സിൽവിയ ഫ്രെയിൻ എഴുതിയത്
29 ഓഗസ്റ്റ് 2015 ശനിയാഴ്ച രാവിലെ, അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ "സമാധാനകാല" സൈനിക ബിൽഡ്-അപ്പുകളിൽ ഒന്ന് നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ അന്തിമ രേഖയായ റെക്കോർഡ് ഓഫ് ഡിസിഷനിൽ (ROD) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നേവി ഒപ്പുവച്ചു. ഇതിന് 8 മുതൽ 9 ബില്യൺ ഡോളർ വരെ ചിലവാകും, സിവിലിയൻ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിന് 174 മില്യൺ ഡോളർ മാത്രം, കോൺഗ്രസ് ഇതുവരെ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല. അമേരിക്കയുടെ വിദേശനയമായ 'പിവറ്റ് ടു ദി പസഫിക്കിന്റെ' കേന്ദ്ര വശമെന്ന നിലയിൽ, ബിൽഡ്-അപ്പ് ആയിരക്കണക്കിന് നാവികരെയും അവരുടെ ആശ്രിതരെയും ജപ്പാനിലെ ഒകിനാവയിൽ നിന്ന് ഗുവാമിലേക്ക് മാറ്റും.
ഇത് ഗുവാമിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഗുണകരമല്ല. പതിറ്റാണ്ടുകളായി, അമേരിക്കൻ നാവികർ പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യയിൽ നടത്തിയ അക്രമം, മലിനീകരണം, സൈനിക അപകടങ്ങൾ, ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഒകിനാവുകൾ പ്രതിഷേധിച്ചു. ആ നാവികരെ ചെറിയ ഗുവാമിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് പലരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
സൈനിക-കൊളോണിയൽ നാശം ഗുവാമിലെ ജനങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് സ്പെയിൻ, പിന്നീട് യുഎസ്, പിന്നീട് ജപ്പാൻ എന്നിവരുടെ അധിനിവേശത്തിലൂടെയും കോളനിവൽക്കരണത്തിലൂടെയും തദ്ദേശീയരായ ചമോറോ ജനത ഏതാണ്ട് ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് വീണ്ടും യു.എസ്. വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ നിന്ന് 8,000 മൈൽ അകലെ പടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗുവാം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ഒരു ഇൻകോർപ്പറേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത പ്രദേശവും കൈവശവുമാണ്. താമസക്കാർ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരാണ്, യുഎസ് പാസ്‌പോർട്ടുകൾ വഹിക്കുകയും ഫെഡറൽ നികുതി അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർക്ക് സെനറ്റിൽ പ്രാതിനിധ്യമില്ല, കോൺഗ്രസിൽ വോട്ടുചെയ്യാത്ത പ്രതിനിധി ഉണ്ട്, പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വോട്ടുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിലവിൽ, ഗുവാം ദ്വീപിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് (210 ചതുരശ്ര മൈൽ) യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് ഡിഫൻസ് (ഡിഒഡി) വസ്തുവാണ്, സൈനികേതര താമസക്കാർക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള യുദ്ധ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും സൈന്യം പിടിച്ചെടുത്ത ഭൂമിയുടെ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും വേണ്ടി നിരവധി ആളുകൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. കൂടാതെ, ഗുവാമിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സായുധ സേനയിൽ സേവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഉയർന്ന നിരക്കുകൾ അമേരിക്കയിലെ മറ്റേതൊരു സംസ്ഥാനത്തേക്കാളും.
ബിൽഡ്-അപ്പ് കൂട്ടിച്ചേർക്കും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ട് ഇതിനകം ദുർബലമായ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിലും പരിമിതമായ വിഭവങ്ങളിലും:
- നാവികർക്കും അവരുടെ ആശ്രിതർക്കും പാർപ്പിടത്തിനായി ആയിരം ഏക്കർ ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് വനം നശിപ്പിക്കപ്പെടും, ദ്വീപിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ജലസ്രോതസ്സ് സൈന്യം നിയന്ത്രിക്കും.
- പസഫിക്കിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇന്ധന സംഭരണ കേന്ദ്രമായി ഗുവാം മാറും.
- ആൻഡേഴ്സൺ എയർഫോഴ്സ് ബേസിലെ നോർത്ത് വെസ്റ്റ് ഫീൽഡിൽ ലൈവ് ഫയർ റേഞ്ച് കോംപ്ലക്സ് (എൽഎഫ്ആർസി) നിർമ്മിക്കുകയും വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന നിരവധി ജീവജാലങ്ങളുടെ സങ്കേതവും തദ്ദേശവാസികളുടെ പുണ്യസ്ഥലവുമായ റിറ്റിഡിയൻ നാഷണൽ വൈൽഡ് ലൈഫ് റെഫ്യൂജ് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ഗുവാമിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള പുരാവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയ 4,000 വർഷം പഴക്കമുള്ള പുതുതായി 'വീണ്ടും കണ്ടെത്തിയ' മത്സ്യബന്ധന ഗ്രാമം, പ്രാചീനമായ കടൽത്തീരം, പുരാതന ഗുഹകൾ, വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദേശീയ വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലേക്ക് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രവേശനമില്ല. 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രാദേശിക കുടുംബങ്ങൾ റിറ്റിഡിയൻ പോയിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ലിറ്റെക്യാൻ അതിന്റെ പരമ്പരാഗത ഉടമകൾക്ക് തിരികെ നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റ് പകരം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഫിഷ് ആൻഡ് വൈൽഡ് ലൈഫ് സർവീസസിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള നാഷണൽ വൈൽഡ് ലൈഫ് റെഫ്യൂജി സൃഷ്ടിച്ചു.
ഗുവാമിലെ ഗവർണർ, നോൺ-വോട്ടിംഗ് കോൺഗ്രസ്സ് വുമൺ, ഗ്വാം ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ്, മറ്റ് സൈനിക-ബിസിനസ് ലോബിയിസ്റ്റുകൾ എന്നിവർ സൈനിക ബിൽഡ്-അപ്പിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഗുവാമിലെ പലരും ROD-ന്റെ റിലീസ് ആളുകൾക്കും ഭൂമിക്കും വന്യജീവികൾക്കും സംസ്കാരത്തിനും ഒരു സങ്കടകരമായ ദിവസമായി കണക്കാക്കുന്നു. ഗുവാമിന്റെ. 60 ശതമാനം വിനോദസഞ്ചാരത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ, ദുർബലമായ ഒരു ചെറിയ ദ്വീപിൽ സൈന്യത്തിന്റെ വൻതോതിലുള്ള വിപുലീകരണം പരിസ്ഥിതിയെയും നാട്ടുകാരായ ചമോറോ ജനതയെയും നശിപ്പിക്കും.
സിൽവിയ സി. ഫ്രെയിൻ പി.എച്ച്.ഡി. ന്യൂസിലാന്റിലെ സൗത്ത് ഐലൻഡിലെ ഒട്ടാഗോ സർവകലാശാലയിലെ നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ പീസ് ആൻഡ് കോൺഫ്ലിക്റ്റ് സ്റ്റഡീസിലെ സ്ഥാനാർത്ഥിയും ഗുവാം സർവകലാശാലയിലെ മൈക്രോനേഷ്യ ഏരിയ റിസർച്ച് സെന്ററുമായി (MARC) റിസർച്ച് അസോസിയേറ്റ്.
