ജോൺ മഗ്രാത്ത് എഴുതിയത് കൗണ്ടർഫയർ, നവംബർ XXX, 8
COP26 ലെ അർത്ഥവത്തായ മാറ്റത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ ലോക നേതാക്കൾ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, ഗ്ലാസ്ഗോ നഗരം പ്രതിഷേധങ്ങളുടെയും സമരങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രമായി മാറിയെന്ന് ജോൺ മഗ്രാത്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
മെച്ചപ്പെട്ട വേതനത്തിനും തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഗ്ലാസ്‌ഗോയിലെ ജിഎംബി ബിൻ തൊഴിലാളികൾ സമരം തുടരുന്നത് നവംബർ 4ലെ തെളിഞ്ഞ തണുത്ത പ്രഭാതത്തിൽ കണ്ടെത്തി. ആർഗൈൽ സ്ട്രീറ്റിലെ ആൻഡേഴ്‌സ്റ്റൺ സെന്റർ ഡിപ്പോയിൽ രാവിലെ 7 മണിക്ക് അവർ തങ്ങളുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.
ദീർഘകാലമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന റേ റോബർട്ട്‌സൺ പുഞ്ചിരിയോടെ പറയുന്നു, “എനിക്ക് ഇവിടെ പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്ര പ്രായമായി.” റോബർട്ട്‌സണിനൊപ്പം ഒരു ഡസനോളം സഹപ്രവർത്തകരും പകൽ നടപ്പാതയിൽ പിക്കറ്റിംഗ് നടത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. “കഴിഞ്ഞ 15-20 വർഷമായി ഞങ്ങളോട് പെരുമാറിയ രീതിയിലാണ് ഞങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുന്നത്,” അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു.
“നിക്ഷേപമോ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളോ പുതിയ ട്രക്കുകളോ ഇല്ല - പുരുഷന്മാർക്ക് ആവശ്യമില്ല. ഈ ഡിപ്പോയിൽ മുമ്പ് 50 പേർ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് 10-15 പേരുണ്ടാകും. അവർ ആരെയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ സ്വീപ്പർമാർ മൂന്നിരട്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന ബിൻ പുരുഷന്മാരാണ് ഞങ്ങൾ. എപ്പോഴും. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി, അവർ കോവിഡിനെ ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 'കോവിഡ് കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല' എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്. എന്നാൽ തടിച്ച പൂച്ചകൾ കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകുന്നു, ബിൻ തൊഴിലാളികളെ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
Stabcross സ്ട്രീറ്റ് ആയി മാറുന്ന Argyle സ്ട്രീറ്റിൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് തുടരുന്ന തെരുവ് ഈ ആഴ്ച ട്രാഫിക്കിനായി അടച്ചിരിക്കുന്നു. 10-അടി സ്റ്റീൽ ഫെൻസിംഗ് റോഡിനെയും നടപ്പാതയുടെ മധ്യത്തിൽ ഫ്ലൂറസെന്റ് മഞ്ഞ കോട്ടും കറുത്ത തൊപ്പികളും ധരിച്ച് ആറ് കുലകളായി ധരിച്ച അർദ്ധസൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഗ്രൂപ്പുകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഗ്ലാസ്ഗോ പോലീസ് യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
കൂടുതൽ റോഡിലൂടെ, ചർച്ചകൾ നടക്കുന്ന സ്കോട്ടിഷ് ഇവന്റ് കാമ്പസിലേക്ക് (എസ്ഇസി) പ്രത്യേക പാസുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയൂ. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കോർപ്പറേറ്റ് പ്രൊഫഷണലുകളുടെയും സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും പരേഡ് അവരുടെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ മിന്നുന്ന സുരക്ഷാ ഗേറ്റുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
ഗേറ്റിന് പുറത്ത്, പ്രതിഷേധക്കാർ ഒത്തുകൂടുകയും പ്രകടനം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, വലിയ സംഖ്യകളില്ല. ഒരു കൂട്ടം XR കാമ്പെയ്‌നർമാർ ജാഗരൂകരായി കാണപ്പെടുന്നു. അവരുടെ അടുത്തായി ജപ്പാനിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്ത ഒരു കൂട്ടം യുവ വിദ്യാർത്ഥികളാണ് വെള്ളിയാഴ്ചകൾക്കുള്ള ഭാവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. അവരിൽ ഒമ്പത് പേരുണ്ട്, അവർ ചിലപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിലും ചിലപ്പോൾ ജാപ്പനീസിലും സംസാരിക്കുന്ന മെഗാഫോൺ കൈമാറുന്നു.
“ഇത് COP26 ന്റെ നാലാം ദിവസമാണ്, അർത്ഥവത്തായ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല. വികസിത രാജ്യങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള മാർഗങ്ങളുണ്ട്. അവർ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളാണ് അവരുടെ നിസ്സംഗത കാരണം കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരുന്നത്. ശക്തിയുള്ളവരോട് - ജപ്പാൻ, അമേരിക്ക, യുകെ - മുന്നോട്ട് പോയി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടേണ്ട സമയമാണിത്. ലോകമെമ്പാടും തങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ നാശങ്ങൾക്കും ചൂഷണങ്ങൾക്കും ശക്തിയുള്ളവർ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ട സമയമാണിത്.
നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, "പുതിയ ഫെഡറൽ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾ ഇല്ല" എന്നെഴുതിയ 30 അടി ബാനറുമായി ഒരു കൂട്ടം യുഎസ് പ്രവർത്തകർ ഉയർന്നുവരുന്നു. എണ്ണ സമ്പന്നമായ യുഎസ് ഗൾഫ് സംസ്ഥാനങ്ങളായ ടെക്സാസിലും ലൂസിയാനയിലും സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ഒരുപിടി സംഘടനകൾ ചേർന്ന് രൂപീകരിച്ച ഒരു കൂട്ടുകെട്ടാണ് അവർ. പ്രതിഷേധക്കാർ രാജ്യത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്തെ "ത്യാഗ മേഖല" എന്ന് വിളിക്കുകയും സമീപകാല ചുഴലിക്കാറ്റുകളിലേക്കും എണ്ണ ശുദ്ധീകരണശാലകളുടെ നിഴലിൽ ജീവിക്കുന്ന കറുപ്പും തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ളതുമായ സമൂഹങ്ങളുടെ ദുർബലതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ഈ വർഷം ഉഷ്ണമേഖലാ കൊടുങ്കാറ്റ് ലൂസിയാനയിലെ പോർട്ട് ആർതറിൽ 5 അടി മഴ കൊണ്ടുവന്നു. "കടൽ ഉയരുന്നു, ഞങ്ങളും!" അവർ ഒരേ സ്വരത്തിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു.
ജോ ബൈഡന്റെ വിടവാങ്ങലിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വമില്ലായ്മയിലും അവർ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു. ബൈഡൻ വെറുംകൈയോടെ ഗ്ലാസ്‌ഗോയിൽ എത്തി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബിൽഡ് ബാക്ക് ബെറ്റർ ബിൽ കോൺഗ്രസിലൂടെ വോട്ടുചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല, അർത്ഥവത്തായ കാലാവസ്ഥാ വ്യവസ്ഥകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും സ്വന്തം പാർട്ടിയിലെ യാഥാസ്ഥിതികർ ഇല്ലാതാക്കി. ബോറിസ് ജോൺസണെപ്പോലെ, ബൈഡനും ഫ്രാക്കിംഗ് നിരോധിക്കാൻ ആവർത്തിച്ച് വിസമ്മതിച്ചു.
ബാനർ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന യുഎസ് പ്രതിഷേധക്കാരിൽ ഒരാളാണ് എർത്ത് വർക്ക്സ് എന്ന സംഘടനയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ടെക്സാസിലെ ഫീൽഡ് അഭിഭാഷകനായ മിഗുവൽ എസ്റോട്ടോ. സ്വന്തം സംസ്ഥാനത്ത് എണ്ണ ഉൽപ്പാദനം വിപുലപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. ടെക്സസ്-ന്യൂ മെക്സിക്കോ അതിർത്തിയിൽ 86,000 ചതുരശ്ര മൈൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന പെർമിയൻ തടത്തിൽ ബിഡൻ ഭരണകൂടം എണ്ണ ഉൽപ്പാദനം വിപുലീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രതിദിനം 4 ദശലക്ഷം ബാരൽ വാതകം പമ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
തന്റെ മുൻഗാമിയായ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ മറികടക്കുന്ന നിരക്കിൽ ഈ മേഖലയിൽ പുതിയ ഡ്രില്ലിംഗ് പാട്ടത്തിന് ബിഡൻ ഭരണകൂടം സമ്മതിച്ചതായി എസ്രോട്ടോ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. 2,500-ന്റെ ആദ്യ 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ പൊതു-ആദിവാസികളുടെ ഭൂമിയിൽ തുരത്താൻ ഏകദേശം 2021 പെർമിറ്റുകൾ യുഎസ് ആഭ്യന്തര വകുപ്പ് അംഗീകരിച്ചു.
ഗ്ലാസ്‌ഗോയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻ‌പിംഗ് "വലിയ തെറ്റ്" ചെയ്തുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ചൈനയെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ട് കാലാവസ്ഥാ നിയമനിർമ്മാണം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ ബൈഡൻ സമയമെടുത്തു. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള ആത്യന്തിക ഉത്തരവാദിത്തം ചൈനയിൽ ഏൽപ്പിക്കാനുള്ള യുഎസിന്റെയും യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളുടെയും പ്രവണതയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
"ഇത് ഒരു ശ്രദ്ധ വ്യതിചലനമാണ്!" എസ്റോട്ടോയെ എതിർക്കുന്നു. “നമുക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടണമെങ്കിൽ, പെർമിയൻ തടത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണം. മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്യങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, യുഎസ് പൗരന്മാർ നമുക്ക് എവിടെ അധികാരമുണ്ട്, എവിടെയാണ് നമുക്ക് സംഭാവന ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് നോക്കണം. എണ്ണ, വാതക ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ ഈ തീവ്രമായ അളവ് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാത്തപ്പോൾ നമുക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടാൻ തുടങ്ങാം. ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്: പുനരുപയോഗ ഊർജത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം, എണ്ണ, വാതക ഉൽപ്പാദനം നിർത്തുക, ഫോസിൽ ഇന്ധന വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ സമൂഹങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക. ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം! ”
ചരിത്രപരമായി, വളരെ ചെറിയ ജനസംഖ്യയാണെങ്കിലും ചൈനയേക്കാൾ ഇരട്ടിയിലധികം CO2 യുഎസ് ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആഗോളതലത്തിൽ CO25 പുറന്തള്ളുന്നതിന്റെ 2% യുഎസാണ്.
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, ഏകദേശം 200 പേർ പത്രപ്രവർത്തകരും ഒരു ടെലിവിഷൻ സംഘവും ഗ്ലാസ്ഗോ റോയൽ കൺസേർട്ട് ഹാളിന്റെ പടികൾക്ക് സമീപം യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രചാരകരുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: യുദ്ധസഖ്യം നിർത്തുക, സമാധാനത്തിനായുള്ള വെറ്ററൻസ്, World Beyond War, CODEPINK എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും. പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് സ്കോട്ടിഷ് ലേബർ പാർട്ടിയുടെ മുൻ നേതാവ് റിച്ചാർഡ് ലിയോനാർഡാണ്.
യുഎസ് നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മരിയാന ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധി ഷീല ജെ ബബൗട്ട ജനക്കൂട്ടത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു,
“സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിൽ എത്താൻ ഞാൻ ഏകദേശം 20,000 മൈലുകൾ യാത്ര ചെയ്തു. എന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത്, ഞങ്ങളുടെ ദ്വീപുകളിലൊന്ന് സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും പരിശീലന ആവശ്യങ്ങൾക്കും മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഏകദേശം 100 വർഷമായി നമ്മുടെ നാട്ടുകാർക്ക് ഈ ദ്വീപിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല. സൈന്യം നമ്മുടെ വെള്ളത്തിൽ വിഷം കലർത്തി, നമ്മുടെ സമുദ്ര സസ്തനികളെയും വന്യജീവികളെയും കൊന്നു.”
ഹിരോഷിമയിലും നാഗസാക്കിയിലും അണുബോംബ് വർഷിച്ച വിമാനങ്ങൾ മറീന ദ്വീപുകളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടുവെന്ന് ബാബൗട്ട ജനക്കൂട്ടത്തോട് വിശദീകരിക്കുന്നു. “അങ്ങനെയാണ് ദ്വീപുകൾ യുഎസ് സൈന്യവുമായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. കാർബണൈസ് ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണിത്! കോളനിവൽക്കരിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്! സൈനികവൽക്കരിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്!
ആഗോള ഉത്തരവാദിത്തത്തിനായുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ സ്റ്റുവർട്ട് പാർക്കിൻസൺ സൈനിക കാർബൺ കാൽപ്പാടിന്റെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ജനക്കൂട്ടത്തെ ബോധവൽക്കരിക്കുന്നു. പാർക്കിൻസൺസ് ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, കഴിഞ്ഞ വർഷം യുകെ സൈന്യം 11 ദശലക്ഷം ടൺ CO2 പുറന്തള്ളിയിരുന്നു, ഇത് ഏകദേശം 6 ദശലക്ഷം കാറുകളുടെ എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റിന് തുല്യമാണ്. ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക കാർബൺ കാൽപ്പാടുള്ള യുഎസ് കഴിഞ്ഞ വർഷം 20 മടങ്ങ് പുറന്തള്ളിയിരുന്നു. ആഗോള ഉദ്‌വമനത്തിന്റെ ഏകദേശം 5% സൈനിക പ്രവർത്തനമാണ്, അത് യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലങ്ങളിൽ പെടുന്നില്ല (വനനശീകരണം, ബോംബെറിഞ്ഞ നഗരങ്ങളെ കോൺക്രീറ്റും ഗ്ലാസും ഉപയോഗിച്ച് പുനർനിർമ്മിക്കുക മുതലായവ).
സമാനമായി, പാർക്കിൻസൺ ഇത്തരം പദ്ധതികൾക്കുള്ള ഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു:
"കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യുകെ ഗവൺമെന്റിന്റെ സമീപകാല ബജറ്റിൽ, അവർ രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ കാർബൺ ബഹിർഗമനം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ചെയ്തതിന്റെ 7 മടങ്ങ് കൂടുതൽ പണം സൈന്യത്തിന് അനുവദിച്ചു."
"മികച്ച രീതിയിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുമ്പോൾ" നമ്മൾ കൃത്യമായി എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത് എന്ന ചോദ്യം ഇത് ചോദിക്കുന്നു.
ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ബാത്ത് സ്ട്രീറ്റിലെ അഡ്‌ലെയ്ഡ് പ്ലേസ് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ചർച്ചിലെ COP26 കോളിഷൻ രാത്രി അസംബ്ലിയിൽ ഡേവിഡ് ബോയ്സ് ഈ ചോദ്യം ഏറെക്കുറെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ട്രേഡ് യൂണിയൻ പബ്ലിക് സർവീസസ് ഇന്റർനാഷണലിന്റെ (പിഎസ്ഐ) ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ സെക്രട്ടറിയാണ് ബോയ്സ്. കോൺഫറൻസ് ആരംഭിച്ചതുമുതൽ COP26 സഖ്യം രാത്രിയിൽ യോഗം ചേരുന്നുണ്ട്, കാലാവസ്ഥാ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ ട്രേഡ് യൂണിയനുകളുടെ പങ്കിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് വ്യാഴാഴ്ച രാത്രിയിലെ പരിപാടി.
"ബിൽഡ് ബാക്ക് ബെറ്ററിനെ കുറിച്ച് ആരാണ് കേട്ടിട്ടുള്ളത്?" പള്ളിയിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ജനക്കൂട്ടത്തോട് ആൺകുട്ടികൾ ചോദിക്കുന്നു. "അതിനെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഉള്ളത് നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നത് ദുസ്സഹമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്! ”
വ്യാഴാഴ്ച രാത്രിയിലെ സ്പീക്കറുകൾ "ഒരു ന്യായമായ പരിവർത്തനം" എന്ന പദം ആവർത്തിക്കുന്നു. ചിലർ ഓയിൽ, കെമിക്കൽ ആൻഡ് ആറ്റോമിക് വർക്കേഴ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിയന്റെ അന്തരിച്ച ടോണി മസോച്ചിക്ക് ഈ വാചകം ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അതിനെ "നീതി പരിവർത്തനം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആൺകുട്ടികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
“നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ഭീഷണിയുണ്ടെന്നും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്നും നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ, അതൊരു മികച്ച സന്ദേശമല്ല. ഈ പരിവർത്തനം എളുപ്പമാകാത്തതിനാൽ ആ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. നമ്മൾ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തണം, പെന്റഗണിന് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഷിറ്റ് വാങ്ങുന്നത് നിർത്തണം, നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി മാറ്റണം. എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ശക്തമായ പൊതു സേവനങ്ങളാണ്, വീട്ടിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് അണിനിരത്തുക.
സ്കോട്ട്ലൻഡ്, വടക്കേ അമേരിക്ക, ഉഗാണ്ട എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ട്രേഡ് യൂണിയനിസ്റ്റുകൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കുന്നതിന്റെയും അവരുടെ ഗതാഗതത്തിന്റെയും ഉപയോഗങ്ങളുടെയും പൊതു ഉടമസ്ഥത ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും പ്രേക്ഷകരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.
പൊതു ഉടമസ്ഥതയിൽ വരുന്ന ബസുകളുടെ എണ്ണം വർധിപ്പിക്കാൻ സ്കോട്ട്ലൻഡ് ഇപ്പോൾ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ട്, പാളങ്ങൾ പുനർനാഷണവൽക്കരിക്കുന്നത് ചർച്ചാവിഷയമായപ്പോൾ സ്ഥാപനത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് രാജ്യം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. നവലിബറൽ യുഗം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങളെ പൊതു ആസ്തികളുടെ വ്യാപകമായ സ്വകാര്യവൽക്കരണം കൊണ്ട് നശിപ്പിച്ചു. ബോയ്സ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഊർജ്ജത്തിന്റെ സ്വകാര്യവൽക്കരണം നിർത്താൻ അദ്വിതീയമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്:
"ഊർജ്ജ സ്വകാര്യവൽക്കരണം നിർത്തലാക്കുമ്പോൾ, സൈന്യം നീങ്ങുന്നു. നൈജീരിയയിൽ ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ ചെയ്ത സ്വകാര്യവൽക്കരണം നിർത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സൈന്യം കടന്നുവന്ന് ഒന്നുകിൽ യൂണിയൻ നേതാക്കളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ യൂണിയൻ നേതാക്കളെ കൊല്ലുകയോ ചെയ്ത് പ്രസ്ഥാനം തണുപ്പിച്ച് നിർത്തുന്നു. അത് ഊർജ കമ്പനികളെ ഏറ്റെടുക്കുകയും അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഊർജത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ ഒരു പ്രതീകം മാത്രമാണിത്. കാരണം, കാലാവസ്ഥാ നിഷേധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും നിലവിലെ സ്ഥിതി നിലനിർത്താനും കഴിഞ്ഞ 30 വർഷമായി കോടിക്കണക്കിന് ചെലവഴിച്ചത് വലിയ എണ്ണയും വലിയ വാതകവും വലിയ കൽക്കരിയും ആണെന്ന് നമുക്കറിയാം.
“നമുക്കുള്ള സംവിധാനം ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് WTO, ലോക ബാങ്ക്, IMF, സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയം എന്നിവയാണ്. നമ്മൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് സംഘടിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ കോർപ്പറേറ്റ് ആഗോളവൽക്കരണത്തെ തടയാൻ പര്യാപ്തമായ ഒരു പ്രസ്ഥാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത്.
കോർപ്പറേറ്റ് ആഗോളവൽക്കരണവും ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനികളും? ലോകനേതാക്കൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയും വെടിവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലേ? അവരോട് ചോദിക്കരുത്. മിക്കയിടത്തും അവർ ഇതിനകം ഗ്ലാസ്ഗോ വിട്ടു. വെള്ളിയാഴ്ച, ഗ്ലാസ്‌ഗോയിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഗ്രെറ്റ തൻബെർഗിനൊപ്പം പണിമുടക്കിയ ബിൻ തൊഴിലാളികൾക്കൊപ്പം മാർച്ച് നടത്തി. നവംബർ 6 ശനിയാഴ്ച പ്രവർത്തന ദിനമാണ്, ഇവിടെയും യുകെയിലുടനീളവും പോളിംഗ് ശതമാനം ശക്തമാണ്.
വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി സഭയിൽ അസംബ്ലി അവസാനിപ്പിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യം "ജനങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല!" മറ്റൊരു പരിഹാരവുമില്ല.
