നു.

മൊഹമ്മദ് എങ്ങനെ രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കാറുണ്ട്. അവനും ഭാര്യയും എങ്ങനെ ആ ദിവസത്തെ നേരിടാൻ കഴിയും? അവരുടെ ധൈര്യവും അവരുടെ വിശ്വാസവും അവരുടെ സഹിഷ്ണുതയും എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും വെല്ലുവിളിക്കുകയും രാവിലെ സ്വന്തം കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.