ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND War, ജൂലൈ 29, 10
പുതിയ ചിത്രം, ഹിരോഷിമയിൽ നിന്നുള്ള നേർച്ച, അമേരിക്ക ആദ്യത്തെ ആണവ ബോംബ് ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ ഹിരോഷിമയിലെ ഒരു സ്കൂൾ പെൺകുട്ടിയായിരുന്ന സെറ്റ്സുക്കോ തുർലോയുടെ കഥ പറയുന്നു. ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് അവളെ പുറത്തെടുത്തു, അതിൽ അവളുടെ സഹപാഠികളിൽ 27 പേർ പൊള്ളലേറ്റു. ഭയാനകമായ പരിക്കുകൾക്കും വേദനാജനകമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെയും പരിചയക്കാരുടെയും അപരിചിതരുടെയും അനാശാസ്യമായ കൂട്ട സംസ്കരണത്തിനും അവൾ സാക്ഷിയായി.
ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ് സെറ്റ്സുക്കോ, ദരിദ്രർക്കെതിരായ മുൻവിധികളെ മറികടക്കാൻ തനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടിവന്നുവെന്ന് പറയുന്നു, എന്നിട്ടും അവൾ അതിശയകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങളെ മറികടന്നു. അവളുടെ സ്കൂൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ സ്കൂളായിരുന്നു, ക്രിസ്ത്യാനിയാകാനുള്ള മാർഗമായി ആക്ടിവിസത്തിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള ഒരു അദ്ധ്യാപകന്റെ ഉപദേശം അവളുടെ ജീവിതത്തെ സ്വാധീനിച്ചു. ഒരു പ്രധാന ക്രിസ്ത്യൻ രാഷ്ട്രം അവളുടെ ക്രിസ്ത്യൻ ഇതര നഗരത്തെ നശിപ്പിച്ചുവെന്നത് പ്രശ്നമല്ല. പാശ്ചാത്യർ അത് ചെയ്തുവെന്നതും പ്രശ്നമല്ല. ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്ത കനേഡിയൻ പുരുഷനുമായി അവൾ പ്രണയത്തിലായി.
വിർജീനിയയിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് വളരെ അടുത്തുള്ള ലിഞ്ച്ബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ ചേരാൻ അവൾ അവനെ താൽക്കാലികമായി ജപ്പാനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു - സിനിമ കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു. അവൾ അനുഭവിച്ച ഭയവും ആഘാതവും പ്രശ്നമല്ല. അവൾ ഒരു വിചിത്ര ദേശത്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല. അമേരിക്ക പസഫിക് ദ്വീപുകളിൽ കൂടുതൽ ആണവായുധങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ അതിൽ നിന്ന് താമസക്കാരെ ഒഴിപ്പിച്ചു, സെറ്റ്സുക്കോ ലിഞ്ച്ബർഗ് മാധ്യമങ്ങളിൽ അതിനെതിരെ സംസാരിച്ചു. അവൾക്ക് ലഭിച്ച വിദ്വേഷ മെയിൽ പ്രശ്നമല്ല. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ അവളോടൊപ്പം ചേർന്നപ്പോൾ അവർക്ക് വിർജീനിയയിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം “വിവാഹേതര വിവാഹത്തിനെതിരായ” വംശീയ നിയമങ്ങൾ കാരണം ഹിരോഷിമയിലെയും നാഗസാക്കിയിലെയും ബോംബാക്രമണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച അതേ വംശീയ ചിന്തയിൽ നിന്നാണ് പുറത്തുവന്നത്, അത് പ്രശ്നമല്ല. വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലാണ് അവർ വിവാഹിതരായത്
പാശ്ചാത്യ യുദ്ധങ്ങളുടെ ഇരകൾക്ക് പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും ശബ്ദമില്ലായിരുന്നു, സമൂഹത്തിന് പ്രശ്‌നമില്ല. പാശ്ചാത്യ കലണ്ടറുകളിൽ അംഗീകരിച്ച വാർഷികങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും യുദ്ധ അനുകൂലമോ സാമ്രാജ്യത്വ അനുകൂലമോ കൊളോണിയൽ അനുകൂലമോ സർക്കാർ അനുകൂല പ്രചാരണത്തിന്റെ ആഘോഷമോ ആണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല. ഒരേ പോരാട്ടത്തിലെ സെറ്റ്സുക്കോയും മറ്റുള്ളവരും ഈ നിയമങ്ങൾക്ക് ഒരു അപവാദമെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഓഗസ്റ്റ് 6 ന് നടന്ന ആണവ ബോംബാക്രമണത്തിന്റെ വാർഷികങ്ങൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദിth ഒപ്പം 9th ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്മാരകങ്ങൾ, യുദ്ധാനന്തര ക്ഷേത്രങ്ങളും സ്റ്റാച്യുറികളും ഇപ്പോഴും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഒരു പൊതു സ്ഥലത്ത് ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന യുദ്ധവിരുദ്ധ സ്മാരകങ്ങളും സ്മാരകങ്ങളും പാർക്കുകളും.
സെറ്റ്സുക്കോ യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരകളെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി സംസാരിക്കുക മാത്രമല്ല, 39 രാജ്യങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച ഒരു ഉടമ്പടി സൃഷ്ടിക്കുകയും ഉയർന്നുവരുന്നതുമായ ആണവായുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനുള്ള ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ് കാമ്പെയ്ൻ നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു - മുൻകാല ഇരകളെക്കുറിച്ചും ഭാവിയിലെ ഇരകളെക്കുറിച്ചും ജനങ്ങളെ ബോധവത്കരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു കാമ്പെയ്ൻ യുദ്ധത്തിന്റെ. ഞാൻ ശുപാർശചെയ്യുന്നു ചേരുന്നു ആ കാമ്പെയ്ൻ, പറയും ഉടമ്പടിയിൽ ചേരാൻ യുഎസ് സർക്കാർ, ഒപ്പം പറയും ആണവായുധങ്ങളിൽ നിന്നും യുദ്ധ യന്ത്രത്തിന്റെ മറ്റ് ഘടകങ്ങളിൽ നിന്നും പണം നീക്കാൻ യുഎസ് സർക്കാർ. സെറ്റ്സുക്കോ പ്രവർത്തിച്ച പ്രചാരണത്തിന് സമാധാനത്തിനുള്ള ഒരു നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ആ സമ്മാനം നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുന്ന നോബൽ കമ്മിറ്റിക്ക് പുറപ്പെടൽ അടയാളപ്പെടുത്തി (ആൽഫ്രഡ് നോബലിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അത് ചെയ്യണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടും).
സെറ്റ്സുക്കോയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വിചിത്ര സംഭവമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ആവർത്തിക്കേണ്ട ഒരു ഉദാഹരണമായിട്ടാണ് നാം എടുത്തതെങ്കിലോ? തീർച്ചയായും, ന്യൂക്ലിയർ ബോംബാക്രമണങ്ങൾ അദ്വിതീയമായിരുന്നു (അവ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുന്നതാണ് നല്ലത് അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും നശിക്കാൻ പോകുന്നു), എന്നാൽ ബോംബാക്രമണങ്ങൾ, കെട്ടിടങ്ങൾ കത്തിക്കൽ, കഷ്ടത, ആശുപത്രികൾ നശിപ്പിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടർമാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയത് എന്നിവയിൽ പ്രത്യേകതകളൊന്നുമില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിലനിൽക്കുന്ന മലിനീകരണം, രോഗം, അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട യുറേനിയം ആയുധങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആണവായുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം. ജപ്പാനിലെ അഗ്നിബാധിത നഗരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ ഹിരോഷിമ, നാഗസാക്കി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഥകളെപ്പോലെ ഹൃദയസ്പന്ദനമാണ്. യെമൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, പാകിസ്ഥാൻ, സിറിയ, ലിബിയ, സൊമാലിയ, കോംഗോ, ഫിലിപ്പൈൻസ്, മെക്സിക്കോ, തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ ചലിക്കുന്നവയാണ്.
യുഎസ് സംസ്കാരം - നിലവിൽ വലിയ പരിവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുക, സ്മാരകങ്ങൾ പൊളിക്കുക, കുറച്ച് പുതിയവ സ്ഥാപിക്കുക എന്നിവ യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരകൾക്ക് ഇടംനൽകുകയാണെങ്കിൽ? ഹിരോഷിമയുടെ ഇരയുടെ വിവേകം കേൾക്കാൻ ആളുകൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ബാഗ്ദാദിന്റെയും കാബൂളിന്റെയും സനയുടെയും ഇരകൾ വലിയ പൊതു പരിപാടികളിൽ (അല്ലെങ്കിൽ സൂം കോളുകളിൽ) അമേരിക്കയിലുടനീളമുള്ള വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളുമായും സ്ഥാപനങ്ങളുമായും സംസാരിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? 200,000 മരിച്ചവർ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സമീപകാല യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് 2,000,000 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ അല്ലേ? വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ന്യൂക്ലിയർ അതിജീവിച്ചവരെ കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, വിവിധ ഗവൺമെന്റുകൾ നിലവിൽ ആണവ കൈവശം വയ്ക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന് കേൾക്കാനുള്ള പ്രക്രിയ വേഗത്തിലാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുമോ?
അമേരിക്ക പൊതുജനങ്ങളോട് വളരെ കുറച്ചുമാത്രം പറയപ്പെടുന്ന വിദൂര ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, ഏകപക്ഷീയമായ, കൂട്ടക്കൊലയിൽ ഏർപ്പെടുന്നിടത്തോളം കാലം, ലക്ഷ്യമിട്ട രാജ്യങ്ങളായ ഉത്തര കൊറിയ, ചൈന തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. അവർ ഇല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം - ഒരു പരിവർത്തന പ്രബുദ്ധതയെ തടയുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ധൈര്യമുള്ള എതിർപ്പിനെ വലുതാക്കുകയോ ചെയ്യാതെ - അമേരിക്കയും ചെയ്യില്ല. ആണവായുധങ്ങളുടെ മാനവികതയെ അകറ്റുക എന്നത് വ്യക്തവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമാണ്, അതിൽത്തന്നെ അവസാനിക്കുകയും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറാനുള്ള ആദ്യപടിയാണ്, എന്നാൽ ഒരേ സമയം മുഴുവൻ യുദ്ധസ്ഥാപനങ്ങളെയും തുരത്താൻ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാതിരുന്നാൽ അത് സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
