ഭീഷണികളും "തന്ത്രപരമായ ക്ഷമയും" ഉത്തര കൊറിയയുമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല, നമുക്ക് ഗൗരവമായ നയതന്ത്രം പരീക്ഷിക്കാം

കെവിൻ മാർട്ടിൻ, പീസ് വോയ്സ്

കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച, നാഷണൽ ഇൻ്റലിജൻസ് ഡയറക്ടർ ജെയിംസ് ക്ലാപ്പർ ഹൗസ് ഇൻ്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റിയോട് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഉത്തരകൊറിയ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഒരുപക്ഷേ “നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കാരണം” ആണെന്ന് പറഞ്ഞു. വിലയിരുത്തൽ ആശ്ചര്യകരമല്ല, മറിച്ച് സത്യസന്ധതയാണ്, ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ "തന്ത്രപരമായ ക്ഷമ" നയം - ഉത്തര കൊറിയയുമായി ചർച്ച നടത്താൻ വിസമ്മതിക്കുകയും സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര ഒറ്റപ്പെടലും അതിനെ ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു - പരാജയപ്പെട്ടു.

ഉത്തരകൊറിയയുടെ കൈവശം ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത് അമേരിക്ക അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ദക്ഷിണ കൊറിയ, ജപ്പാൻ, മറ്റ് പ്രാദേശിക സഖ്യകക്ഷികൾ എന്നിവയ്ക്ക് യുഎസ് ഉറപ്പുനൽകാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആൻ്റണി ബ്ലിങ്കൻ ക്ലാപ്പറിനെ ഉടൻ തന്നെ എതിർത്തു. ഇതിനിടയിലാണ് മലേഷ്യയിൽ ഉത്തരകൊറിയൻ സർക്കാരുമായി അനൗദ്യോഗിക ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നത്.

"ഉത്തര കൊറിയയുടെ) നിയമപരമായ സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ നിറവേറ്റാനാകുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്ന ചില ഗൗരവമേറിയ ഇടപഴകലുകൾ വഴി നിർദ്ദേശം പരിശോധിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഗതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു," മലേഷ്യൻ ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തവരും 1994 ലെ പ്രധാന ചർച്ചക്കാരനുമായ റോബർട്ട് ഗല്ലൂച്ചി പറഞ്ഞു. 10 വർഷത്തോളം ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവ പദ്ധതിക്ക് നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരായുധീകരണ കരാർ. ഉത്തര കൊറിയയ്ക്ക് ന്യായമായ ആശങ്കകളുണ്ടെന്ന അപൂർവമായ ഒരു അംഗീകാരമാണിത്, അത് സ്വാഗതാർഹമാണ്.

"ചർച്ചകൾ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയുന്നത് ചർച്ചകളില്ലാത്ത സമ്മർദ്ദം പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്നതാണ്, അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സഞ്ചരിക്കുന്ന ട്രാക്ക്," ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ലിയോൺ സിഗൽ പറഞ്ഞു- അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സോഷ്യൽ സയൻസ് റിസർച്ച് കൗൺസിൽ. സിഗാളും മലേഷ്യ ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തു.

ഇത് ഗുരുതരമായ ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണമാണെങ്കിലും, തങ്ങളുടെ ആണവായുധ ശേഖരം നിലനിർത്തണമെന്ന ഉത്തരകൊറിയയുടെ പിടിവാശിയിൽ ആരും അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല. മേഖലയിൽ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്, സൈനിക നില വർധിപ്പിക്കാൻ ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ സമീപകാല ഭീഷണികളേക്കാൾ, എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും നയതന്ത്രത്തിനും നിരായുധീകരണത്തിനും ഗുരുതരമായ പ്രതിബദ്ധത ആവശ്യമാണ്. ഉത്തരകൊറിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായുള്ള അനൗപചാരിക ചർച്ചകൾ ഒന്നിനും മെച്ചമല്ല, എന്നാൽ 1953-ലെ കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം നിലനിന്നിരുന്ന താൽക്കാലിക യുദ്ധവിരാമത്തിന് പകരം സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ ഔപചാരികമായ ചർച്ചകൾക്ക് പകരം വയ്‌ക്കാനാവില്ല. വളരെ മികച്ച സൈനികരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (അമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ , ദക്ഷിണ കൊറിയയും ജപ്പാനും) തങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത ഉത്തര കൊറിയൻ നേതാക്കൾക്ക് തോന്നിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

ഉത്തരേന്ത്യയ്‌ക്കെതിരായ ഭീഷണികൾ പരാജയമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ഉത്തര കൊറിയയുടെ ആണവായുധ ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള വിലകുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ ഫലപ്രദവുമായ തന്ത്രത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

- 1953-ൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ട താത്കാലിക യുദ്ധവിരാമത്തിന് പകരമായി ഒരു ഔപചാരിക സമാധാന ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യുക;

-മേഖലയിലെ യുഎസ്/ദക്ഷിണ കൊറിയ/ജപ്പാൻ സഖ്യത്തിൻ്റെ ആക്രമണാത്മക സൈനിക നിലപാടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആശങ്കകൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക (പെനിൻസുലയിലും പരിസരത്തും പ്രകോപനപരമായ സംയുക്ത "യുദ്ധ ഗെയിമുകൾ" അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു മികച്ച തുടക്കമായിരിക്കും);

-ലബോറട്ടറികൾ, വാർഹെഡുകൾ, മിസൈലുകൾ, ബോംബറുകൾ, അന്തർവാഹിനികൾ എന്നിവയെല്ലാം - അടുത്ത 1 വർഷത്തിനുള്ളിൽ 30 ട്രില്യൺ ഡോളറായി കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ ആണവായുധ സംരംഭങ്ങളെ “ആധുനികമാക്കാനുള്ള” പദ്ധതികൾ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് യുഎസ് ആണവ നിർവ്യാപന നയത്തിൽ ചില വിശ്വാസ്യത വീണ്ടെടുക്കുക തങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരം "ആധുനികമാക്കാനുള്ള" സ്വന്തം പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിൽ ഉത്തരകൊറിയയും അത് പിന്തുടർന്നു.);

- ചൈന ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് പ്രധാന പ്രാദേശിക അഭിനേതാക്കളുമായി പ്രാദേശിക സമാധാനവും സുരക്ഷാ-നിർമ്മാണ നടപടികളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക (ആണവ നിരായുധീകരണത്തിന് ഉത്തര കൊറിയയെ നിർബന്ധിക്കാനുള്ള ചൈനയുടെ കഴിവിനെ അമിതമായി വിലയിരുത്താതെ).

ആണവനിർവ്യാപനവും നിരായുധീകരണവും സംബന്ധിച്ച് ഉത്തരകൊറിയയ്‌ക്കൊപ്പം മാത്രമല്ല ആഗോളതലത്തിൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ വിശ്വാസ്യതയില്ലായ്മയാണ് പ്രശ്‌നം സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നത്. യുഎസും മറ്റ് ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളും അടുത്ത വർഷം മുതൽ ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ആഗോള ഉടമ്പടിയുടെ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ പദ്ധതികളെ തുരങ്കം വയ്ക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. (അപവാദം ഉത്തരകൊറിയയാണ്, ചർച്ചകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ മറ്റ് 122 രാജ്യങ്ങളുമായി കഴിഞ്ഞയാഴ്ച വോട്ട് ചെയ്തു. യുഎസും മറ്റ് ആണവ രാജ്യങ്ങളും എതിർക്കുകയോ വിട്ടുനിൽക്കുകയോ ചെയ്തു, എന്നാൽ ലോകത്തിലെ ഭൂരിപക്ഷം രാജ്യങ്ങളുടെയും ശക്തമായ പിന്തുണയോടെ പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് പോകും).

അതിനേക്കാളും മോശം ആണവ "ആധുനികവൽക്കരണം" പദ്ധതി, പകരം അടുത്ത മൂന്ന് ദശാബ്ദങ്ങൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശത്തിനായി പുതിയ ആണവായുധ റേസ് (ആയുധ കരാറുകാർ ഒഴികെ ആർക്കും വേണ്ട) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടണം.

ഇറാൻ ആണവ കരാർ ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും ക്യൂബയ്ക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കുന്നതിലും ഒബാമ ഭരണകൂടം കാണിച്ച നയതന്ത്രത്തിൻ്റെ അതേ പ്രതിബദ്ധത ഈ ഘട്ടത്തിൽ വരാൻ സാധ്യതയുള്ള ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവായുധങ്ങളെച്ചൊല്ലിയുള്ള പിരിമുറുക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ആവശ്യമായി വരും, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആണവോർജ്ജം പ്രസംഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശ്വാസ്യത ഉണ്ടാകും. ആണവായുധങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ബാർസ്റ്റൂളിൽ നിന്നുള്ള സംയമനം.