യുഎസ് സൈന്യം യുഎസിലുടനീളമുള്ള സമൂഹങ്ങളെ വിഷ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു

Oമനുഷ്യന് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ശാശ്വതവും നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതുമായ വിഷ രാസവസ്തുക്കളിൽ ഒന്നുമല്ല - അക്വസ് ഫിലിം ഫോർമിംഗ് ഫോം (AFFF), ഇത് PFAS "എന്നെന്നേക്കുമായി രാസവസ്തു" ആണ് - യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ദുർബ്ബല സമൂഹങ്ങൾക്ക് അടുത്തായി രഹസ്യമായി ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ക്രാക്ക്പോട്ട് ഓപ്പറേഷന് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചവർ? അത് മറ്റാരുമല്ല, അമേരിക്കൻ സൈന്യമാണ്.

As ബെന്നിംഗ്ടൺ കോളേജ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുതിയ ഡാറ്റ 20-2016 കാലയളവിൽ 2020 മില്യൺ പൗണ്ടിലധികം AFFF, AFFF മാലിന്യങ്ങൾ രഹസ്യമായി കത്തിക്കാൻ യുഎസ് സൈന്യം ഉത്തരവിട്ടതായി ഈ ആഴ്ച രേഖകൾ പറയുന്നു. ദഹിപ്പിക്കൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ സിന്തറ്റിക് രാസവസ്തുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിന് തെളിവില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. വാസ്തവത്തിൽ, AFFF കത്തിക്കുന്നത് ഈ വിഷവസ്തുക്കളെ വായുവിലേക്കും സമീപത്തെ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലേക്കും ഫാമുകളിലേക്കും ജലപാതകളിലേക്കും പുറന്തള്ളുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നല്ല കാരണമുണ്ട്. പെന്റഗൺ ഫലപ്രദമായി ഒരു വിഷ പരീക്ഷണം നടത്തുകയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാരുടെ ആരോഗ്യം അറിയാതെയുള്ള പരീക്ഷണ വിഷയങ്ങളായി ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

എഎഫ്എഫ്എഫ് കണ്ടുപിടിച്ചതും ജനപ്രിയമാക്കിയതും യുഎസ് സായുധ സേനയാണ്. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധസമയത്ത് നാവിക കപ്പലുകളിലും എയർ സ്ട്രിപ്പുകളിലും പെട്രോളിയം തീപിടുത്തത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനായി അവതരിപ്പിച്ച AFFF, പ്രകൃതിയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന എന്തിനേക്കാളും ശക്തമായ ഒരു സിന്തറ്റിക് മോളിക്യുലാർ ബോണ്ട് കെട്ടിപ്പടുത്ത കെമിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിലെ വിജ് കിഡ് ആയിരുന്നു. ഒരിക്കൽ നിർമ്മിച്ചു, ഈ കാർബൺ-ഫ്ലൂറിൻ ബോണ്ട് ഫലത്തിൽ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്. ഇന്ധനമാകാൻ വിസമ്മതിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ കഠിനമായ ബന്ധം ഏറ്റവും ജ്വലിക്കുന്ന നരകങ്ങളെപ്പോലും കീഴടക്കുകയും മെരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവർ AFFF ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയ നിമിഷം മുതൽ, സൈന്യം വർധിച്ചു ആശങ്കാജനകമായ തെളിവുകൾ സിന്തറ്റിക് കാർബൺ-ഫ്ലൂറിൻ സംയുക്തങ്ങളുടെ പാരിസ്ഥിതിക സ്ഥിരതയെക്കുറിച്ച്, അവയുടെ ജീവജാലങ്ങളോടുള്ള അടുപ്പം, മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിൽ അവയുടെ സ്വാധീനം. AFFF-ന്റെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവായി യുഎസ് സായുധ സേന മാറിയതിനാൽ, തീപിടുത്തത്തിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കാജനകമായ ചോദ്യങ്ങൾ. സ്വദേശത്തും വിദേശത്തുമുള്ള യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾ പതിവ് അഭ്യാസങ്ങളിൽ AFFF സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, അതേസമയം അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളോട് പറഞ്ഞു സോപ്പ് പോലെ സുരക്ഷിതം.

സിന്തറ്റിക് കാർബൺ-ഫ്ലൂറിൻ കെമിസ്ട്രി, ഇപ്പോൾ പെർ-, പോളി-ഫ്ലൂറിനേറ്റഡ് കോമ്പൗണ്ട്സ് (PFAS) ആയി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അഭൂതപൂർവമായ പാരിസ്ഥിതിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്നതിനാൽ ഇന്ന് ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാകുന്നു. പ്രായോഗിക ഉപയോഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയ നിമിഷത്തിനുശേഷം, പിഎഫ്എഎസ് സംയുക്തങ്ങൾ റോവിംഗ് മൊബിലിറ്റി, ടോർപിഡ് വിഷാംശം, ഭയാനകമായ അനശ്വരത എന്നിവയുമായി ജീവിതത്തെ വേട്ടയാടുന്നു. ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇവയുടെ അളവിലുള്ള എക്സ്പോഷർ "എന്നേക്കും രാസവസ്തുക്കൾ” ഒരു ഹോസ്റ്റുമായി ശക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു കാൻസർ, വികസന വൈകല്യങ്ങൾ, രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിക്കുറവ്, വന്ധ്യത. എക്സ്പോഷറും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു രൂക്ഷമായ കോവിഡ്-19 അണുബാധകൾ ഒപ്പം വാക്സിൻ ഫലപ്രാപ്തി ദുർബലപ്പെടുത്തി.

മുതൽ പോർട്ട്സ്മൗത്ത്, ന്യൂ ഹാംഷെയർ ലേക്ക് കൊളറാഡോ സ്പ്രിംഗ്സ്, കൊളറാഡോ, കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ സൈനിക താവളങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ അവരുടെ വെള്ളത്തിലും മണ്ണിലും രക്തത്തിലും PFAS മലിനീകരണത്തിന്റെ പേടിസ്വപ്നത്തിലേക്ക് ഉണർന്നിരുന്നു. "യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ PFAS മലിനീകരണത്തിന്റെ സൈറ്റുകൾ മാപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ മോശം ലിസ്റ്റിൽ ഡിഫൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഒരു പ്രധാന സംഭാവനയായി നിലകൊള്ളുന്നു," എൻവയോൺമെന്റൽ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിലെ (EWG) ഡേവ് ആൻഡ്രൂസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

2016 ഡിസംബറിൽ സൈനിക താവളങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാഥമിക സർവേയിൽ, സായുധ സേന തിരിച്ചറിഞ്ഞു 393 സൈറ്റുകൾ പൊതു കുടിവെള്ളത്തിലേക്ക് PFAS സംയുക്തങ്ങൾ നുഴഞ്ഞുകയറിയ 126 സൈറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ AFFF മലിനീകരണം. (പ്രതിരോധ വകുപ്പിന് ആ സൈറ്റുകളുടെ ഒരു ചെറിയ അംശത്തിൽ സജീവമായ പരിഹാര പദ്ധതികളുണ്ട്.) 2019-ൽ, DOD ആ നമ്പറുകൾ അംഗീകരിച്ചു "എണ്ണത്തിൽ കുറവ്.” എൻവയോൺമെന്റൽ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ PFAS മലിനീകരണത്തിന്റെ ജനപ്രിയ ഭൂപടം, മലിനമായ സൈനിക സൈറ്റുകളുടെ നിലവിലെ എണ്ണം കണക്കാക്കുന്നു. 704, വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സംഖ്യ.

സാധ്യതയുള്ള ബാധ്യത പോലെ. ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾ AFFF ന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾക്കെതിരെ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, യുഎസ് സായുധ സേനയുടെ വിരലടയാളം കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ സ്ഥലത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്. 2018-ൽ AFFF-ന്റെ വിഷ രസതന്ത്രത്തിന്റെ സമഗ്രമായ അവലോകനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഫെഡറൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ നീങ്ങിയപ്പോൾ, DOD ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിനെ ശാസ്ത്രം എന്ന് വിളിച്ചു "ഒരു പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് പേടിസ്വപ്നം” ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു കണ്ടെത്തലുകൾ അടിച്ചമർത്തുക.

ആന്തരിക ഇമെയിലുകൾക്കപ്പുറം, സൈന്യത്തിന് ഇപ്പോഴും വലിയ അളവിൽ AFFF ഉണ്ട്. ഇപിഎയും യുഎസിനു ചുറ്റുമുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളും നിയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ AFFF ഒരു അപകടകരമായ പദാർത്ഥം, AFFF-ന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ ശേഖരം സൈന്യത്തിന്റെ ബാലൻസ് ഷീറ്റിൽ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രപരമായ ബാധ്യത കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ട്രംപ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ അവസരോചിതമായ ഒരു നിമിഷം അവതരിപ്പിച്ചുവെന്ന് കരുതിയിരിക്കാം, 2016-ൽ അവരുടെ AFFF പ്രശ്നം കത്തിക്കാൻ പെന്റഗൺ തീരുമാനിച്ചു.

AFFF-ന്റെ തീപിടുത്തത്തോടുള്ള അസാധാരണമായ പ്രതിരോധം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, AFFF കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സൈന്യത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയായി ദഹിപ്പിക്കൽ നിശബ്ദമായി മാറി. "തീ അണയ്ക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും ഞങ്ങൾ കത്തിച്ചുകളയുമെന്നതിനാൽ ഇത് ചെലവേറിയ ശ്രമമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു."ഡിഒഡിയുടെ ലോജിസ്റ്റിക് വിഭാഗത്തിനായുള്ള ഹാസാർഡസ് ഡിസ്പോസൽ മേധാവി സ്റ്റീവ് ഷ്നൈഡർ 2017 ൽ ഓപ്പറേഷൻ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ പറഞ്ഞു.

ഈ മഹത്തായ പദ്ധതിയുടെ വഴിയിൽ ഒരു വിശദാംശം മാത്രമേയുള്ളൂ: എഎഫ്എഫ്എഫിന്റെ വിഷ രസതന്ത്രത്തെ ദഹിപ്പിക്കൽ നശിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

കാർബൺ-ഫ്ലൂറിൻ ബോണ്ടിന്റെ "ശക്തമായ ഫ്ലേം ഇൻഹിബിഷൻ ഇഫക്റ്റുകൾ" ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, 2020 ലെ EPA റിപ്പോർട്ട് ഉപസംഹരിച്ചു, "PFAS പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഉയർന്ന താപനിലയുള്ള ജ്വലനം എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണെന്ന് നന്നായി മനസ്സിലായിട്ടില്ല. "

ഇൻസിനറേറ്ററുകൾക്കായുള്ള 2019 ലെ ഒരു സാങ്കേതിക ഗൈഡിൽ, EPA എഴുതിയത് ""താപ നാശംPFAS ന്റെ ” വിരളമാണ്, കനം കുറഞ്ഞതാണ്, നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. സ്വാധീനമുള്ള ഒരു അന്തർസംസ്ഥാന പരിസ്ഥിതി കൗൺസിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം AFFF കത്തിക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ദഹിപ്പിക്കൽ ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു "ഗവേഷണത്തിന്റെ ഒരു സജീവ മേഖല. "

അത്തരം മടി പരിസ്ഥിതി ഏജൻസികൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. 2017 ൽ എഎഫ്‌എഫ്‌എഫിന്റെ ടാങ്കർ ട്രക്കുകൾ ഇൻസിനറേറ്ററുകളിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുമ്പോഴും സൈന്യം തന്നെ കുറിച്ചു "PFOS ന്റെ ഉയർന്ന-താപനില രസതന്ത്രം […] വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല” (AFFF-ലെ പ്രധാന PFAS ഘടകമാണ് PFOS), കൂടാതെ "പല സാധ്യതയുള്ള ഉപോൽപ്പന്നങ്ങളും പാരിസ്ഥിതികമായി തൃപ്തികരമല്ല. "

എന്നാൽ അത് പെന്റഗണിനെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞിട്ടില്ല, എന്തായാലും രാസവസ്തുക്കൾ നിശബ്ദമായി കത്തിക്കുന്നു. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഇൻസിനറേറ്ററുകളിലേക്ക് സൈന്യം AFFF അയയ്‌ക്കുമ്പോൾ, EPA, സ്റ്റേറ്റ് റെഗുലേറ്റർമാർ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നിവരെല്ലാം AFFF-നെ വളരെ ഉയർന്ന താപനിലയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുന്നത് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഫ്ലൂറിനേറ്റഡ് ടോക്സിനുകളുടെ ഒരു മന്ത്രവാദിനി മദ്യം, നിലവിലുള്ള സ്മോക്ക്സ്റ്റാക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ആയിരിക്കും വിഷ പുറന്തള്ളൽ നിരീക്ഷിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല അവരെ പിടിക്കട്ടെ, അതും അപകടകരമായ രാസവസ്തുക്കൾ പെയ്തേക്കാം ചുറ്റുമുള്ള അയൽപക്കങ്ങളിൽ. ഈ കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ ആരോഗ്യത്തിനെതിരായ സ്വന്തം ബാധ്യത തീർത്ത്, പെന്റഗൺ മത്സരം അടിച്ചു.

ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിലെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും പോലെ, AFFF കത്തിക്കാനുള്ള അശ്രദ്ധമായ തിരക്ക് പൊതു കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വെളിപ്പെട്ടു. ദി ഷാരോൺ ലെർനറുടെ നിർഭയമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഇന്റർസെപ്റ്റിൽ ഒപ്പം DOD-ന് എതിരായ ഭൂമി നീതി വ്യവഹാരം 2019-ൽ ഈ തകർച്ചയിലേക്കുള്ള ഒരു ജാലകം തുറന്നു. ഇൻസിനറേറ്ററുകൾക്ക് സമീപമുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലേക്ക് വിവരങ്ങൾ തിരികെയെത്തുമ്പോൾ, ആവേശഭരിതമായ അഭിഭാഷകൻ, മുഴുവൻ പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും ക്രാക്ക്‌പോട്ട് യുക്തിയെ കൂടുതൽ ആകർഷകമല്ലാത്ത ദൃശ്യതയിലേക്ക് തള്ളിവിടാൻ സഹായിച്ചു. ഒഹായോ ഒപ്പം ന്യൂയോർക്ക്.

ഈ ശൈത്യകാലത്ത്, ഞാൻ പങ്കാളിയായി പൗരന്മാരുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒപ്പം ദേശീയ അഭിഭാഷകർ സമാഹരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ AFFF യുടെ ദഹിപ്പിക്കലിനെക്കുറിച്ച് ലഭ്യമായ എല്ലാ ഡാറ്റയും. ഞാനും എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഷിപ്പിംഗ് മാനിഫെസ്റ്റുകൾ ഒരുമിച്ച് ശേഖരിക്കുകയും, ദഹിപ്പിക്കാനുള്ള സൗകര്യങ്ങളെയും സമീപത്തെ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും, കത്തുന്ന AFFF ന്റെ വിഷലിപ്തമായ പതനത്തെ കുറിച്ച് നമ്മുടെ തലയിൽ എത്താൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഈ സൈനികവൽക്കരിച്ച പ്രവർത്തനം ഒരു പുതിയ നിർവചനം നേടി: കടുത്ത അശ്രദ്ധ.

എ.എഫ്.എഫ്.എഫ് കത്തിക്കുന്നത് അങ്ങേയറ്റം ദുരുദ്ദേശ്യപരമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കരാറിലേർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആറ് അപകടകരമായ മാലിന്യ സംസ്‌കരണശാലകൾ പരിസ്ഥിതി നിയമത്തിന്റെ സ്ഥിരം ലംഘനങ്ങളാണ്. 2017 മുതൽ, ഇപിഎ (ക്ലീൻ ഹാർബർ ഇൻസിനറേറ്റർ ഇൻസിനറേറ്റർ ഇൻ ഇൻസിനറേറ്റർ) അനുസരിച്ച്, കരാറിലേർപ്പെട്ട രണ്ട് ഇൻസിനറേറ്ററുകൾ ചില പാരിസ്ഥിതിക നിയമങ്ങൾ 100% സമയവും പാലിക്കുന്നില്ല. നെബ്രാസ്ക, ക്ലീൻ ഹാർബറുകൾ അരഗോണൈറ്റ് ഇൻ യൂട്ടാ), രണ്ടെണ്ണം 75% സമയവും പാലിക്കാത്തതായിരുന്നു (നോർലൈറ്റ് ഇൻസിനറേറ്റർ ഇൻ ന്യൂയോർക്ക്, ഹെറിറ്റേജ് WTI ഇൻസിനറേറ്റർ ഒഹായോ), ബാക്കിയുള്ള രണ്ടെണ്ണം 50% സമയവും പാലിക്കുന്നില്ല (റെയ്നോൾഡ്സ് മെറ്റൽസ് ഇൻസിനറേറ്റർ ഇൻ അർക്കൻസാസ്, ക്ലീൻ ഹാർബർ ഇൻസിനറേറ്റർ അർക്കൻസാസ്). കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ മാത്രം ഈ ആറ് ഇൻസിനറേറ്ററുകൾക്കെതിരെ മൊത്തം 65 എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് നടപടികൾ EPA പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

സൈന്യം ഏറ്റവും മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിച്ചു എന്നല്ല. AFFF കത്തിക്കാൻ അത് അപകടകരമായ മാലിന്യ വ്യവസായത്തിന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ ചെലവഴിച്ചപ്പോഴും, ബേൺ പാരാമീറ്ററുകളോ എമിഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങളോ സൈന്യം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. അപകടകരമായ മാലിന്യങ്ങളുടെ സാധാരണ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ആവശ്യകതകളും സൈന്യം പിൻവലിച്ചു, കരാറിൽ ഇൻസിനറേറ്ററുകൾ "ഉദ്ദേശിക്കുന്ന അല്ല ഡിസ്പോസൽ/നശീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.” AFFF കത്തിക്കുന്ന കാര്യം വന്നപ്പോൾ, ഈ ഇൻസിനറേറ്ററുകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ പെന്റഗണിന് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

അഗ്‌നി-പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള വിഷാംശവുമായി മോശം പൊള്ളൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കലർത്തി, ഈ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളറിന്റെ തകർച്ച സൈന്യത്തിന്റെ AFFF പ്രശ്‌നത്തെ പുനർവിതരണം ചെയ്യാൻ അത്രയധികം ഇല്ലാതാക്കിയില്ല.

WTI ഹെറിറ്റേജ് ഇൻസിനറേറ്റർ, കുറഞ്ഞത് 5m പൗണ്ട് AFFF കത്തിച്ചു, ഒഹായോയിലെ ഈസ്റ്റ് ലിവർപൂളിലെ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരായ അയൽപക്കത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 1993-ൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, ഈ മാമോത്തിനെ നിവാസികൾ പറഞ്ഞു ദഹിപ്പിക്കൽ ഫാക്ടറി ജോലികളുടെ പലായനം തടയാൻ സഹായിക്കും. ശമ്പളത്തിന് പകരം ഈസ്റ്റ് ലിവർപൂളിന് യുഎസിലെ ഏറ്റവും മോശം മലിനീകരണം ലഭിച്ചു. എളിമയുള്ള വീടുകളും സമീപത്തെ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയവും വീടായി മാറി ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പതിവ് ഉദ്‌വമനം ഡയോക്സിൻ, ഫ്യൂറാൻ, ഹെവി ലോഹങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ PFAS. നിവാസികൾ അതിനെ എന്താണെന്ന് വിളിക്കുന്നു: പരിസ്ഥിതി വർഗ്ഗീയത.

“ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല,” അലോൺസോ സ്പെൻസർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ വർഷം താമസക്കാർ WTI ഹെറിറ്റേജ് ഇൻസിനറേറ്ററോട് AFFF-നെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ക്യാൻസർ നിരക്ക് വിവരിക്കുകയും "സ്കൂളുകൾക്ക് സമീപമുള്ള സൗകര്യത്തെക്കുറിച്ച്" ആശങ്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന സ്പെൻസർ എന്തിനാണ് സൈന്യവും ഇൻസിനറേറ്ററും AFFF കത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്നും എന്തിനാണ് അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് രഹസ്യമായി പെരുമാറുന്നതെന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. “ഈ സമൂഹത്തോട് അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ അവർക്ക് ഒരു പ്രോത്സാഹനവും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

NY, Cohoes-ലെ ഒരു വൃത്തിഹീനമായ തൊഴിലാളി-വർഗ അയൽപക്കത്തിൽ കുടുങ്ങിയ നോർലൈറ്റ് അപകടകരമായ വേസ്റ്റ് ഇൻസിനറേറ്റർ കുറഞ്ഞത് 2.47m പൗണ്ട് AFFF ഉം 5.3 ദശലക്ഷം പൗണ്ട് AFFF മലിനജലവും കത്തിച്ചു, ഇത് അവരുടെ പ്രവർത്തന അനുമതിയുടെ ലംഘനമാകാം. സ്മോക്ക്സ്റ്റാക്കിന്റെ നിഴലിൽ സരട്ടോഗ സൈറ്റ്സ് പബ്ലിക് ഹൗസിംഗ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഒരു സ്ക്വാറ്റ് ബ്രിക്ക് കോംപ്ലക്സ് അവിടെ എമിഷൻ പതിവായി കളിസ്ഥലത്തെ മൂടുന്നു. കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി, താമസക്കാർ അവരുടെ കാറുകളിൽ നിന്ന് പെയിന്റ് കളയുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ വേദനയുണ്ടാക്കാൻ ചില രാത്രികളിൽ ഉണരുന്നതിനെക്കുറിച്ചും എന്നോട് പറഞ്ഞു. നോർലൈറ്റ്, അവർ പറഞ്ഞു, സ്വന്തം വീടുകളിൽ അവരെ "കണ്ണീർ വാതകം" പ്രയോഗിച്ചു. AFFF വളരെ ഉയർന്ന താപനിലയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുന്നതിന്റെ സാധ്യതയുള്ള ഉപോൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു കണ്ണീർ വാതകത്തിന്റെ യുദ്ധകാല ഘടകങ്ങൾ.

ഈസ്റ്റ് ലിവർപൂൾ, കോഹോസ് തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങൾ AFFF-ന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളാണ്. 5.5 മില്യൺ പൗണ്ട് AFFF, സൈന്യത്തിന്റെ ശേഖരത്തിന്റെ 40%, "ഇന്ധന മിശ്രിത" സൗകര്യങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അത് വ്യാവസായിക ഉപയോഗത്തിനായി ഇന്ധനങ്ങളിൽ കലർത്തി. എഎഫ്‌എഫ്‌എഫ് നിറച്ച ഇന്ധനം അടുത്തതായി എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് വ്യക്തമല്ല, എന്നിരുന്നാലും ഡി‌ഒ‌ഡി കരാർ പ്രകാരം ദഹിപ്പിക്കൽ അവസാന പോയിന്റായിരിക്കണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ അത് കത്തിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. കൂടാതെ, AFFF ഒരു "എന്നേക്കും രാസവസ്തു" ആയതിനാൽ, അത് തകരാത്ത, ആ മലിനീകരണം തലമുറകളോളം സമൂഹങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാം.

പൊതു കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പലതും അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സൈന്യം AFFF കത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ നല്ല കാരണമുണ്ട്. എ.എഫ്.എഫ്.എഫിനെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതിന് സുബോധമുള്ള ദേശീയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താനും എ.എഫ്.എഫ്.എഫ് കത്തിച്ച കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ കുറിച്ച് ശക്തമായ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാനും സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

പ്രതിരോധ വകുപ്പിന്റെ പേര് തന്നെ സ്വന്തം ജനങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കാതെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള സൈന്യത്തിന്റെ കടമയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. എല്ലാ കണക്കുകളും പ്രകാരം, AFFF-നെ അശ്രദ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എണ്ണമറ്റ ആളുകളുടെ ജീവൻ പെന്റഗൺ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്. ഈ പാരിസ്ഥിതിക ദുരന്തം നേരിട്ട് കാണുന്ന സമൂഹങ്ങൾ നീതിയും ഉത്തരവാദിത്തവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എപ്പോഴാണ് അവരുടെ സർക്കാർ അവരെ കേൾക്കുക?

• ബെന്നിംഗ്ടൺ കോളേജിലെ സെന്റർ ഫോർ ദി അഡ്വാൻസ്‌മെന്റ് ഓഫ് പബ്ലിക് ആക്ഷൻ (CAPA) അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടറാണ് ഡേവിഡ് ബോണ്ട്. അവൻ നയിക്കുന്നു "PFOA മനസ്സിലാക്കുന്നു” പ്രോജക്റ്റ്, ഒരു പുസ്തകം എഴുതുന്നു PFAS മലിനീകരണം.