നോർമൻ സോളമൻ എഴുതിയത് World BEYOND Warമാർച്ച് 30, ചൊവ്വാഴ്ച
വലിയ അളവിൽ നുണ പറയുന്നു ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തിലേക്ക് നയിച്ചത് ഉന്നത യുഎസ് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നാണ്. ഇപ്പോൾ, അതിന്റെ 20-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു, അതേ മാധ്യമങ്ങൾ ആ നുണകളെ ആവേശത്തോടെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു റിട്രോസ്പെക്റ്റീവുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിലെ സ്വന്തം പങ്കാളിത്തം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സത്യങ്ങളിലേക്ക് അവർ വെളിച്ചം വീശുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
2003 മാർച്ചിൽ ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ അമേരിക്കയെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് മാധ്യമങ്ങളുടെയും രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും ചലനാത്മകതയാണ്, അത് ഇന്നും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്.
9/11 ന് ശേഷം, പ്രസിഡന്റ് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് മുദ്രകുത്തിയ വാചാടോപപരമായ ചാട്ടവാറുകളിൽ ഒന്ന് അസന്ദിഗ്ധമായിരുന്നു. അവകാശവാദം 20 സെപ്‌റ്റംബർ 2001-ന് കോൺഗ്രസിന്റെ സംയുക്ത സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കവേ: “ഓരോ രാജ്യത്തിനും, എല്ലാ പ്രദേശത്തും, ഇപ്പോൾ ഒരു തീരുമാനമുണ്ട്. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തീവ്രവാദികൾക്കൊപ്പമാണ്. വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, ആ ഗൌണ്ട്ലെറ്റ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ പ്രശംസയും നിസാരമായ വിമർശനവും ഏറ്റുവാങ്ങി. മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളും കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളും ഏറെക്കുറെ എല്ലാവരും എ മണിചെയൻ ലോകവീക്ഷണം അത് പരിണമിക്കുകയും നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്തു.
നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ യുഗം നിലവിലെ പ്രസിഡന്റിന്റെ അത്തരം പ്രസംഗങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനികൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മുഷ്ടി മുട്ടൽ സൗദി അറേബ്യയുടെ യഥാർത്ഥ ഭരണാധികാരി മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ - യെമനിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചുമതല വഹിച്ചയാളാണ്. നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് മരണങ്ങൾ 2015 മുതൽ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് സഹായത്തോടെ - ജോ ബൈഡൻ തന്റെ 2022 ലെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് യൂണിയൻ പ്രസംഗത്തിനിടെ പരമോന്നത പുണ്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രസംഗപീഠം ഉയർത്തി.
ബിഡെൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു "സ്വാതന്ത്ര്യം എപ്പോഴും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്മേൽ വിജയിക്കുമെന്ന അചഞ്ചലമായ ദൃഢനിശ്ചയം." "ജനാധിപത്യവും സ്വേച്ഛാധിപത്യവും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ, ജനാധിപത്യം നിമിഷനേരത്തേക്ക് ഉയരുകയാണ്" എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. തീർച്ചയായും, സൗദി സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനും യുദ്ധത്തിനുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല.
ആ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് യൂണിയൻ പ്രസംഗത്തിൽ, ഉക്രെയ്നിനെതിരായ റഷ്യയുടെ യുദ്ധത്തെ അപലപിക്കാൻ ബൈഡൻ വളരെയധികം ഊന്നൽ നൽകി. ബൈഡന്റെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കാപട്യങ്ങൾ റഷ്യൻ സൈന്യം ഉക്രെയ്നിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന ഭീകരതയെ ഒരു തരത്തിലും ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല. ആ യുദ്ധത്തെ ന്യായീകരിക്കുകയുമില്ല മാരകമായ കാപട്യങ്ങൾ അത് യുഎസ് വിദേശനയത്തെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു.
ബൈഡന്റെയും ഇപ്പോൾ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയായ ആന്റണി ബ്ലിങ്കന്റെയും പ്രധാന റോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാന വസ്തുതകൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഈ ആഴ്ച, ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാധ്യമങ്ങളുടെ മുൻകാല അവലോകനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വിടരുത്. അവർ ഓരോരുത്തരും റഷ്യയെ അപലപിക്കുമ്പോൾ, ഒരു രാജ്യം മറ്റൊരു രാജ്യം ആക്രമിക്കുന്നത് തികച്ചും അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചുപറയുമ്പോൾ, ഓർവെലിയൻ ശ്രമങ്ങൾ ലജ്ജാകരവും ലജ്ജാരഹിതവുമാണ്.
കഴിഞ്ഞ മാസം, സംസാരിക്കുന്നു യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിലേക്ക്, ബ്ലിങ്കെൻ "എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും സുരക്ഷിതവും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവുമാക്കുന്ന തത്വങ്ങളും നിയമങ്ങളും" - "ബലത്താൽ ഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കരുത്", "ആക്രമണയുദ്ധങ്ങൾ പാടില്ല" എന്നിങ്ങനെയുള്ളവ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇറാഖ് അധിനിവേശമെന്ന വമ്പിച്ച ആക്രമണ യുദ്ധത്തിന് ബൈഡനും ബ്ലിങ്കനും നിർണായക സഹായികളായിരുന്നു. അധിനിവേശം രാഷ്ട്രീയമായി സാധ്യമാക്കാൻ ബിഡൻ എങ്ങനെ സഹായിച്ചു എന്നതിന് ബൈഡനെ സ്ഥലത്ത് നിർത്തിയ അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം വേർപെടുത്തി പറയുക എന്നതായിരുന്നു. തികഞ്ഞ നുണകൾ.
ബൈഡന് ഇറാഖിനെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ അവകാശവാദങ്ങളുടെ നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്, പണ്ഡിതനായ സ്റ്റീഫൻ സൂൺസ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു നാലു വർഷം മുമ്പ്. "ഉദാഹരണത്തിന്, അധിനിവേശത്തിന് അംഗീകാരം നൽകുന്ന നിർണായക സെനറ്റ് വോട്ടിന് മുമ്പായി, സെനറ്റ് ഫോറിൻ റിലേഷൻസ് കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർമാനെന്ന നിലയിൽ ബിഡൻ തന്റെ പങ്ക് ഉപയോഗിച്ചു. നിർബ്ബന്ധിക്കുക ഇറാഖ് എങ്ങനെയോ രാസ, ജൈവ ആയുധങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ആയുധശേഖരം, ഒരു ആണവായുധ പദ്ധതി, വളരെക്കാലമായി ഇല്ലാതാക്കിയ അത്യാധുനിക വിതരണ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ഇറാഖിൽ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളുണ്ടെന്ന തെറ്റായ അവകാശവാദമാണ് അധിനിവേശത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം.
ആ അസത്യം വെല്ലുവിളിച്ചു തത്സമയം, അധിനിവേശത്തിന് നിരവധി മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വഴി ധാരാളം വിദഗ്ദ്ധർ. എന്നാൽ അന്നത്തെ സെനറ്റർ ബൈഡൻ, ഫോറിൻ റിലേഷൻസ് കമ്മിറ്റിയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ച്, രണ്ട് ദിവസത്തെ ഉയർന്ന ആഘാതകരമായ വ്യാജത്തിൽ നിന്ന് അവരെയെല്ലാം ഒഴിവാക്കി. കേൾവി 2002-ലെ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ.
ആ സമയത്ത് കമ്മിറ്റിയുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ആരായിരുന്നു? ഇപ്പോഴത്തെ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആന്റണി ബ്ലിങ്കൻ.
സ്വേച്ഛാധിപതി സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ കീഴിൽ ഇറാഖിന്റെ ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന താരിഖ് അസീസിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വിഭാഗത്തിൽ ബൈഡനെയും ബ്ലിങ്കനെയും ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ യോഗ്യരാണ്. പക്ഷേ, അധിനിവേശത്തിന് മുമ്പുള്ള മാസങ്ങളിൽ ഞാൻ ബാഗ്ദാദിൽ പങ്കെടുത്ത അസീസുമായുള്ള മൂന്ന് മീറ്റിംഗുകൾ ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ചില സംശയങ്ങളുണ്ട്.
നല്ല രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ ബിസിനസ് സ്യൂട്ടുകളാണ് അസീസ് ധരിച്ചിരുന്നത്. അളന്ന സ്വരങ്ങളിൽ മികച്ച ഇംഗ്ലീഷും നന്നായി രൂപപ്പെടുത്തിയ വാക്യങ്ങളും സംസാരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ നാലംഗ പ്രതിനിധി സംഘത്തെ (ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പബ്ലിക് അക്യുറസിയിലെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി ഞാൻ സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു) അഭിവാദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, മാന്യതയുടെ കുറവൊന്നും കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് പാണ്ഡിത്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ മുൻ സൗത്ത് ഡക്കോട്ട സെനറ്ററായ വെസ്റ്റ് വിർജീനിയയിലെ കോൺഗ്രസുകാരനായ നിക്ക് റഹാൾ ഉൾപ്പെടുന്നു ജെയിംസ് അബൂറെസ്ക് കോൺസൈൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ പ്രസിഡന്റ് ജെയിംസ് ജെന്നിംഗ്സും. അത് മാറിയതുപോലെ, ദി മീറ്റിംഗ് ആക്രമണത്തിന് ആറുമാസം മുമ്പ് സംഭവിച്ചു.
2002 സെപ്തംബർ മധ്യത്തിൽ നടന്ന ആ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, കുറച്ച് യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു യാഥാർത്ഥ്യത്തെ സംക്ഷിപ്തമായി സംഗ്രഹിക്കാൻ അസീസിന് കഴിഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നാശം, ഇല്ലെങ്കിൽ നാശം,” അസീസ് പറഞ്ഞു, യുഎൻ ആയുധ പരിശോധകരെ രാജ്യത്തേക്ക് തിരികെ അനുവദിക്കണമോ എന്ന ഇറാഖ് സർക്കാരിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ പരാമർശിച്ചു.
അസീസുമായും മറ്റ് ഇറാഖി ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ശേഷം ഐ പറഞ്ഞു The വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്: "ഇത് കർശനമായി പരിശോധനയുടെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, തുരങ്കത്തിന്റെ അറ്റത്ത് വെളിച്ചമുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നിയാൽ, ഇത് പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കാവുന്ന പ്രശ്നമായിരിക്കും." എന്നാൽ ഇത് കർശനമായ പരിശോധനകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. ബുഷ് ഭരണകൂടം ഇറാഖിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.
അസീസ് മീറ്റിംഗിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഇറാഖ് ഭരണകൂടം - തങ്ങളുടെ പക്കൽ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളില്ലെന്ന് കൃത്യമായി പ്രസ്താവിച്ചു - യുഎൻ ഇൻസ്പെക്ടർമാരെ രാജ്യത്തേക്ക് തിരികെ അനുവദിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. (ഒരു പ്രതീക്ഷിച്ചതിന്റെ തലേന്ന് അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി നാല് വർഷം മുമ്പ് അവരെ പിൻവലിച്ചിരുന്നു യുഎസ് ബോംബിംഗ് ആക്രമണം അത് നാല് ദിവസത്തേക്ക് നടന്നു.) എന്നാൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടില്ല. എന്തുതന്നെയായാലും ഇറാഖ് അധിനിവേശം നടത്താൻ യുഎസ് സർക്കാർ നേതാക്കൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
പിന്നീട് 2002 ഡിസംബറിലും 2003 ജനുവരിയിലും അസീസുമായുള്ള രണ്ട് കൂടിക്കാഴ്ചകളിൽ, സംസ്‌കാരമുള്ളവനും പരിഷ്‌കൃതനുമാണെന്ന് തോന്നാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് എന്നെ ആവർത്തിച്ച് ആകർഷിച്ചു. ഒരു ദുഷ്ട സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ പ്രധാന വക്താവായിരിക്കെ, അദ്ദേഹം സങ്കീർണ്ണത പ്രകടമാക്കി. "തിന്മയുടെ നാഗരികത" എന്ന വാക്കുകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.
സദ്ദാം ഹുസൈൻ തന്റെ മകനെ ജയിൽവാസമോ മോശമോ ആയ അപകടത്തിലാക്കി, അസീസ് ഒരു കൂറുമാറ്റക്കാരനാകാതിരിക്കാൻ അസീസിന്റെ മേൽ എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്ന് നല്ല വിവരമുള്ള ഒരു സ്രോതസ്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെയായാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഉപപ്രധാനമന്ത്രി അസീസ് അവസാനം വരെ വിശ്വസ്തനായി നിന്നു. ജീൻ റിനോയറിന്റെ സിനിമയിലെ ഒരാളായി കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ "ജീവിതത്തിലെ ഭയാനകമായ കാര്യം ഇതാണ്: ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ കാരണങ്ങളുണ്ട്."
താരിഖ് അസീസിന് തന്റെ ജീവനും പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതവും - സദ്ദാമിനെ വേട്ടയാടിയാൽ ഭയപ്പെടാൻ നല്ല കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഇതിനു വിപരീതമായി, വാഷിംഗ്ടണിലെ പല രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും കൊലപാതക നയങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോയിട്ടുണ്ട്, വിയോജിപ്പ് അവർക്ക് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പോ സ്ഥാനമോ പണമോ അധികാരമോ മാത്രമേ നഷ്ടമാകൂ.
2003 ജനുവരിയിൽ ഇറാഖിലെ ഒരു മുൻ യുഎൻ ഹ്യൂമാനിറ്റേറിയൻ കോർഡിനേറ്ററെ അനുഗമിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഞാൻ അസീസിനെ അവസാനമായി കണ്ടത്. ബാഗ്ദാദിലെ ഓഫീസിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഒരു അധിനിവേശം തീർച്ചയാണെന്ന് അസീസ് അറിഞ്ഞതായി തോന്നി. രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം ഇത് ആരംഭിച്ചു. പെന്റഗൺ അതിന്റെ ബ്രാൻഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ചു ഭീകരമായ വ്യോമാക്രമണം നഗരത്തിൽ "ഞെട്ടലും വിസ്മയവും"
1 ജൂലൈ 2004-ന്, ബാഗ്ദാദ് എയർപോർട്ടിന് സമീപമുള്ള ഒരു യുഎസ് സൈനിക താവളത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു കോടതി മുറിയിൽ ഇറാഖി ജഡ്ജിക്ക് മുന്നിൽ ഹാജരായി, അസീസ് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്, ഈ ആരോപണങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാണോ? താരിഖ് അസീസ് ആണോ ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുന്നത്? ഒരാളെ കൊല്ലുക എന്ന തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു സർക്കാരിൽ ഞാൻ അംഗമാണെങ്കിൽ, വ്യക്തിപരമായി എനിക്കെതിരെ ഒരു ആരോപണവും ന്യായീകരിക്കാനാവില്ല. നേതൃത്വം ചെയ്യുന്ന ഒരു കുറ്റകൃത്യം എവിടെയുണ്ടോ, അവിടെ ധാർമിക ഉത്തരവാദിത്തം നിക്ഷിപ്തമാണ്, ആരെങ്കിലും നേതൃത്വത്തിന്റേതായതുകൊണ്ട് വ്യക്തിപരമായ ഒരു കേസ് ഉണ്ടാകരുത്. കൂടാതെ, അസീസ് പറഞ്ഞു, “ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല, എന്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.”
ജോ ബൈഡൻ ഇറാഖിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ച അധിനിവേശം നേരിട്ട് കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു യുദ്ധത്തിൽ കലാശിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് സാധാരണക്കാർ. എപ്പോഴെങ്കിലും തന്റെ റോളിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ബിഡന്റെ വാക്കുകൾ താരിഖ് അസീസിന്റെ വാക്കുകളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.
________________________________
RootsAction.org-ന്റെ ദേശീയ ഡയറക്ടറും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പബ്ലിക് അക്യുറസിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറുമാണ് നോർമൻ സോളമൻ. ഉൾപ്പെടെ ഒരു ഡസൻ പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് യുദ്ധം എളുപ്പമാക്കി. അവന്റെ അടുത്ത പുസ്തകം, യുദ്ധം അദൃശ്യമാക്കി: അമേരിക്ക അതിന്റെ സൈനിക യന്ത്രത്തിന്റെ ഹ്യൂമൻ ടോൾ എങ്ങനെ മറയ്ക്കുന്നു, 2023 ജൂണിൽ ദി ന്യൂ പ്രസ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.
ഒരു പ്രതികരണം
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് തിന്മയുടെ നിസ്സാരതയാണ്.