എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ എഴുതിയത്, World BEYOND War, ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച
വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് അംഗങ്ങൾ കൂടിയായ യുഎസ് സമാധാന പ്രവർത്തകരായ കെന്നത്ത് മേയേഴ്സ്, തരക് കോഫ് എന്നിവരുടെ വിചാരണ ഏപ്രിൽ 25 തിങ്കളാഴ്ച, ഡബ്ലിൻ 8, പാർക്ക്ഗേറ്റ് സ്ട്രീറ്റിലെ സർക്യൂട്ട് ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ ആരംഭിച്ചു. ഇരുവരും മുൻ യുഎസ് മിലിട്ടറി അംഗങ്ങളും കെന്നത്ത് വിയറ്റ്നാം യുദ്ധക്കാരനുമാണ്. വിമുക്തഭടൻ.
വ്യാഴാഴ്‌ച 21-ന് അവരുടെ വിചാരണയ്ക്ക് ഹാജരാകാൻ കെന്നത്തും താരക്കും യു‌എസ്‌എയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിst ഏപ്രിൽ. അവർ ഡബ്ലിൻ എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഒരു ഇമിഗ്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്തു, "നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കിയപ്പോൾ ഇത്തവണ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടാകുമോ?" ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സമാധാനപരമായ വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് പ്രതികരിച്ചു, അവർ അവരുടെ വിചാരണയ്‌ക്കായി മടങ്ങിയെത്തിയെന്നും അവരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രശ്‌നങ്ങളും സംഘർഷങ്ങളും തടയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്നും പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നതിനല്ലെന്നും പ്രതികരിച്ചു. നാറ്റോയുടെ സമാധാനത്തിനായുള്ള പങ്കാളിത്തം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ നമ്മുടെ അംഗത്വം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, റിപ്പബ്ലിക് എന്ന പദം ഇക്കാലത്ത് ഒരു തെറ്റായ പേരാണെങ്കിലും, അവരെ ദ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അയർലണ്ടിലേക്ക് അനുവദിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് കുടിയേറ്റക്കാരെ അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നി. , ഷാനൻ എയർപോർട്ട് എന്ന നിലയിൽ യുഎസ് സൈനിക താവളത്തിന്റെ വെർച്വൽ ഹോസ്റ്റിംഗ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് കെന്നത്ത് മേയേഴ്സും താരക് കോഫും ഡബ്ലിനിൽ ജൂറി വിചാരണ നേരിടുന്നത്?
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് സെന്റ് പാട്രിക്സ് ഡേ 2019 ന്, കെന്നത്തും താരക്കും ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, എയർപോർട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന യുഎസ് മിലിട്ടറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും വിമാനം തിരയാനും അന്വേഷിക്കാനും ശ്രമിച്ചു. അവർ വിമാനത്താവളത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ വിമാനത്താവളത്തിൽ രണ്ട് യുഎസ് സൈനിക വിമാനങ്ങളും ഒരു സിവിലിയൻ വിമാനവും യുഎസ് മിലിട്ടറിയുമായി കരാറിലേർപ്പെട്ടിരുന്നു. ആദ്യത്തെ സൈനിക വിമാനം യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സ് സെസ്ന സൈറ്റേഷൻ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ 16-6715 ആയിരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധസമയത്ത് വിയറ്റ്നാമിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച മേജറാണ് കെന്നത്ത് മേയേഴ്സ്. രണ്ടാമത്തെ സൈനിക വിമാനം യുഎസ് എയർഫോഴ്സ് C40 രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ 02-0202 ആയിരുന്നു. മൂന്നാമത്തെ വിമാനം അമേരിക്കൻ സൈന്യവുമായി കരാറിലേർപ്പെട്ട ഒരു സിവിലിയൻ വിമാനമായിരുന്നു, മിക്കവാറും സായുധരായ യുഎസ് സൈനികരെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ഈ വിമാനം ഓമ്‌നി എയർ ഇന്റർനാഷണലിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്, അതിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ N351AX ആണ്. 8 ന് രാവിലെ 17 മണിയോടെ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനായി യുഎസിൽ നിന്ന് ഷാനണിൽ എത്തിയതായിരുന്നു ഇത്th മാർച്ച്, ഏകദേശം 12 മണിക്ക് കിഴക്കോട്ട് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു.
എയർപോർട്ട് സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരും ഗാർഡായിയും ചേർന്ന് കെന്നത്തിനെയും താരകിനെയും ഈ വിമാനങ്ങൾ തിരയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുകയും ഷാനൺ ഗാർഡ സ്റ്റേഷനിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും തടവിലിടുകയും ചെയ്തു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അവരെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കുകയും എയർപോർട്ട് വേലിക്ക് ക്രിമിനൽ കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തു. ഏറ്റവും അസാധാരണമായി, അത്തരം സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സാധാരണ സംഭവിക്കാറുള്ളതുപോലെ, ജാമ്യത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനുപകരം, അവരെ ലിമെറിക് ജയിലിൽ പാർപ്പിച്ചു, അവിടെ ഹൈകോടതി അവരെ ജപ്തി ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള കഠിനമായ ജാമ്യ വ്യവസ്ഥകളിൽ വിടുന്നതുവരെ രണ്ടാഴ്ചയോളം അവരെ തടവിലാക്കി. പാസ്‌പോർട്ടുകൾ, എട്ട് മാസത്തിലേറെയായി യുഎസ്എയിലെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടഞ്ഞു. ഈ ന്യായീകരിക്കാത്ത ജാമ്യ വ്യവസ്ഥകൾ വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ശിക്ഷയ്ക്ക് തുല്യമായിരുന്നു. അവരുടെ ജാമ്യ വ്യവസ്ഥകൾ ഒടുവിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയും 2019 ഡിസംബർ ആദ്യം യു‌എസ്‌എയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.
അവരുടെ വിചാരണ ആദ്യം എന്നിസ് കോ ക്ലെയറിലെ ജില്ലാ കോടതിയിൽ നടക്കാനിരുന്നെങ്കിലും പ്രതികൾക്ക് ജൂറിയുടെ ന്യായമായ വിചാരണ ഉറപ്പാക്കാൻ പിന്നീട് ഡബ്ലിനിലെ സർക്യൂട്ട് കോടതിയിലേക്ക് മാറ്റി. ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇത്തരം സമാധാനപരമായ അഹിംസാത്മക പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കായി അയർലണ്ടിലെ കോടതികൾക്ക് മുമ്പാകെ കൊണ്ടുവന്ന ആദ്യത്തെ സമാധാന പ്രവർത്തകരല്ല കെന്നത്തും താരക്കും, തീർച്ചയായും ഐറിഷ് ഇതര സമാധാന പ്രവർത്തകരല്ല. 2003-ൽ ഷാനണിൽ സമാനമായ സമാധാന പ്രവർത്തനം നടത്തിയ കാത്തലിക് വർക്കേഴ്സ് അഞ്ചിൽ മൂന്ന് പേർ ഐറിഷ് ഇതര പൗരന്മാരായിരുന്നു. ഒരു യുഎസ് നാവികസേനയുടെ വിമാനത്തിന് 2,000,000 ഡോളറിലധികം നാശനഷ്ടം വരുത്തിയതായി അവർ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു, നിയമപരമായ ഒഴികഴിവുകളുടെ നിയമപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ക്രിമിനൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തിയതിൽ അവർ കുറ്റക്കാരല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.
2001 മുതൽ 38-ലധികം സമാധാന പ്രവർത്തകർ അയർലണ്ടിൽ സമാനമായ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി കോടതികളിൽ ഹാജരാക്കിയിട്ടുണ്ട്. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും ആഫ്രിക്കയിലും ആക്രമണ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്താൻ ഷാനൺ എയർപോർട്ടിനെ ഫോർവേഡ് എയർ ബേസ് ആയി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതും ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ യുഎസ് സൈന്യം ഷാനൺ വിമാനത്താവളം അനധികൃതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെതിരെ ഇവരെല്ലാം പ്രതിഷേധിച്ചു. ഷാനൺ വിമാനത്താവളം ഉപയോഗിക്കാൻ യുഎസ് സൈനികരെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് നിഷ്പക്ഷത സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണ് ഐറിഷ് ഗവൺമെന്റ് നടത്തുന്നത്. ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തിലെ അന്താരാഷ്ട്ര, ഐറിഷ് നിയമങ്ങളുടെ ഈ ലംഘനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ, പീഡനത്തിന് കൂട്ടുനിൽക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, ശരിയായി അന്വേഷിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിനോ ഷാനനിലെ ഗാർഡായി സ്ഥിരമായി പരാജയപ്പെട്ടു. യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ്, ഇന്റർനാഷണൽ ക്രിമിനൽ കോടതി എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രസക്തമായ അന്തർദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങളും, മേൽപ്പറഞ്ഞ ഏതെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ഇതുവരെ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനം ഉന്നമിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള തങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിനുപകരം, ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ പലരും, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയോ അവഗണനയിലൂടെയോ, ആക്രമണ യുദ്ധങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണ്. അടുത്ത കാലത്തായി, യുക്രെയിനിലെ ഭയാനകമായ സംഘർഷത്തിന് ആക്കം കൂട്ടാൻ യുഎസ് സൈന്യം ഷാനൺ എയർപോർട്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്തുകൊണ്ട് സായുധരായ യുഎസ് സൈനികരെ വടക്കൻ യൂറോപ്പിലേക്കും കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലേക്കും ആയുധങ്ങളും ആയുധങ്ങളും യുക്രെയ്നിലേക്കും അയച്ചു.
ഫേസ്ബുക്കിലും മറ്റ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും അവരുടെ ട്രയലിനെ കുറിച്ചുള്ള പതിവ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.
ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ ആക്രമണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുദ്ധങ്ങൾക്കെതിരായ സമാധാന ആക്ടിവിസം ഒരിക്കലും പ്രധാനമായിരുന്നില്ല.
ഇന്നത്തെ ട്രയൽ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിലും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായും നിലംപരിശാക്കി. ജഡ്ജി പട്രീഷ്യ റയാൻ ആയിരുന്നു പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി, പ്രോസിക്യൂഷൻ നയിച്ചത് ബാരിസ്റ്റർ ടോണി മക്ഗില്ലിക്കുഡിയാണ്, ചില പ്രാഥമിക ജൂറി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉച്ചയോടെ ആരംഭിച്ചു. സാധ്യതയുള്ള ഒരു ജൂറി അംഗം അവർക്ക് ചെയ്യാൻ അർഹതയുള്ളതിനാൽ, "ഗെയ്‌ലിജായി" സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ രസകരമായ ഒരു കാലതാമസമുണ്ടായി. കോടതി രജിസ്ട്രാർ ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞു, സത്യപ്രതിജ്ഞയുടെ ഗെയ്‌ലിജ് പതിപ്പ് എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല - ഒടുവിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞയുടെ ഗെയ്‌ലിജ് പതിപ്പിനൊപ്പം ഒരു പഴയ നിയമ പുസ്തകം കണ്ടെത്തി, ജൂറർ യഥാവിധി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
താരക് കോഫിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് സോളിസിറ്റർ ഡേവിഡ് തോംസണും ബാരിസ്റ്റർ കരോൾ ഡോഹെർട്ടിയും കെൻ മേയേഴ്സും സോളിസിറ്റർ മൈക്കൽ ഫിനുകെയ്‌നും ബാരിസ്റ്റർ മൈക്കൽ ഹൂറിഗനും ഹാജരായി.
പ്രതികൾക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങളുടെ ഒരു സംഗ്രഹം "നിയമപരമായ ഒഴികഴിവുകളില്ലാതെയാണ് ഇനിപ്പറയുന്നത്:
- ഏകദേശം 590 യൂറോയുടെ ഷാനൺ എയർപോർട്ടിലെ ചുറ്റളവ് വേലിക്ക് ക്രിമിനൽ കേടുപാടുകൾ വരുത്തുക
- ഒരു വിമാനത്താവളത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം, സുരക്ഷ, മാനേജ്മെന്റ് എന്നിവയിൽ ഇടപെടുക
- ഷാനൻ എയർപോർട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി
(ഇത് കൃത്യമായ പദങ്ങളല്ല.)
ആരോപണങ്ങൾ പ്രതികളായ കെന്നത്ത് മേയേഴ്‌സിനും താരക് കോഫിനും വായിച്ചു കേൾപ്പിച്ചു, അവർ എങ്ങനെ വാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവരോട് ചോദിച്ചു, ഇരുവരും വളരെ വ്യക്തമായി വാദിച്ചു. കുറ്റക്കാരൻ അല്ല.
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, ജഡ്ജി റയാൻ കളിയുടെ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും, തെളിവുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നതിലും പ്രതികളുടെ കുറ്റമോ നിരപരാധിത്വമോ സംബന്ധിച്ച് അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിലും ജൂറിയുടെ പങ്ക് വ്യക്തമായും ഹ്രസ്വമായും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. അതിനാൽ "യുക്തമായ സംശയത്തിനപ്പുറം" എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. പ്രോസിക്യൂഷൻ ഒരു നീണ്ട പ്രാരംഭ മൊഴി നൽകി, ആദ്യത്തെ പ്രോസിക്യൂഷൻ സാക്ഷികളെ വിളിച്ചു.
17-ന് ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ പ്രതികൾ പ്രവേശിച്ചുവെന്നത് ഉൾപ്പെടെ, പ്രതിഭാഗം അംഗീകരിച്ചതായി പ്രോസിക്യൂഷന്റെ ചില മൊഴികളും തെളിവുകളും അംഗീകരിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് സമ്മതമാണെന്ന് ഡിഫൻസ് ബാരിസ്റ്റർമാർ ഇടപെട്ടു.th മാർച്ച് 2019. ഈ നിലയിലുള്ള കരാർ വിചാരണ വേഗത്തിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.
സാക്ഷി നം. 1: Det. 19-ന് നടന്ന സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തിന്റെ ഭൂപടങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയതിന് തെളിവ് നൽകിയ ഡബ്ലിനിലെ ഹാർകോർട്ട് സെന്റ് ഗാർഡ മാപ്പിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗാർഡ മാർക്ക് വാൾട്ടൺth മാർച്ച് 2019. ഈ സാക്ഷിയുടെ ക്രോസ് വിസ്താരം ഉണ്ടായില്ല
സാക്ഷി നം. 2. എനിസ് കോ ക്ലെയർ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഗാർഡ ഡെന്നിസ് ഹെർലിഹി, എയർപോർട്ട് ചുറ്റളവ് വേലിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ തെളിവ് നൽകി. വീണ്ടും ക്രോസ് വിസ്താരം ഉണ്ടായില്ല.
സാക്ഷി നം. 3. എയർപോർട്ട് പോലീസ് ഓഫീസർ മക്മഹോൺ സംഭവത്തിന് മുമ്പ് എയർപോർട്ട് ചുറ്റളവിൽ പട്രോളിംഗ് നടത്തിയതിന് തെളിവ് നൽകി, സംഭവത്തിന് മുമ്പ് കേടുപാടുകൾ ഒന്നും തന്നെ കണ്ടില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
സാക്ഷി നം. 4, ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്ന എയർപോർട്ട് പോലീസ് ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജെയിംസ് വാട്‌സണായിരുന്നു, കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തി, ഇത് പ്രതിഭാഗവുമായി യോജിച്ചു.
തുടർന്ന് 15.30ന് കോടതി നാളെ 26 ചൊവ്വാഴ്ചയിലേക്ക് മാറ്റിth ഏപ്രിൽ.
ഇതുവരെ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. നാളെ മുതൽ അത് കൂടുതൽ രസകരമായി മാറണം, എന്നാൽ ഇന്ന് നല്ല പുരോഗതി കണ്ടു.
