വംശീയത, സാമ്പത്തിക ചൂഷണം, യുദ്ധം എന്നിവയുടെ തിന്മകളെ നേരിടാനുള്ള ഡോ. കിംഗിന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സമയം

മാർട്ടിൻ ലൂതർ കിംഗ് സംസാരിക്കുന്നു

ആലീസ് സ്ലേറ്റർ, ജൂൺ 17, 2020

മുതൽ ഇൻഡെപ്ത്ത് ന്യൂസ്

സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (SIPRI) അതിന്റെ പുറപ്പെടുവിച്ചു 2020 ഇയർബുക്ക്, ആയുധങ്ങൾ, നിരായുധീകരണം, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷ എന്നിവയിലെ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടിംഗ്. അധികാരത്തിനായി മത്സരിക്കുന്ന പ്രബലമായ ആണവ-സായുധ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കിടയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശത്രുതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാർത്തകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ, ആയുധ നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള ഇരുണ്ട വീക്ഷണത്തെ SIPRI വിവരിക്കുന്നു. നിലവിലുള്ള ആണവായുധങ്ങളുടെ നവീകരണവും പുതിയ ആയുധ വികസനവും, ബഹിരാകാശ ആയുധവൽക്കരണം, പരിശോധനയോ നിയന്ത്രണങ്ങളോ ഇല്ലാതെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു, കൂടാതെ ഭൗമരാഷ്ട്രീയ പിരിമുറുക്കങ്ങളിലെ അസ്വസ്ഥജനകമായ വർദ്ധനയും വൻശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിനും നിരീക്ഷണത്തിനുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സാധ്യതകളിലും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള തകർച്ചയും ഇത് കുറിക്കുന്നു.

നൂറുവർഷത്തിലൊരിക്കൽ ആഗോളതലത്തിൽ പടർന്നുപിടിക്കുന്ന പ്ലേഗിന്റെയും വംശീയതയ്‌ക്കെതിരെ ഉയർന്നുവരുന്ന ജനരോഷത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇതെല്ലാം നടക്കുന്നത്. വംശീയ വേർതിരിവിന്റെയും പോലീസ് ക്രൂരതയുടെയും ഹൃദയഭൂമിയായ അമേരിക്കയിൽ മാത്രമല്ല, ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഈ ദേശങ്ങളിലേക്ക് ചങ്ങലയിട്ട് കൊണ്ടുവന്ന അടിമകളോട് പോലീസ് മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ അക്രമവും വംശീയവുമായ തന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു. ആഭ്യന്തര പോലീസ് സേന, ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുക, അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുക, അംഗഭംഗം വരുത്തുക, കൊല്ലുക എന്നിവയല്ല!

നമ്മൾ സത്യം പറയാൻ തുടങ്ങുകയും വംശീയതയുടെ കേടുപാടുകൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള വഴികൾ തേടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ഓർക്കുന്നത് നല്ലതാണ് മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിങ്ങിന്റെ 1967ലെ പ്രസംഗം,[i] അവിടെ അദ്ദേഹം അനുഭാവമുള്ള ഒരു സമൂഹവുമായി പിരിഞ്ഞു, ഇന്ന് ആഗോള പ്രവർത്തകരോട് സ്ഥാപനം "ഇത് അടിച്ചമർത്താൻ" ആവശ്യപ്പെടുന്ന രീതിക്ക് സമാനമായി, അനാവശ്യമായി പ്രകോപനപരമായി "പോലീസിനെ പണം തട്ടാൻ" ആവശ്യപ്പെടരുത്.

പൗരാവകാശങ്ങളിൽ പുരോഗതി കൈവരിച്ചതായി അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, സ്ഥാപനത്തെ ഞെട്ടിച്ചുകൊണ്ട്, "മൂന്ന് പ്രധാന തിന്മകൾ-വംശീയതയുടെ തിന്മ, ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ തിന്മ, യുദ്ധത്തിന്റെ തിന്മ" എന്നിവയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ കിംഗ് ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു. "വേർതിരിവിന്റെ മുഴുവൻ കെട്ടിടത്തെയും കുലുക്കുന്നതിൽ" പൗരാവകാശങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ കൈവരിച്ച പുരോഗതി "ഉപരിതല അപകടകരമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്" എന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ 40 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് "ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ തിന്മ" കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചു, "അവരിൽ ചിലർ മെക്സിക്കൻ അമേരിക്കക്കാർ, ഇന്ത്യക്കാർ, പ്യൂർട്ടോ റിക്കക്കാർ, അപ്പലാച്ചിയൻ വെള്ളക്കാർ... ബഹുഭൂരിപക്ഷം ... നീഗ്രോകൾ". പ്ലേഗിന്റെ ഈ കാലത്ത്, കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മരണമടഞ്ഞ കറുത്ത, തവിട്ട്, ദരിദ്രരായ ആളുകളുടെ ആനുപാതികമല്ലാത്ത സംഖ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, രാജാവ് ഉന്നയിച്ച ആശയത്തെ വ്യക്തമായി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

അവസാനമായി, "യുദ്ധത്തിന്റെ തിന്മ"യെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു, "എങ്ങനെയെങ്കിലും ഈ മൂന്ന് തിന്മകളും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വംശീയത, സാമ്പത്തിക ചൂഷണം, സൈനികവാദം എന്നിവയുടെ ട്രിപ്പിൾ തിന്മകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് “ഇന്ന് മനുഷ്യവർഗം നേരിടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക എന്നതാണ്.”

നമ്മുടെ ഗ്രഹം ഇന്ന് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ അസ്തിത്വ ഭീഷണി ആണവയുദ്ധമോ വിനാശകരമായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനമോ ആണെന്ന് ഇന്ന് നമുക്കറിയാം. രാജാവ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ട്രിപ്പിൾ തിന്മകളെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അമ്മ ഭൂമി നമുക്ക് സമയം നൽകുന്നു, ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

നിയമപരമായ വേർതിരിവ് അവസാനിപ്പിച്ചതും എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഭയാനകമായ കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ നിലനിറുത്തുന്നതുമായ കിംഗ് ആരംഭിച്ച വംശീയത അവസാനിപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ച ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നതുപോലെ, SIPRI റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന വളർന്നുവരുന്ന ആയുധ മൽസരം അവസാനിപ്പിക്കണം. സാമ്പത്തിക ചൂഷണം ഉൾപ്പെടുന്ന അധിക തിന്മകളെ നാം അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആയുധമത്സരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം പറയാൻ തുടങ്ങുകയും വേണം. ആരാണ് ആയുധ മൽസരത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്? എങ്ങനെയാണ് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

മുൻ അംബാസഡർ തോമസ് ഗ്രഹാം അടുത്തിടെ എഴുതിയ ഒരു ലേഖനമാണ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് തെറ്റായി പോയതിന് ഒരു ഉദാഹരണം:

ഈ പ്രതിബദ്ധത [സമഗ്രമായ ഒരു ടെസ്റ്റ് നിരോധന ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യാൻ] യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഗൗരവമായി എടുത്തു. 1992-ൽ ആണവപരീക്ഷണത്തിന് അത് ഇതിനകം ഒരു മൊറട്ടോറിയം ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, ഇത് ലോകത്തെ മിക്കവരെയും ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അടിസ്ഥാനപരമായി 1993 മുതൽ ആണവ-ആയുധ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് അനൗപചാരിക ആഗോള മൊറട്ടോറിയം സ്വീകരിച്ചു. ജനീവയിൽ നടന്ന ചർച്ചാ സമ്മേളനം ഒരു വർഷത്തെ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഒരു CTBT ന് സമ്മതിച്ചു.

ഇവിടെ അംബാസഡർ ഗ്രഹാം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെ തെറ്റായി അംഗീകരിക്കുകയും, 1989-ൽ കസാഖ് കവി ഓൾസാസ് സുലൈമേനോവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ കസാഖ് സൈന്യം ഗോർബച്ചേവിന്റെ കീഴിൽ ആണവപരീക്ഷണത്തിന് മൊറട്ടോറിയം ഏർപ്പെടുത്തിയത് അമേരിക്കയല്ല, സോവിയറ്റ് യൂണിയനാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. കസാക്കിസ്ഥാനിലെ സെമിപലാറ്റിൻസ്‌കിലെ സോവിയറ്റ് ടെസ്റ്റ് സൈറ്റ് അന്തരീക്ഷത്തിൽ വായുസഞ്ചാരം നടത്തുന്ന ഭൂഗർഭ ആണവ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധിക്കുകയും അവിടെ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ജനന വൈകല്യങ്ങൾ, മ്യൂട്ടേഷനുകൾ, ക്യാൻസർ എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സോവിയറ്റ് പരീക്ഷണ വിരാമത്തിന് മറുപടിയായി, ഞങ്ങൾക്ക് റഷ്യക്കാരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് സോവിയറ്റ് മൊറട്ടോറിയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ വിസമ്മതിച്ച കോൺഗ്രസ്, ഒടുവിൽ യുഎസ് മൊറട്ടോറിയത്തിന് സമ്മതിച്ചു. ലോയേഴ്സ് അലയൻസ് ഫോർ ന്യൂക്ലിയർ ആംസ് കൺട്രോൾ (LANAC) ഭൂകമ്പ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഒരു ടീമിനെ നിയമിക്കുന്നതിനായി LANAC സ്ഥാപകനും NYC ബാർ അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡന്റുമായ അഡ്രിയാൻ ബിൽ ഡിവിൻഡിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സ്വകാര്യമായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ സമാഹരിച്ചു, കൂടാതെ സോവിയറ്റ് ടെസ്റ്റ് സൈറ്റ് നിരീക്ഷിക്കാൻ ടീമിനെ അനുവദിക്കാൻ സോവിയറ്റുകൾ സമ്മതിച്ച റഷ്യ സന്ദർശിച്ചു. സെമിപാലറ്റിൻസ്ക്. സോവിയറ്റ് ടെസ്റ്റ് സൈറ്റിൽ ഞങ്ങളുടെ ഭൂകമ്പ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉണ്ടായിരുന്നത് കോൺഗ്രസിന്റെ എതിർപ്പ് ഇല്ലാതാക്കി.

മൊറട്ടോറിയത്തിന് ശേഷം, CTBT 1992-ൽ ക്ലിന്റൺ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ അത് കംപ്യൂട്ടർ സിമുലേറ്റഡ് ന്യൂക്ലിയർ ടെസ്റ്റുകളും സബ് ക്രിട്ടിക്കലും ഉൾപ്പെടുന്ന "സ്റ്റോക്ക്പൈൽ സ്റ്റുവാർഡ്ഷിപ്പിനായി" ആയുധ ലാബുകൾക്ക് പ്രതിവർഷം ആറ് ബില്യൺ ഡോളറിലധികം നൽകാൻ കോൺഗ്രസുമായി ഒരു ഫൗസ്റ്റിയൻ കരാറുമായി വന്നു. നെവാഡ ടെസ്റ്റ് സൈറ്റിലെ വെസ്റ്റേൺ ഷോഷോൺ പുണ്യഭൂമിയിലെ മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് 1,000 അടി താഴെ, ഉയർന്ന സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് യുഎസ് പ്ലൂട്ടോണിയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾ.

പക്ഷേ, ആ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഒരു ചെയിൻ റിയാക്ഷനുണ്ടാക്കാത്തതിനാൽ, ഇത് ഒരു ആണവ പരീക്ഷണമല്ലെന്ന് ക്ലിന്റൺ പറഞ്ഞു! 2020-ലേക്ക് അതിവേഗം മുന്നോട്ട് പോകുക, ആണവപരീക്ഷണങ്ങൾക്കല്ല, മറിച്ച് "സ്ഫോടനാത്മക" ആണവപരീക്ഷണങ്ങൾക്കുള്ള നിരോധനത്തെ വിവരിക്കാൻ ആയുധ "നിയന്ത്രണ" കമ്മ്യൂണിറ്റി ഭാഷ ഇപ്പോൾ മസാജ് ചെയ്തു-നാം പ്ലൂട്ടോണിയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന നിരവധി ഉപനിർണ്ണായക പരീക്ഷണങ്ങൾ പോലെ. രാസവസ്തുക്കൾ "സ്ഫോടനാത്മക" അല്ല.

തീർച്ചയായും, റഷ്യക്കാർ അവരുടെ സ്വന്തം സബ് ക്രിട്ടിക്കൽ ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തി നോവാലിയ സെംല്യയിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ ഇത് പിന്തുടർന്നു! ഈ നൂതന പരിശോധനയും ലാബ് പരീക്ഷണവുമാണ് സിടിബിടിയെ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിന് ഇന്ത്യ നൽകിയ കാരണം, അത് ഒപ്പുവെച്ച് മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ടെസ്റ്റിംഗ് മൊറട്ടോറിയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നു, പാകിസ്ഥാൻ അതിവേഗം പിന്തുടർന്നു, ഡിസൈൻ തുടരാനുള്ള സാങ്കേതിക ഓട്ടത്തിൽ പിന്നിലാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ആണവായുധങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. അങ്ങനെ, അത് പോയി, പോകുന്നു! കൂടാതെ SIPRI സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു!

യുഎസ്-റഷ്യൻ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും ബഹിരാകാശത്തെ ആയുധമാക്കാനുള്ള ഓട്ടത്തെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെ മാറ്റിമറിച്ചാൽ ആണവായുധ മൽസരം നയിക്കുന്നതിൽ യുഎസ് സങ്കീർണ്ണതയെക്കുറിച്ചും സത്യം പറയേണ്ട സമയമാണിത്. ഒരുപക്ഷേ, ട്രിപ്പിൾ തിന്മകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, യുദ്ധത്തിന്റെ വിപത്ത് അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള രാജാവിന്റെ സ്വപ്നവും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ വിഭാവനം ചെയ്ത ദൗത്യവും നമുക്ക് നിറവേറ്റാനാകും! ചുരുങ്ങിയത്, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്റെ ആഹ്വാനത്തെ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം. ആഗോള വെടിനിർത്തൽ നമ്മുടെ ലോകം ഭൂമി മാതാവിനെ സമീപിക്കുകയും ഈ കൊലപാതക ബാധയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

 

ആലീസ് സ്ലേറ്റർ ബോർഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു World Beyond War, കൂടാതെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ ന്യൂക്ലിയർ ഏജ് പീസ് ഫൗണ്ടേഷനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക