സ്റ്റെം കൊറോണ വൈറസിനെ സഹായിക്കാൻ, ഇറാനിൽ ഉപരോധം ഉയർത്തുക

ഏരിയൽ ഗോൾഡ്, മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ

COVID-19 (കൊറോണ വൈറസ്) പാൻഡെമിക് ഒരു ആഗോള സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ നാം എത്രത്തോളം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നതിന്റെ ആദ്യ തെളിവിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയും അഭയാർഥി പ്രതിസന്ധിയും ഒരു ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ യുദ്ധങ്ങളോ CO2 ഉദ്‌വമനമോ മറ്റൊരു ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെയും ക്ഷേമത്തെയും അപകടത്തിലാക്കുന്നു എന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കൊറോണ വൈറസ് നൽകുന്നത്, ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനത്തിന് മന intention പൂർവ്വം വരുത്തിയ നാശനഷ്ടം ലോകമെമ്പാടും ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ പ്രയാസകരമാക്കുമെന്ന് പ്രത്യേകമായി കാണാനുള്ള ഒരു സവിശേഷ അവസരമാണ്.

കൊറോണ വൈറസ് 2019 ഡിസംബറിൽ ചൈനയിൽ ആരംഭിച്ചു, പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഉടൻ തന്നെ ചൈനയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തി. 2020 ജനുവരി അവസാനം, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള അമേരിക്കയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം നിരോധിച്ചുവെങ്കിലും അമേരിക്കക്കാർ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതിന് “ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു അന്ത്യം” ഉണ്ടാകും അവന് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണസംവിധാനത്തിന് “നല്ല നിയന്ത്രണത്തിലാണ്” എന്ന് വാദിക്കുന്നു.

യാത്രാ നിരോധനങ്ങളിലൂടെയും അടച്ച അതിർത്തികളിലൂടെയും മെഡിക്കൽ പാൻഡെമിക്സ് ഉൾപ്പെടുത്താമെന്ന് ട്രംപിന്റെ നിർബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കൊറോണ വൈറസിന് അതിരുകളില്ല. എഴുതിയത് ജനുവരി 20, ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, തായ്ലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ജനുവരി 21 ന് ചൈനയിലെ വുഹാനിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ 30 കാരനായ വാഷിംഗ്ടൺ സ്റ്റേറ്റ് പുരുഷന്റെ അണുബാധ യുഎസ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഫെബ്രുവരി 19 ന് ഇറാൻ കൊറോണ വൈറസിന്റെ രണ്ട് കേസുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു, മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ രണ്ട് രോഗികളും മരിച്ചുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മാർച്ച് 13 ഓടെ, ഈ എഴുത്തിന്റെ സമയത്ത്, ഇറാനിലെ മൊത്തം കൊറോണ വൈറസ് അണുബാധകളുടെ എണ്ണം 11,362, കുറഞ്ഞത് 514 പേർ രാജ്യത്ത് മരിച്ചു. ആളോഹരി, നിലവിൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ രോഗം ബാധിച്ച രാജ്യമാണിത് ലോകത്ത് മൂന്നാമത്, ഇറ്റലി, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം.

മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ, ഇസ്രായേൽ / പലസ്തീൻ, സൗദി അറേബ്യ, ജോർദാൻ, ഖത്തർ, ബഹ്‌റൈൻ, കുവൈറ്റ്, യുഎഇ, ഇറാഖ്, ലെബനൻ, ഒമർ, ഈജിപ്ത് എന്നിവിടങ്ങളിൽ കൊറോണ വൈറസ് കേസുകൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാൻ ഇറാന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും പുറത്തും വൈറസ് വ്യാപിക്കുന്നത് തുടരും.

ഫെബ്രുവരി 19 ന് കൊറോണ വൈറസ് ഇറാനിൽ എത്തുമ്പോഴേക്കും രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനവും യുഎസ് ഉപരോധം മൂലം തകർന്നിരുന്നു. ഒബാമ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ 2015 ൽ ഇറാൻ ആണവകരാർ ഒപ്പുവെക്കുകയും ആണവ സംബന്ധിയായ ഉപരോധങ്ങൾ പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ഇറാൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഉത്തേജനം നൽകി. 2016 ഫെബ്രുവരി ആയപ്പോഴേക്കും ഇറാൻ മൂന്ന് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി യൂറോപ്പിലേക്ക് എണ്ണ കയറ്റി അയക്കുകയായിരുന്നു. 2017 ൽ വിദേശ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം വർദ്ധിച്ചു ഇറാന്റെ ഇറക്കുമതി ഏകദേശം 50% വിപുലപ്പെടുത്തി 40-2015 നെ അപേക്ഷിച്ച് ഏകദേശം 2017%.

2018 ൽ ആണവ കരാറിൽ നിന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം പിന്മാറിയതിന് ശേഷം ഉപരോധം വീണ്ടും നടപ്പാക്കുന്നത് a വിനാശകരമായ ആഘാതം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലും സാധാരണ ഇറാനികളുടെ ജീവിതത്തിലും. ഇറാനിയൻ കറൻസി, റിയാൽ, നഷ്ടപ്പെട്ട അതിന്റെ മൂല്യത്തിന്റെ 80 ശതമാനം. ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ വില ഇരട്ടിയായി, വാടക കുതിച്ചുയർന്നു, അതുപോലെ തന്നെ തൊഴിലില്ലായ്മയും. ഇറാന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ തകർച്ച, 2.5 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു ദിവസം 2018 ദശലക്ഷം ബാരലിൽ നിന്ന് എണ്ണ വിൽപ്പന 250,000 ബാരലായി കുറച്ചുകൊണ്ട്, ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന രോഗികൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള വൈദ്യചികിത്സ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വലിയ ചിലവുകൾ നികത്താൻ സർക്കാരിനെ തുച്ഛമായ വിഭവങ്ങൾ നൽകി. കൊറോണ വൈറസിൽ നിന്ന്, അതുപോലെ തന്നെ ജോലി നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന തൊഴിലാളികളെ സഹായിക്കുകയും ബിസിനസ്സുകളെ പാപ്പരാക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മാനുഷിക സഹായം - ഭക്ഷണവും മരുന്നും san ഉപരോധത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം. പക്ഷെ അങ്ങനെയല്ല. ഷിപ്പിംഗ്, ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ ഇറാനുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് റിസ്ക് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുന്നില്ല, മാത്രമല്ല പേയ്‌മെന്റുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ബാങ്കുകൾക്ക് കഴിയുകയോ തയ്യാറാകുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. ട്രംപ് ഭരണകൂടം 20 സെപ്റ്റംബർ 2019 ന് ശേഷം ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ് അനുവദിച്ചു ഇറാനിലെ സെൻട്രൽ ബാങ്ക്, മാനുഷിക ഇറക്കുമതി ഉൾപ്പെടുന്ന വിദേശനാണ്യ ഇടപാടുകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന അവസാനത്തെ ഇറാനിയൻ ധനകാര്യ സ്ഥാപനത്തെ കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

ഇറാന് അതിനു മുമ്പുതന്നെ നൽകുന്നു കൊറോണ വൈറസിന്റെ വ്യാപനം മന്ദഗതിയിലാക്കാനും ജീവൻ രക്ഷിക്കാനും ആവശ്യമായ ടെസ്റ്റിംഗ് കിറ്റുകൾ, ശ്വസന യന്ത്രങ്ങൾ, ആൻറിവൈറൽ മരുന്നുകൾ, മറ്റ് സാധനങ്ങൾ എന്നിവ ഇറാനികൾക്ക് ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള മരുന്നുകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 2019 ഒക്ടോബറിൽ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് (എച്ച്ആർഡബ്ല്യു) റിലീസ് ചെയ്തു ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ധരിച്ച്, “[ഇറാനിൽ] യുഎസ് ഉപരോധത്തിന്റെ അമിതവും ഭാരമേറിയതുമായ സ്വഭാവം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബാങ്കുകളെയും കമ്പനികളെയും ഇറാനുമായുള്ള മാനുഷിക വ്യാപാരത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അപൂർവമോ സങ്കീർണ്ണമോ ആയ രോഗങ്ങളുള്ള ഇറാനികൾക്ക് മരുന്നും ചികിത്സയും നേടാൻ കഴിയാതെ പോകുന്നു. അവർക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. ”

ഗുരുതരമായ മരുന്നുകൾ ലഭിക്കാത്ത ഇറാനിലുള്ളവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു രോഗികൾക്ക് രക്താർബുദം, എപിഡെർമോളിസിസ് ബുള്ളോസ, അപസ്മാരം, ഇറാൻ-ഇറാഖ് യുദ്ധസമയത്ത് രാസായുധങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുമാറാത്ത കണ്ണിന് പരിക്കുകൾ. ഇപ്പോൾ കൊറോണ വൈറസ് ആ പട്ടികയിൽ ചേർത്തു.

27 ഫെബ്രുവരി 2020 ന് ഇറാനിൽ നൂറിലധികം ആളുകൾക്ക് രോഗം ബാധിച്ചതായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് 16% മരണനിരക്ക്, ട്രഷറി വകുപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു ഇറാനിലെ സെൻ‌ട്രൽ ബാങ്ക് വഴി പോകുന്നതിന് ചില മാനുഷിക സപ്ലൈകൾക്കുള്ള ഉപരോധം ഒഴിവാക്കുമെന്ന്. കൊറോണ വൈറസിന്റെ വ്യാപനം ഇറാനിൽ ഇനിയും മന്ദഗതിയിലായതിനാൽ ഇത് വളരെ വൈകിപ്പോയി.

ഇറാൻ സർക്കാർ കുറ്റപ്പെടുത്താതെ അല്ല. അത് തീർത്തും തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്തു പൊട്ടിത്തെറിയുടെ ആരംഭം, അപകടത്തെ കുറച്ചുകാണുക, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിടുക, അലാറം ഉയർത്തിയ വ്യക്തികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. അവിടെ വൈറസിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ചൈനയും സമാനമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് പറയാൻ കഴിയും, തുടക്കത്തിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് നേരെ വൈറസിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കരുതെന്ന് ആളുകളോട് പറയുകയും ലോകാരോഗ്യ സംഘടന വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പരിശോധനകൾ സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ന്, യുഎസിൽ വേണ്ടത്ര പരിശോധനകൾ നടന്നിട്ടില്ല, രോഗബാധിതരുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിട്ടും സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ ട്രംപ് വിസമ്മതിക്കുന്നു, ഇതിനെ “വിദേശ വൈറസ്” എന്ന് മുദ്രകുത്തുന്നത് തുടരുകയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ചൈനയ്‌ക്കോ യുഎസിനോ ഉപരോധത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്‌നങ്ങളില്ല, അത് പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മരുന്നുകളും ഉപകരണങ്ങളും മറ്റ് വിഭവങ്ങളും നേടുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.

ഇറാൻ മാത്രമല്ല അനുമതിയുള്ളത്. 39 രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ യുഎസ് ചിലതരം ഉപരോധങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് ലോക ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ബാധിക്കുന്നു. ഇറാനെ കൂടാതെ, യുഎസ് ഉപരോധം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് വെനിസ്വേല, പുതിയ നടപടികൾ ഉൾപ്പെടെ മാർച്ച് 12.

പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡുറോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ വെനസ്വേലയിൽ ഇതുവരെ കൊറോണ വൈറസ് കേസുകളൊന്നുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, വെനസ്വേലയെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആക്കാൻ ഉപരോധം കാരണമായി ദുർബലമാണ് ലോകത്തിലെ രാജ്യങ്ങൾ. പല പൊതു ആശുപത്രികളിലും പലപ്പോഴും വെള്ളമോ വൈദ്യുതിയോ അടിസ്ഥാന വൈദ്യസഹായങ്ങളോ ഇല്ലാത്തതും പല വീടുകളിലും അടിസ്ഥാന ശുചീകരണ സാമഗ്രികളായ വെള്ളം, സോപ്പ് എന്നിവ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. “ഇന്നത്തെ സ്ഥിതിക്ക് ഇത് വെനിസ്വേലയിൽ എത്തിയിട്ടില്ല,” പ്രസിഡന്റ് മഡുറോ പറഞ്ഞു മാർച്ച് 12 ന്. “എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകണം. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് ഉപരോധം നീക്കേണ്ട സമയമാണിത്, അതിനാൽ വെനസ്വേലയ്ക്ക് വൈറസിനെ നേരിടാൻ ആവശ്യമായത് വാങ്ങാൻ കഴിയും. ”

അതുപോലെ, ഇപ്പോൾ ഉള്ള ഇറാനിയൻ സർക്കാരും ചോദിക്കുന്നു പാൻഡെമിക്കെതിരെ പോരാടുന്നതിന് 5 ബില്യൺ ഡോളർ അടിയന്തര ധനസഹായത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി എഴുതി യുഎസ് ഉപരോധം പിൻവലിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഐക്യരാഷ്ട്ര സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന് അയച്ച കത്ത്.

സ്വദേശത്തും വിദേശത്തുമുള്ള കൊറോണ വൈറസ് പകർച്ചവ്യാധിയെ ഗൗരവമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് വരുത്തേണ്ട വലിയ മാറ്റങ്ങളുണ്ട്. പ്രതിസന്ധി കുറയ്ക്കുന്നതും ആളുകൾ സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പരിശോധന ലഭ്യമാണെന്ന് തെറ്റായി അവകാശപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിക്കണം. അത്യാഗ്രഹികളായ, ലാഭാധിഷ്ഠിത ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ വ്യവസായത്തെ പരിപാലിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിക്കണം. ഇതിനുപുറമെ, ഇറാൻ, വെനിസ്വേല, സാധാരണക്കാർ അനുഭവിക്കുന്ന മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഉപരോധം ട്രംപ് ഭരണകൂടം നീക്കണം. രാജ്യങ്ങളെ സാമ്പത്തികമായി ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയമല്ല ഇത്, കാരണം അവരുടെ സർക്കാരുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ആഗോള സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ വിഭവങ്ങളും മികച്ച സമ്പ്രദായങ്ങളും പങ്കിടാനുള്ള സമയമാണിത്. കൊറോണ വൈറസ് ഞങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഈ ഭയങ്കരമായ പകർച്ചവ്യാധിയെ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തുകയുള്ളൂ.

മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ കോഫൗണ്ടറാണ് സമാധാനത്തിനുള്ള CODEPINK, ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് ഇൻ ഇറൈഡ് ഇറാൻ: ദി റിയൽ ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്സ് ഓഫ് ദി ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ഇറാൻ. 

ഏരിയൽ ഗോൾഡ് ദേശീയ സഹസംവിധായകനാണ് സമാധാനത്തിനുള്ള കോഡെപിങ്ക്.