തണുപ്പിലൂടെയും മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലൂടെയും നിരായുധരായ ആളുകൾ തങ്ങളുടെ പർവതത്തെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND War, ഫെബ്രുവരി 12, 2023

മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ ചില പർവതങ്ങളിലെ നിവാസികൾ തങ്ങളുടെ വീടിനെ ഒരു ഭീമാകാരമായ സൈനിക പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടാക്കി നാറ്റോ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിലരോട് പറയുമ്പോൾ, പരിശീലന ഗ്രൗണ്ട് (അത് വരെ, അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. മോണ്ടിനെഗ്രോയിൽ (അവർ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലാത്തത്) പുടിൻ കാരണം അത് ആവശ്യമാണ്.

പുടിൻ (ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ യുഎസ് പ്രസിഡന്റുമാരും മറ്റ് നിരവധി ലോക "നേതാക്കളും") അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നതായി പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. എന്നാൽ നമുക്ക് ഒന്നും അറിയാത്ത സൈനികതയെ ബുദ്ധിശൂന്യമായ പിന്തുണയുടെ ശത്രുവായി പുടിനെ സങ്കൽപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ശത്രുവായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

സിൻജാജീവിന പർവതങ്ങളെ ആഗോളയുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കുന്നതിൽ ജനാധിപത്യത്തിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, അവിടെയുള്ള ആളുകൾ പൂജ്യത്തിന് താഴെയുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ നാറ്റോ സൈനിക നീക്കങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നാം അറിയേണ്ടതല്ലേ? സർക്കാർ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലേ? അവർ സൈനികരെ പിന്തുടരുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും അവരോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കൊലാസിനിലെ സൈനിക ബാരക്കുകൾക്ക് മുന്നിലാണ് അവർ പ്രതിഷേധിക്കുന്നത്. യുടെ നേതാവ് മിലൻ സെകുലോവിച്ച് ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു ഈ പ്രചാരണം, “പൂജ്യം [സെൽഷ്യസിൽ] താഴെയുള്ള മഞ്ഞും താപനിലയും കാരണം ഈ പർവതത്തിൽ സൈനികാഭ്യാസത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നടത്തിയ നൂറുകണക്കിന് മോണ്ടിനെഗ്രിൻ, വിദേശ നാറ്റോ സൈനികർക്കൊപ്പം തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് സിഞ്ചജെവിനയുടെ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരായി. അതുല്യമായ പ്രകൃതിദത്തവും കാർഷിക-സാമ്പത്തികവും നരവംശശാസ്ത്രപരവുമായ മൂല്യങ്ങളുള്ള ഈ വിലയേറിയ സ്ഥലത്ത് ഒരു സൈനിക പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിലെ തീരുമാനത്തിനെതിരെ കലാപം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ നിയമലംഘനവും അചഞ്ചലതയും കാണിച്ചു.

സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ അഹിംസാത്മകമായി തടയുന്നതിനും ജനാധിപത്യത്തിന്റെ സ്വീകാര്യമായ എല്ലാ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ചും ഭൂരിപക്ഷാഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും അതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള സർക്കാർ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിനും വർഷങ്ങളായി ജനങ്ങളെ അണിനിരത്തിയ സേവ് സിൻജാജെവിന കാമ്പയിൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: “ജനുവരി പകുതിയോടെ സമീപഭാവിയിൽ സിൻജാജീവിനയിൽ നടക്കുന്ന സൈനികാഭ്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ സത്യമായേക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ പരസ്യമായി പറഞ്ഞു, ആ അവസരത്തിൽ, സിൻജാജീവിന ചെയ്യില്ല എന്ന ഉറച്ച വാഗ്ദാനത്തെ ഞങ്ങൾ മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഒരു സൈനിക പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടായിരിക്കും. രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, പ്രധാനമന്ത്രി ഡ്രിതൻ അബസോവിച്ച്, 'സിഞ്ചജെവിനയിൽ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല, ഉണ്ടാകില്ല' എന്ന് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചു. 'പറച്ചിലുകൾ' കൈകാര്യം ചെയ്യാത്ത ഗൗരവമുള്ള സർക്കാരാണ് തങ്ങളെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

മോണ്ടിനെഗ്രാൻ സൈന്യം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്നത്ര വലിയ പരിശീലന മൈതാനത്തേക്ക് ബലിയർപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം അവരുടെ പർവതങ്ങളും പരിസ്ഥിതിയും ജീവിതരീതിയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന മോണ്ടിനെഗ്രാൻകാരുടെ വീക്ഷണത്തെ മാനിക്കുമെന്ന് ജനുവരി 12-ന് ടെലിവിഷനിൽ ഉൾപ്പെടെ ഈ പ്രധാനമന്ത്രി ആവർത്തിച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിൽ. എന്നാൽ വ്യക്തമായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തത നാറ്റോയോടുള്ളതാണ്, അത് അദ്ദേഹത്തെ ജനാധിപത്യവുമായി നേരിട്ട് എതിർക്കുന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ ആളുകളെ അപമാനിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവർക്ക് രണ്ട് പ്ലസ് ടു ചേർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും നാറ്റോ പർവത നശീകരണത്തെ എതിർക്കുന്നവർക്ക് പണം നൽകണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരല്ല. പക്ഷേ, നല്ല ശമ്പളമുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് അംബാസഡറെപ്പോലെ ഭൂരിപക്ഷാഭിപ്രായപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കാൻ പണം വാങ്ങുന്നത് ലജ്ജാകരമായ കാര്യമല്ലേ? പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പർവതങ്ങൾ സ്‌ഫോടനങ്ങളും വിഷായുധങ്ങളും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നത് എങ്ങനെ പരിസ്ഥിതിക്ക് നല്ലതാണെന്ന്?

കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി സെകുലോവിച്ച് തിരക്കിലാണ്: “രണ്ട് മീറ്ററിലധികം മഞ്ഞും -10 ഡിഗ്രിയും ഉള്ള പർവതത്തിൽ മണിക്കൂറുകളോളം ഞങ്ങൾ ആ സൈനികരെ പിന്തുടർന്നു, രാത്രിയിൽ അതിലും കുറവ്, രണ്ട് രാത്രികളും മൂന്ന് പകലും തണുപ്പിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ഏഴ് അംഗങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും സൈന്യത്തെ പിന്തുടർന്നു. . . . ഫെബ്രുവരി 3 ദിവസം മുഴുവൻ, ഞങ്ങൾ അവരെ അടുത്ത് പിന്തുടരുകയും സ്ലോവേനിയയിൽ നിന്നുള്ള സൈനികരുമായി ഞങ്ങൾ വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്തു, അവരുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു, അവരോട് ഞങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി എതിരല്ല, മറിച്ച് പരിശീലനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്‌നത്തിന് എതിരാണ്. സിഞ്ചജെവിനയിലെ നിലം. ഫെബ്രുവരി 3 ന് വൈകുന്നേരം സൈന്യം മലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, എല്ലാം നാറ്റോ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്ന് പരിശോധിച്ച് ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി.

എന്നാൽ നാറ്റോ സൈന്യം 7-ാം തീയതി നിശബ്ദമായി മടങ്ങി, “സൈന്യത്തെ വീണ്ടും പിന്തുടർന്നു, 'സേവ് സിൻജാജെവിന'യിലെ ആറ് അംഗങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ ധീരനായ അറുപതുകാരനായ ഗാരയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം സൈനികരുടെ മുന്നിലൂടെ നടന്ന് പാട്ടുപാടി. നമ്മുടെ സർക്കാരിന്റെ പൊറുക്കാനാവാത്ത നുണകൾക്ക് മുന്നിൽ നമ്മുടെ ഒരു പരമ്പരാഗത ഗാനം (വീഡിയോ കാണുക ഹൃദയത്തോടും പാട്ടുകൊണ്ടും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പർവതത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു). കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ആ ചൊവ്വ ഏഴാം തീയതി പോലീസ് ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്ക് സൈന്യത്തിന് സമീപം നിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്നും പറഞ്ഞു. പട്ടാളവും തിരിച്ചുവരുമെന്നും വെടിവയ്പുണ്ടാകില്ലെന്നും ഉറപ്പ് നൽകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചു. സൈന്യം മലയിൽ തങ്ങില്ലെന്നും വെടിവെക്കില്ലെന്നും ഞങ്ങളോട് പറയുകയും വാക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു, ആ കരാറിന്റെ ഫലമായി ഞങ്ങൾ മലയുടെ ഭാഗമായ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

എന്നാൽ മോണ്ടിനെഗ്രോ ഗവൺമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ നിതാന്ത ജാഗ്രത ആവശ്യമാണ്: മോണ്ടിനെഗ്രോയെ സംരക്ഷിക്കുക:

“ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു, ഫെബ്രുവരി 8, 9 തീയതികളിൽ ഞങ്ങൾ കൊലാസിനിലെ സൈനിക ബാരക്കുകൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രതിഷേധം സംഘടിപ്പിച്ചു! ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു നിമിഷമാണ്, കാരണം ഇത് ഒരു സൈനിക സൗകര്യത്തിന് മുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ശക്തമായ പ്രതിഷേധമായിരുന്നു. ഇതുവരെ, ഞങ്ങൾ മലയിലും നഗരങ്ങളിലും പ്രതിഷേധിച്ചെങ്കിലും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രതിഷേധം സൈനിക ബാരക്കിന് മുന്നിലേക്ക് മാറ്റി. ഇത് ഒരു സമൂലമായ മാറ്റമായിരുന്നു, കാരണം പൗരന്മാരുടെ ഏത് ഒത്തുചേരലും ബാരക്കുകൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രതിഷേധവും മോണ്ടിനെഗ്രോയിൽ നിയമം മൂലം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പുതിയ സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും അതിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നതായി തോന്നി. തൽഫലമായി, ഈ പ്രതിഷേധത്തിനിടയിൽ പോലീസ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അവരും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ല (ഇപ്പോൾ ...).

“മോണ്ടിനെഗ്രോയിലെ സൈനികാഭ്യാസം കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച 9 ന് അവസാനിച്ചു, നാറ്റോ സൈനികർ കൊലാസിനിലെ സൈനിക ബാരക്കുകൾ വിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, മെയ് മാസത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ സൈനിക പരിശീലനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് മാത്രമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു, കൂടുതൽ അപകടകരമായ ആക്രമണവും സിൻജാജെവിനയ്ക്ക് യഥാർത്ഥ ഭീഷണിയും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ നിരവധി പത്രക്കുറിപ്പുകളിലൂടെ വ്യക്തമായ സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു, അവരുടെ പദ്ധതികൾക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്നും മരിച്ചവരിലൂടെ മാത്രമേ അവർക്ക് സിഞ്ചജെവിനയിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയൂ എന്നും പല മാധ്യമങ്ങളും (പത്രങ്ങളും റേഡിയോകളും ടിവികളും) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ശരീരങ്ങൾ!"

ഈ കാമ്പെയ്‌നിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിനും ഒരു നിവേദനത്തിൽ എവിടെ ഒപ്പിടണം, എവിടെ സംഭാവന നൽകണം എന്നതിലേക്ക് പോകുക https://worldbeyondwar.org/sinjajevina