എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ എഴുതിയത്, World BEYOND War, ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച
ഷാനൻ രണ്ടിന്റെ വിചാരണയുടെ രണ്ടാം ദിവസത്തിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ അതിന്റെ കേസ് രീതിപരമായി ഉഴുതുമറിച്ചു. സാക്ഷ്യപത്രം സ്ഥാപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒട്ടുമിക്ക വസ്തുത പ്രസ്‌താവനകളിലും പ്രതിഭാഗം നേരത്തെ തന്നെ വ്യവസ്ഥ ചെയ്‌തിട്ടുള്ളതിനാൽ, ഇന്നത്തെ സാക്ഷികളിൽ നിന്ന് ജൂറിക്ക് ലഭിച്ച പ്രധാന പുതിയ വിവരങ്ങൾ, പ്രതികളായ കെൻ മേയേഴ്സും താരക് കോഫും മാതൃകാ തടവുകാരും സന്തോഷകരവും സഹകരിക്കുന്നവരും അനുസരണയുള്ളവരുമായിരുന്നു എന്നതാണ്. വിമാനത്താവളത്തിലെ ചീഫ് സെക്യൂരിറ്റി ഓഫീസർക്ക് താൻ കാവൽ നിൽക്കുന്ന വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ ആയുധങ്ങൾ നീങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്ന് അറിയില്ല.
17 മാർച്ച് 2019 ന് ഷാനൻ എയർപോർട്ടിൽ വച്ച് യുഎസ് മിലിട്ടറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും വിമാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ എയർഫീൽഡിലേക്ക് പോയതിന് മേയറെയും കാഫിനെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അവർ വിമാനത്താവളത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ വിമാനത്താവളത്തിൽ രണ്ട് യുഎസ് മിലിട്ടറി വിമാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സ് സെസ്ന ജെറ്റ്, ഒരു യുഎസ് എയർഫോഴ്സ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് സി40 എയർക്രാഫ്റ്റ്, ഒരു ഓമ്നി എയർ ഇന്റർനാഷണൽ എയർക്രാഫ്റ്റ് എന്നിവ യുഎസ് സൈന്യവുമായി കരാർ പ്രകാരം സൈനികരും ആയുധങ്ങളും എത്തിച്ചിരുന്നു. ഐറിഷ് നിഷ്പക്ഷതയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് വിമാനത്താവളം. യുഎസ്, ഐറിഷ് ഗവൺമെന്റുകളും ഐറിഷ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സും (ഷാനനിലെ യുഎസ് സൈനിക വിമാനത്തിന് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കാൻ അനുമതി നൽകിയത്) യുഎസ് സൈനിക വിമാനത്തിൽ ആയുധങ്ങളൊന്നും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലെന്നും ഈ വിമാനങ്ങളും ഓൺ അല്ലെന്നുമുള്ള കെട്ടുകഥകൾ നിലനിർത്തുന്നു. സൈനിക അഭ്യാസങ്ങൾ, സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ശരിയാണെങ്കിൽപ്പോലും, യുദ്ധമേഖലയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഈ വിമാനങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം നിഷ്പക്ഷത സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്.
ഷാനൺ എയർപോർട്ട് വഴി സൈനികരെ കൊണ്ടുപോകാൻ യുഎസ് സൈന്യത്തിന് കരാർ നൽകിയിട്ടുള്ള സിവിലിയൻ വിമാനങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിന് അംഗീകാരം നൽകുന്ന ഐറിഷ് ഗതാഗത വകുപ്പ്, ഈ വിമാനങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന മിക്ക യുഎസ് സൈനികരും ഷാനൺ വിമാനത്താവളം വഴി ഓട്ടോമാറ്റിക് റൈഫിളുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന വസ്തുതയും അംഗീകരിക്കുന്നു. ഇത് നിഷ്പക്ഷതയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്, കൂടാതെ ഐറിഷ് പ്രദേശത്തിലൂടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ കടത്തുന്നതിനുള്ള ഐറിഷ് വിദേശകാര്യ വകുപ്പിന്റെ നിരോധനത്തിന്റെ ലംഘനവുമാണ്.
ക്രിമിനൽ നാശനഷ്ടം, അതിക്രമിച്ച് കടക്കൽ, വിമാനത്താവള പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സുരക്ഷയിലും ഇടപെടൽ എന്നീ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തിയാണ് ഇരുവരും കുറ്റം നിഷേധിച്ചത്.
ഡബ്ലിൻ സർക്യൂട്ട് കോടതിയിൽ വിചാരണയുടെ രണ്ടാം ദിവസം പ്രോസിക്യൂഷൻ എട്ട് സാക്ഷികളെ ഹാജരാക്കി - ലോക്കൽ ഷാനൺ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന് ഗാർഡ (പോലീസ്), രണ്ട് ഷാനൻ എയർപോർട്ട് പോലീസ്, എനിസ് കോ ക്ലെയർ, എയർപോർട്ടിന്റെ ഡ്യൂട്ടി മാനേജർ, അതിന്റെ മെയിന്റനൻസ് മാനേജർ, കൂടാതെ ചീഫ് സെക്യൂരിറ്റി ഓഫീസർ.
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെ ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചത് എപ്പോഴാണ്, ആരെയാണ് വിളിച്ചത്, എപ്പോൾ, എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ എത്ര തവണ വായിച്ചു, എയർഫീൽഡിൽ പ്രവേശിച്ച എയർപോർട്ട് ചുറ്റളവിലെ ദ്വാരം എങ്ങനെയാണ് തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മിക്ക സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളും. നന്നാക്കി. എയർഫീൽഡിൽ മറ്റ് അനധികൃത വ്യക്തികൾ ഇല്ലെന്ന് എയർപോർട്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉറപ്പുവരുത്തിയപ്പോൾ എയർപോർട്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു, മൂന്ന് ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് ഫ്ലൈറ്റുകളും ഒരു ഇൻകമിംഗ് ഫ്ലൈറ്റും അര മണിക്കൂർ വരെ വൈകി.
കൗഫും മേയേഴ്സും "പരിധി വേലിയിൽ ഒരു തുറക്കൽ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു" എന്നും, അവർ തീർച്ചയായും വിമാനത്താവളത്തിന്റെ "ചുറ്റുപാടിൽ" (ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമി) പ്രവേശിച്ചുവെന്നും അവർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്നും പ്രതിരോധം ഇതിനകം സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ അറസ്റ്റും തുടർന്നുള്ള പോലീസിന്റെ പെരുമാറ്റവും, ഈ സാക്ഷ്യത്തിന്റെ അധികഭാഗവും ഈ കാര്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വസ്തുത സ്ഥാപിക്കാൻ ആവശ്യമായിരുന്നില്ല.
ക്രോസ് വിസ്താരത്തിൽ, ഡിഫൻസ് ബാരിസ്റ്റർമാരായ മൈക്കൽ ഹൂറിഗൻ, കരോൾ ഡോഹെർട്ടി, സോളിസിറ്റർമാരായ ഡേവിഡ് ജോൺസ്റ്റൺ, മൈക്കൽ ഫിനുകെയ്ൻ എന്നിവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു, മേയേഴ്സിനെയും കാഫിനെയും എയർഫീൽഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കാരണമായ പ്രശ്നങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു-നിഷ്പക്ഷമായ അയർലണ്ടിലൂടെ സൈനികരുടെയും യുദ്ധസാമഗ്രികളുടെയും ഗതാഗതം. നിയമവിരുദ്ധമായ യുദ്ധങ്ങളിലേക്കുള്ള അവരുടെ വഴി-ഇരുവരും വ്യക്തമായി പ്രതിഷേധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയും. സിവിലിയൻ വിമാനക്കമ്പനിയായ ഒമ്‌നിയുടെ വിമാനങ്ങൾ അമേരിക്കൻ സൈന്യം ചാർട്ടേഡ് ചെയ്‌തതും അമേരിക്ക നിയമവിരുദ്ധമായ യുദ്ധങ്ങളും അധിനിവേശങ്ങളും നടത്തുന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കും തിരിച്ചും സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കയറ്റിയതാണെന്നും പൊതുവെ അറിയാവുന്ന കാര്യം പ്രതിരോധം പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു.
കാഫും മേയേഴ്സും പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓമ്നി വിമാനം “സൈനികരെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുവേണ്ടിയായിരിക്കും” എന്ന് ഷാനൺ എയർപോർട്ട് പോലീസ് ഫയർ ഓഫീസർ റിച്ചാർഡ് മൊളോണി പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം ഷാനൻ എയർപോർട്ടിനെ "ആകാശത്തിലെ ഒരു വലിയ പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനുമായി" താരതമ്യം ചെയ്തു, അത് "ലോകത്ത് തന്ത്രപരമായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു-അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് തികഞ്ഞ ദൂരവും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്ന് തികഞ്ഞ ദൂരവും" എന്ന് പറഞ്ഞു. "കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലേക്കും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കും പോകുമ്പോൾ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനോ ഭക്ഷണം നിർത്തുന്നതിനോ" ഓമ്നി ട്രൂപ്പ് വിമാനങ്ങൾ ഷാനനെ ഉപയോഗിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
സംഭവസ്ഥലത്തെ പ്രാരംഭ അറസ്റ്റിംഗ് ഓഫീസറായിരുന്ന ഷാനൻ ഗാർഡ നോയൽ കരോൾ, ടാക്സിവേ 11-ൽ ഉണ്ടായിരുന്ന "രണ്ട് അമേരിക്കൻ സൈനിക വിമാനങ്ങളുടെ അടുത്ത സംരക്ഷണം" എന്ന് വിളിക്കുന്ന പ്രകടനം ആ സമയത്ത് എയർപോർട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതിൽ "അടുത്തായി തുടരുന്നത്" ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. വിമാനങ്ങൾ ടാക്‌സിവേയിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ സാമീപ്യം” മൂന്ന് സൈനികരെയും ഈ ഡ്യൂട്ടിക്ക് നിയോഗിച്ചിരുന്നു. ഷാനണിലെ യുഎസ് മിലിട്ടറി വിമാനങ്ങളിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിൽ കയറേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, "ഒരിക്കലും ഇല്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി.
2003 മുതൽ ഷാനനിലെ ചീഫ് എയർപോർട്ട് സെക്യൂരിറ്റി ഓഫീസറായ ജോൺ ഫ്രാൻസിസിൽ നിന്നാണ് ഏറ്റവും ആശ്ചര്യകരമായ സാക്ഷ്യം ലഭിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത്, വ്യോമയാന സുരക്ഷ, കാമ്പസ് സുരക്ഷ, സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അദ്ദേഹത്തിനാണ്, ഗാർഡ, സായുധ സേനകൾ എന്നിവരെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള കേന്ദ്രമാണിത്. സർക്കാർ ഏജൻസികൾ.
ഒരു പ്രത്യേക ഇളവ് അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത് തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ എയർപോർട്ടിലൂടെ ഏതെങ്കിലും ആയുധങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കടത്തുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ഇളവ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് അറിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അനുവദിച്ചത്. ഓമ്നി ട്രൂപ്പ് ഫ്ലൈറ്റുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവ കാണിക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ആയുധങ്ങളുമായി ഒരു വിമാനം വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ വരുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഇളവ് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് തനിക്ക് അറിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അത്തരം ഗതാഗതം അനുവദിക്കുന്നതിന്.
മറ്റ് അഞ്ച് പ്രോസിക്യൂഷൻ സാക്ഷികളുടെ മൊഴിയും ജൂറി കേട്ടു: എയർപോർട്ട് സെക്യൂരിറ്റി ഓഫീസർ നോയൽ മക്കാർത്തി; ഡ്യൂട്ടി എയർപോർട്ട് മാനേജർ റെയ്മണ്ട് പൈൻ, അരമണിക്കൂറോളം പ്രവർത്തനം നിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചത്; വേലിയുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിച്ച എയർപോർട്ട് മെയിന്റനൻസ് മാനേജർ മാർക്ക് ബ്രാഡി, അറസ്റ്റിലായവരുടെ അവകാശങ്ങൾ മാനിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും അവരോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന് ഉത്തരവാദികളായ ഷാനൻ ഗാർഡായി പാറ്റ് കീറ്റിംഗ്, ബ്രയാൻ ജാക്ക്മാൻ എന്നിവർ "ചുമതലയുള്ള അംഗമായി" സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
മേയർമാരും കൗഫും ചുറ്റളവിൽ വേലിയിൽ ദ്വാരം മുറിച്ച് അനുമതിയില്ലാതെ എയർഫീൽഡിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടും, അവർ പെട്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ, പ്രതികൾക്കായി, വിചാരണയുടെ കേന്ദ്ര പ്രശ്നം ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തെ സൈനിക സൗകര്യമായി യുഎസ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്. , അയർലണ്ടിനെ അതിന്റെ നിയമവിരുദ്ധമായ അധിനിവേശങ്ങളിലും അധിനിവേശങ്ങളിലും പങ്കാളിയാക്കുന്നു. മേയേഴ്‌സ് പറയുന്നു: “ഈ വിചാരണയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഐറിഷ് നിഷ്പക്ഷതയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗവൺമെന്റുകളെ യുഎസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വലിയ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ചും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഐറിഷ് പ്രതിനിധികൾക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കും വലിയ അംഗീകാരമായിരിക്കും. .”
പ്രതിരോധ തന്ത്രം "നിയമപരമായ ഒഴികഴിവ്" ആണെന്നും മേയർമാർ കുറിച്ചു, അതായത് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് ന്യായമായ കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. "ആവശ്യക പ്രതിരോധം" എന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ തന്ത്രം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പ്രതിഷേധ കേസുകളിൽ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ വിജയിക്കുകയുള്ളൂ, കാരണം ആ വാദഗതി പിന്തുടരാൻ ജഡ്ജിമാർ പലപ്പോഴും പ്രതിരോധത്തെ അനുവദിക്കില്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നിയമപരമായ ഒഴികഴിവിനുള്ള നിയമത്തിലെ ഐറിഷ് വ്യവസ്ഥകൾ കാരണം ജൂറി ഞങ്ങളെ കുറ്റക്കാരല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും പിന്തുടരേണ്ട ശക്തമായ ഉദാഹരണമാണിത്."
ഇന്ന് സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന മറ്റൊരു പ്രമേയം കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു: കൗഫും മേയേഴ്സും സാർവത്രികമായി മര്യാദയുള്ളവരും സഹകരിക്കുന്നവരുമാണ്. ഗാർഡ കീറ്റിംഗ് പറഞ്ഞു, "ഒരുപക്ഷേ 25 വർഷത്തിനിടെ എനിക്കുണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ട് സൂക്ഷിപ്പുകാരായിരുന്നു അവർ." എയർപോർട്ട് പോലീസ് ഫയർ ഓഫീസർ മോളോണി കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി: "സമാധാന സമരക്കാരുമായുള്ള എന്റെ ആദ്യത്തെ റോഡോ അല്ല ഇത്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇവ രണ്ടും "എന്റെ 19 വർഷത്തിനിടയിൽ ഷാനൻ എയർപോർട്ടിൽ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏറ്റവും നല്ലതും മര്യാദയുള്ളവരുമാണ്."
11 ബുധനാഴ്ച രാവിലെ 27 മണിക്ക് വിചാരണ തുടരുംth ഏപ്രിൽ 2022
